Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1597: Tin tức tản ra, kinh sư chấn động!

Ầm!

Vương Xung vừa dứt lời, cả thư phòng chấn động, lập tức chìm vào một khoảng lặng! Vương Xung và Bắc Đình đại đô hộ An Tư Thuận vốn không có quan hệ trực thuộc, với thân phận của Vương Xung, việc y nói ra những lời này đã đủ để chứng tỏ sự phẫn nộ trong lòng y đã lên tới cực điểm. Bắc Đình Đô hộ phủ vốn mang trách nhiệm bảo vệ biên cương, thế nhưng ngay dưới quyền An Tư Thuận lại xảy ra chuyện tày đình như vậy, mà Bắc Đình Đô hộ phủ đến giờ vẫn không có động tĩnh gì, đây mới là điều khiến Vương Xung phẫn nộ nhất.

"Hơn nữa, triều đình bên đó nói sao? Chuyện tày đình như vậy đã xảy ra, lẽ nào triều đình vẫn có thể xem như không có gì sao?"

Vương Xung lạnh giọng nói.

"Về phần triều đình, dù Nho Môn cũng bày tỏ phẫn nộ, nghe nói Lý Quân Tiện còn nhân danh triều đình, gửi một phong thư cho Sa Bát La Khả Hãn của Tây Đột Quyết, nghiêm khắc khiển trách sự việc này, thế nhưng trên triều đình, vì đại cục của Đại Đường và Tây Đột Quyết, họ đang ra sức trấn áp vụ việc. Bởi vậy, ngoài khu vực biên ải phía Bắc ra, tạm thời ở kinh sư vẫn chưa có tin tức gì về chuyện này."

Ngay cạnh Hứa Khoa Nghi, Tô Thế Huyền khom người, cung kính nói.

"Hừ, hắn có trấn áp nổi không?"

Khoảnh khắc ấy, ánh mắt Vương Xung sắc lạnh, toàn thân y sát ý cuồn cuộn như thủy triều.

Hơn bốn trăm sinh mạng, trong bối cảnh hòa bình lớn của Đại Đường và Tây Đột Quyết lại bị thảm sát. Phản ứng của Lý Quân Tiện chỉ là gửi một phong thư "nghiêm khắc khiển trách", sau đó lấy đại cục làm trọng, trấn áp mọi chuyện. Đây là điểm mà Vương Xung và hắn vĩnh viễn không thể tán đồng, cũng vĩnh viễn không thể thỏa hiệp. Máu tươi, chỉ có thể dùng máu tươi để rửa sạch! Chỉ có nỗi đau thấu xương, mới có thể khiến những kẻ Tây Đột Quyết ngang ngược, liều lĩnh và tất cả những kẻ xâm phạm học được bài học.

"Truyền lệnh của ta! Mang tất cả tin tức về chuyện này, công bố toàn bộ ở kinh sư. Ngoài ra, đón người góa phụ của thôn trang đó về kinh sư, nói cho nàng biết, chuyện này ta đã hay rồi. Trước khi nàng đến kinh sư, ta sẽ cho nàng, cùng với thôn trang bị tàn sát kia một câu trả lời thỏa đáng. Tại Đại Đường, Nho Môn còn không thể che trời, ta muốn xem, trong chuyện này, ai dám đối đầu với ta!"

Câu nói cuối cùng, trong mắt Vương Xung bùng lên sát ý ngút trời.

"Vâng!"

Khoảnh khắc ấy, trong thư phòng, mọi người tinh thần đại chấn, nhất loạt đồng thanh xác nhận.

Rầm rầm!

Những tin tức do thám do Vương Xung thu thập được được lan truyền ra ngoài, khi thảm kịch xảy ra ở biên ải phía Bắc xa xôi được truyền đến kinh sư, lập tức gây nên sóng gió cực lớn trong toàn bộ kinh sư. Ảnh hưởng mà chuyện này tạo ra, ngay cả Vương Xung, Lý Quân Tiện, cùng với tất cả mọi người đều không ngờ tới.

Rầm rầm!

