(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1753: Tề Vương thất bại thảm hại!
Chẳng bàn gì khác, với tâm trạng nóng nảy của Tề Vương lúc này, hắn nào có năng lực phân biệt được những khác biệt nhỏ nhặt ẩn chứa bên trong. Chỉ bằng một viên Tụ Khí Châu nhỏ bé, Vương Xung đã khiến Tề Vương hoàn toàn bị xoay như chong chóng trong lòng bàn tay mình.
"Vương Xung, ngươi quả thực xảo trá như hồ ly! Nhưng cho dù ngươi có thủ đoạn cao siêu đến mấy thì sao? Chỉ bằng lời lẽ của ngươi, ngươi nghĩ thật sự có kẻ nào sẽ tin tưởng ư? Bổn vương sẽ bắt ngươi trước, đến lúc đó lại tuyên bố ra ngoài rằng ngươi mưu đồ tạo phản, cả đám cấm quân này cũng đều do ngươi sát hại. Ta xem thử ai còn dám lên tiếng thay ngươi!"
Tề Vương nghiến răng ken két, lửa giận trong lòng bừng bừng cháy. Không chút nghi ngờ, hắn đã bị Vương Xung đùa giỡn một vố. Song, nếu Vương Xung cho rằng làm như vậy có thể làm khó hắn, thì quả là vọng tưởng hão huyền!
"Tất cả tướng sĩ nghe lệnh, lập tức bắt lấy hắn cho bổn vương!"
Tề Vương "loảng xoảng" một tiếng rút trường kiếm, chỉ thẳng vào Vương Xung đằng xa, giận dữ thốt lên. Hôm nay, bất luận thế nào, hắn cũng nhất định phải lấy mạng Vương Xung!
"Tề Vương, ngươi cả gan! Chỉ bằng sức một mình ngươi, thật sự có thể bịt miệng người người trong thiên hạ sao?"
Vào đúng khoảnh khắc đó, một giọng nói già nua đầy chính khí và uy nghiêm bỗng nhiên truyền đến từ bên ngoài cửa cung. Lời chưa dứt, cổng cung đã mở toang, đoàn thiết kỵ tản ra, và ngay giữa sự hộ vệ của hơn mười Kim Ngô vệ, một lão giả áo xám, tay trái ôm cuốn sổ ghi chép, tay phải cầm bút lông, đang chậm rãi bước vào bên trong hoàng cung.
Thần sắc ông ta lạnh tựa băng sương, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tề Vương đang ngồi trên tuấn mã đối diện, sắc bén tựa hồ đao kiếm. Nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Tề Vương đã bỏ mạng không biết bao nhiêu lần rồi.
Nhan Văn Chương!
Nhận ra bóng dáng già nua ấy, đồng tử Tề Vương chợt co rút, tựa như bị kim châm. Hắn tuyệt đối không thể ngờ được, giữa chiến trường binh đao khốc liệt thế này, hắn lại có thể nhìn thấy người mình không hề muốn gặp nhất.
Trong số tất cả văn võ bá quan, nếu có một người mà Tề Vương không muốn nhìn thấy nhất, thì đó chính là Nhan Văn Chương ngay tại giờ phút này. Dù cho tay trói gà không chặt, nhưng Nhan Văn Chương lại nắm giữ một thân phận khiến toàn bộ văn võ bá quan Đại Đường đều phải kiêng dè: Thái Sử Quan!
Những gì ông ấy ghi chép lại bằng ngòi bút, từng chữ từng câu, đều trở thành sự thật đã định, lịch sử chân thực không thể nào sai lệch. Ngay cả Tề Vương cũng không cách nào sửa đổi.
Trước đó, Tề Vương còn lớn tiếng nói Vương Xung vu khống, rằng những lời hắn nói ra căn bản sẽ chẳng có ai tin tưởng. Nhưng nếu có Nhan Văn Chương đứng ra làm chứng, thì dù Tề Vương có miệng lưỡi hoa mỹ đến đâu, cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.
—— Trên dưới triều đình và bách tính có lẽ còn nghi ngờ lời nói của cả hắn lẫn Vương Xung, nhưng tuyệt đối sẽ chẳng có một ai nghi ngờ lời của một vị sử quan.
"A, Tề Vương, ngươi có ngờ tới không?!"
Vương Xung cất tiếng cười lớn. Ván cờ này, Tề Vương quả nhiên vẫn là kẻ thất bại.
"Phải rồi, ta suýt quên chưa nói cho ngươi hay. Trước đó, ta ở ngoài cung không phải do dự không biết có nên vào hay không, mà là vì Nhan lão tuổi đã cao, đi lại bất tiện, lại không chịu nổi mệt mỏi đường xa, nên ta cố ý chờ ông ấy mà thôi!"
