(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1454: Lý Quân Tiện lễ vật!
"Không đúng!"
Vương Xung lắc đầu, chợt ngẩng lên, nhìn hai bàn tay mình. Hai bàn tay trắng nõn, thon dài của hắn, những đường vân trên mu bàn tay rõ ràng đến từng chi tiết, trông sống động như thật. Thậm chí, xuyên qua đầu ngón tay, Vương Xung còn cảm nhận được khí tức se lạnh trong phòng, cùng với luồng khí luồn qua kẽ ngón tay. Cảm giác này quá chân thực, quá tinh tế, hoàn toàn không phải điều mà một giấc mộng có thể mang lại.
Ánh mắt lướt qua từng móng tay, Vương Xung rõ ràng nhìn thấy ánh sáng trắng lờ mờ phản chiếu trong phòng, tất cả đều tỉ mỉ và chân thực đến lạ.
"Sao có thể như vậy?"
Lòng Vương Xung tràn ngập ngạc nhiên, đầu óc lập tức trống rỗng. Trong mộng cảnh không thể nào có xúc giác, càng không thể nào có cảm giác ấm áp tinh tế cùng chi tiết đến vậy. Chỉ trong khoảnh khắc, lòng Vương Xung đã rối bời.
Thực tại và hư ảo, quá khứ và hiện tại, tất cả đan xen lẫn lộn. Hắn vốn tin tưởng không chút nghi ngờ vào những gì mình đã trải qua ở Tây Bắc. Thế nhưng giờ đây, mọi niềm tin ấy bỗng chốc lung lay. Vương Xung chợt không còn dám khẳng định như vậy nữa.
Điều khiến hắn thêm phần bất an chính là, toàn thân từng đợt đau nhức, cùng kinh mạch hỗn loạn trong cơ thể, đều cực kỳ tương đồng với tình trạng tẩu hỏa nhập ma của hắn trong thư phòng khi xưa. Chẳng lẽ, cái gọi là chuyến đi Tây Bắc, kỳ thực chỉ là ảo giác sau khi hắn tẩu hỏa nhập ma? Sau khi hôn mê trong thư phòng, căn bản không hề bị sư phụ cưỡng ép mang đi Tây Bắc? Thực ra tất cả chỉ là ảo giác của hắn, là giấc mộng của hắn?
Mọi ý nghĩ này đều lướt qua trong đầu, lòng Vương Xung bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Mọi thứ trước mắt khiến người ta hoàn toàn không phân biệt được thật giả.
"Ngươi vừa mới tỉnh lại, hãy nghỉ ngơi cho tốt. Bá mẫu, Điện hạ, chúng ta lui ra trước đi, để cậu ấy một mình tịnh dưỡng một lát."
Giọng nói khéo hiểu lòng người của Hứa Khởi Cầm chợt vang lên bên tai.
Cả nhóm người nhanh chóng rời đi, lui ra khỏi phòng. Trong phòng nhanh chóng trở nên tĩnh lặng. Vương Xung một mình ngồi trên giường, nhưng lòng hắn mãi không thể bình tĩnh.
"Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao?"
Vương Xung thì thầm tự nói trong lòng. Dưới thân truyền đến cảm giác đặc trưng của gỗ đàn hương đen mà chỉ hắn mới có thể nhận ra, trong mũi cũng ngửi thấy mùi hương đặc trưng đó. Nếu thật sự là đang trong mộng, không thể nào chân thực đến mức này.
"Chẳng lẽ ta thật sự hôn mê bảy ngày bảy đêm sao?"
Vương Xung bước đến bên cửa sổ, từng tia nắng xuyên qua khe cửa sổ, chiếu rọi lên người Vương Xung. Cảm giác ấm áp chân thực đến mức đó khiến Vương Xung không thốt nên lời.
Đẩy cửa, Vương Xung từ phòng bước ra. Trước mắt là hoa viên, hồ nước quen thuộc, cùng những mái ngói cong, đấu củng san sát của phủ đệ Vương gia nối tiếp nhau. Vương Xung thậm chí còn có thể nhìn thấy từng phiến ngói lưu ly với họa tiết hoa điểu, cùng một con chim nhỏ đậu trên nóc nhà, líu ríu nhảy nhót.
