(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 111: Diêu gia phụ tử!
Tống Vương đã rời đi, các văn võ đại thần và cựu thuộc hạ của lão gia tử đến mừng thọ cũng đã về, Tứ Phương Quán cuối cùng cũng trở lại yên tĩnh. Nhưng lúc này, trời đã tối hẳn.
Những năm trước đây, khi mừng thọ, cả gia đình đã bắt đầu dùng bữa từ giờ Mùi. Nhưng lần này, vì có quá nhiều người đến chúc thọ, mãi cho đến giờ Dậu mọi việc mới kết thúc.
"Thằng nhóc thối, lần này tạm tha, trời đã quá muộn rồi. Lần sau Nhị tỷ gọi, nhớ nhanh chóng đến ngay đấy!"
Trước khi đi, Nhị tỷ bước vào xe ngựa, uy hiếp dương nắm đấm lên.
"Đã biết rồi. Nhị tỷ đã ra lệnh, ta nào dám không đến chứ?"
Vương Xung cười nói.
Lúc này Vương Chu Nhan mới chịu.
Cả nhà lại như lúc đến vậy, mỗi người ngồi lên xe ngựa của mình, trở về theo hướng đã đến. Kéo rèm cửa lên, Vương Xung cuối cùng cũng liếc nhìn Tứ Phương Quán phía sau.
Trong đêm tối, Tứ Phương Quán chìm trong màn đen dày đặc, chỉ có vài đốm đèn sáng lấp lánh.
Vương Xung biết rõ trong lòng, tiếp theo, một trận phong ba sẽ từ nơi này càn quét khắp triều đình và dân chúng. Bất kể là "chế độ Tiết Độ Sứ" hay "sự kiện Thái Chân Phi", những sóng gió chúng gây ra đều đủ để khiến triều đình Đại Đường chấn động một thời gian dài.
Nhưng đối với Vương Xung mà nói, tất cả những điều này đã không còn liên quan gì đến hắn.
Hắn đã làm được đến cực hạn những gì mình có thể làm, chuyện tiếp theo, không phải là một đứa trẻ như hắn có thể giải quyết được nữa.
"Ta cũng nên trở về, bắt tay vào xử lý chuyện của mình..."
Vương Xung lẩm bẩm trong lòng, nhìn Tứ Phương Quán chìm trong màn đêm phía sau, trong lòng hơi có chút tiếc nuối.
Sinh nhật thọ thần của gia gia, đương kim Thánh Hoàng nhất định sẽ xuất hiện. Đáng tiếc, Vương Xung từ trước đến nay vẫn chưa có duyên gặp mặt. Bởi vì Đương kim Thánh Hoàng tuy mỗi lần đều xuất hiện vào ban ngày, nhưng duy chỉ có ngày sinh nhật thọ thần của gia gia, ngài chỉ xuất hiện vào buổi tối, chờ đến khi các văn võ bá quan đến mừng thọ rời đi hết, Thánh Hoàng mới lộ diện tại Tứ Phương Quán.
Cho nên đã nhiều năm như vậy, Vương Xung vẫn chưa từng gặp mặt Thánh Hoàng một lần. Điều này không thể không nói là một điều tiếc nuối trong lòng hắn.
"Đi thôi, con!"
Tiếng mẫu thân truyền đến từ bên cạnh, Vương Xung giật mình một cái, lập tức hoàn hồn.
"Vút!"
Bên ngoài xe ngựa vang lên tiếng roi, sau đó chậm rãi h��ớng về phủ Vương gia mà đi.
Phía đông Tứ Phương Quán, một tòa tường viện cao lớn sừng sững. Khi Trí Tri Các đang trong không khí náo nhiệt, thì phía tây của tường viện này lại một mảnh tĩnh mịch, thậm chí không có chút ánh đèn nào.
"Người của Vương gia... đều đã tản đi hết rồi!"
Trong bóng tối, đột nhiên truyền đến một giọng nói già nua, tựa hồ vẫn luôn lắng nghe điều gì đó.
"Vâng, phụ thân, đều đã tản đi hết rồi."
Trong bóng tối, truyền đến giọng nói của một người đàn ông trung niên, giọng nói vô cùng cung kính.
"Xuy!"
Trong bóng tối, tiếng đá lửa vang lên, tiếp đó một đốm lửa nhàn nhạt lóe sáng, căn phòng lập tức được thắp sáng bởi một chiếc đèn dầu bình thường.
