(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1116: Đại Khâm Nhược Tán sức thuyết phục (hai)
Ngải Bố Mục Tư Lâm khẽ nhíu mày, nói: "Đại Tướng, không biết đêm khuya bái phỏng có chuyện gì?" Mặc dù đối với Đại Khâm Nhược Tán cùng người Ô Tư Tàng chưa đến mức chán ghét, nhưng dù sao người Đại Thực vẫn là người Đại Thực, người Ô Tư Tàng vẫn là người Ô Tư Tàng. Đây cũng là lý do vì sao mấy lần hội nghị trước hắn không mời Đại Khâm Nhược Tán tham dự.
"Ha ha, đã Tổng đốc đại nhân đã hỏi đến, Đại Khâm Nhược Tán sẽ không khách khí nữa."
Đại Khâm Nhược Tán mỉm cười, dáng vẻ ung dung tự tại, lướt nhìn mọi người trong doanh trướng, mọi việc lập tức rõ như lòng bàn tay: "Nếu Đại Khâm Nhược Tán đoán không lầm, Tổng đốc đại nhân đang chuẩn bị nhổ trại rút về phía tây, phản hồi Đại Thực, lui về đến Samarkand đúng không?"
Trong doanh trướng lập tức chìm vào tĩnh lặng. Trước mặt một đám người ngoài, bị người khác nhìn thấu tâm tư quả thực không phải chuyện gì thoải mái.
"Không sai! Chúng ta quả thực đã có quyết định này. Trận chiến tranh này đã kết thúc, cho dù ở lại đây, chúng ta cũng chưa chắc có thể đánh bại người Đường!" Ngải Bố Mục Tư Lâm dứt khoát nói, không hề che giấu. Chiến cuộc đã đến bước này, cũng chẳng còn gì để che đậy.
"Ha ha, là vì nguyên nhân binh lực không đủ sao?" Đại Khâm Nhược Tán vẻ mặt thong dong, thản nhiên nói.
"Không hoàn toàn đúng, nhưng đây cũng là một trong những nguyên nhân. Với binh lực hiện tại, chúng ta căn bản không thể phá được đại trận của đối phương. Ở lại đây chỉ thêm thương vong!" Ngải Bố Mục Tư Lâm bình tĩnh nói.
Thẳng thắn mà nói, trong lòng hắn có chút nghi hoặc. Đại Khâm Nhược Tán nửa đêm giá lâm, đột nhiên hỏi chuyện này rốt cuộc là muốn làm gì? Tuy nhiên, hắn vẫn kiên nhẫn. Đối với Đại Khâm Nhược Tán, hắn ít nhiều cũng có chút hiểu rõ, biết vị tướng quân này ở Ô Tư Tàng nổi tiếng nhờ mưu trí. Hắn đã nói như vậy, ắt hẳn có lý do. Chỉ là, Ngải Bố Mục Tư Lâm không hiểu, thậm chí có chút tò mò, chiến cuộc đã đến nước này, vị Đại Tướng Ô Tư Tàng này rốt cuộc còn muốn gì? Chẳng lẽ Tàng Vương của Ô Tư Tàng đột nhiên quyết định huy động toàn bộ binh lực sao? Nhưng Ô Tư Tàng hiện tại đâu còn có quân lính để điều động chứ?
"Nếu chỉ vì lý do đó, Đại Khâm Nhược Tán ngược lại có cách giúp Tổng đốc đại nhân phá trận! Ta cho rằng, Tổng đốc đại nhân căn bản không cần vội vã rút lui như vậy!" Đại Khâm Nhược Tán khẽ cười nói.
"Ông!" Nghe lời Đại Khâm Nhược Tán nói, không khí trong doanh trướng bỗng nhiên thay đổi, tất cả mọi người đều run lên kịch liệt. Ngải Y Bối Khắc, Áo Tư Man, Ngải Bố Mục Tư Lâm, Tề Á Đức, thậm chí cả Chiến tranh Tổng đốc Khuất Để Ba cũng như bị chấn động, nhao nhao nhìn về phía Đại Khâm Nhược Tán. Đối với vị thủ lĩnh Ô Tư Tàng này, mọi người vốn dĩ không quá xem trọng. Nhưng nếu hắn có thể giải quyết trận pháp của đối phương, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.
