Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1927: Ly biệt, chiến thắng trở về!

Khoảng cách giữa phương Đông và phương Tây xa xôi, trước đó, các nước xung quanh biết về Đại Đường còn rất hạn chế, rất nhiều người thậm chí còn chưa từng nghe đến cái tên này. Trong số đó, không ít thế lực còn đi theo Đại Thực tham gia Tây Bắc đại chiến.

Nhưng chính trận đại chiến này lại khiến tất cả các nước quanh Đại Thực cảm nhận sâu sắc sự cường đại của Đại Đường.

Đại Đường chỉ dùng rất ít quân đội, dùng một loại sức mạnh áp đảo dễ như trở bàn tay đánh tan Đại Thực. Trong mắt các nước, Đại Thực đế quốc vốn danh tiếng hiển hách, chiến lực cường đại, không ai bì nổi, giờ đây lại khiến trăm vạn binh sĩ tử vong, thây chất đầy đồng, như Tu La Địa Ngục ở thế giới phương Đông. Điều đó khiến tất cả các nước Tây Vực đều cảm thấy chấn động sâu sắc.

Đặc biệt là Vương Xung, với tư cách Đại Thống soái của thế giới phương Đông, sau khi đánh chết Cổ Thái Bạch và Đại Tế Tự, càng như mặt trời ban trưa, trở thành sự tồn tại giống như thần thoại trong toàn bộ thế giới phương Đông.

Quan trọng hơn là, mặc dù đánh bại Đại Thực, chiếm lĩnh Baghdad, nhưng tác phong của người Đường hoàn toàn khác biệt với Đại Thực, xa không tàn bạo, bất nhân như người Đại Thực.

Ít nhất người Đường không đồ sát thành phố!

So sánh như vậy, các nước hiển nhiên nguyện ý đi theo Đại Đường – một đế quốc cường đại, hung hãn, nhưng lại có sức hấp dẫn lớn như vậy.

Vương Xung dùng thân phận Cửu Châu Đại Đô Hộ tiếp kiến các nước, tiếp nhận quốc thư của các nước, rồi nhanh chóng trở về hậu điện.

"Các quan lại triều đình đã đến cả chưa?"

Trong hậu điện, Vương Xung cởi bỏ triều phục đại hồng, thay một bộ thường phục, rồi nhìn về phía Trương Tước bên cạnh nói.

"Bẩm Vương gia, đều đã đến đủ cả! Lần này là do Lại Bộ định ra, Thánh Hoàng đích thân điểm danh, tất cả đều được tuyển chọn kỹ càng, là những nhân tài giỏi giang trong việc cai trị. Hơn nữa, cơ bản đều đã học được một ít tiếng Đại Thực. Ngoài ra, triều đình còn phái rất nhiều phiên dịch viên thông thạo tiếng Đại Thực, kể cả các bác nho của Nho môn, cùng đến Đại Thực."

Trương Tước đáp.

Võ tướng chinh phạt sa trường, công thành chiếm đất là những tay thiện nghệ, nhưng việc quản lý thành trì, thống trị địa vực lại cần sự kiên nhẫn vô cùng tốt, hơn nữa cần thời gian dài để cống hiến. Bởi vậy, từ rất sớm trước đây, Vương Xung đã thỉnh cầu triều đình phái quan văn đến hỗ trợ cai trị.

Cho đến bây giờ, trước khi Vương Xung hồi kinh, tất cả các quan văn rốt cục đã đến đông đủ.

"Đại nhân, chúng ta sắp khởi hành, có cần thông báo cho Chương Cừu đại nhân và những người khác không?"

Trương Tước hỏi.

"Không cần. Ta đã thông báo cho bọn họ rồi."

Vương Xung thản nhiên nói.

Trước khi Vương Xung hồi kinh, sáu đại cự đầu đã thương lượng thỏa đáng, do Cao Tiên Chi và An Tư Thuận hai vị đế quốc đại tướng đóng quân, cai trị toàn bộ Đại Thực. Đại tướng quân Đồng La A Bất Tư dẫn hai vạn La Đồng La tinh kỵ từ bên cạnh hỗ trợ, chủ yếu để đối phó những toán dân binh Đại Thực khởi nghĩa, chưa chịu từ bỏ ý định.

Vương Xung là người đầu tiên hồi kinh, đợi đến khi mọi việc ở Đại Thực yên ổn, từ từ thần phục Đại Đường, Chương Cừu Kiêm Quỳnh và những người khác sẽ lần lượt rời đi sau đó.