Ánh đèn lay động, dần dần phác họa ra một khuôn mặt trung niên. Đây là một khuôn mặt tràn đầy uy nghiêm, nhìn qua liền biết là người có quyền cao chức trọng, địa vị bất phàm.
Chỉ là đôi mắt ấy, vẫn luôn tràn ngập một sự nghi hoặc sâu sắc, tựa hồ bị điều gì đó làm cho rối bời sâu sắc.
Nếu Vương Xung ở đây, tất nhiên sẽ kinh ngạc không thôi.
Bởi vì người này không phải ai khác, chính là kẻ thù không đội trời chung của Vương gia, kẻ trước đây từng mưu hại phụ thân Vương Xung, Vương Nghiêm, Diêu Quảng Dị!
Trong trận chiến biên thùy, Diêu Quảng Dị đã quá thông minh mà bị thông minh hại, trở thành trò cười của toàn bộ kinh sư. Từ đó về sau, Diêu Quảng Dị liền ru rú trong nhà, đóng cửa tự kiểm điểm.
Nhưng vào đại thọ của Cửu Công, Diêu Quảng Dị lại thần kỳ thay không ở lại trong Diêu phủ, mà lại ở tại nơi gần Trí Tri Các của Vương gia lão gia tử.
Một người như vậy xuất hiện tại Tứ Phương Quán mà người của Vương gia lại không hề hay biết, đây không thể không nói là một sai lầm rất lớn. Mà nếu như người của Vương gia biết rõ Diêu Quảng Dị đã ở đây nghe ngóng cả ngày, còn không biết nên kinh ngạc đến mức nào.
"Phụ thân, người nói, chỉ cần con ở đây nghe ngóng cả ngày, thì có thể biết được là ai trong Vương gia đã tính kế con. Xin thứ lỗi cho hài nhi ngu dốt, kính mong phụ thân đại nhân chỉ rõ."
Diêu Quảng Dị cúi đầu, thần thái cung kính, lộ ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo.
Trận chiến biên thùy vẫn luôn là một khúc mắc lớn trong lòng hắn. Hoài công hắn từ trước đến nay tự phụ thông minh, tính toán không để lộ chút sơ hở nào, lại thua dưới tay Vương gia ngay tại nơi mình am hiểu nhất, điều này đối với hắn không nghi ngờ gì là một đả kích lớn.
Nếu chỉ là như vậy thì thôi đi.
Nhưng Diêu Quảng Dị lại rõ ràng là thua vì sao, mà lại không biết mình đã bại bởi ai. Điều này đối với Diêu Quảng Dị vốn luôn tâm cao khí ngạo là hoàn toàn không cách nào chấp nhận được.
Không giải quyết được điểm này, Diêu Quảng Dị vẫn luôn không cách nào tỉnh táo trở lại.
"Phốc!"
Trong phòng không có tiếng trả lời, dưới ánh đèn dầu, phảng phất chiếu rọi ra một lão nhân với sắc mặt tái nhợt. Lão nhân đó râu tóc bạc trắng, mặt đầy nếp nhăn, nghe thấy Diêu Quảng Dị, chỉ khẽ mỉm cười, cầm một chiếc cán nhỏ, nhẹ nhàng khuấy động bấc đèn.
Nếu không phải đã biết rõ, rất khó có thể tin rằng lão nhân bình thường đang gẩy bấc đèn này, lại chính là một nhân vật cấp bậc ngôi sao sáng khác của Đại Đường Đế Quốc, Diêu Sùng, Diêu Nguyên Chi, Diêu lão gia tử của Diêu gia!
Khác với Vương gia lão gia tử Vương Cửu Linh, Diêu Sùng không hề lĩnh quân ra ngoài biên ải, không tham gia bất kỳ đại chiến kinh thiên động địa nào. Tương tự, hắn cũng không hề bị cuốn vào vòng xoáy cung đình nào, chưa từng có hành động vĩ đại "ngăn cơn sóng dữ, xoay chuyển càn khôn" nào, tự nhiên cũng không có "tòng long chi công" nào.
