"Dị Vực Vương! Ta, An Yết Lạc Sơn, thề không đội trời chung với ngươi! Một ngày nào đó ta sẽ băm thây vạn đoạn ngươi, để tế vong linh anh em A Sử Na trên trời!"

Trong mắt tên người Hồ cầm đầu ánh lên sự thù hận và lửa giận ngút trời. Hắn chính là An Yết Lạc Sơn, kẻ ��ã từng gặp Vương Xung tại kinh sư, bị Vương Xung truy sát, thậm chí huynh đệ kết nghĩa A Sử Na Tốt Can cũng chết dưới tay Vương Xung. Quanh hắn, tụ tập các võ tướng thuộc An Đông đô hộ phủ.

Nhìn bề ngoài, những võ tướng này đều mang đậm nét đặc trưng của người Hồ. Tu vi của họ vô cùng cường đại, như núi như biển, cơ bản không ai thấp hơn cảnh giới Hoàng Võ cấp tám. Hơn nữa, trên người những kẻ này sát khí nồng nặc, cái mùi máu tanh đậm đặc nhuốm phải từ việc xông pha sinh tử giữa núi thây biển máu, cho thấy địa vị của họ trong An Đông đô hộ quân vô cùng cao.

Tất cả bọn họ đều tập trung bên cạnh An Yết Lạc Sơn, hoàn toàn nghe theo mọi mệnh lệnh của hắn.

"An Yết Lạc Sơn, bây giờ không phải lúc tức giận. Dị Vực Vương hiện tại đang như mặt trời ban trưa, ngay cả Nho gia cũng không đối phó được hắn. Kế hoạch của chúng ta với 'người kia' lần này, vốn định mượn tay Nho gia để đối phó hắn, nhưng kết quả đều bị hắn phá hỏng. Cứ tiếp tục thế này, chỉ cần có Dị Vực Vương trong triều đình, chúng ta sẽ không thể n��o đối phó được hắn!"

Một giọng nói đột ngột vang lên trên đỉnh núi. Theo tiếng nói ấy, một chiếc giày chiến màu trắng bạc đột nhiên bước ra từ một bên sườn núi. Trong chớp mắt, trước mặt An Yết Lạc Sơn xuất hiện một nam tử người Hồ khác, khí tức hùng hồn, tựa như ngọn lửa bùng cháy. Qua khí tức hắn tỏa ra, người này ít nhất đã đạt đến Thánh Võ cảnh, hơn nữa công lực thâm hậu.

"Không sai! Trong số người Đường xuất hiện một Dị Vực Vương, đây cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Ta có cảm giác, sau này hắn nhất định sẽ là đại địch của chúng ta!"

Lúc này, một giọng nói khác truyền đến. Vị tướng lĩnh người Hồ thứ hai bước đến từ bên cạnh, khí tức rõ ràng còn cường đại hơn so với người Hồ vừa rồi.

Gió núi phần phật, mọi người xung quanh đều nhìn về phía An Yết Lạc Sơn ở trung tâm, một khoảng tĩnh mịch bao trùm.

Trên trời sao Câu Trần, dưới đất Dị Vực Vương!

Tại Trung Thổ Thần Châu sớm đã có câu ngạn ngữ như vậy truyền ra. "Câu Trần" là chủ của Vạn Tinh, nằm bên cạnh Đế Tinh Tử Vi, phụ tá Đế Tinh, mang ý nghĩa chủ về chiến tranh và sát phạt. Mà giờ đây ở Trung Thổ Thần Châu, danh tiếng của Vương Xung như mặt trời ban trưa, vượt xa các đại tướng hàng đầu đã biết như Ca Thư Hàn, An Tư Thuận, Đô Ô Tư Lực, Ngải Bố Mục Tư Lâm và nhiều người khác.

Đặc biệt là sau khi Tổng đốc Đại Thực Quật Đề Ba bị Vương Xung giết chết, hiện tại trong dân gian, Vương Xung đã được xưng là chiến thần số một phương Đông và phương Tây! Địa vị còn trên tất cả các đại tướng khác.