Mà khi Vương Xung nhớ lại chuyến đi Tây Bắc của mình, lại phát hiện ký ức vốn rõ ràng giờ bỗng trở nên mơ hồ, thật sự như một giấc Đại Mộng.
"Có lẽ thật là một giấc mộng!"
Trong đầu Vương Xung chợt lóe lên một ý nghĩ, cuối cùng cũng chậm rãi chấp nhận tình cảnh của mình.
Rầm! Rầm! Rầm!
Trong lúc đang suy nghĩ, tiếng đập cửa dồn dập vang lên từ xa. Rất nhanh, Vương Xung nghe thấy tiếng Hứa Khoa Nghi và những người khác tức giận trong tai.
"Hỗn đản! Ai cho các ngươi tới! Cút hết cho ta!"
"Ha ha, khách đến là quý, nghe nói Dị Vực Vương bị bệnh, hôn mê bất tỉnh, công tử nhà chúng ta hay tin liền đặc biệt sai mang đến một phần quà tặng. Đường đường là Dị Vực Vương phủ, lẽ nào lại hẹp hòi như vậy sao!"
Rất nhanh, từ bên ngoài tường viện truyền đến một giọng nói, giọng điệu nghe đầy vẻ trêu chọc, ẩn chứa một sự ác ý khó tả.
"Cút! Đừng quá phận! Cho dù Nho Môn các ngươi đắc thế thì sao? Nếu không phải Vương gia chúng ta, ngươi nghĩ Nho Môn các ngươi có thể ngóc đầu lên được sao?"
"Vương gia chúng ta không chào đón những kẻ như các ngươi!"
Một giọng nói tức giận khác vang lên từ xa, chính là Trần Bân không nén được mà gầm lên.
Rất nhanh, một số người hầu, nha hoàn cũng kéo đến, cổng phủ đệ Vương gia nhất thời ồn ào náo nhiệt.
"Dừng tay!"
Vừa lúc đó, một giọng nói vang lên, cắt ngang tất cả mọi người.
Tại cổng lớn Vương gia, Hứa Khoa Nghi, Trần Bân cùng phần đông hộ vệ Vương gia, tất cả đều tụ tập lại. Ánh mắt mọi người đều hướng về thân ảnh kia ngoài cổng lớn, mỗi người đều lòng đầy căm phẫn. Mà nghe được động tĩnh phía sau, mọi người nhao nhao quay đầu lại, nhưng khi nhìn thấy thân ảnh quen thuộc phía sau, mọi người đều giật mình.
"Đại nhân!"
Trong nháy mắt, tất cả mọi người nhao nhao cúi đầu, thì ra Vương Xung đã xuất hiện phía sau bọn họ tự lúc nào không hay.
"Đều lui ra đi!"
Vương Xung mở miệng. Sắc mặt hắn hơi tái nhợt, còn lộ rõ vẻ suy yếu. Nghe lời Vương Xung, mọi người nhao nhao khom người vâng lệnh, nhường ra một lối đi cho Vương Xung.
"A, Vương gia, đã lâu không gặp!"
Cũng gần như đồng thời, giọng nói trêu tức đầy ác ý mà Vương Xung đã nghe trước đó, lại lần nữa vang lên:
"Đều nói Vương gia hôn mê bảy ngày bảy đêm, trong lòng uất khí tích tụ, khó lòng tiêu tan, không ngờ lời đồn là giả, thì ra Vương gia đã sớm tỉnh lại!"
"Là ngươi!"
