(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1027: Bát phương lôi động!
Biến cố lớn ở Talas, những người nhận được tin tức không chỉ là các tướng lĩnh biên cương xa xôi. Trong khi mọi ánh mắt đổ dồn vào xu hướng của triều đình, không nhiều người nhận ra rằng, vài chú bồ câu đưa thư lẫn trong đàn chim ưng quân đội, đã bay đến khắp các nơi trong kinh thành. Khác với những phong thư thông thường, tất cả những bức này đều là thư nhà của Vương Xung.
Phía Tây Bắc Hoàng thành, tại doanh trại cấm quân ngói xanh lưu ly, một nam tử trung niên đang khoanh chân tĩnh tọa trong phòng. Bộ giáp hoa lệ trên người cho thấy rõ ràng, đây là một Cấm quân Đô úy. Căn phòng chìm trong yên tĩnh, nhưng trên người nam tử trung niên đã bốc lên một luồng khí tức cường đại, không ngừng tăng trưởng như măng mọc sau mưa. Trên đỉnh đầu nam tử trung niên, hơi trắng cuồn cuộn, càng lúc càng dày đặc. Trên trán hắn rịn ra mồ hôi lạnh lấm tấm, rõ ràng việc tu luyện võ đạo đã đạt đến thời khắc cực kỳ then chốt.
"Tâm tĩnh như vực sâu, ý chìm như hồ nước..."
Một đoạn tâm pháp hiện lên trong đầu nam tử trung niên, trong chốc lát, tâm thần hắn chợt bình tĩnh trở lại. Ong, không biết đã qua bao lâu, hơi trắng trên đỉnh đầu nam tử trung niên dần ít đi, mồ hôi lạnh trên trán cũng tan biến dần. Cuối cùng —
"Cuối cùng cũng đột phá, Hoàng Võ cảnh thất trọng!"
Lý Lâm mở mắt, thở phào một hơi thật dài, nét mặt như trút được gánh nặng.
Bộp! Từ trên giường bên cạnh, hắn lấy xuống một hộp gấm màu tím, nhẹ nhàng mở ra. Lý Lâm lấy ra một viên đan dược màu trắng to bằng trứng bồ câu từ bên trong, bỏ vào miệng, lập tức nuốt xuống. Oanh, đan dược tan chảy, một luồng dược lực bàng bạc, tựa như dung nham núi lửa, bùng nổ trong bụng Lý Lâm, tràn vào kinh mạch. Dưới tác dụng của luồng dược lực này, khí tức của Lý Lâm dâng trào, hoàn toàn vững chắc ở cảnh giới Hoàng Võ cảnh thất trọng.
"Xung nhi, cảm ơn con. Nếu không có con, e rằng dượng vĩnh viễn chẳng có ngày nổi danh trong cấm quân rồi."
Một lúc lâu sau, Lý Lâm tiêu hóa hết dược lực, ngẩng đầu lên, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Cách ba đời, Vương gia rốt cục lại sinh ra Kỳ Lân tử, không chỉ được phong Thiếu Niên Hầu, còn là môn sinh của Thiên Tử. Hiện giờ khắp kinh sư không ai không biết, không ai không hay. Và Lý Lâm, với thân phận dượng của hắn, cũng nhờ đó mà được lợi không nhỏ. Thiên tư của Lý Lâm vốn không quá xuất chúng, nếu chỉ dựa vào công pháp, cũng khó lòng nhanh chóng tiến bộ đến trình độ này trong thời gian ngắn. Nhưng nhờ số lượng lớn đan dược mà Vương Xung để lại, thực lực của Lý Lâm tăng vọt như bão tố, triệt để củng cố địa vị của mình trong cấm quân. Hiện giờ Lý Lâm đã khác hẳn với vị Thành môn Giáo úy nhỏ bé trước kia, dưới trướng ông thống lĩnh một số lượng binh mã cấm quân đáng kể. Nếu lúc ban đầu, Lý Lâm chỉ dựa vào danh vọng Vương gia, thì hiện tại ông đã dựa vào thực lực cường đại của bản thân để giành được sự tôn kính của mọi người.