Mặc dù trong thâm tâm có vô số kẻ không phục, nhưng xét riêng về chiến tích, Vương Xung trong thời gian ngắn đã liên tiếp ba trận chiến dịch lớn: Tây Nam, Đát La Tư, và cả Hô La San, tiêu diệt cường địch lên đến hàng trăm vạn quân. Điều này, khắp nơi trên thế gian, e rằng thật sự có rất ít người có thể sánh bằng.

Ngay cả bọn họ, cũng không khỏi kiêng kị.

"Bây giờ không phải là lúc nói chuyện này!"

Mắt An Yết Lạc Sơn nhuốm một màu huyết hồng, hắn kiên quyết nói. Ánh mắt hắn đảo một vòng, rất nhanh nhìn về phía hai bóng người bên tay phải:

"Triệu Kham, Bạch Chân Đà La, vùng U Châu các ngươi không thể chờ đợi thêm nữa! Kế hoạch lần này của chúng ta thất bại, 'người kia' rất nhanh sẽ phái người đến. Phía Hề và Khiết Đan ta đã an bài xong xuôi, các ngươi lập tức chạy trốn đi!"

Trong một sát na, bốn phía lập tức tĩnh lặng, mọi người đều nhìn về phía hai bóng người đó.

Trong hai người đó, một người mặc áo bào trắng, lông mày râu tóc đều trắng xóa, điều này cực kỳ hiếm thấy ngay cả trong tộc người Hồ. Người còn lại, tuy tên nghe như người Hán, bề ngoài cũng vậy, nhưng nhìn kỹ lại, giữa hai hàng lông mày hắn lại mang đậm nét đặc trưng của người Hồ, rõ ràng là con lai Hồ-Hán.

Cả hai người này đều là tướng lĩnh cấp cao dưới trướng Trương Thủ Khuê. Nhưng ai có thể ngờ, không lâu trước trận chiến Hoàng Thủy, chính hai người này đã giả mạo mệnh lệnh của Trương Thủ Khuê, bức bách Bình Lư quân sử Ô Tri Nghĩa, thuộc hạ cũ của Trương Thủ Khuê, cưỡng ép tấn công Hề và Khiết Đan. Đồng thời, họ còn tiết lộ tin tức cùng lộ tuyến hành quân cho Hề, Khiết Đan và kẻ địch, cuối cùng dẫn đến trận đại bại này.

"Minh bạch!"

Hai người nhẹ gật đầu, đồng thanh đáp.

Bất kể là thất bại trong trận chiến Hoàng Thủy, hay thất bại trong âm mưu ám toán Trương Thủ Khuê trên triều đình, đều cần có người đứng ra chịu trách nhiệm, thu hút hỏa lực cơn giận của Trương Thủ Khuê. Mà điểm này, binh lính bình thường căn bản không làm được.

Tiếng vó ngựa lóc cóc vang lên, Triệu Kham và Bạch Chân Đà La nhanh chóng cưỡi chiến mã rời đi.

Mà không lâu sau khi họ rời đi, ầm ầm, mặt đất rung chuyển, vô số kỵ binh U Châu đang phi nước đại về phía nơi đây.

…

Ngày 8 tháng 4, ngày Phật Đản, trời trong nắng ấm.

Cuối thời Tùy đầu thời Đường, khi Thái Tông Hoàng Đế còn là hoàng tử, lúc còn chưa nổi danh, đã từng có mười tám vị cao tăng Phật giáo và Đạo giáo hộ vệ bên cạnh ông, giúp ông nhiều lần biến nguy thành an, cuối cùng gây dựng nên đế nghiệp. Sau khi Thái Tông Hoàng Đế lên ngôi, cũng cảm động và ghi nhớ ân tình này, "bánh ít đi, bánh quy lại", cho phép Phật giáo hoằng pháp tại Đại Đường.

B���i vậy, A La Già và A La Ước, hai vị hòa thượng Thân Độc, tuy ngôn ngữ bất đồng, nhưng khi mới đến đế đô Đại Đường, vẫn có thể đi khắp nơi khất thực, mà không cần lo lắng vấn đề no đói.