Vương Xung quay đầu, nhìn theo tiếng nói, chỉ thấy ngoài cổng lớn Vương gia, vài bóng người đang đứng sừng sững. Người dẫn đầu mặc trường bào đen, tóc dài rối tung, một đôi mắt nhìn chằm chằm Vương Xung, trông có vẻ kiêu ngạo bất tuân, tràn đầy ý vị khiêu khích. Vương Xung không hề có ấn tượng về dung mạo người này, nhưng khí tức trên người hắn thì Vương Xung lại nhớ rõ mồn một. Chính là "Ki���m Quỷ" múa kiếm trong buổi tế điện bách thắng tại Túy Nguyệt Lâu hôm đó. Phía sau hắn, một nam một nữ hai cao thủ Nho Môn đang bưng một hộp gấm, hiển nhiên chính là "lễ vật" mà hắn vừa nhắc đến.
"Làm càn! Các ngươi đừng quá phận!"
Nghe lời Kiếm Quỷ, Hứa Khoa Nghi, Trần Bân cùng những người khác sau lưng Vương Xung đều không nhịn được gầm lên, mỗi người phẫn nộ không thôi, thiếu chút nữa là đã động thủ. Cái gọi là hạ lễ, kỳ thực chỉ là đến thăm dò hư thực, cố ý chọc giận Vương Xung. Huống hồ, nếu không phải bọn chúng, Vương gia làm sao có thể thổ huyết.
"Đã đủ rồi!"
Vừa lúc đó, Vương Xung chợt mở miệng. Hắn phất tay áo ngăn mọi người lại, rồi nhìn về phía Kiếm Quỷ đối diện.
"Về nói với công tử các ngươi, lễ vật của hắn bổn vương đã nhận. Cứ nói bổn vương đa tạ hảo ý của hắn!"
Vương Xung thần sắc bình tĩnh, trông không hề có chút tức giận nào. Mà nghe những lời này, Kiếm Quỷ cùng những người khác đối diện đều thoáng giật mình. Hiển nhiên phản ứng của Vương Xung hoàn toàn khác so với những gì bọn chúng tưởng tượng. Thế nhưng rất nhanh, Kiếm Quỷ đã kịp phản ứng.
"Ha ha, Vương gia quả nhiên là người có độ lượng rộng rãi, xem ra chuyện quân đội biên cương Vương gia thật sự đã buông bỏ rồi. Nếu đã vậy, tại hạ xin cáo từ!"
Kiếm Quỷ nói xong liền hơi thi lễ.
"Quân đội biên cương?"
Nghe lời Kiếm Quỷ, lông mày Vương Xung chợt nhướng lên.
"Thế nào? Vương gia còn không biết sao?"
Kiếm Quỷ vốn đã quay người, chuẩn bị rời đi, nghe câu này liền lập tức dừng bước, nhìn về phía Hứa Khoa Nghi và những người kia phía sau Vương Xung: "Thế nào? Bọn họ vẫn chưa nói cho Vương gia sao?"
Vương Xung nhíu mày lại, lập tức đã hiểu ra điều gì đó. Hắn quay đầu liếc nhìn Hứa Khoa Nghi và những người kia. Trong chốc lát, tất cả mọi người đều biến sắc, nhao nhao cúi đầu xuống. Mà ngoài cổng lớn, Kiếm Quỷ thấy cảnh này lập tức đã hiểu ra điều gì đó.
"Thì ra bọn họ vẫn còn giấu Vương gia. Nếu đã vậy, tại hạ cũng không tiện nói nhiều, xin cáo từ trước!"
Kiếm Quỷ mỉm cười, khóe miệng hé một nụ cười quỷ dị, rất nhanh dẫn theo mọi người nghênh ngang rời đi.
...
"Rốt cuộc tất cả những chuyện này là sao?"
Trong thư phòng, Vương Xung nhìn những người trước mặt, đột nhiên lên tiếng hỏi.
"Cái này..."
Hứa Khoa Nghi cùng Trần Bân liếc nhìn nhau, mấy người đều lộ vẻ do dự trong mắt. Nhưng trước sự thúc giục của Vương Xung, mọi người cuối cùng vẫn kể ra.
"Kỳ thực, trong khoảng thời gian Vương gia hôn mê, đã xảy ra rất nhiều chuyện. Không có Vương gia chống đỡ, Nho Môn cùng Đại hoàng tử đã triệt để nắm giữ triều đình. Hơn nữa, Vương gia đã thổ huyết, hôn mê bảy ngày bảy đêm, Tống Vương cùng những người khác đều lo lắng cho thương thế của Vương gia."
