Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1275: Trở tay không kịp!

Rầm rầm!

Trong khoảnh khắc, cả bốn phía đều chấn động, toàn bộ đại điện xôn xao. Không ai ngờ rằng vào lúc này, Vương Xung lại đột nhiên ra tay, hơn nữa còn nhắm thẳng vào Tề Vương.

“Vương Xung!”

Trên đại điện, Tống Vương cùng Binh Bộ Thượng Thư Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng giật mình, hiển nhiên, hành động lần này của Vương Xung trước đó không hề bàn bạc với họ.

“Hỗn đản!”

Tề Vương vốn khẽ giật mình, mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, rất nhanh liền phản ứng lại, cả người nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt trở nên cực kỳ dữ tợn.

Cuộc triều nghị lần này, trước đó đã được tấu chương đệ trình lên triều đình, Tống Vương có quyền phụ chính, hiển nhiên đã sớm xem qua. Mặc dù chuyện của Hạ Thanh Vinh đã bị tiết lộ, nhưng Tề Vương vẫn không hề lo lắng. Tất cả mọi thứ hắn đã sắp xếp ổn thỏa, Lễ Bộ Thượng Thư Bùi Tồn Nghĩa chính là quân cờ quan trọng mà hắn sắp đặt. Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, Vương Xung lại không đi theo lối thông thường, ngay trước mặt cả triều văn võ, trực tiếp nhắm vào hắn.

“Vương Xung, ngươi bị điên rồi sao? Bổn vương thân là hậu duệ quý tộc của Thiên Hoàng, thân phận tôn quý, ngươi lại dám bắt ta đi xây dựng công trình thủy lợi!”

Tề Vương cả người sưng sỉa, căm phẫn không ngừng. Lần trước hai người ở Tư Hình Ngục bị đánh đập tàn nhẫn, chuyện này ầm ĩ xôn xao, cơ hồ cả triều văn võ đều biết. Hôm nay Vương Xung lại ngay trước mặt cả triều văn võ công kích hắn, thậm chí nói ra lời bắt hắn, đường đường là một thân vương, đi xây dựng công trình thủy lợi, đây quả thực là sự sỉ nhục trần trụi. Điều này khiến Tề Vương đối với Vương Xung hận thấu xương.

“Ha ha, nghe nói Tề Vương chiêu mộ hiền sĩ khắp thiên hạ, hơn nữa lại khiêm tốn ham học hỏi, ngay cả về thủy lợi cũng có phần tìm hiểu qua. Trước kia còn tự mình mời Công Bộ Thượng Thư Trương Liên Trung vào phủ, chẳng lẽ Tề Vương mời Trương đại nhân không phải để bàn bạc về thủy lợi sao?” Vương Xung liếc nhìn Trương Liên Trung, bình thản nói.

“Ngươi!”

Nghe được câu này, vẻ mặt Tề Vương cứng đờ, lập tức không nói nên lời. Mà cách đó không xa, Công Bộ Thượng Thư Trương Liên Trung cũng nét mặt khẽ run, trên mặt lộ ra vẻ kiêng kỵ.

Cuộc triều nghị hôm nay, dựa theo sắp xếp từ trước, sau khi Lễ Bộ Thượng Thư Bùi Tồn Nghĩa xong xuôi, liền đến lượt hắn ra tay. Hai người liên thủ với nhau gây áp lực, để Hạ Thanh Vinh rời khỏi triều đình. Thế nhưng Vương Xung vừa nói như vậy, Trương Liên Trung vốn bước chân vừa định tiến ra, không khỏi rụt lại, hơn nữa ngay cả một câu cũng không thể nói. Nếu không sẽ ứng với lời Vương Xung nói, không khỏi mang hiềm nghi cấu kết với Tề Vương.

Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ đại điện tĩnh lặng như tờ, nhìn phản ứng của Tề Vương, rồi nhìn phản ứng của Công Bộ Thượng Thư Trương Liên Trung, ngay cả người chậm hiểu nhất cũng đã rõ.

— — Rất hiển nhiên, giữa hai người đã sớm có cấu kết!

Vương Xung nói Tề Vương cùng Trương Liên Trung cùng nhau bàn bạc về thủy lợi trong phủ, Tề Vương bây giờ e rằng muốn không thừa nhận cũng không được!