Cho đến ngày nay, ngày Phật Đản trong dân gian đã có không ít ảnh hưởng. Cứ mỗi ngày này, đều có không ít dân chúng đến chùa chiền, tịnh xá gần đó, tắm rửa, dâng hoa. Trên đường sẽ có tượng Phật diễu hành, đến buổi tối, sẽ có hội hoa đăng và hội xuân vô cùng náo nhiệt. Các đôi trai gái đang yêu thường cầu nguyện bên thượng nguồn dòng sông, sau đó phóng thích hàng trăm hàng ngàn đèn hoa sen trôi dập dềnh trên mặt nước. Còn các văn nhân, tài tử, mặc khách, cũng sẽ vào thời khắc này nảy sinh thi hứng, tụ họp tại các quán rượu, Trà Hội để cùng nhau ngâm thơ vịnh phú.

"Lão Ưng, Trương Tước, hôm nay là ngày Phật Đản, chúng ta cũng ra ngoài đi dạo một vòng đi!"

Sáng sớm, cửa thư phòng mở ra, Vương Xung đã tắm rửa thay quần áo, bước ra từ bên trong.

Hôm nay Vương Xung không mặc bộ đại hồng cổn bào tượng trưng cho thân phận, cũng không mặc giáp trụ chiến trường, mà khoác một bộ áo bào màu xanh nhạt. Tóc dài buông xuống, đen nhánh mượt mà, chỉ dùng một sợi dây buộc nhẹ nhàng, trông rất tự nhiên, toát lên vẻ nho nhã mà bình thường không có. Vương gia là thế gia tướng môn, văn võ song toàn, lên ngựa có thể dẹp yên bốn bể, xuống ngựa có thể trị thiên hạ.

Vương Xung thân là cháu trai của Vương thị, cũng đồng thời kế thừa khí chất của gia gia Cửu Công.

Vương Xung trong bộ áo bào mới, thanh đạm, an nhàn, nho nhã, như trúc như tùng, khiến các nha hoàn cũng không khỏi mặt đỏ bừng, ngẩn ngơ xuất thần.

"Đại nhân, xe ngựa đã chuẩn bị xong rồi ạ!"

Thấy Vương Xung, Hứa Khoa Nghi nhanh chóng tiến lên, cúi đầu.

"Ừm."

Vương Xung nhẹ gật đầu, thần sắc thong dong, ung dung bước đến ngoài cửa lớn. Ở đó, một chiếc xe ngựa im lặng chờ đợi. Vương Xung vén màn xe ngựa, chỉ thấy một vị giai nhân mặc váy ngắn màu trắng, khóe miệng thấp thoáng nụ cười, ngồi ngay ngắn trong xe ngựa, dường như đã đợi rất lâu. Thấy Vương Xung trong bộ y phục hàng ngày, nho nhã thoát tục, khác hẳn so v��i ngày thường, ngay cả giai nhân cũng không khỏi thoáng hiện lên vẻ ngạc nhiên trong mắt.

"Khởi Cầm, nàng cũng đi sao?"

Người đầu tiên mở miệng lại là Vương Xung. Thấy Hứa Khởi Cầm trong xe ngựa tựa tiên tử giáng trần, đáy mắt Vương Xung ẩn hiện một tia kinh ngạc và tán thưởng. Sau khi trở lại kinh sư, có lẽ vì đã yên lòng mọi việc, lại trải qua cẩn thận điều dưỡng, hiện tại khí sắc của Hứa Khởi Cầm đã tốt lên rất nhiều.

Hứa Khởi Cầm khẽ mỉm cười dịu dàng, nhẹ gật đầu:

"Cũng đã đợi lâu như vậy rồi, thiếp cũng muốn đi xem một chút. Sao vậy, chàng không chào đón thiếp sao?"

"Nàng biết mà, ta vĩnh viễn không thể nào từ chối được nàng."

Vương Xung cười nói, ngồi xuống bên cạnh Hứa Khởi Cầm.

Xe ngựa xuất phát, từ cổng Vương gia thẳng tiến về phía đông thành.

Xuyên qua những con phố dài tăm tắp, kinh sư ngày hôm nay hoàn toàn khác biệt so với ngày thường. Trên đường cái khắp nơi là đám đông huyên náo, nhiều người lớn dắt theo trẻ nhỏ, vừa múa vừa hát giữa đám đông. Tiếng pháo và pháo hoa vang vọng khắp kinh sư. Mà trên đường phố, không lúc nào không thấy từng nhóm ba năm người, các thư sinh tài tử ra vẻ nho nhã, ngâm thơ đối phú.