Vù vù! Ngay lúc đang trầm tư, đột nhiên một tiếng cánh vỗ truyền đến từ ngoài cửa sổ. Lý Lâm nghiêng đầu, nhìn theo tiếng động, chỉ thấy một chú bồ câu đưa thư trắng muốt đang vỗ cánh bên ngoài cửa sổ. Nhưng do Lý Lâm luyện công nên cửa sổ đóng chặt, chú bồ câu vẫn không thể vào được.
"Hả?" Trong mắt Lý Lâm vốn thoáng hiện lên vẻ nghi hoặc, nhưng rất nhanh ông hồi phục tinh thần, mỉm cười mở cửa sổ, đón chú bồ câu đưa thư trắng vào. Ông thuần thục gỡ thư tín trên chân bồ câu, nhẹ nhàng mở ra. Lý Lâm chỉ liếc nhìn một cái, lập tức giật mình.
Trên tờ thư tín màu trắng, trống rỗng, chỉ có chính giữa viết ba chữ: Huyền Vũ quân!
Cả phong thư không ghi rõ mục đích, cũng không ghi rõ người gửi. Nhưng Lý Lâm nhìn bức thư, lông mày dần dần nhíu lại.
"Nhanh đến vậy ư?"
Lý Lâm nhìn ba chữ kia, lẩm bẩm trong lòng. Đây là ám hiệu đã hẹn từ năm đó, ngoài ông và Vương Xung ra, không ai hiểu ba chữ đó có nghĩa là gì. Cầm bức thư này, Lý Lâm nhanh chóng đẩy cửa phòng ra ngoài.
Triệu Phong Trần!
Chuẩn Đại thống lĩnh cấm quân, muốn hoàn thành việc Vương Xung đề cập trong thư, nhất định phải có sự giúp đỡ của hắn. Hiện tại Triệu Phong Trần là minh hữu lớn nhất và kiên định nhất của Vương gia trong cấm quân. Gió gào thét, chỉ trong chốc lát, Lý Lâm đã biến mất trong Hoàng thành rộng lớn.
...
Ngoài kinh sư, cách đó mấy trăm dặm, một dãy núi khổng lồ sừng sững như một thanh trường kiếm kinh thiên, hùng vĩ cắm xuống mặt đất.
Thiên Trụ Sơn của Thượng Hoàng!
Một trong Tứ đại Thánh Sơn huấn luyện cấm quân Đại Đường, tương truyền rằng, mấy trăm năm trước, khi còn trẻ Thái Tông Hoàng Đế từng tế bái thiên địa và kiểm duyệt quân đội tại đây. Vì thế, từ đó Thiên Trụ Sơn trở thành nơi trú quân huấn luyện chủ yếu của cấm quân.
"Hắc!"
"Háp!"
Từng đợt tiếng hô huấn luyện vang dội khắp núi rừng, trên sườn núi xanh um tươi tốt, một đội cấm quân dự bị mặc thường phục màu đen, men theo con đường núi gập ghềnh, chạy lên phía đỉnh núi. Ở những nơi cao hơn của ngọn núi, sương mù vờn quanh, hàng trăm hàng ngàn cấm quân đang luyện tập trên đỉnh.
Trên đỉnh núi cao nhất, một nam tử trung niên dáng người gầy gò, đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá tròn, từ trên cao lặng lẽ quan sát phong cảnh dưới núi. Hô, khí lưu cuộn lên, cuốn lấy vài sợi tóc mai của nam tử. Trong chốc lát, nam tử nhìn xuống núi, khóe miệng nở nụ cười nhẹ nhõm như mây trôi nước chảy.
Vù vù! Đúng lúc đó, tiếng cánh vỗ động, một chú bồ câu đưa thư xẹt qua bầu trời, đột nhiên từ trên tầng mây, lao xuống thẳng về phía nam tử.