“Hỗn trướng! Một ngày nào đó, bổn vương sẽ xé xác ngươi vạn đoạn!”

Tề Vương ánh mắt oán hận, vô cùng âm độc.

“Ha ha ha, tốt! Vương Xung, bổn vương đã hiểu rõ, ngươi làm như vậy nhất định có nguyên nhân, tuyệt sẽ không vô cớ gây sự!”

Một bên khác, bên cạnh cột chạm rồng, Tống Vương là người đầu tiên phản ứng lại, rốt cục hiểu rõ vì sao Vương Xung lại ngắt lời Lễ Bộ Thượng Thư Bùi Tồn Nghĩa. Tề Vương gần đây cấu kết với Công Bộ Thượng Thư Trương Liên Trung, lôi kéo hắn về phe mình, chuẩn bị cùng nhau cô lập, đối phó Hạ Thanh Vinh, mà ngay cả Tống Vương trước đó cũng không biết rõ tình hình.

Hiển nhiên, đây là do người của hắn điều tra ra được.

“Điện hạ, vi thần cho rằng, chuyện thủy lợi Giang Nam nên mời người tài giỏi khác. Về phần Hạ Thanh Vinh, hiếu nghĩa không thể bỏ, nhưng quốc sự cũng không thể gác lại. Thần đề nghị, cho phép Hạ Thanh Vinh hai tháng ngày nghỉ, trở về quê nhà Giang Nam thăm mẫu thân Lưu thị. Đợi mẫu thân khỏi bệnh lại trở về kinh sư.” Vương Xung mở miệng nói.

Mẫu thân Hạ Thanh Vinh chỉ là cảm lạnh thông thường, căn bản không nghiêm trọng, để Hạ Thanh Vinh về quê trước thăm mẫu thân, sau đó lại trở về triều đình. Đây cũng là phương án dung hòa tốt nhất hiện tại. Cảm lạnh không phải bệnh nặng gì, đợi đến khi Hạ Thanh Vinh về quê nhà, tự nhiên cũng sẽ giải quyết.

“Hạ Thanh Vinh, ý kiến của ngươi đâu?”

Đột nhiên, trong khoảnh khắc đó, một thanh âm vang lên trong đại điện. Trên ghế thái sư, lão thái sư vẫn luôn ngồi yên bất động, nhắm mắt không nói, trước đó ngay cả nửa lời cũng chưa từng nói, nay bỗng nhiên đứng dậy, đột ngột mở miệng.

Hành động đột ngột này khiến mọi người đều kinh ngạc không kịp phản ứng. Trước đó, xung đột giữa Vương Xung và Tề Vương đã thu hút mọi sự chú ý, không ai ngờ rằng lão thái sư lại mở miệng vào thời điểm này. Hơn nữa, khác với mọi khi, hôm nay lão thái sư lộ ra vẻ vô cùng bình tĩnh, không còn kịch liệt như trước, thậm chí câu nói đầu tiên ông nói ra cũng không phải để Hạ Thanh Vinh đi Giang Nam chủ trì công tác thủy lợi, mà là hỏi thăm ý kiến của chính hắn.

Hạ Thanh Vinh vốn dĩ là người của phe Tống Vương, lão thái sư hỏi ý kiến của hắn, trong tình huống bình thường, Hạ Thanh Vinh làm sao có thể đồng ý? Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng Vương Xung lại có một dự cảm chẳng lành.

Cơ hồ theo bản năng, Vương Xung quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hạ Thanh Vinh cúi đầu, không hề bác lại ngay lập tức, mà trông có vẻ nặng trĩu tâm sự.

“Vi thần, vi thần…”

Hạ Thanh Vinh muốn nói lại thôi, mãi nửa ngày vẫn không nói nên lời. Trong tích tắc, cái dự cảm chẳng lành trong lòng Vương Xung càng trở nên mãnh liệt.

“Không tốt!”

Lòng Vương Xung lập tức chùng xuống. Nếu Hạ Thanh Vinh thật sự không muốn đi, trực tiếp từ chối là được, căn bản không cần phải chần chừ. Thế nhưng tình huống hiện tại, rất rõ ràng là đã có vấn đề rồi.

“Điện hạ!”

