(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 104: Hứa Thiệu!
"Muội muội, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Dương Chiêu hỏi, giọng điệu còn sốt ruột hơn cả Thái Chân Phi. Hắn ngàn dặm xa xôi từ Kiếm Nam chạy đến nơi đây, điều trông cậy lớn nhất chính là đường muội Thái Chân Phi đang ở trong cung. Nếu bên này có chuyện, vậy thì vinh hoa phú quý của hắn sẽ tan thành mây khói.
"Bệ hạ muốn sách phong thiếp làm phi, nhưng chuyện này lại gặp phải sự phản đối của quần thần. Vì Bệ hạ, hiện giờ ít nhất có một nửa triều thần đang công kích thiếp. Hiện tại thiếp như ngồi trên đống lửa, tính mạng có lẽ chỉ trong một đêm. Nếu chuyện này thành công thì thôi, thiếp được sớm chiều bên Bệ hạ, cũng coi như thỏa nguyện. Còn nếu thất bại, từ xưa đến nay, những người như thiếp sợ rằng chẳng có kết cục tốt đẹp gì..." Thái Chân Phi dù cố gắng trấn tĩnh, nhưng trong giọng nói vẫn lộ rõ sự sợ hãi và bất an. Từ xưa đến nay, chưa từng có một nữ tử nào bị nửa số triều thần công kích như vậy, áp lực này không phải một mình nàng có thể gánh vác. Chỉ cần nghĩ đến những tấu sớ bay như tuyết rơi vào cung, là nàng lại giật mình tỉnh giấc từ những cơn ác mộng.
"Cái gì!" Dương Chiêu lập tức biến sắc mặt. Hắn biết muội muội mình không dễ dàng, chuyện triều đình hắn cũng ít nhiều nghe phong thanh một chút, nhưng thật không ngờ lại nguy hiểm đến nhường này. "Vậy chuyện này phải làm sao bây giờ?"
"Trong số các triều thần, người phản đối thiếp mạnh nhất chính là Tống Vương, cùng với một đại thần tên là Vương Tuyên. Các đại thần khác thì không nói, nhưng Tống Vương là tông thất quý tộc, là thân vương của Đại Đường, hơn nữa lại có ảnh hưởng cực lớn trong triều đình. Còn về phần Vương Tuyên kia, hắn là người của Vương gia. Mặc dù bản thân hắn không sánh được với Tống Vương, nhưng phụ thân hắn lại là Cửu Công lừng lẫy tiếng tăm của Đại Đường." Thái Chân Phi nói.
"Vương Tuyên?" Dương Chiêu khẽ nhíu mày trong lòng, hắn chưa quen thuộc lắm với những người trên triều đình. Chỉ là mơ hồ cảm thấy cái tên Vương Tuyên này dường như có chút quen thuộc. Hình như không chỉ vì phụ thân hắn là Cửu Công của Đại Đường.
"...Hiện tại chỉ còn Cửu Công là chưa bày tỏ thái độ. Ý kiến của ông ấy đối với triều thần, đối với Bệ hạ đều có ảnh hưởng cực lớn. Tống Vương và Vương gia có tình nghĩa ba đời, hôm nay lại là sinh nhật mừng thọ bảy mươi của Cửu Công, Tống Vương tất nhiên sẽ đến chúc thọ. Nếu Cửu Công công khai tỏ thái độ ủng hộ thì nguy rồi!" Giọng Thái Chân Phi vọng ra từ trong trướng cung màu đỏ, vừa lo lắng, vừa oán giận. Chuyện đến nước này, nàng tuyệt đối không ngờ tới. Nàng nào có làm chuyện thương thiên hại lý gì, cũng chưa từng can thiệp triều chính, chỉ đơn thuần muốn ở bên cạnh người mình yêu, vì sao lại có nhiều người phản đối đến vậy!
"Muội muội, muội muốn huynh làm gì?" Dương Chiêu không chút do dự hỏi. Hắn không hiểu nhiều đạo lý đến thế, ưu điểm duy nhất của hắn là, bất kể xông pha khói lửa ra sao, chỉ cần muội muội mở lời, hắn tuyệt đối sẽ không chần chừ. Dù là giết người, hắn cũng sẽ không do dự mà làm.