"Hả?" Nam tử gầy gò nhíu mày, trong mắt thoáng qua vẻ kinh ngạc, đột nhiên đứng dậy từ tảng đá, đón lấy chú bồ câu đưa thư từ trên trời bay xuống. Chỉ liếc nhìn một cái, nụ cười trên khóe miệng nam tử thu lại, thần sắc lập tức trở nên vô cùng nghiêm túc.
"Xung nhi, con quả nhiên vẫn phải mở lời. Chiến tranh Talas đã nghiêm trọng đến mức này, nhanh vậy đã cần phải dùng đến lực lượng đó sao?"
Trong mắt Vương Bí thoáng hiện vẻ phức tạp, nhưng ông không chút do dự, bước nhanh về phía sườn núi.
...
Mặc cho cuộc tranh chấp Văn Võ do Talas gây ra có kịch liệt đến đâu trong triều đình, đối với thường dân ở Trung Thổ Thần Châu mà nói, đó vẫn là chuyện cực kỳ xa vời. Cả kinh sư vẫn giữ nguyên vẻ bình yên, an hòa. Thành Tây, khu Quỷ Hòe, người người tấp nập, không ai chú ý tới, một đứa trẻ tám chín tuổi, tay xách một bầu rượu cao nửa xích, vừa ngâm nga ca khúc, vừa vung vẩy, vừa đi vừa dạo chơi.
"Lão bản, kẹo hồ lô bao nhiêu tiền một xâu?"
"Hai văn."
"Ta muốn rồi."
"Lão bản, cho ta hai lạng rượu."
"Lão bản, ta muốn một đĩa thịt bò kho."
...
Đứa trẻ vừa đi vừa mua sắm, chỉ chốc lát sau, bầu rượu đã đầy, trong giỏ có thêm vài đĩa thức ăn sáng, trên tay cũng có một xâu kẹo hồ lô. Các tiểu thương ven đường thấy đứa trẻ này đều nhao nhao chào hỏi. Ở đây lâu ngày, mọi người đều rất quen thuộc đứa trẻ này, ngày nào nó cũng đến đây mua một bình rượu nhỏ, vài đĩa thức ăn sáng, chưa hề thay đổi.
Bịch! Đúng lúc đang liếm kẹo hồ lô, đột nhiên một bóng người ch���n ngang phía trước, đứa trẻ không kịp chuẩn bị, mạnh mẽ đâm sầm vào.
"A, xin lỗi!"
Đứa trẻ mặt mày bối rối, vội vàng nói xin lỗi. Nhưng khoảnh khắc sau ngẩng đầu lên, thấy rõ bóng người trước mặt, đứa trẻ lập tức giật mình. Người trước mắt cao lớn khôi ngô, mặc áo giáp, căn bản không phải thương khách hay dân thường bình thường ở khu Quỷ Hòe, mà là một Quân Hán nhìn có vẻ thân phận không thấp.
Keng! Ngay lúc đứa trẻ đang vẻ mặt kinh hoảng, đột nhiên một chiếc chuông lục lạc màu hồng kim rủ xuống. Trên chiếc chuông lục lạc hồng kim, có một đồ án cây hòe đen, vô cùng nổi bật.
Sư huynh! Thấy chiếc chuông lục lạc và đồ án này, đứa trẻ giật mình, rồi lộ ra vẻ mặt vui mừng khôn xiết.
"Ngươi là người sư huynh phái tới phải không?"
"Hầu gia đang ở Tây Bắc không thể về, ngài ấy phái người mang một phong thư đến, bảo ta giao cho ngươi. Nói rằng chỉ cần tiểu huynh đệ thấy chiếc chuông lục lạc này là sẽ hiểu."
Quân Hán nhẹ gật đầu, vừa nói, vừa lấy từ trong ngực ra một phong thư, hai tay cầm, cung kính đưa t���i.
"Xin thay ta... gửi lời vấn an đến Tô lão tiền bối."
Đến phút cuối cùng, Quân Hán mặc nhung giáp vẫn không nhịn được nói ra. Ai có thể ngờ rằng, đứa trẻ tám chín tuổi trước mắt này, lại là đệ tử của quân thần Đại Đường Tô Chính Thần. Chỉ cần nghĩ đến vị tồn tại như thần đó ở Đại Đường, trong lòng Quân Hán liền không kìm được sự kích động.