"Ha ha!" Đại Khâm Nhược Tán bật cười lớn, dường như phản ứng của các tướng lĩnh Đại Thực trong doanh trướng đều nằm trong dự liệu của hắn. Xét về sự hiểu biết sâu sắc đối với Đại Đường, quả thực vẫn chưa có ai có thể sánh bằng hắn.
"Ngươi có biện pháp nào?" Một giọng nói lạnh lùng truyền đến bên tai. Lần này, Khuất Để Ba chủ động giành quyền lên tiếng, đột nhiên mở lời hỏi.
"Khuất Để Ba đại nhân, ta biết rõ người ngươi đang phiền lòng nhất lúc này chính là lão nhân áo đen của Đại Đường. Kỳ thực, ta có biện pháp giúp ngươi đối phó hắn, chỉ có điều chuyện này còn cần sự trợ giúp của ngươi mới thành!" Đại Khâm Nhược Tán mỉm cười nói.
"Oanh!" Nghe câu này, tất cả mọi người trong doanh trướng đều kinh ngạc, ngay cả Khuất Để Ba cũng không khỏi khẽ nhếch mày. Dù Khuất Để Ba tự phụ và kiêu ngạo đến mấy, hắn cũng không thể không thừa nhận, thực lực của lão nhân áo đen kia e rằng là điều hiếm thấy trong đời hắn. Việc những người Ô Tư Tàng này nói rằng họ có thể đối phó lão nhân áo đen kia, quả thực khiến người ta khó tin nổi.
"Đô Tùng Mãng Bố Chi, mang thứ đó lên đây." Đại Khâm Nhược Tán thấy rõ, thu hết phản ứng của mọi người vào đáy mắt. Hắn không nói nhiều lời, chỉ ra hiệu cho Đô Tùng Mãng Bố Chi ở phía sau. Khoảnh khắc sau, keng, ngay dưới ánh mắt mọi người, Đô Tùng Mãng Bố Chi bước lên, đặt một chiếc Tiểu Linh Đang màu vàng, lớn bằng nắm tay, bên ngoài khắc hoa văn phức tạp thần bí, lên bàn. Tiếng chuông lay động, phát ra một âm thanh dễ nghe.
Chứng kiến chiếc chuông nhỏ này, tất cả người Đại Thực trong doanh trướng đều lộ vẻ nghi hoặc.
"Đây là thứ gì?" Ngải Y Bối Khắc không nhịn được hỏi, là người đầu tiên phá vỡ sự yên tĩnh.
"Đây là pháp khí bí truyền của thần miếu Đại Tuyết Sơn chúng ta, có lịch sử gần ngàn năm. Bất kể đối thủ cường đại đến đâu, cũng có thể bị nó giam cầm trong đó." Đại Khâm Nhược Tán nói. Vừa nói, hắn vừa ra hiệu cho Đô Tùng Mãng Bố Chi ở phía sau lưng.
"Oanh!" Người thứ hai hiểu ý, đột nhiên bước tới, kết thêm một pháp quyết. Chỉ nghe một tiếng nổ mạnh kinh thiên, khoảnh khắc sau, ngay dưới ánh mắt mọi người, chiếc chuông vàng lớn bằng nắm tay kia bỗng bay vút lên trời, lơ lửng trong hư không cách mặt đất hơn một trượng. Đồng thời, một luồng năng lượng khổng lồ, kinh khủng tựa như núi lửa, mãnh liệt bùng phát từ bên trong chiếc chuông, như bão tố cuồng phong, bao trùm toàn bộ doanh trướng.
"Đạp đạp đạp!" Trong chốc lát, tất cả mọi người đều biến sắc, từng người bộc phát công lực, toàn lực ngăn cản luồng sức mạnh khủng khiếp từ chiếc chuông vàng. Thế nhưng, ngay cả những cường giả như Ngải Bố Mục Tư Lâm, Ngải Y Bối Khắc cũng bị luồng sức mạnh hủy diệt này ép phải lùi lại từng bước. Không chỉ vậy, ngay khi toàn lực chống lại chiếc chuông vàng, tất cả mọi người đều nghe thấy trong tai mình một loạt tiếng kim loại lạo xạo, chói tai rung động.
