Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1303: Xâm nhập nhân tâm!

A!

Trần Đại Trung sắc mặt trắng bệch, sợ hãi đến mức ngã quỵ xuống đất.

"Ngươi đang làm gì vậy! Ngươi phát điên rồi sao, đến cả ta mà ngươi cũng không nhận ra!"

Nhưng trong lồng, con sói xám kia dường như chẳng nghe thấy gì. Sau khi tấn công Trần Đại Trung thất bại, nó điên cuồng vặn vẹo thân mình, hung hăng va đập vào bốn phía lồng sắt. Đôi mắt đỏ bừng của nó gắt gao nhìn chằm chằm đám đông bên ngoài đài cao, tựa hồ muốn vồ lấy người mà xé xác.

Hãi hùng!

"Tại sao lại thành ra thế này?"

Dưới đài vang lên một tràng kinh hô, chứng kiến bộ dạng xa lạ mà hung ác của con sói kia, vô số người sợ hãi đến sắc mặt tái nhợt, nhao nhao lùi lại.

"Không ổn! Nhanh đi bẩm báo công tử!"

Chứng kiến cảnh này, một nhóm Nho môn đệ tử ẩn mình bốn phía đều sắc mặt đại biến, từng đạo thân ảnh lập tức lấy tốc độ nhanh nhất bay vút về phía Thiếu Chương Tham Sự phủ.

Cùng lúc đó, vô số bồ câu đưa tin cũng bay vút lên.

Rầm!

Ngay lúc đám đông đang trong cảnh đại loạn, một tiếng bước chân nặng nề vang lên ở bậc thang rìa khán đài. Tô Thế Huyền, người đã biến mất từ lâu, khoác một thân trọng giáp màu đen, được bảy tám tên hộ vệ vây quanh bảo vệ, bước lên đài cao.

"Ngươi thua rồi!"

Tô Thế Huyền dừng lại bên cạnh Trần Đại Trung, chỉ nói vỏn vẹn một câu.

Trần Đại Trung kinh ngạc, co quắp ngồi dưới đất, hồn vía lên mây, không nói nên lời. Hắn vẫn luôn tự tin rằng con sói mình nuôi, dù bất cứ lúc nào, tuyệt đối sẽ không ăn con chó mình nuôi, nhưng sự thật lại tát cho hắn một cái đau điếng.

Tô Thế Huyền không nói thêm gì nữa, biết rõ Trần Đại Trung vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự thật tàn khốc này. Nói xong câu đó, Tô Thế Huyền liền đứng sang một bên, cùng các hộ vệ kia khoanh tay đứng nghiêm, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.

Ngay tại một nơi cách khán đài không xa, hào quang lóe lên, một bóng người thanh sắc nho nhã tuấn tú, hai tay chắp sau lưng, bước ra từ trong tửu lầu.

"Là Dị Vực Vương!"

Bốn phía đám đông vang lên từng tràng kinh hô, bóng người đột nhiên xuất hiện kia không phải ai khác, chính là Dị Vực Vương cao cao tại thượng, người đã gây ra một cơn bão dư luận khắp kinh sư.

Vương Xung không nói một lời, dưới mọi ánh mắt chăm chú, bước lên đài cao. Khoảnh khắc ấy, hào quang vạn trượng tỏa ra từ Vương Xung, khiến hắn trở thành sự tồn tại đáng chú ý nhất giữa trời đất. Trên các tửu lầu bốn phía, vô số ánh mắt cũng đều đổ dồn về đây.

Hô!

Gió gào thét, bên cạnh đài cao, hai lá cờ lớn lập tức phần phật bay múa trong gió, một lá thêu "Dị Vực Vương", một lá thêu "Cường Quyền Tức Chân Lý". Vẫn là hai dòng chữ ấy, vẫn là hai lá cờ ấy, nhưng khi phối hợp với Vương Xung đang đứng sừng sững trên đài cao, với xác chó trong lồng sắt, và con sói xám điên cuồng đầy hung tính, lúc này lại mang đến cho người ta một cảm giác hoàn toàn khác biệt.

"Kết quả, tất cả mọi người đã thấy rõ ràng rồi..."

Vương Xung áo bào phần phật, hai tay chắp sau lưng, giọng nói trầm hùng, vang vọng như sấm giữa trời đất. Giờ khắc này, đám đông lặng như tờ, không một ai dám mở miệng. Trước thi thể con chó con còn chưa kịp lạnh kia, không ai nói được lời nào.

"Một con sói sau khi được thuần hóa, có thể trở nên vô cùng ôn thuận, giúp ngươi trông nhà, chơi đùa cùng con cái của ngươi, sống hòa thuận cùng chó nhà ngươi, thậm chí khiến ngươi có một loại ảo giác rằng đây là một con chó, chứ không phải sói. Nhưng bất cứ lúc nào cũng đừng quên. Cái bản tính dã man khát máu ấy, sự hung tàn ấy, đã ăn sâu vào trong máu nó. Một khi thời cơ thích hợp, nó sẽ bùng phát, dùng phương thức trí mạng nhất cắn đứt cổ họng ngươi, giống hệt con chó kia, đây chính là luật rừng!"

