(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1714: Hoàng cung, phía Tây võ đài!
Tình hình bây giờ đối với Triệu Phong Trần vô cùng bất lợi, hắn gần như hoàn toàn rơi vào thế lấy một địch nhiều, sức cùng lực kiệt. Về phương diện này, tất cả mọi người trong đại điện chỉ có thể âm thầm ủng hộ hắn, căn bản không cách nào trực tiếp ra tay giúp đỡ, nhất là khi phải đối mặt với Phá Quân Chiến Thần Hầu Quân Tập lừng lẫy danh tiếng thời Thái Tông thì càng khó khăn hơn nữa. Mặc dù tất cả mọi người trong đại điện đều không phải hạng người ngu dốt, nhưng vẫn chưa ai tự phụ cho rằng mình có thể so tài mưu trí với Phá Quân Chiến Thần thời Thái Tông. Những sự kiện trước đây, bất kể là sự kiện Hành cung Lạc Nhật, hay sự kiện thành Bắc Đẩu, vị Phá Quân Chiến Thần này đều đã thể hiện sự tính toán và thủ đoạn cực kỳ đáng sợ. Trong tình huống này, nếu nói có người có thể giúp đỡ Triệu Phong Trần, so tài với Phá Quân Chiến Thần, e rằng chỉ còn Vương Xung mà thôi.
Trong đại điện hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng ngọn nến cháy lách tách. Thời gian trôi qua từng chút một, đợi đến giờ Ngọ ba khắc ngày mai, đó chính là thời điểm cấm quân tỷ võ, cũng là thời điểm đế quốc này thực hiện cuộc thanh trừng lớn trong mấy chục năm qua, thời gian dành cho mọi người không còn nhiều nữa.
"Kỳ thực, ta không lo lắng chuyện của Triệu Phong Trần, điều ta thực sự lo lắng là ba vị Đại thống lĩnh!" Vương Xung mở miệng nói.
Một câu nói, khiến mọi người đều sững sờ cả người. Khoảnh khắc sau, dường như đã hiểu ra điều gì, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ hoảng sợ. Ba vị Đại thống lĩnh cấm quân ai nấy đều có địa vị tôn sùng, thực lực cao cường, mọi người căn bản không nghĩ tới, bên Đại hoàng tử lại có thể ra tay với bọn họ.
"Báo!"
Chuyện xảy ra quá nhanh, đúng lúc này, một trận tiếng bước chân dồn dập đột nhiên truyền từ bên ngoài điện vào. Lúc này đã qua giờ Tý đêm khuya, toàn bộ Dị Vực Vương Phủ, ngoại trừ đại điện ra, đều chìm trong tĩnh lặng, tiếng bước chân dồn dập ấy trong đêm tối càng trở nên chói tai vô cùng.
"Vương gia không hay rồi! Vừa nhận được tin bồ câu từ trong cung báo về, hai vị Đại thống lĩnh đã bị tập kích!"
Tên thị vệ kia đầu đầy mồ hôi hột, vừa bước vào đại điện liền phủ phục xuống đất, lo lắng nói.
"Cái gì?!"
Nghe được tin tức này, trong đại điện dường như một tiếng sét đánh ngang tai, sắc mặt mọi người lập tức thay đổi hẳn.
"Tại sao có thể như vậy? Chuyện xảy ra khi nào? Thích khách đâu rồi?"
Dượng của Vương Xung là Lý Lâm, mấy bước nhanh chóng xông tới, một tay túm lấy cổ áo tên thị vệ kia, nói.
"Thời gian cụ thể thuộc hạ vẫn chưa rõ, nhưng chắc hẳn là vào nửa canh giờ trước, hiện giờ trong cung đã bắt đầu điều tra chuyện này rồi." Tên thị vệ kia ngẩng đầu nói, sắc mặt hắn tái nhợt vô cùng.
"Triệu đại nhân ��âu? Triệu đại nhân có sao không?!"
Một âm thanh truyền đến từ bên cạnh, tiểu thúc của Vương Xung là Vương Bí cũng vội vàng tiến lên vài bước, vội vàng hỏi.