Nhưng, chính là Diêu Sùng Diêu Nguyên Chi như vậy, lại đã trở thành nhân vật cấp bậc ngôi sao sáng của Đại Đường Đế Quốc, ngang hàng với Vương lão gia tử của Vương gia. Trong triều đình, địa vị của hắn siêu nhiên, nhận hết sự sủng ái của Thánh Hoàng. Hơn nữa, tại Tứ Phương Quán danh tiếng bậc nhất, đặc biệt của Đại Đường này, ông ta cũng chiếm cứ một vị trí.
Diêu lão gia tử của Diêu gia, từ trước đến nay cũng không phải dựa vào võ lực mà đạt được vị trí này!
"Ban ngày chúc thọ, con cũng nghe được chứ?"
Diêu lão gia tử mỉm cười hỏi, như thể nói về một việc nhỏ nhặt không đáng kể.
"Đã nghe được rồi."
Diêu Quảng Dị giật mình, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời. Hắn biết rõ phụ thân tuyệt sẽ không nói những chuyện không quan trọng.
"Cảm giác thế nào?"
Diêu lão gia tử cười nói, rút chiếc cán gẩy bấc đèn về, nhẹ nhàng thổi thổi, tựa như một lão nhân bình thường.
"Náo nhiệt, hiển hách, cực thịnh một thời! — Nếu là đại thọ của phụ thân, cũng nhất định sẽ không kém cạnh nơi đó."
Diêu Quảng Dị thêm một câu.
Diêu lão gia tử nheo mắt lại, cười khoát tay áo. Địa vị đạt đến mức như ông, đã không cần nghe những lời nịnh nọt nữa.
"Vậy bây giờ thì sao?"
Diêu lão gia tử nheo mắt, nói lại. Vừa nói, vừa thu lại chiếc cán gẩy bấc đèn vào chiếc hộp trên bàn, cất gọn gàng. Nhìn kỹ lại, có thể thấy trong hộp không chỉ có một chiếc cán gẩy bấc đèn, từng chiếc đều có đầu bị biến thành màu đen, được xếp chồng chất gọn gàng trong hộp gỗ.
"Hiện tại thì sao?... Yên tĩnh, u tĩnh, quạnh quẽ!"
Diêu Quảng Dị chần chờ một lát, thận trọng nói. Hắn vẫn không hiểu phụ thân muốn nói điều gì.
"Ha ha, Quảng Dị, con hãy nhớ kỹ cho ta, nhân sinh tựa như ban ngày và đêm tối này vậy. Khoảnh khắc trước, con có thể hiển hách tôn quý, cực thịnh một thời, nhưng khoảnh khắc sau, con lại có thể giống như hiện tại, thịnh cực ắt suy, cửa nhà vắng vẻ, không người hỏi thăm!"
"Đây chính là khắc họa chân thật về dòng dõi tướng tướng, thế gia đại tộc của chúng ta!"
Diêu lão gia tử nói, nói đến câu cuối cùng, ánh mắt ông sâu thẳm, nhìn chằm chằm Diêu Quảng Dị, trong mắt có một loại cảm xúc khó tả.
"Ông!"
Diêu Quảng Dị kinh hãi, đột nhiên mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Trong giây lát ấy, hắn bỗng nhiên cảm nhận được tâm cảnh của phụ thân.
"Phụ thân, hài nhi đã lĩnh giáo!"
Diêu Quảng Dị đứng dậy, cung kính khom người hành lễ.
Gia nghiệp đại gia tộc không dễ dàng, biết rõ điểm này, càng phải cẩn thận chặt chẽ hơn. Dưới sự che chở của phụ thân đã lâu, Diêu Quảng Dị đã quên đi cái cảm giác như đi trên băng mỏng ấy.
Cũng đã quên rằng, hắn sở dĩ có thể phạm sai lầm trong một trận chiến mà không cần phải nhận hình phạt, hoàn toàn là vì sự tồn tại của lão gia tử. Chính vì có lão gia tử ấm áp che chở cho người này, hắn mới có thể an an ổn ổn ngồi ở vị trí này.
Đã nhiều năm như vậy, hắn vẫn lu��n cho rằng mình đã là người nắm quyền của Diêu gia, nhưng kỳ thực người nắm quyền chân chính, vẫn luôn là phụ thân!
Nhìn thấy Diêu Quảng Dị mồ hôi lạnh vã ra như tắm, Diêu lão gia t�� cuối cùng khẽ gật đầu, hắn có thể hiểu được tâm cảnh "như đi trên băng mỏng" của mình, xem như là đã thật sự tỉnh ngộ.