Một giây sau, dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, chiếc bàn bằng Huyền Thiết Biển Sâu trong doanh trướng, vốn dĩ đã bị Ngải Y Bối Khắc đánh ra một chưởng ấn, giờ đây dưới lực hút khổng lồ, bỗng nhiên chậm rãi bay lên, rồi vặn vẹo biến dạng kịch liệt. Chỉ trong nháy mắt, nó đã bị xoắn thành một khối sắt không còn hình dạng ban đầu. Đồng thời, một ánh lửa lóe lên, chiếc bàn kim loại Huyền Thiết Biển Sâu kia lập tức hóa thành vô số vụn sắt, rơi vãi từ không trung xuống.
Hô, chỉ trong tích tắc, một bàn tay rộng lớn, mạnh mẽ từ một bên đưa ra. Giữa không trung, chiếc chuông vàng kia dường như đã mất hết sức mạnh, vô lực rơi vào lòng bàn tay đó, bị Đô Tùng Mãng Bố Chi tóm gọn trong tay.
"Thất lễ!" Đô Tùng Mãng Bố Chi nói xong câu này, cũng chẳng màng đối phương có nghe hiểu hay không, lập tức thu hồi chuông nhỏ rồi lùi về sau lưng Đại Khâm Nhược Tán.
Cơn bão tố đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi sức mạnh của chiếc chuông nhỏ biến mất, mọi thứ lại khôi phục bình tĩnh, nhưng trong doanh trướng đã sớm tan hoang đổ nát, cảnh tượng tiêu điều khắp nơi. Ngay cả Ngải Y Bối Khắc cùng những người khác cũng đều khí tức hỗn loạn, có chút chật vật. Mọi người vốn dĩ còn chút hoài nghi, cảm thấy Đại Khâm Nhược Tán có phần khoa trương, nhưng lúc này lập tức tin tưởng đến ba phần.
"Uy lực của pháp khí, chư vị đã thấy rồi, đây vẫn chỉ là uy lực tầng thứ nhất của nó mà thôi. Nếu uy lực toàn bộ được triển khai, nơi chúng ta đang đứng hiện giờ e rằng sẽ hóa thành đất khô cằn. Mặt khác, muốn thi triển pháp khí này, chỉ dựa vào thực lực của chúng ta thì vẫn chưa đủ. Khuất Để Ba đại nhân và lão nhân áo đen kia thực lực thật sự quá mạnh, chúng ta căn bản không có cách nào tiếp cận, tự nhiên cũng không thể thi triển pháp khí. Vì vậy, ở phương diện này, e rằng vẫn cần Khuất Để Ba đại nhân phối hợp, tạo cơ hội cho chúng ta." Đại Khâm Nhược Tán nhìn lướt qua mọi người trong doanh trướng, chân thành nói.
Nghe lời Đại Khâm Nhược Tán nói, mọi người trầm mặc không lên tiếng. Chỉ cần là những ai đã từng chứng kiến cảnh Khuất Để Ba và Tà Đế lão nhân giao chiến, tuyệt đối sẽ không hoài nghi lời của Đại Khâm Nhược Tán. Thực lực của hai người bọn họ quả thực quá mạnh mẽ. Kình khí bùng nổ, bão cát cuộn lên do họ kích hoạt, thông thiên triệt địa, tràn ngập sức mạnh hủy diệt kinh khủng. Ngay cả đại tướng đế quốc cũng phải chùn bước trước thứ sức mạnh này. E rằng còn chưa kịp tới gần, đã bị luồng khí kình giao thủ của hai người ảnh hưởng mà bị thương nặng.
"Có thể!" Khuất Để Ba hiếm hoi mở miệng nói.
Nghe được hai chữ này, trên mặt Đại Khâm Nhược Tán cuối cùng cũng lộ ra vẻ tươi cười.
"Còn có một việc nữa. Đại Khâm Nhược Tán còn có một kế sách, có thể giúp chúng ta chuyển bại thành thắng! Tuy nhiên, chuyện này cũng cần chư vị đồng tâm hiệp lực phối hợp. Chỉ cần có được sự tương trợ của chư vị, Đại Khâm Nhược Tán có nắm chắc, chúng ta nhất định sẽ là người thắng cuối cùng! Và chư vị tướng quân cũng có thể toàn thắng trở về, không cần phải rút về Samarkand!"