"Triệu tướng quân vẫn bình an vô sự, đối phương cũng tập kích chỗ ở của ông ấy, nhưng Triệu tướng quân lại không có ở đó, nhờ vậy mà thoát khỏi một kiếp." Tên thị vệ kia nói.
Trong đại điện, trong lòng mọi người nặng trĩu, không khí càng thêm ngột ngạt. Vào thời điểm mấu chốt này, mặc dù thị vệ không nói ra thân phận thích khách, nhưng thân phận của đối phương ai cũng hiểu rõ.
"Xung nhi, tình hình bây giờ vô cùng bất lợi cho chúng ta, bên Hầu Quân Tập rõ ràng đã phái người tập kích hai vị Đại thống lĩnh. Để cứu vãn tình hình, chúng ta chỉ còn cách nhanh chóng nghĩ biện pháp, làm cho chuyện này bùng lớn, cố gắng khiến Đại hoàng tử trì hoãn cuộc cấm quân tỷ võ ngày mai. Ít nhất, cũng phải hoãn cuộc tỷ võ này cho đến khi hai vị Đại thống lĩnh bình phục trở lại." Lý Lâm gần như ngay lập tức quay đầu lại, nhìn Vương Xung nói.
Lăn lộn bôn ba trong cấm quân lâu như vậy, thấm nhuần theo thời gian, hắn từ lâu đã không còn là tiểu hiệu úy cửa thành như trước nữa, sớm đã hiểu rõ sự biến hóa kỳ lạ, nguy hiểm và phức tạp của chính trường. Hiện tại chỉ có làm lớn chuyện, mở rộng ảnh hưởng, khiến triều đình dồn toàn bộ tâm lực vào việc truy bắt thích khách, nghĩ cách kéo dài thời gian tỷ võ, mới là biện pháp duy nhất.
"Không có tác dụng!"
Vương Xung lắc đầu, câu nói đầu tiên hắn thốt ra đã khiến mọi người khẽ giật mình.
"Nếu người dàn xếp chuyện này là Đại hoàng tử, chúng ta vẫn còn cơ hội, nhưng nếu là Hầu Quân Tập thì khác, hắn tuyệt đối sẽ không cho chúng ta cơ hội trì hoãn. Nếu ta không đoán sai, tuy nói là bị tập kích, nhưng e rằng ngoài hai vị Đại thống lĩnh ra, căn bản không có ai nhìn thấy thích khách. Hơn nữa, sở dĩ trọng thương hai vị Đại thống lĩnh mà không giết chết bọn họ, chính là vì lý do này. Đến ngày mai, bên Đại hoàng tử nhất định sẽ nói rằng trong cung căn bản không hề có bất kỳ sự kiện tập kích nào, chẳng qua chỉ là một trong các Đại thống lĩnh khi luyện công đã sơ suất, tẩu hỏa nhập ma mà thôi. Còn về vị kia khác, mặc dù ta vẫn chưa biết tình hình cụ thể, nhưng không ngoài dự đoán, thương thế của ông ấy chắc hẳn không quá nghiêm trọng. Dẫu vậy, cũng đủ để khiến ông ấy không thể tranh tài sòng phẳng trong cuộc tỷ võ cấm quân ngày mai rồi."
"!!!"
Trong đại điện, mọi người nhìn Vương Xung đã sớm không nói nên lời.
"Vương gia, thuộc hạ lập tức đi liên hệ trong cung, điều tra tình hình!" Một bên, Trương Tước tựa hồ nghĩ tới điều gì, cúi người hành lễ, vội vàng nói.
"Ừm!" Vương Xung khẽ gật đầu, mặc dù trong lòng đã sớm biết đáp án, nhưng cũng không ngăn cản. Tất cả quả nhiên vẫn không thể tránh khỏi. Ngay trước đêm nay, Vương Xung cũng đã gửi tín báo, nhắc nhở họ rồi, chỉ tiếc mấy người họ quá mức cuồng vọng tự đại, căn bản không nghe lọt tai đề nghị của hắn, nếu không thì đã không đến mức này. "Cũng may Triệu Phong Trần không gặp chuyện chẳng lành," Vương Xung thầm nhủ trong lòng. Trước đó, Vương Xung đã nhắc nhở Triệu Phong Trần, một khi vào đêm, đừng tiếp tục dừng lại ở chỗ ở cũ. Hôm nay chính nhờ cái "lời khuyên" nhỏ nhoi ấy mà Triệu Phong Trần đã thành công thoát khỏi một kiếp.