Trong phủ Thiếu Chương Tham Sự, một con bồ câu đưa tin từ trên không lao vút xuống. Trong đại điện, Lý Quân Tiện tay cầm ngọc bút, đang phê duyệt công văn. Nhận được bồ câu đưa tin, vừa mở ra xem thoáng qua, sắc mặt Lý Quân Tiện lập tức trở nên tái nhợt vô cùng. Trong kinh sư, sóng gió do chuyện này gây ra vẫn đang âm ỉ sục sôi.

"Đồ súc sinh này! Dám làm ra chuyện tày trời như vậy!"

"Triều đình đâu? Sao đến giờ vẫn chưa có động tĩnh gì?"

"Cứ bình tĩnh đừng vội, tin rằng triều đình nhất định sẽ ra tay."

"Haizz, đây là dấu hiệu Đại Đường và Tây Đột Quyết sắp sửa chiến tranh sao?"

"Hỗn trướng! Đến lúc này rồi mà còn nói những lời đó sao?"

...

Đầu đường cuối ngõ, quán trà tửu lầu, đâu đâu cũng thấy tranh luận và bàn tán. Đối với toàn bộ kinh sư, thậm chí là dân chúng Đại Đường mà nói, chuyện này đều là một cú sốc lớn lao và tác động mạnh mẽ đến nhận thức của họ.

Thậm chí khiến tất cả dân chúng kinh sư đều nảy sinh hoài nghi đối với "Thiên hạ đại đồng" do Lý Quân Tiện và Nho Môn khởi xướng.

Trước đó, không chỉ dân chúng kinh sư, mà phần lớn dân chúng Đại Đường đều cực kỳ ủng hộ Lý Quân Tiện và Nho Môn, chính vì thế trong cuộc tranh chấp binh nho, Vương Xung mới có thể thất bại, và 《Cường Quyền Tức Chân Lý》 cũng bị liệt vào sách cấm.

Mọi người vốn cho rằng, chỉ cần Đại Đường cùng các quốc gia hoang dã ký kết hiệp nghị hòa bình, thì từ nay về sau hai bên sẽ hòa bình, không còn chiến loạn nữa.

Không còn các quốc gia xung quanh Đại Đường đe dọa, Đại Đường tự nhiên cũng không cần hao phí lượng lớn quốc khố, lương thảo, binh lực để tác chiến với các quốc gia. Đại Đường lập quốc bao nhiêu năm nay, vô số chiến sĩ đã ngã xuống ở biên cảnh, đây cũng là căn nguyên cho việc lòng dân mong muốn an ổn, phản đối chiến tranh.

Thế nhưng, sự kiện biên thùy này lại xé toang tấm màn nguyện vọng một chiều trong lòng mọi người, mở ra một vết thương đầm đìa máu, khiến người ta nhìn rõ bản chất của tất cả những điều này.

Tờ hiệp nghị hòa bình kia căn bản không bảo vệ được dân chúng Đại Đường, bốn trăm sinh mạng nơi biên thùy chính là bài học đẫm máu đó.

"Đi! Chúng ta hãy đi tìm Thiếu Chương Tham Sự, chẳng phải hắn vẫn luôn nói về thiên hạ đại đồng sao! Mọi người hãy theo ta, bất luận thế nào, nhất định phải đòi lại công đạo cho những người đã chết nơi biên cảnh kia!"

Trong một tửu lầu ở phía tây thành, một dân chúng kinh sư càng nói càng phẫn nộ, đột nhiên vung tay lên, dẫn theo vô số dân chúng kinh sư đang vô cùng thất vọng với Nho Môn, đi thẳng tới phủ Thiếu Chương Tham Sự.

Trong kinh sư, những người Hồ đến từ các quốc gia là những người có cảm xúc phức tạp nhất. Trước đó, rất nhiều người Hồ đã luôn lợi dụng sự khoan dung trong chính sách của Đại Đường, ngang nhiên làm càn, tùy tiện gây rối trong kinh sư, thế nhưng chuyện này xảy ra, khiến không khí trong kinh sư nhanh chóng trở nên vi diệu, rất nhiều người Hồ cũng đã thu liễm hơn nhiều, không còn kiêu ngạo làm càn như trước.