"Đã rõ."
Đứa trẻ làm một cái mặt quỷ, nhận lấy thư từ tay Quân Hán, nhảy nhót, rất nhanh đã đi mất.
...
Từng chú bồ câu đưa thư bay vào kinh sư Đại Đường, từng đàn chim ưng tản ra khắp biên thùy kinh thành. Và những bồ câu đưa thư, chim ưng này như những cọc mốc cắm xuống, cả Trung Thổ Thần Châu cũng vì thế mà xoay chuyển theo sự vận trù của hai vị đế quốc đại tướng đỉnh cao là Vương Xung và Cao Tiên Chi. Chưa nói đến sự việc trong kinh sư, ở Talas xa xôi lúc này, không khí chiến tranh vẫn dày đặc, hào khí căng thẳng. Tin tức từ người Khorasan khiến cả thành Talas đều ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Trong thành Talas, tại một thư phòng ở góc Tây Bắc, ánh sáng có chút mờ ảo. Vương Xung ngồi sau một tủ sách, trước mặt là chồng thư tín chất cao như núi.
"Vương Xung, ngươi tìm ta?"
Đột nhiên, cửa phòng mở ra, Cao Tiên Chi trong bộ nhung trang, bước vào từ bên ngoài.
"Đô hộ đại nhân, ngài đã đến rồi."
Vương Xung ngẩng đầu, dụi dụi mắt, trên mặt lộ vẻ mệt mỏi.
"Một đêm không ngủ, vẫn đang suy nghĩ về chuyện của người Đại Thực sao?"
Cao Tiên Chi hỏi.
"Ừ." Vương Xung gật đầu cười. Ai Bù Mù Tư Lâm đã rút lui, một lớp binh mã mới lại sắp đến, với tư cách chủ soái đại quân, hắn làm sao có thể ngủ được. Không cần nghĩ ngợi, Vương Xung biết rõ trạng thái của Cao Tiên Chi cũng chắc chắn tương tự mình.
"Ai Bù Mù Tư Lâm, Quật Để Ba, cùng với một Áo Tư Mãn, nếu mọi chuyện đúng như người Khorasan nói, vậy chẳng bao lâu nữa, Talas sẽ tập trung ba vị Tổng đốc của Đại Thực. Nếu thêm cả Tề Á Đức, cùng với Ô Tư Tạng và Tây Đột Quyết Đô Ô Tư Lực, Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi, toàn bộ phía đông Thông Lĩnh sẽ tập hợp bảy tên đế quốc đại tướng của địch, điều này đối với chúng ta mà nói, cực kỳ bất lợi."
Vương Xung một câu nói ra nỗi lo lắng trong lòng. Đế quốc đại tướng vĩnh viễn là lực lượng chiến đấu cao cấp nhất của các nước, đồng thời cũng là tồn tại mạnh mẽ có thể thay đổi cục diện toàn bộ chiến trường. Bốn mươi vạn binh mã tinh nhuệ cộng thêm bảy tên đế quốc đại tướng, luồng sức mạnh khổng lồ này đủ để dễ như trở bàn tay, nghiền nát toàn bộ quân đội Đại Đường ở Talas thành bột mịn. Mấy ngày nay Vương Xung khó ngủ, cũng chính vì nguyên nhân này.
"Có khả năng nào... tin tức từ phía Khorasan không hoàn toàn chính xác?"
Cao Tiên Chi chần chừ hỏi.
"Không thể nào." Vương Xung cười khổ lắc đầu:
"Người Khorasan và người Đại Thực có huyết hải thâm thù, họ nhất định sẽ dốc hết sức điều tra tình hình của người Đại Thực. Cho dù về mặt binh lực có sai lệch, e rằng cũng sẽ không chênh lệch quá nhiều. Nếu không có bốn mươi vạn binh lực, e rằng cũng có hơn ba mươi vạn, con số này vẫn không phải chúng ta có thể địch lại."
Phiên bản chuyển ngữ chương này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.