"Vương gia, bây giờ chúng ta phải làm sao?" Hứa Khoa Nghi đột nhiên mở miệng nói.
Trong khoảnh khắc, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Vương Xung, trong đại điện đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.
"Đừng sợ! Tình hình còn chưa đến mức không thể cứu vãn." Vương Xung chậm rãi nhắm mắt lại, thần sắc trấn định nói. Sức hấp dẫn vô hình ấy khiến mọi người vô thức bình tĩnh trở lại. Càng vào lúc nguy hiểm, càng cần phải tỉnh táo, đối với Vương Xung, đây đã là năng lực cơ bản.
"Vị kia trong Đông Cung vì muốn đạt được quyền lực, đã sớm không từ thủ đoạn nào. Cấm quân có quan hệ trọng đại đến biên phòng, hắn không thể nào không ra tay. Những chuyện đã xảy ra bây giờ đều nằm trong dự liệu, nhưng Đại hoàng tử muốn khống chế cấm quân còn lâu mới dễ dàng như vậy! Các ngươi đều lui xuống đi, mọi việc ta đã sớm có an bài!" Vương Xung bình tĩnh nói, một câu nói khiến lòng người trấn định.
"Hứa Khoa Nghi, ngươi ở lại. Ngươi lập tức đem phong thư này giao cho Thiên Lung Địa Ách, bảo bọn họ ngay bây giờ giao tận tay Triệu Phong Trần. Mọi việc ta đều đã an bài thỏa đáng trong thư." Vương Xung mở miệng nói.
"Vâng, Vương gia!" Hứa Khoa Nghi cầm lấy phong thư cũng rất nhanh rời đi.
Đợi khi mọi người đã rời đi, dượng của Vương Xung là Lý Lâm cố ý chậm lại hai bước, nán lại phía sau cùng.
"Xung nhi, chuyện này có chút kỳ quặc. Trong hoàng cung phòng vệ trùng trùng điệp điệp, người ngoài căn bản khó lòng vào được, huống hồ là chỗ ở của mấy vị Đại thống lĩnh trong cung, chung quanh đều bố trí số lượng lớn cấm quân cao thủ. Huống hồ ngày mai còn là cấm quân tỷ võ, phòng vệ nhất định phải nghiêm mật hơn ngày thường rất nhiều. Trong tình huống này, đối phương còn có thể đánh trọng thương hai vị Đại thống lĩnh cấm quân thực lực cường đại, hơn nữa lại không để lại chút manh mối nào, chuyện này tuyệt đối không phải người thường có thể làm được."
"Chuyện này ta tự có suy đoán, đợi đến ngày mai, mọi chuyện sẽ sáng tỏ!" Vương Xung mở miệng nói.
"Thì ra ngươi đã sớm chú ý tới!" Lý Lâm khẽ gật đầu, rất nhanh liền rời đi.
Đợi khi mọi người đã rời đi, Vương Xung một mình lặng lẽ đứng trong phòng, không hề nhúc nhích. Một lúc lâu sau, Vương Xung mới trở lại bên sa bàn, chăm chú nhìn mô hình hoàng cung Đại Đường trên sa bàn. Ánh mắt dần trở nên sâu thẳm vô cùng, chẳng ai biết hắn đang suy nghĩ điều gì trong đầu.
Trăng lặn sao chìm, thoáng chốc một đêm đã qua. Sau giờ Ngọ, cuộc cấm quân luận võ trong hoàng cung Đại Đường rốt cục đã bắt đầu. Địa điểm luận võ chính là võ đài phía Tây hoàng cung.
Đây là võ đài lớn nhất trong toàn bộ hoàng cung, hai đầu Nam Bắc cách nhau chừng hơn ngàn trượng. Mặt đất lát đá gạch dày đặc, lại còn được đúc Kim Cương, khắc minh văn bên dưới, vô cùng kiên cố. Khác với trong tưởng tượng, lần đại thanh trừng cấm quân này, Đại hoàng tử chẳng những không đóng cửa từ chối tiếp khách, ngược lại còn trắng trợn tuyên truyền trong kinh sư, hơn nữa còn mở rộng cửa lớn cho tất cả vương công quý tộc, thế gia hào phú trong kinh đến đây quan chiến.