"Vương Xung!"

Trong phủ Thiếu Chương Tham Sự, Lý Quân Tiện "phịch" một tiếng ném tấu chương trong tay sang một bên, nghe những tiếng động liên tiếp bên ngoài phủ, y khẽ nhắm mắt lại thật sâu.

Nhiều tin tức đến vậy, lại chi tiết tỉ mỉ đến thế, cẩn trọng hơn hẳn những gì y nhận được trên triều đình. Điểm này, e rằng chỉ có Vương Xung mới có thể làm được. Không thể không thừa nhận, chiêu này của Vương Xung quả thực đã làm rối loạn kế hoạch của y, khiến y lần đầu tiên có cảm giác đau đầu nhức óc.

Biên thùy đã xảy ra chuyện tày đình như vậy, y há có thể không phẫn nộ? Đồng dạng là con dân Đại Đường, y há có thể không thương cảm?

Thế nhưng về chuyện này, phía Đại Đường không có bất kỳ chứng cứ nào. Triều đình tuyệt không thể nào chỉ vì những dấu móng ngựa sắt lưu lại ở các thôn trang kia mà tuyên bố khai chiến với Tây Đột Quyết. Lỡ như có kẻ cố tình giá họa thì sao?

Giữa các quốc gia không giống như cá nhân, cần phải có chứng cứ. Hơn nữa, kẻ đã gây ra thảm án kia chỉ là hơn chục kỵ binh Đột Quyết. Những kỵ binh Đột Quyết này vì tư lợi cá nhân, đã bất tuân quân lệnh, chạy đến biên cảnh Đại Đường để tống tiền, thế nhưng hành vi của một nhóm nhỏ binh sĩ này không thể đại diện cho toàn bộ Tây Đột Quyết được!

Lẽ nào chỉ vì hơn bốn trăm người chết mà lại một lần nữa châm ngòi chiến tranh, khiến bốn nghìn, bốn vạn, thậm chí bốn mươi vạn người phải bỏ mạng?

Một khi quan hệ hai nước chuyển biến xấu, hai bên sẽ bố trí trọng binh ở biên thùy của mình. Khi đó sẽ có càng nhiều vụ tống tiền xảy ra, không chỉ là một thôn trang gần biên thùy, mà đến lúc đó ngay cả nội địa, có thể là mười, một trăm, thậm chí nhiều thảm kịch hơn nữa sẽ xảy ra.

Sở dĩ y khởi xướng thiên hạ đại đồng, chẳng phải là để tránh những ác quả như thế này xuất hiện sao?

Người khác không biết thì thôi, lẽ nào đến cả Dị Vực Vương như y cũng không hiểu sao?

Khoảnh khắc ấy, Lý Quân Tiện trong lòng phẫn nộ không ngớt.

Không nói đến phản ứng của Lý Quân Tiện bên kia, ngay từ khoảnh khắc quyết định công bố tin tức, Vương Xung trong lòng đã hạ quyết tâm. Dù thế nào đi nữa, y cũng phải cho những kẻ Tây Đột Quyết đã gây ra chuyện này một bài học đích đáng, khiến chúng vĩnh viễn ghi nhớ hậu quả của việc làm đó.

Mà giờ khắc này, trong thư phòng của Vương gia phủ đệ, tất cả thuộc hạ dưới trướng Vương Xung đều tề tựu.

"Đại nhân, vị trí của những kỵ binh kia đã được điều tra rõ."

Trương Tước trải một tấm bản đồ rộng lớn phía Bắc lên bàn sách, sau đó dùng một lá cờ nhỏ nhanh chóng đánh dấu lên bản đồ. Bị ảnh hưởng bởi Vương Xung, hiện tại tất cả binh mã dưới trướng y đều quen với việc mang theo loại bản đồ tiện lợi này, thay vì sử dụng sa bàn truyền thống như trước kia. Thậm chí dưới trướng Vương Xung, còn có một bộ phận chuyên trách vẽ bản đồ các quốc gia.