"Hai vị đại sư nếu ở đây, nhất định sẽ vô cùng cao hứng. Hôm nay họ có thể ăn hết mọi món ngon ở Trường An!"

Hứa Khởi Cầm rụt ánh mắt từ bên ngoài xe ngựa về, mỉm cười nói với Vương Xung bên cạnh, trên nét mặt lộ ra vẻ ngây thơ, chất phác c���a m���t thiếu nữ.

Mặc dù được mệnh danh là "Nữ Vương hậu cần", trong trận chiến Đát La Tư đã giúp Vương Xung sắp xếp hậu cần đâu ra đấy, thậm chí âm thầm trở thành trụ cột vững chắc của hậu phương, nhưng khi gạt bỏ cái trạng thái trong chiến tranh đó đi, tận sâu trong nội tâm, Hứa Khởi Cầm cũng như những cô gái khác, có một mặt thiếu nữ ngây thơ rạng rỡ.

"Nàng cũng biết sao?"

Nhìn nét mặt tươi cười của Hứa Khởi Cầm, tâm tình Vương Xung không khỏi cũng dễ chịu, ngay cả ngữ khí cũng chứa một chút vui vẻ.

"Đồ vật của họ vận chuyển qua lại phải đi qua Thích Tây. Thiếp ở Thích Tây đã từng gặp họ hai lần, nghe họ nhắc đến khoảng thời gian ở kinh sư đó."

Hứa Khởi Cầm không nhịn được khúc khích cười nói.

Vương Xung cười mà không nói. Hứa Khởi Cầm đang nói về tình cảnh của A La Già và A La Ước lúc mới đến Đại Đường. Vì ngôn ngữ bất đồng, hai người đã đói bụng suốt hai ngày trời ở kinh sư, cho đến khi sau này có người nhắc nhở họ, hai người mới biết cách mang hai cái bát khi đi khất thực. Từ đó, khi hai người đi khất thực, dân chúng trong kinh thành mới hiểu ra rằng họ không phải đến để niệm kinh giảng pháp, mà chỉ đơn thuần muốn chút thức ăn thôi.

"Rầm rầm!"

Ngay lúc không khí đang vui vẻ, đột nhiên một tiếng gió xé từ đôi cánh truyền đến từ bên ngoài xe ngựa. Bên ngoài xe ngựa, Lão Ưng đưa tay phải ra, lập tức bắt lấy con chim ưng đưa tin. Sau đó bên ngoài xe ngựa lại trở nên yên tĩnh. Không biết đã qua bao lâu, rất nhanh, tiếng Hứa Khoa Nghi vang lên bên tai Vương Xung:

"Đại nhân, Lão Ưng truyền đến tin tức, đã tìm được rồi!"

Chỉ là một câu vô cùng đơn giản, nhưng lại dường như có một ma lực vô cùng lớn, trong xe ngựa lập tức im lặng hẳn.

Hứa Khởi Cầm khẽ giật mình, dường như nhận ra điều gì, lập tức nhìn về phía Vương Xung bên cạnh. Nhưng người sau lại thu lại thần sắc, khẽ nhắm mắt lại, trên mặt không biểu lộ bất kỳ điều gì.

Ngày 8 tháng 4, ngày Phật Đản, nhưng Vương Xung lại không thật sự đến để chúc mừng ngày lễ. Trải qua thời gian dài như vậy, từng bước một thăm dò, Vương Xung cuối cùng cũng dần dần ti���p cận đến sự thật cốt lõi. Mọi thứ cuối cùng đã đến lúc cần điều tra ra manh mối. Mà kẻ đứng sau giật dây, điều khiển cả triều thần, thậm chí ngay cả Lão Thái Sư, Tề Vương, Lý Lâm Phủ, Đại Hoàng Tử cũng đều bị hắn lợi dụng, kẻ hắc thủ đứng sau màn đó, cuối cùng cũng sắp lộ diện trước mặt hắn.

"Lên đường đi!"

Dường như chỉ trong tích tắc, nhưng lại giống như vô số thế kỷ dài đằng đẵng đã trôi qua, Vương Xung cuối cùng cũng mở mắt ra, lên tiếng nói.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả ghé thăm.