Lòng Vương Xung nặng trĩu, theo bản năng nhìn về phía Tống Vương. Cơ hồ cùng lúc đó, Tống Vương cũng nhìn về phía Vương Xung, trong mắt lộ ra sự kinh ngạc mãnh liệt. Hạ Thanh Vinh là người của Tống Vương, đối với người thân cận của Tống Vương, Vương Xung gần đây đều tránh can thiệp quá sâu. Thế nhưng rất rõ ràng, sự việc đã có sai lầm, tình huống trước mắt hoàn toàn khác với những gì Tống Vương từng nói với mình trước đó.

Sự kinh ngạc trong mắt Tống Vương cũng rõ ràng nói lên điều đó, hiển nhiên, hắn cũng đã nhận ra sự thay đổi trên người Hạ Thanh Vinh.

“Điện hạ, vi th��n nguyện ý đi Giang Nam, thay mặt triều đình khởi công xây dựng thủy lợi!”

Rốt cục, Hạ Thanh Vinh mở miệng, lời nói phát ra khiến mọi người đều chấn động. Tưởng Nguyên Nhượng và những người khác trực tiếp há hốc miệng, mặt đầy kinh ngạc, còn các võ tướng khác cũng thân hình chấn động mạnh, lập tức hóa đá. Bọn họ dốc hết sức lực, muốn trợ giúp Hạ Thanh Vinh đối phó Tề Vương và những người khác, nhưng nào ngờ được bản thân Hạ Thanh Vinh lại xảy ra vấn đề.

Trên thực tế, đâu chỉ là võ tướng, mà ngay cả Chu Thái Khâm cùng các văn thần khác đều bị câu trả lời của Hạ Thanh Vinh làm cho kinh ngạc đến mức ngây người. Đây quả thật là không kịp trở tay. Khi mọi người đang tranh cãi kịch liệt, Hạ Thanh Vinh đã mang đến một sự bất ngờ cho tất cả mọi người.

“Các vị đại thần cũng đã nghe rõ rồi, Hạ đại nhân, đã tâm ý ngươi đã định, vậy Bổn cung sẽ chuẩn tấu! Trong vòng năm ngày, ngươi hãy chuẩn bị ổn thỏa, lập tức khởi hành đi Giang Nam. Công việc phòng lụt gánh vác an nguy xã tắc bách tính, liên quan đến sinh mệnh hàng triệu dân chúng, là công trình khổng lồ, tốn rất nhiều thời gian, ngươi nhất định phải dụng tâm xử lý ổn thỏa việc này!”

Còn không đợi Vương Xung, Tống Vương cùng với Chương Cừu Kiêm Quỳnh và những người khác mở miệng, Đại hoàng tử ngồi cao trên long ỷ, lập tức không mất thời cơ, giải quyết dứt khoát.

“Đa tạ điện hạ! Hạ Thanh Vinh nhất định không phụ sứ mệnh, dốc toàn lực hoàn thành việc này!”

Trong đại điện tĩnh mịch, ngay dưới ánh mắt của các thần, Hạ Thanh Vinh cúi người, cung kính hành lễ. Khoảnh khắc đó, không biết có phải ảo giác hay không, Vương Xung cảm giác Hạ Thanh Vinh thở ra một hơi, dường như trút được gánh nặng. Thế nhưng sau một khắc, Hạ Thanh Vinh ngẩng đầu, Vương Xung rõ ràng nhìn thấy hắn thẳng lưng lên, liếc nhìn về phía Tống Vương, trong mắt dường như tràn đầy áy náy.

Trong chốc lát, Vương Xung dường như ý thức được điều gì đó, lập tức im lặng. Mặc dù sự “phản bội” của Hạ Thanh Vinh khiến người ta không kịp trở tay, nhưng không hề nghi ngờ, hẳn là hắn có nỗi khổ tâm riêng.

“Tính sai!”

Sau một khắc, Vương Xung quay đầu nhìn về phía lão thái sư. Hắn tuyệt không tin lão thái sư chỉ là thuận miệng hỏi bâng quơ. Rất hiển nhiên, ngay từ trước khi mở miệng, ông ta đã biết câu trả lời của Hạ Thanh Vinh.

— — Nếu nói lão thái sư cùng Tề Vương và những người khác trước đó không làm gì cả, Vương Xung tuyệt đối không tin.

“Màn kịch chính đến rồi!”