"Thế nhưng tình hình đã có chút thay đổi. Phía Tây Đột Quyết hẳn là cũng đã nhận được tin tức, biết rõ chuyện này đã tạo thành ảnh hưởng rất lớn ở kinh thành, bởi vậy đội quân vốn dĩ có tám nghìn người kia đã bổ sung không ít nhân lực, tăng lên đến một vạn hai nghìn người."

"Ngoài ra, gần đây binh lính biên phòng Đột Quyết hoạt động cực kỳ thường xuyên, mỗi ngày bất kể ngày đêm, phụ cận Bắc Đình Đô hộ phủ đều có không ít kỵ binh người Hồ qua lại, hẳn là đang lo lắng Bắc Đình Đô hộ phủ bên kia sẽ xuất binh công kích. Không chỉ vậy, chúng ta còn phát hiện không ít người Hồ ngụy trang thành thương nhân ở quanh Thích Tây Đô hộ phủ, rất nhiều bồ câu đưa tin không ngừng ngày đêm bay từ Thích Tây đến Tây Đột Quyết. Hiện tại mọi nguồn tin tình báo của cả hai bên đều bị theo dõi cực kỳ chặt chẽ, chỉ cần đại quân của chúng ta di chuyển, e rằng bọn chúng sẽ lập tức phát giác."

"Mà đội quân Đột Quyết kia, trong khoảng thời gian này đang lo sợ bất an, đã tăng cường phạm vi cảnh giới trên diện rộng. Dù chúng ta có thể vượt qua trạm gác của người Đột Quyết, chỉ cần bị chúng phát hiện có người tiếp cận, e rằng chúng sẽ lập tức rút lui, cao chạy xa bay ngàn dặm."

"Tình hình hiện tại vô cùng khó giải quyết. Đội kỵ binh hơn bốn mươi người kia căn bản không rời khỏi, cứ ẩn mình trong đại doanh một vạn hai nghìn người, mà muốn đối phó với một vạn hai nghìn kỵ binh Đột Quyết, không có bảy nghìn nhân thủ trở lên, căn bản không làm được. Chỉ là, một mục tiêu lớn như vậy, e rằng ở cách xa mấy trăm dặm cũng đã bị phát hiện sớm rồi."

Tô Thế Huyền bổ sung thêm ở một bên, trong mắt lộ ra một tia lo lắng.

Trong nháy mắt, cả căn phòng chìm vào yên tĩnh.

Hiện giờ chuyện này, các nước đều đang chú ý. Trong tình hình này, Tây Đột Quyết cũng tăng cường cảnh giới, muốn đối phó với Tây Đột Quyết, độ khó còn lớn hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

"Tuy nhiên, cơ hội duy nhất của chúng ta hiện nay là Tây Đột Quyết bên đó vì sĩ diện mà không thừa nhận, nên ở thời điểm quan trọng này, căn bản không thể nào lập tức rút quân, bởi vì như vậy không nghi ngờ gì là đang thừa nhận chuyện này do chúng làm. Bởi vậy, chúng ta bây giờ vẫn còn cơ hội, nhưng về sau thì không chắc nữa. Phía Tây Đột Quyết rất có thể sẽ lấy danh nghĩa luân chuyển quân bình thường, điều đội quân này đi."

Trương Tước bổ sung thêm ở một bên, thời cơ tạm thời vẫn còn trong tay mình, đây cũng là tin tức tốt duy nhất.

Thế nhưng, một vạn hai nghìn quân chính quy kia cùng với quân Tây Đột Quyết đóng giữ phía sau với số lượng càng thêm khổng lồ, đây rõ ràng là một nan đề bày ra trước mắt mọi người. Không giải quyết được điểm này, căn bản không thể thực hiện mục đích khiển trách người Tây Đột Quyết.

Lời vừa dứt, tất cả mọi người nhao nhao nhìn về phía Vương Xung, chờ đợi mệnh lệnh của y.

"Truyền lệnh của ta!"

Vương Xung nhắm mắt, trầm tư hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free