"Bệ hạ đã nói với thiếp, bất luận thế nào, người cũng sẽ đưa thiếp vào cung, giữ thiếp bên mình. Trên triều đình cũng không ít đại thần bày tỏ thái độ ủng hộ Bệ hạ và thiếp, trong đó có cả Tề Vương và Diêu gia. Nhưng thế vẫn còn chưa đủ xa. Cửu Công có địa vị đặc biệt, Bệ hạ từ trước đến nay đều tôn trọng ông ấy, thiếp không cách nào làm gì vượt quá ông ấy được. Thiếp ch��� có thể nghĩ cách tận khả năng lôi kéo các triều thần khác thôi." Thái Chân Phi vẫy tay trong trướng cung, lập tức có vài bà ma ma trong Ngọc Chân Cung bước nhanh như gió, mang theo mấy rương đầy vàng lá, bánh vàng, thỏi vàng, đổ trước mặt Dương Chiêu. Nhiều vàng đến mức khiến mắt Dương Chiêu sáng rực.
"Ở kinh thành thiếp quen biết không nhiều lắm, hơn nữa thân phận của thiếp và Bệ hạ đều không tiện ra mặt, chuyện này thiếp chỉ có thể trông cậy vào ca ca thôi. Hiện giờ cũng chỉ có ca ca mới có thể giúp thiếp." "Đây là một ít ban thưởng của Bệ hạ dành cho thiếp, ca ca hãy cầm lấy đi! Nhất định phải nghĩ cách trong thời gian ngắn nhất có thể, giúp thiếp lôi kéo những triều thần kia." Thái Chân Phi nói với vẻ thương cảm.
"Muội muội cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho huynh." Dương Chiêu vỗ ngực nói, dừng một chút, lại có chút do dự: "Nhưng mà, chỉ dùng chút vàng này e rằng không đủ đâu, chỉ dựa vào ngần ấy sợ là chưa đủ để mua chuộc các triều thần kia đâu!"
"Hừ, ca ca cứ yên tâm. Huynh hãy đi nói cho bọn họ biết, chỉ cần thiếp có thể bình yên vượt qua cửa ải này. Thiếp nhất định sẽ nghĩ cách nâng đỡ, bảo vệ vinh hoa phú quý cho họ! Còn về phần Tống Vương, thiếp không thù không oán với hắn, vậy mà hắn lại hết lần này đến lần khác triệu tập quần thần, liên danh dâng sớ, muốn đẩy thiếp vào chỗ chết. Nếu thiếp có thể không chết, bình yên vượt qua cửa ải này, thiếp tuyệt đối muốn cho hắn và Vương gia kia chết không có chỗ chôn!" Thái Chân Phi lạnh lùng nói, đến cuối lời, giọng nói toát ra hận ý nồng đậm. Chuyện này đối với Tống Vương mà nói, có lẽ là vì danh dự hoàng thất, nhưng đối với nàng mà nói, lại liên quan đến sinh tử của chính mình. Khi một người bị dồn vào đường cùng, dù yếu đuối đến đâu, cũng sẽ dần trở nên cứng rắn.
"Haha, muội muội cứ yên tâm, có những lời này của muội, huynh đã biết phải làm gì rồi!" Dương Chiêu nhận lời rồi không nói nhiều nữa. Mặc dù thua sạch tiền trong sòng bạc, nhưng Dương Chiêu cũng vì thế mà quen thuộc với đủ hạng người trong xã hội, hiểu được muôn mặt cuộc đời, học được rất nhiều điều. "Thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến, thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi", chỉ cần có đủ lợi ích, hắn tin chắc có thể lay động bất kỳ ai. Gọi hai bà ma ma trong cung, mang theo đầy rương tài bảo, Dương Chiêu rời khỏi Ngọc Chân Cung.
***
Khi Dương Chiêu rời khỏi Ngọc Chân Cung, ở một nơi khác. "Điện hạ, Tống Vương đã rời khỏi Tống Vương phủ rồi!" Trong Tề Vương phủ, một bóng người cao lớn bước vào phủ, quỳ gối cung kính trên mặt đất, lớn tiếng bẩm báo.