Giọng nói của Vương Xung vang vọng rõ ràng, truyền vào tai mỗi người. Một bên, người thợ săn ngồi sụp trên đài cao sắc mặt tái nhợt, thân hình run rẩy từng hồi. Hắn nuôi Tiểu Hôi bấy lâu nay, kết quả thật không ngờ, nó vẫn là một con sói hung ác.

"... Hiện nay, Đại Đường đã ký kết hiệp nghị hòa bình với tứ phương, điều này giống như việc những con chó săn sống hòa thuận cùng nhau. Chúng ta có thể đàm phán hòa bình với bọn họ, cũng có thể chung sống hòa bình với bọn họ, nhưng đừng quên, sói vẫn là sói, bất cứ lúc nào, chỉ cần ngươi lơ là một chút, nó có thể dùng tốc độ nhanh nhất, phương thức hung tàn nhất xé rách cổ họng ngươi. Đây chính là luật rừng, đây chính là bản tính hổ lang của di địch."

"Và muốn đối phó hổ lang, nhất định phải hung ác hơn cả hổ lang!"

Vương Xung ra hiệu cho một giáp sĩ đứng một bên, người sau hiểu ý, lập tức bước nhanh tới trước, đi đến bên cạnh lồng sắt. Trong lồng sắt, con sói kia phát hiện có người tiếp cận, lập tức hai mắt đỏ bừng, nhe hai hàm răng sắc bén, gầm gừ, hạ thấp thân mình, bày ra một bộ tư thế công kích. Tựa hồ chỉ cần giáp sĩ kia tới gần thêm chút nữa, nó lập tức sẽ phát động công kích hung mãnh.

Nhưng...

Bốp!

Chỉ nghe một tiếng kim loại vang dội, gã giáp sĩ khôi ngô cường tráng kia thậm chí không thèm liếc nhìn, một cánh tay to lớn gân cốt nổi cuồn cuộn, tràn đầy lực lượng, mạnh mẽ thò vào trong lồng, một tay túm chặt cổ con sói, lôi nó ra ngoài.

Con sói xám hung tính đại phát, đáng sợ vô cùng, không ngừng giãy dụa trong tay giáp sĩ, tựa hồ còn muốn thoát khỏi khống chế để tấn công. Bộ dạng hung ác kia lại khiến đám đông vang lên từng tràng kêu sợ hãi. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, "răng rắc", chỉ nghe một tiếng xương cốt giòn tan, con sói xám hung tính đại phát kia chỉ kịp kêu lên một tiếng gầm gừ trầm thấp, đã bị giáp sĩ dùng sức mạnh vặn gãy cổ, tứ chi cùng đầu lập tức buông thõng xuống, lơ lửng giữa không trung, không còn chút hơi thở sự sống nào.

A!

Một người dân che miệng, lần nữa phát ra tiếng kinh hô.

"Các ngươi thấy rõ chưa? Con sói dù hung ác, khát máu đến đâu, thì trước mặt giáp sĩ mạnh mẽ hơn, cũng chẳng khác gì con chó con vừa bị nó ăn thịt."

"Đây chính là bản chất giữa các quốc gia, trong khu rừng đen tối này, thứ có thể bảo vệ chúng ta, không phải nhân nghĩa, mà là dũng khí to lớn khi đối mặt với khó khăn, và một sức mạnh cường đại hơn. Đây chính là Cường! Quyền! Tức! Chân! Lý!"

Câu nói cuối cùng, đanh thép mạnh mẽ. Vương Xung dứt lời, ánh mắt như điện đảo qua toàn trường, sau đó phất tay áo một cái, không dừng lại thêm nữa, rời khỏi khán đài.

Phía sau hắn, đám đông vẫn lặng ngắt như tờ.

Yên tĩnh!

Vô cùng tĩnh mịch!

Mặc dù Vương Xung đã rời đi, nhưng xung quanh khán đài, bao gồm cả Thanh Long Nhai, cùng vô số tửu lầu, quán trà hai bên đường, tất cả các gia chủ thế gia nghe tin chạy đến, chứng kiến cảnh tượng này đều ngạc nhiên đứng chôn chân tại chỗ, như hóa đá, bất động.

Mỗi người đều chìm đắm trong sự chấn động mà cảnh tượng kia mang lại.

Vương Xung tuy đã đi, nhưng đối với mọi người trong kinh sư mà nói, chuyện này còn lâu mới kết thúc. Khi Trần Đại Trung mang theo một sói một chó bước lên khán đài, mọi người đều xem đây là một trò tiêu khiển. Rất nhiều người thậm chí đã quên, Vương Xung đã cho dựng hai lá cờ lớn bên cạnh bàn, trong đó có một mặt thêu "Cường Quyền Tức Chân Lý".

Cảnh tượng này, là Vương Xung dùng để nghiệm chứng tư tưởng và lý luận của mình.

Nhưng khi con chó kia bị cắn xé, nuốt chửng, rồi con sói kia bị giết chết, không còn ai cười nổi nữa. Cũng không ai còn có thể xem đây là một trò chơi.