"Đồ khốn!"
Nghe câu nói cuối cùng của Vương Xung, Tề Vương nghiến răng siết chặt nắm đấm, đôi mắt hằn lên một mảng huyết hồng.
"Ta nhất định phải băm thây ngươi vạn đoạn!"
Việc nắm giữ bằng chứng của Vương Xung có còn quan trọng hay không đã chẳng còn ý nghĩa gì. Giờ khắc này, hắn chỉ muốn Vương Xung phải chết!
"Giết! Tất cả xông lên, giết chết hắn cho ta!"
Ngay trong tích tắc này, Tề Vương gầm lên giận dữ, toàn thân cùng với sắc mặt đều trở nên dữ tợn đến cực điểm.
"Bắc Hải tam lão, các ngươi mau xông lên cho ta!"
Nghe theo mệnh lệnh của Tề Vương, tiếng "giết!" cùng với một tràng hò reo vang trời nổi lên. Toàn bộ đại quân lập tức ào ạt xông về phía Vương Xung cùng những người khác đang đứng tại cửa cung, liều chết tiến lên.
"Hừ, đến thật đúng lúc!"
Vương Xung cười lạnh. Giờ đây, Tề Vương tạo phản đã có chứng cứ vô cùng xác thực, mà thi thể của những cấm quân nằm trên mặt đất chính là bằng chứng rõ ràng nhất.
Vào giờ phút này, hắn đã chẳng cần phải khách khí mà nương tay với Tề Vương nữa rồi.
"Oanh!"
Một luồng hào quang lóe sáng, Vương Xung lập tức vụt bay lên không trung từ mặt đất.
"Đại Âm Dương Thuật!"
Giữa hư không vang lên liên tiếp hai tiếng sấm sét nổ vang. Ngay trước mắt mọi người, hai viên cầu khổng lồ, một vàng một đỏ, xuất hiện giữa không trung, lơ lửng trên vai trái và phải của Vương Xung.
Ong!
Vương Xung chỉ khẽ vươn cánh tay, năm ngón tay siết lại. Trong khoảnh khắc, cát bay đá chạy khắp trời đất. Lấy Vương Xung làm trung tâm, một luồng khí xoáy khổng lồ bỗng nhiên hình thành trong phạm vi mấy trăm trượng. Chỉ nghe thấy từng đợt tiếng kêu sợ hãi, toàn bộ binh mã xung quanh đều bị một lực hút mạnh mẽ cuốn lên, đồng loạt bay văng ra xa.
Cùng lúc ấy, Vương Xung thân hình tựa tia chớp, lao thẳng về phía Tề Vương đang đứng đằng xa.
"Càn rỡ!"
"Mau bắt lấy hắn!"
Giữa những tiếng hét giận dữ liên tiếp, Bắc Hải tam lão áo bào bay phần phật, ba người cùng liên thủ, từ trên lưng ngựa phóng thẳng lên không, dẫn đầu xông tới tấn công Vương Xung.
"Vương Xung, ngươi khắp nơi đối đầu với bổn vương, vô luận thế nào, bổn vương cũng nhất định phải lấy mạng ngươi!"
Cùng lúc ấy, Tề Vương nghiến răng ken két, trong mắt phun ra ánh sáng căm hận vô cùng. Thân hình hắn nhoáng lên một cái, theo sát phía sau Bắc Hải tam lão, cùng lúc công kích Vương Xung.
"Bảo hộ Tề Vương điện hạ!"
Gần như cùng lúc đó, vô số kỳ nhân dị sĩ được Tề Vương chiêu mộ cũng đồng loạt bay vút lên không, hướng thẳng về phía Vương Xung mà tấn công.
Ngay vào giờ khắc này, chẳng mấy ai chú ý đến, đằng xa xa kia, một bóng người khoác cẩm bào vàng kim óng ánh, đang lặng lẽ quan sát mọi biến cố nơi đây từ sâu bên trong hoàng cung.
"Hoàng thúc đã thất bại rồi..."
Trên một bức tường thành cao, Đại hoàng tử Lý Anh khẽ lắc đầu, trong mắt khó che giấu sự thất vọng. Đối với hành động lần này của Tề Vương, hắn vốn đã ôm ấp đầy kỳ vọng, nhưng không thể ngờ rằng, đến cuối cùng, Tề Vương vẫn phải chuốc lấy thất bại.
"Rầm rầm!"