Oanh!
Đến lúc tỷ võ, toàn bộ hoàng cung vô cùng náo nhiệt, sôi trào khắp chốn, khí thế hoàn toàn khác biệt so với trước đây.
"Lần này, Đại hoàng tử mời nhiều thế gia đại tộc và vương công quyền quý như vậy, chính là muốn khuếch đại ảnh hưởng của chuyện này, khiến mọi người cuối cùng đều phải chấp nhận kết quả này. Hơn nữa, Đại hoàng tử đã khống chế An Tây, Bắc Đình và Bắc Đẩu, hiện tại rất nhiều thế gia đại tộc đều đang dao động, cũng đang băn khoăn liệu có nên đầu phục Đại hoàng tử hay không. Tình hình đối với chúng ta vô cùng bất lợi!"
Cửa cung, một chiếc xe ngựa thanh đồng nạm vàng mạ bạc hoa lệ chậm rãi chạy ngang qua. Trong xe ngựa, Lý Lâm nhìn từng chiếc xe ngựa của các thế gia đại tộc đi về phía võ đài phía Tây, trong mắt lộ ra chút ưu tư. Hắn đặc biệt đến đón Vương Xung đi võ đài phía Tây. Lý Lâm vốn là cấm quân tướng lãnh, cho nên bản thân ông ấy không bị hạn chế bởi danh ngạch quan sát võ đài.
Một bên, Vương Xung nghe vậy không khỏi khẽ nhíu mày. Sự kiện Đại Phật Tự, Vương Xung đã dốc hết toàn lực, muốn ngăn cản các thế gia đại tộc ấy cuốn vào cuộc tranh giành hoàng quyền này. Nhưng theo Đại hoàng tử dần dần đắc thế, một số thế gia lại lần nữa dao động, muốn đầu phục Đại hoàng tử. Bất quá cũng chỉ là trong chớp mắt, lông mày hắn đã giãn ra.
"Trong khoảng thời gian này, thế gia nào thể hiện rõ sự sốt sắng nhất?" Vương Xung đột nhiên mở miệng nói.
"Quan Tây Vệ thị nhất tộc." Lý Lâm trầm giọng nói.
Quan Tây Vệ thị cũng là một đại thế gia có lịch sử mấy trăm năm ở Đại Đường, tại Quan Tây là phú hộ đứng đầu. Việc kinh doanh của gia tộc trải rộng khắp Cửu Châu, thậm chí còn có giao thương lớn với Đại Thực. Lợi nhuận thu được từ Đại Thực gần như chiếm hơn ba thành thu nhập của Vệ thị. Điều quan trọng hơn là, Vương Xung mơ hồ có chút ấn tượng rằng, trong kế hoạch đường bê tông mà hắn đang tiến hành, Quan Tây Vệ thị cũng là một người tham dự quan trọng. Thậm chí, toàn bộ khu vực Quan Tây, Vương Xung đều giao toàn bộ cho bọn họ kinh doanh.
"Bất cứ điều gì cũng đều có cái giá của nó. Quan Tây Vệ thị đã muốn cùng chúng ta kiếm tiền, lại còn muốn xu nịnh Đại hoàng tử, làm gì có chuyện tốt như vậy được." Vương Xung thản nhiên nói: "Thông báo cho từng thế gia hợp tác với chúng ta, chấm dứt tất cả hợp tác với Quan Tây Vệ thị. Việc xây dựng đường bê tông, loại bỏ hoàn toàn bọn họ, bất kỳ thế gia nào cũng không được có bất kỳ liên hệ nào với Quan Tây Vệ thị nữa. Mặt khác, thông báo cho Dương Hồng Xương ở thành Đát La Tư, kể từ bây giờ, tất cả thương đội của Quan Tây Vệ thị, cùng với hàng hóa của họ, tuyệt đối không được thông qua Đát La Tư."
Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ quyền sở hữu độc nhất, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.