Sự thật thắng mọi lời hùng biện!

Và Vương Xung đã dùng một phương thức trần trụi nhất, đồng thời cũng là phương thức không thể chối cãi nhất, đem quy luật sinh tồn này, rõ ràng bày ra trước mắt dân chúng kinh sư, cùng toàn bộ dân chúng Đại Đường.

Oanh!

Ngay sau khoảnh khắc yên tĩnh ngắn ngủi ấy, như có một tiếng sét đánh ngang trời, trong đám đông đ��t nhiên nổi lên sóng gió ngàn trượng.

"Dị Vực Vương nói đúng rồi! Chúng ta đều đã sai!"

"Trước đây chúng ta đều yêu thích con sói kia đến vậy, nhưng cuối cùng, nó vẫn ăn thịt con chó kia. Sói vẫn là sói, vĩnh viễn không thể thay đổi được!"

"Di địch tứ phương, vẫn luôn thèm muốn sự giàu có phồn thịnh của Đại Đường, vẫn luôn muốn xâm lược Đại Đường. Đáng tiếc tất cả mọi người đều bị che mắt, chỉ có Dị Vực Vương... chỉ có hắn là thanh tỉnh nhất. Đây chính là lý do vì sao hắn lại viết quyển sách này! Dị Vực Vương nói đúng!"

...

Đám đông xôn xao bàn tán, cảnh tượng xảy ra trên đài cao kia, đối với nhiều người mà nói, e rằng cả đời không thể quên. Suốt đời sẽ khắc sâu trong tâm trí.

"Các ngươi đừng nghe hắn nói bậy! Đây là ngẫu nhiên, chỉ là ngẫu nhiên thôi, một việc căn bản không thể nói lên điều gì! Mọi người phải tin tưởng triều đình!"

Trong đám đông, vài nho sinh lớn tiếng kêu gọi, nhưng chẳng có ai để ý đến họ. Cũng không có ai nghe theo ý kiến của họ. Tất cả tiếng nói của họ đều bị những tiếng xôn xao át đi. Một con chó, một con sói, đã mang đến cho mọi người một suy nghĩ sâu xa chưa từng có.

Không! Không chỉ là những người xung quanh, mà là trao cho toàn bộ đế quốc một cơ hội để suy nghĩ sâu xa!

"Thôi rồi!"

"Tình huống không ổn! Dị Vực Vương đã thắng rồi! Cứ tiếp tục thế này, hòa bình giữa chúng ta và Đại Đường e rằng sẽ nhanh chóng tan vỡ! Công sức ba năm ��ốn củi, cháy rụi trong một giờ!"

"Nhất định phải lập tức hồi báo bệ hạ!"

...

Trong đám đông, một tên thám tử sắc mặt trắng bệch, nhìn đám người trước mắt, nhìn xác sói trên đài cao, từng tên nhao nhao lùi ra ngoài, nhanh chóng chạy về bốn phía.

Mà trong kinh sư, chuyện này nhanh chóng lên men, ảnh hưởng của nó, là bất cứ ai cũng không thể ngờ tới. Chỉ trong nửa ngày, chuyện này đã truyền khắp toàn bộ kinh sư. Vô số dân chúng nhao nhao chạy đến chỗ đó, và theo phân phó của Vương Xung, người thợ săn đã được sắp xếp ổn thỏa để rời đi.

Nhưng xác sói cùng thi thể chó, kể cả mọi vết máu, đều không được dọn đi.

Khi chứng kiến cảnh tượng đẫm máu kia, mỗi người dân trong kinh sư đều nhận lấy sự chấn động và xúc động cực lớn. Chính bởi vì trước đó, mọi người đều nghe nói về cảnh tượng một sói một chó sống hòa thuận, hơn nữa còn vô cùng yêu thích cặp đôi này, ngay cả trẻ con cũng biết làm thơ diễn tả tình hữu nghị giữa sói và chó, nên cảnh tượng đẫm máu cuối cùng trên khán đài mới gây ra sự chấn động lớn đến vậy.

Rất nhiều người đuổi đến dưới khán đài, chứng kiến những dấu vết còn sót lại, những vệt máu đỏ tươi, đều há hốc miệng, hồi lâu sau vẫn kinh ngạc không nói nên lời.

Sự thật tàn khốc, câu chuyện cổ tích bị phá vỡ, được phơi bày một cách trần trụi, thậm chí lạnh lùng, vô tình trước mặt mọi người. Cả kinh sư bị bao trùm trong một bầu không khí nặng nề, giống như có một tảng đá cực lớn đè nặng lên đầu mọi người, nặng nề đến mức khiến người ta không thở nổi.

Một ngày trôi qua, vô số dân chúng xì xào bàn tán về chuyện này. Bàn về "sói ôn thuận", "chó vô tội", bàn về "bản tính bộc phát", "cảnh tượng huyết tinh cuối cùng", cùng với những lời Dị Vực Vương đã nói trước khi rời đi.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, và chỉ duy nhất có ở đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free