Tiếp đó, trước mặt mọi người, Đại Khâm Nhược Tán đã trình bày k��� sách của mình từ đầu đến cuối. Trong doanh trướng, mọi người vốn dĩ vẫn còn chút dè dặt đ��i với lời nói của Đại Khâm Nhược Tán. Nhưng nghe xong lời hắn nói, ngay cả Tổng đốc Cairo Áo Tư Man, người bản thân bị trọng thương, quân đội cũng thương vong nặng nề và mong muốn rút lui nhất, cũng không khỏi tinh thần chấn động.
"Đại Tướng, lời này thật sự sao? Nếu quả đúng như ngài nói, kế sách này có thể thành công, vậy trận chiến này chúng ta tất thắng không nghi ngờ!" Áo Tư Man nắm chặt nắm đấm, hừng hực khí thế nói.
Đại Khâm Nhược Tán chỉ cười mà không nói.
Trong doanh trướng, tất cả mọi người đều lộ vẻ nhẹ nhõm, sự trầm mặc trước đó đã hoàn toàn tan biến.
"Tiếp theo, chúng ta hãy thảo luận chi tiết kế hoạch tác chiến cụ thể!" Đại Khâm Nhược Tán mỉm cười, tay áo khẽ động, rút ra tấm bản đồ lớn từ trong đó và trải ra trên bàn.
Xung quanh, Ngải Bố Mục Tư Lâm, Áo Tư Man, Ngải Y Bối Khắc, thậm chí cả Khuất Để Ba cũng đều cùng nhau bước tới, tất cả mọi người gia nhập vào cuộc thảo luận này.
Trước đó, đội ngũ ba bên vẫn còn chút chia rẽ, nhưng hôm nay, các tướng lĩnh của Ô Tư Tàng, Tây Đột Quyết, Đại Thực đã tề tựu một chỗ, chính thức đồng tâm hiệp lực, trong thời gian ngắn không còn khoảng cách nào nữa.
...
Ánh mắt một lần nữa lại đổ dồn về nội thành Talas. Khi Đại Khâm Nhược Tán và đồng bọn đang tụ họp để thảo luận chi tiết kế hoạch tác chiến, trong đại sảnh tiếp khách của Talas, Vương Xung, Cao Tiên Chi, Phí Nhĩ Can Nạp, Cương Khắc Chi Vương, tất cả mọi người cũng đang tề tựu một chỗ, không khí vô cùng căng thẳng.
"Ưng Thứu tiểu đội đã truyền tin tức về, người Đại Thực đến bây giờ vẫn chưa rút lui. Hiển nhiên, bọn họ chưa từ bỏ ý định tấn công. Chờ khi bọn họ trọng chỉnh đội hình, ổn định lại bước chân, nhất định sẽ lại ngóc đầu trở lại!" Trong đại sảnh, đèn đuốc sáng trưng, Tịch Nguyên Khánh mạnh mẽ vỗ một chưởng xuống bàn, thần sắc ngưng trọng nói.
"Sợ cái gì! Chúng ta có thể đánh bại bọn họ một lần, thì cũng có thể đánh bại bọn họ hai lần! Ta không tin có Cửu Long Huyết Chiến Kỳ trong tay, chúng ta lại còn phải sợ hắn!" Lâu Sư Nghi mặt đỏ bừng, vẻ mặt tức giận nói.
"Sư Nghi, chuyện này không đơn giản như vậy, lời của Vương đại nhân ngươi cũng đã nghe rồi. Tình hình hiện tại của Trương lão tiền bối (Tà Đế lão nhân) không thể lạc quan. Cơ thể ông ấy không thể chịu đựng một cuộc chiến lâu dài. Hiện tại chỉ hy vọng bên Khuất Để Ba vẫn chưa phát hiện điểm này. Hơn nữa, chúng ta bây giờ căn bản không biết bên Đại Thực còn có viện binh nào khác hay không. Một khi Khuất Để Ba chưa bị tiêu diệt, đối với chúng ta mà nói, hắn vẫn luôn là một uy hiếp lớn lao." Một bên, Trình Thiên Lý giải thích nói.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ dành riêng cho bạn đọc.