Ngay trong lúc đang nói chuyện, một con Nham Ưng đang vỗ cánh bay bỗng nhiên từ trên không trung rơi thẳng xuống.
"Điện hạ, vừa rồi thuộc hạ đã nhận được tin tức từ bên ngoài thành. Đại tướng quân Trương Chinh dẫn đầu Bắc Đình đô hộ quân đã vượt qua núi Kim Ngưu, đang dốc toàn lực chạy đến hoàng cung. Dự tính chỉ nửa canh giờ nữa là có thể tới nơi!"
Đột nhiên, một giọng nói vô cùng phấn khích truyền đến từ trong bóng tối. Kim Hựu Thạch nhìn tờ giấy trong tay, niềm vui mừng không tài nào kìm nén nổi.
"Hừ, cuối cùng thì cũng sắp tới rồi sao!"
Đại hoàng tử cười lạnh một tiếng, rồi nhanh chóng quay đầu lại.
"Truyền lời cho Quỷ Vương, thời cơ đã đến, ra tay đi!"
Đại hoàng tử vừa dứt lời, vừa men theo các bậc thang mà bước xuống dưới.
"A!"
Kim Hựu Thạch nghe vậy thoáng chốc giật mình khẽ hô.
"Thế nhưng mà điện hạ, Tề Vương bên đó..."
"Hoàng thúc bên đó cứ mặc kệ hắn đi. Bổn cung đã không thể chờ đợi thêm được nữa rồi!"
Trong màn đêm u tối, giọng nói của Đại hoàng tử vọng đến, âm thanh lạnh lẽo vô cùng, rồi dần dần đi xa khuất.
Đằng xa, trước cửa cung, tiếng hò hét vẫn liên tục không ngớt. Chỉ là đối với Đại hoàng tử mà nói, những chuyện đó đã hoàn toàn không còn nằm trong tầm mắt hắn nữa.
...
"Oanh!"
Hào quang mênh mông, cát bay đá chạy. Trận chiến trước hoàng cung đã kết thúc nhanh hơn rất nhiều so với những gì mọi người có thể tưởng tượng.
"Đại Càn Khôn Thuật!"
Vương Xung vỗ một chưởng, trong khoảnh khắc, trời đất tối sầm, một luồng lực lượng đáng sợ bao trùm hư không. Toàn bộ thiên địa lập tức đảo lộn "oanh" một tiếng, kim quang chói lọi vỡ vụn. Giữa những tiếng kêu gào thê thảm "a", Bắc Hải tam lão cùng một đám cao thủ dưới trướng Tề Vương như bị sét đánh, đều bị luồng lực lượng kinh khủng này đánh bay văng ra ngoài.
Trước thực lực Nhập Vi cảnh của Vương Xung, những người này quả thực vẫn còn quá yếu kém. Để đối phó Bắc Hải tam lão, Vương Xung thậm chí còn chưa cần dùng hết toàn bộ thực lực của mình.
"Tề Vương, ngươi đã thua!"
Một luồng hào quang lóe lên. Giữa không trung, sau khi Vương Xung một chiêu đánh bay Bắc Hải tam lão, hắn chỉ khẽ duỗi ngón tay, lập tức xuất hiện ngay trước mặt Tề Vương. Năm ngón tay như gọng kìm sắt lập tức siết chặt cổ Tề Vương, nhấc bổng hắn lên không trung.
"Đồ khốn, ta tuyệt đối sẽ không nhận thua! Vương Xung, ngươi có bản lĩnh thì cứ giết bổn vương đi!"
Yết hầu Tề Vương bị khống chế chặt chẽ, toàn thân căn bản không thể nhúc nhích. Song, dù vậy, thần sắc hắn vẫn vô cùng dữ tợn, đôi mắt hung hăng nhìn chằm chằm Vương Xung, tựa hồ hận không thể nuốt sống đối phương.
Mặc dù đã bại trận, nhưng muốn hắn cúi đầu nhận thua trước Vương Xung, đó là chuyện tuyệt đối không thể nào!
"Vậy ư? Đã đến nước này rồi, ngươi còn nghĩ rằng ta không dám giết ngươi sao?"
Vương Xung cười lạnh. Chỉ bằng những hành vi Tề Vương đã gây ra hiện tại, dù hắn có ra tay giết hay không, thì Tề Vương cũng khó mà thoát khỏi cái chết!
Ong!
Năm ngón tay Vương Xung vừa siết chặt lại, đang định ra tay thì, giây phút sau, một dị biến đã đột ngột xảy ra ——
"Ầm ầm!"