"Không có Vương gia bày mưu tính kế, Nho Môn cấu kết với Đại hoàng tử, rốt cục đã thành công thông qua điều khoản triệt để xóa bỏ quân đội biên cương. Ngay vài ngày trước, triều đình đã hoàn thành việc xóa bỏ tất cả quân đội biên cương, hơn nữa còn hủy diệt toàn bộ danh sách. Về sau, dù có muốn triệu hồi bọn họ lần nữa cũng là điều không thể."
"Không chỉ thế, Nho Môn, Đại hoàng tử, cùng Tể tướng và Tề Vương, đã liên thủ nhân cơ hội này, đã triệt ��ể tước đoạt binh quyền của Tống Vương, thu hồi mọi quyền lợi của ông ấy trong Binh Bộ."
"Mặt khác, Nho Môn trong khoảng thời gian này còn phái ra một lượng lớn Nho Môn giám quân vào quân đội. Toàn bộ thế lực quân đội bị suy yếu đến cực điểm, hơn nữa gần như tất cả đều nằm trong sự khống chế của Nho Môn."
...
Kẻ nói một lời, người nói một câu, dần dần kể lại những vấn đề đã xảy ra trong khoảng thời gian Vương Xung hôn mê. Mặc dù đã được các tiền bối trong thạch thất dưới lòng đất khai đạo, đã thông suốt rất nhiều, nhưng nghe những tin tức liên tiếp mà mọi người báo đến, Vương Xung vẫn cảm thấy từng trận đau đớn trong lòng.
Miệng nói đã buông bỏ trong lòng, nhưng đã cố gắng lâu như vậy, bỏ ra bao tâm huyết, bao chiến sĩ đã hy sinh, cuối cùng lại bị hủy hoại chỉ trong chớp mắt, làm sao hắn có thể cam tâm? Huống hồ, cuộc binh nho chi tranh này còn liên quan đến sự trường tồn của khí mạch Trung Thổ Thần Châu, cùng sinh tử tồn vong của chúng sinh thiên hạ.
"Các ngươi đều đi ra ngoài đi! Ta muốn một mình yên tĩnh một lát."
Vương Xung chợt phất tay áo nói.
"Vâng! Đại nhân!"
Trong mắt Hứa Khoa Nghi và những người khác thoáng hiện vẻ không đành lòng, rồi nhanh chóng lui ra ngoài. Vương Xung vẫn đứng bất động ở đó, rất lâu, rất lâu. Cuối cùng, Vương Xung không nhịn được mà bật ra một tiếng thở dài thật dài.
Đẩy cửa, Vương Xung từ thư phòng bước ra, đi qua hoa viên, hồ nước, rồi ra khỏi cổng lớn. Dọc đường, dù có nha hoàn, người hầu thấy Vương Xung, cũng không ai dám ngăn cản. Cứ thế, hắn lơ đễnh bước đi, trong đầu dường như lóe lên vạn vàn ý nghĩ, lại như không nghĩ gì cả. Đến khi Vương Xung hoàn hồn, hắn đã đứng giữa dòng người hối hả trên phố.
Tầm mắt lướt qua, khắp nơi đều là người bán rong bán son phấn, nước hoa, những thương nhân vội vã với vẻ mặt hối hả, tiền hô hậu ủng, hay những đồ tể lớn tiếng rao hàng trong quán hàng của mình. Thế nhưng giữa dòng người hối hả ấy, Vương Xung thấy được những thân ảnh đặc biệt. Họ để râu dài, mặc áo bào rộng, mỗi người đều mắt ưng mũi cao, mang theo khẩu âm dị vực nồng đậm.
Người Hồ!
Những người Hồ cao lớn này, dùng thứ tiếng bản xứ nửa quen nửa lạ, qua lại khắp nơi. Trên người nhiều người đều mang theo một luồng khí tức hung ác nồng đậm.
Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.