Trên đời nào có kế sách vẹn toàn, hắn sở dĩ có thể đứng vững không ngã suốt nhiều năm, chỗ dựa vào chỉ có bốn chữ "như đi trên băng mỏng" mà thôi.
"Con có thể hiểu rõ điểm này, nói rõ con vẫn còn có thể cứu vãn. Về phần con muốn biết, rốt cuộc là ai trong Vương gia đã tính kế con, chuyện này con rất nhanh sẽ biết..."
Tựa hồ để đáp lại lời Diêu lão gia tử, một hồi tiếng bước chân vang vọng nhanh chóng từ bên ngoài vọng vào. Chỉ trong chốc lát, liền có một vị cấm quân thống lĩnh vũ trang đầy đủ bước vào từ bên ngoài.
"Tham kiến Diêu Công!"
Cấm quân thống lĩnh phong trần mệt mỏi, vừa vào đến trong phòng, đầu cũng không ngẩng, lập tức quỳ xuống.
Chứng kiến vị cấm quân thống lĩnh trước mắt này, Diêu Quảng Dị kinh hãi. Cấm quân trong Tứ Phương Quán, toàn bộ đều do Thánh Hoàng chọn lựa, từng người đều trung thành và tận tâm, cực kỳ tin cậy.
Nhưng lão gia tử rõ ràng còn có thể cài người ngầm từ đó!
Diêu lão gia tử cười mà không đáp, chỉ nhìn về phía vị cấm quân thống lĩnh đang quỳ trên mặt đất kia.
"Hôm nay là đại thọ của Cửu Công, con hãy nói ra tất cả những gì mình đã chứng kiến!"
"Vâng!"
Cấm quân thống lĩnh cúi đầu, nhanh chóng tự thuật lại những gì mình đã chứng kiến vào ban ngày.
"Được rồi!"
Diêu lão gia tử khoát tay áo, người kia rất nhanh đứng dậy rời đi, đến cũng vội vàng, đi cũng vội vàng, ngay cả Diêu Quảng Dị cũng không nhìn rõ khuôn mặt hắn, đối phương tựa hồ cố ý che giấu, trừ Diêu lão gia tử ra, ngay cả Diêu Quảng Dị hắn cũng không muốn để lộ mặt cho thấy.
"Có nghe ra điều gì không?"
Diêu lão gia tử nhìn về phía Diêu Quảng Dị đang đứng một bên.
"Xin thứ lỗi cho hài nhi ngu dốt, thật sự là không nghe hiểu."
Diêu Quảng Dị ngẩng đầu, vẻ mặt mờ mịt. Hắn đã nghe kỹ, những gì vị cấm quân thống lĩnh kia nói hoàn toàn chỉ là một vài nội dung vụn vặt: ai đã đến Tứ Phương Quán, mang theo lễ vật gì, Vương gia lão gia tử đã gặp ai, ai đã rời đi từ lúc nào, trông có vẻ thân mật với ai...
Hoàn toàn là những nội dung chỉ dừng lại ở bề mặt. Về phần cụ thể nói điều gì, căn bản không có.
Nói thật, đối với Diêu Quảng Dị mà nói, đây hoàn toàn là những tin tức vô dụng!
"Con vẫn chưa rõ sao? A, cũng phải thôi, ngay cả ta cũng không ngờ, kẻ đã tính kế con, lại là một đứa trẻ mười lăm tuổi!"
Diêu lão gia tử lắc đầu, trong mắt có một ý vị khó nói thành lời.
"Cái gì? Tiểu hài tử!"
Diêu Quảng Dị trợn trừng mắt, không thể tin được nhìn chằm chằm phụ thân mình.
"Nói cho ta biết, Tống Vương Lý Thành Khí cuối cùng đã gặp ai?"
"Con trai thứ ba của Vương Cảnh Trực, Vương Xung!"
"Chính là hắn rồi! Đứa bé này chính là người con muốn tìm."
Diêu lão gia tử chậm rãi nói, trong hai mắt ông lộ ra một vẻ nhìn thấu tất cả.
Ầm ầm!
Như một tia sét xẹt qua trong đầu, Diêu Quảng Dị trợn trừng hai mắt, trong lòng sóng gió dậy cuồn cuộn!
"Điều đó không thể nào! ! ! !"
Mọi nội dung trong chương này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.