Không hề có chút dấu hiệu nào, đột nhiên, trời đất rung chuyển dữ dội, toàn bộ hoàng cung đều chấn động mạnh. Cùng một lúc, sâu bên trong hoàng cung, tiếng kêu giết vang trời dậy đất, từng đợt ánh lửa cuồn cuộn bốc lên cao.
"Lệ!"
Mà gần như cùng lúc đó, một tiếng rít cao vút thấu trời từ sâu trong bầu trời đêm đằng xa vọng đến. Tiếng rít chưa dứt, một con Nham Ưng đã như diều đứt dây, từ độ cao thăm thẳm lao thẳng xuống.
"Tiểu Sa!"
Trong đám người, Trương Tước nhìn thấy cảnh tượng ấy, trong mắt không khỏi xẹt qua một tia bi thương. Tuy nhiên, chưa kịp nghĩ ngợi nhiều, Trương Tước đã lập tức xoay người lại, thân hình nhoáng lên một cái rồi bay vút thẳng về phía Vương Xung.
"Vương gia, vừa rồi thuộc hạ nhận được tin tức, Đại hoàng tử bên đó đã ra tay!"
Trương Tước cố nén nỗi đau xót mà bẩm báo.
"Ha ha ha, Vương Xung, ngươi đừng vội đắc ý! Trận chiến này ngươi vẫn chưa thắng đâu! Đợi đến khi Đại hoàng tử công phá thành trì, đó mới chính là lúc Vương gia các ngươi tan thành mây khói. Bổn vương sẽ đợi xem ngươi ra sao!"
Nghe những lời Trương Tước bẩm báo, lại cảm nhận được tiếng hò hét rung trời từ sâu bên trong hoàng cung phía sau, Tề Vương tóc dài bay phấp phới, toàn thân cất tiếng cười lớn. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Vương Xung, tràn đầy vẻ mỉa mai khinh thường.
Cho dù hắn có thắng được bản thân mình thì sao chứ? Vở kịch đêm nay, giờ khắc này mới thực sự bắt đầu, Vương Xung chẳng qua chỉ vui mừng được một chốc mà thôi.
"Vậy thì những chuyện đó cũng chẳng còn liên quan gì đến ngươi nữa rồi!"
Vương Xung thần sắc lạnh lùng. Năm ngón tay phải của hắn đột ngột siết lại, định bóp cho Tề Vương hôn mê bất tỉnh.
"Tề Vương đã bại trận, lập tức bỏ vũ khí xuống! Kẻ nào trái lệnh, chết không toàn thây!"
Vương Xung xoay người lại, giơ cao Tề Vương đang hôn mê bất tỉnh trong tay, lớn tiếng tuyên bố.
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hắn lạnh thấu xương, toàn thân tỏa ra một luồng khí thế kinh người khiến người ta khiếp sợ. Trước luồng khí tức khổng lồ ấy, mỗi người đều không khỏi sinh ra cảm giác mình nhỏ bé như con kiến mà thôi.
Đây chính là khí tức đáng sợ của cường giả Nhập Vi cảnh!
"Rầm rầm!"
Xung quanh, hai phe đại quân vốn đang kịch chiến ác liệt trước cửa cung. Nhưng chỉ một khắc sau, vô số binh lính phe Tề Vương mặt mày tái nhợt, đồng loạt buông bỏ vũ khí. Từng thanh đao kiếm rơi loảng xoảng xuống mặt đất, phát ra âm thanh leng keng.
—— Ngay cả Tề Vương cũng đã bị bắt làm tù binh, tất nhiên mọi người chẳng còn ý chí chiến đấu nữa.
"Trình Tam Nguyên, Tề Vương giao phó cho ngươi. Ta đã chế trụ huyệt đạo của hắn rồi, ngươi hãy đưa hắn đến địa lao trong vương phủ, canh giữ nghiêm ngặt."
Vương Xung nói.
"Vâng, Vương gia!"
Dù sao Tề Vương cũng là người thuộc dòng dõi hoàng thất. Những việc hắn đã phạm phải nên được giao cho Tông Nhân Phủ cùng Thánh Hoàng tài quyết. Hơn nữa, với những hành vi hắn đã gây ra, nếu giờ mà giết hắn đi thì e rằng quá dễ dàng cho hắn rồi.
Sau khi giao Tề Vương cho Trình Tam Nguyên, Vương Xung lập tức quay đầu lại, nhìn về phía sâu bên trong hoàng cung. Nơi ấy, ánh lửa vẫn bừng bừng cháy, tiếng kêu gào vang trời.
Ngay khoảnh khắc ấy, sắc mặt hắn trở nên vô cùng ngưng trọng.
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.