"Ha ha ha, tốt!" Sau bàn học bằng gỗ tử đàn, một thân ảnh ngồi ngay ngắn, khí tức bàng bạc như núi lớn biển rộng, mơ hồ tỏa ra một cỗ khí thế khiến người ta phải run rẩy. Bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ nghĩ rằng đó là một con Giao Long đang cuộn mình ngồi ở đó. "Diêu lão gia tử nói không sai, cơ hội của bản vương rốt cuộc đã đến rồi!" Mắt Tề Vương sáng rực, cười ha hả. Chuyện biên thùy, Diêu Quảng Dị đã liên tục cam đoan với hắn là tuyệt đối không sơ sẩy, vậy mà kết quả cuối cùng lại bị hắn làm hỏng.
Sở dĩ hắn đè nén cơn giận, không phát t��c, cũng là vì Diêu lão gia tử đích thân ra mặt, nói cho hắn biết vẫn còn một cơ hội khác. Và cơ hội lần này, nếu tận dụng tốt, không cần phải động đến Vương gia, mà có thể cùng lúc lật đổ Tống Vương, Vương gia, khiến bọn họ vĩnh viễn không thể trở mình. Bởi vì người muốn lật đổ họ, không phải hắn, mà chính là đương kim Thánh Hoàng Thiên Tử!
"Ha ha ha, Lý Thành Khí à Lý Thành Khí! Ngươi cho rằng ngươi là tận trung sao? Ngươi đây là đang đối đầu với Bệ hạ đó!" Tề Vương cười ha hả, nếu không phải Diêu lão gia tử chỉ điểm, hắn còn không biết lần "sự kiện Thái Chân Phi" này, Bệ hạ đã hạ quyết tâm, bất luận phải trả giá đắt thế nào, bất luận thần tử phản đối ra sao, người cũng nhất định sẽ nạp Thái Chân Phi vào cung. Trong hoàng cung, bí mật thay vì gọi tên, đã có người xưng hô "Thái Chân Phi" là nương nương rồi. Chuyện này nếu không có sự đồng ý ngầm của Bệ hạ, tuyệt đối sẽ không có ai to gan đến mức đó.
E rằng ngay cả Thái Chân Phi kia cũng không biết, dù triều đình và dân chúng bên ngoài có tới nửa số triều thần phản đối nàng, tình thế thoạt nhìn vô cùng bất lợi cho nàng. Nhưng kỳ thực, vị trí của nàng, Thái Chân Phi, sớm đã là điều chắc chắn! Ánh mắt của Diêu lão gia tử tinh tường như đuốc, nhận định cực kỳ chuẩn xác. Ông ấy đã theo Thánh Hoàng Thiên Tử mấy chục năm, điểm này tuyệt đối sẽ không nhìn lầm.
"Làm thần tử, trên triều đình đối với quân quốc đại sự mà ra sức đã đành, đằng này lại còn muốn xen vào cả chuyện nhà của Bệ hạ. Tống Vương ngươi đây chính là vượt quá khuôn phép! Hắc hắc, ngươi đây chính là tự mình muốn chết, ai cũng không giữ được đâu! — Đi đi, đi đi, mừng đại thọ Cửu Công, ngươi tốt nhất là kéo luôn lão già kia chết cùng!" Tề Vương cười ha hả. Chuyện Thái Chân Phi bây giờ đang gây náo động khắp triều đình, những đại thần kia đều lôi luân lý cương thường ra để khuyên can Bệ hạ, nhưng Tề Vương lại chẳng quan tâm chút nào. Hắn còn ước gì những chuyện này càng náo loạn, càng lớn càng tốt! Cuối cùng là tên Tống Vương kia dẫn đầu quần thần, làm náo động đến mức Bệ hạ không thể xuống đài, như vậy mới là tốt nhất chứ!
***
Vương Xung không hề hay biết những động tĩnh bên ngoài, cũng không biết trong Ngọc Chân Cung và Tề Vương phủ đang xoay quanh "sự kiện Thái Chân Phi" gần đây mà hành động. Giờ khắc này, Vương Xung đang nhìn về phía cửa ra vào Tứ Phương Quán, nơi đó đang truyền đến một làn sóng hỗn loạn lớn. Có bạn bè đến, thì cũng có kẻ địch đến. Đại thọ của lão gia tử, xem ra đến không chỉ toàn là bằng hữu.