Vương Xung liếc nhìn lão thái sư và Tề Vương. Đại hoàng tử mở miệng quá kịp thời, mấy người từng mắt xích khớp với nhau, chỉ trong tích tắc, việc Hạ Thanh Vinh rời kinh đã định, không ai có thể thay đổi được. Nhưng Vương Xung rõ ràng, tất cả những chuyện này còn lâu mới kết thúc. Hạ Thanh Vinh "bị loại" chỉ mới chính thức kéo ra màn mở đầu cho cuộc tranh đấu triều đình hôm nay.

Tất cả giờ mới bắt đầu.

Quả nhiên, sau một khắc, Vương Xung đã nghe thấy một âm thanh:

“Điện hạ, thần có bản tấu. Quang Lộc đại phu Hạ Thanh Vinh vốn dĩ giữ chức vụ tại tỉnh Thượng Thư, phụ trách sàng lọc và xử lý tấu chương hàng ngày. Hạ Thanh Vinh vừa đi, chức vị lập tức để trống. Chuyện của triều đình một ngày cũng không thể bỏ bê, vi thần đề nghị, một lần nữa đề cử người thích hợp, thay thế vị trí của Hạ đại nhân, xử lý các sự vụ trong triều.”

Công Bộ Thượng Thư Trương Liên Trung đột nhiên bước ra khỏi hàng, mở miệng nói.

Uhm!

Chỉ một lời nói vô cùng đơn giản, bầu không khí trên triều đình lập tức thay đổi.

Sở dĩ chuyện của Hạ Thanh Vinh lại tranh chấp kịch liệt như vậy, ngoại trừ việc vị trí của Hạ Thanh Vinh sau khi rời kinh sẽ bị bỏ trống, điều quan trọng nhất là cả hai bên đều đang tranh giành vị trí này. Ai có thể thay thế vị trí này, quyền phát ngôn của người đó trong triều đình sẽ tăng lên đáng kể.

“Điện hạ, thần có bản tấu! Thái thú Chương Châu Cát Hoàn năng lực xuất chúng, tại địa phương thống trị nhiều năm, công tích hiển hách, thần tiến cử Cát Hoàn thay thế vị trí của Hạ Thanh Vinh!”

Đột nhiên một thanh âm đánh vỡ sự yên tĩnh. Tề Vương trước đó còn giận đùng đùng, nhưng giờ phút này đã hít một hơi, lập tức tỉnh táo lại, cung kính hành lễ với Đại hoàng tử trên điện. Liên quan đến vị trí của Hạ Thanh Vinh, Tề Vương thậm chí không thèm che giấu một chút nào, lập tức nóng lòng không thể chờ, tự mình ra tay.

Mà nghe được lời nói của Tề Vương, trên triều đình, lão thái sư, Lý Lâm Phủ, kể cả Đại hoàng tử trên đại điện đều khẽ nhíu mày không dễ nhận thấy.

Đây không phải là kết quả thương nghị của bọn họ trư��c đó!

Thái thú Chương Châu Cát Hoàn cùng Tề Vương gần đây qua lại rất thân thiết. Mấy lần triều nghị trước, Tề Vương đã từng mấy lần đứng ra, muốn đưa Cát Hoàn vào triều đình. Không ngờ lần này Tề Vương lại một lần nữa lợi dụng triệt để cơ hội, muốn đưa người của mình vào triều đình.

— — Một khi liên quan đến lợi ích, tật xấu ích kỷ, bỏ mặc đại cục của Tề Vương lại một lần nữa bộc phát.

“Điện hạ, thần phản đối! Hạ Thanh Vinh chỉ là rời kinh xây dựng thủy lợi, cũng không phải bị cách chức, không cần phải tìm người thay thế vị trí của hắn. Hơn nữa Cát Hoàn chỉ có kinh nghiệm cai trị châu quận, không có năng lực xử lý toàn bộ sự vụ của đế quốc trên triều đình. Vi thần cho rằng việc này không thể chấp nhận, xin điện hạ xem xét sáng suốt!”

Cơ hồ cùng lúc đó, một thanh âm khác vang lên trong đại điện. Ngay sau Tề Vương, Tống Vương áo bào lay động, cũng bước ra khỏi hàng, nghiêm nghị nói.

Bản dịch này được Truyen.free dày công biên soạn, độc quyền ấn hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free