"Nhìn cái gì mà nhìn, lão phu đến chúc thọ Cửu Công thì không được sao?" Một giọng nói có phần cậy già lên mặt, vô cùng không khách khí vọng đến. "Lão già kia, đừng có quá phận. Cửu Công có giao tình gì với ngươi sao?" Từ cửa ra vào Tứ Phương Quán, giọng Mã lão vọng đến, dường như đang ngăn cản đối phương tiến vào.
"Hắc, có giao tình hay không, đến lượt ngươi một kẻ chăn ngựa phải dạy dỗ sao? Ngay cả Cửu Công còn chưa nói không cho ta vào, ngươi là cái thá gì? Mau tránh ra!" Ngay sau đó, một tiếng "oanh" vang lên, toàn bộ Tứ Phương Quán đều rung chuyển. Một luồng khí kình bàng bạc chấn động tứ phương, dường như là Mã lão đang giao thủ với người kia. Vương Xung vội vàng chạy tới, chỉ vài bước đã thấy một lão nhân tóc trắng dáng người thẳng tắp, bước đi oai hùng sinh phong, dường như có thể đụng sập cả núi, dẫn theo một đám người từ cổng lớn bước vào.
Thẻ bài chữ vàng trên tay ông ta sáng rực, ngay cả cấm quân cũng không dám ngăn cản. "Con rùa ghê tởm, lại là lão già rùa đen này!" Vương Xung đi đến chỗ rẽ hòn non bộ, nhìn rõ người kia, thầm mắng trong lòng một câu. Dám làm càn như vậy trong Tứ Phương Quán của gia gia, đời nào mà có chuyện đó.
Thật sự dám làm như thế, hơn nữa ngay cả cấm quân cũng không dám ngăn cản, thì chỉ có những lão thần cùng lứa với lão gia tử năm đó mà thôi. Tuy nhiên, khác với Mã lão, Triệu lão và những người khác, người vừa đến kia, chính là kẻ thù chính trị của lão gia tử năm xưa.
"Hứa Thiệu", đối thủ của lão gia tử trên triều đình năm đó, khi còn trẻ thường xuyên đối đầu với lão gia tử trong các quân quốc đại sự. Lão gia tử thời trẻ cũng là người huyết khí phương cương, cũng chẳng ưa gì hắn, hai người đã không biết bao nhiêu lần dâng tấu sớ tố cáo lẫn nhau. Năm đó cung đình chính biến, Hứa Thiệu vốn cũng bị vạch tội, nhưng quỷ thần xui khiến, vào phút cuối cùng ông ta lại dẫn theo một đội binh mã đến Cần Vương.
Chính vì vậy mà ông ta đã tránh được kiếp nạn chính trị lớn ấy, hơn nữa lại quỷ thần xui khiến mà có được tước phong Hứa Quốc Công, từ đó ung dung tự tại, nhởn nhơ ở Đại Đường. Lão gia tử khi còn trẻ cũng từng tuổi trẻ khí thịnh, huyết khí phương cương, nhưng sau này theo tuổi tác tăng lên, dần dần tu thân dưỡng tính, hàm dưỡng ngày càng tốt. Ngược lại, Hứa Quốc Công Hứa Thiệu này lại chẳng thay đổi chút nào, vẫn y như cũ.
Lão già này tuổi tác đã cao, kém hơn gia gia không ít tuổi. Cũng sớm đã lui khỏi triều đình, nhưng tính tình đối nghịch với gia gia cả đời vẫn chưa sửa. Hàng năm vào ngày sinh nhật thọ thần của gia gia, tên này đều không mời mà đến, mang theo con cháu đến gây rối một phen. Đời trước, Vương Xung từng lén lút mắng hắn là "Lão rùa đen", có lần bị hắn nghe thấy, còn bị kéo tai xoay một vòng. May mà gia gia có hàm dưỡng tốt, chỉ cần lão rùa đen không quá phận. Về cơ bản đều mỉm cười, mặc kệ ông ta làm gì. Cũng chẳng mấy khi để ý.
Độc quyền biên dịch và phát hành bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.