Nhưng Cao Tiên Chi và An Tư Thuận hai vị đế quốc đại tướng nhất định phải ở lại Đại Thực để trấn giữ.

"Bẩm báo! Đại nhân, Thiếu Chương Tham Sự Lý Quân Tiện đang ở bên ngoài cầu kiến."

Khi hai người đang nói chuyện, đột nhiên, một tùy tùng thân cận của Vương Xung bất ngờ bước vào, quỳ một chân trên đất bẩm báo.

Chỉ một câu, hai người đồng loạt nhìn sang.

"Cho hắn vào!"

Vương Xung mở miệng nói.

Từ khi công phá Đại Thực, Lý Quân Tiện cùng mọi người Nho môn đã vô cùng khiêm tốn. Ngay cả Vương Xung cũng rất ít khi gặp hắn. Hơn nữa, với nhiều việc tục vặt vây quanh, Vương Xung trong thời gian ngắn cũng không rảnh để tâm đến.

Chỉ là không ngờ rằng, đúng vào lúc mình phải về kinh, hắn lại chủ động đến bái phỏng mình.

Chỉ một lát sau, Lý Quân Tiện trong bộ nho phục, từ bên ngoài bước vào.

Đã trải qua liên tiếp đại chiến, Lý Quân Tiện sớm đã không còn vẻ thư sinh nho nhã, tuấn tú, tiêu diêu, phong độ công tử như ban đầu. Cả người gầy gò, tiều tụy đi rất nhiều, nhưng tinh thần lại phấn chấn hơn nhiều.

"Lý huynh!"

Vương Xung là người đầu tiên mở miệng nói.

"Vương gia!"

Lý Quân Tiện cung kính đáp lễ lại, khom người nói:

"Hạ quan lần này đến, là cố ý tiễn biệt Vương gia hồi kinh. Cảm tạ Vương gia không ruồng bỏ, cho Lý Quân Tiện cùng Nho môn một cơ hội để chuộc lỗi."

Khi Lý Quân Tiện nói lời này, ngôn từ khẩn thiết, dường như có thâm ý.

"Sao vậy? Ngươi không về kinh sư sao?"

Vương Xung nhíu mày, lập tức cảm nhận được điều gì đó.

Lý Quân Tiện biến mất trong khoảng thời gian này, Vương Xung vốn cho rằng hắn đang chuẩn bị trùng kiến những học đường bị Đại Thực phá hủy, đợi mọi việc hoàn thành, sẽ cùng mình trở về kinh sư.

Nhưng hiện tại xem ra, Lý Quân Tiện dường như hoàn toàn không có ý định trở về Trung Thổ.

"Không."

Lý Quân Tiện lắc đầu, cười nhạt, trong nụ cười có chút phức tạp.

"Nho môn chúng ta đã phạm phải sai lầm lớn như vậy, suýt chút nữa liên lụy hàng tỉ thương sinh thiên hạ, đã không còn mặt mũi nào trở về Trung Thổ nữa rồi."

Lý Quân Tiện nói xong, hơi có chút đắng chát.

"Biết sai mà sửa, thì không còn gì tốt hơn. Lý huynh nếu vì chuyện này mà băn khoăn, hoàn toàn không cần thiết. Nhân sinh vô thường, ai có thể không phạm sai lầm? Hơn nữa, Nho môn cũng đã dùng hành động của mình để bù đắp sai lầm đã phạm. Trong trận Tây Bắc đại chiến, nếu không phải người Nho môn các ngươi quên mình xả thân, toàn lực ngăn chặn, e rằng trung quân đã tán loạn, để Cổ Thái Bạch đạt được ý đồ rồi."

Vương Xung nói.

"Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, trận chiến này chúng ta đã thắng, ta tin rằng tất cả những ai biết rõ chi tiết trận chiến ấy, đều sẽ dùng thái độ hoan nghênh anh hùng để đón Nho môn."

"Ha ha, Vương gia không cần an ủi ta nữa. Dù Nho môn chúng ta có trở về với tư thái anh hùng, dù chúng ta có nhận được sự sùng kính, kính nể của tất cả mọi người, thì sâu thẳm trong nội tâm ta, chính ta vẫn không cách nào tha thứ cho bản thân mình."

"Sai lầm đã phạm phải thì chính là đã phạm, điều này không cách nào thay đổi. Những người vô tội trong sự kiện biên thùy, còn có các sư bá cùng tôn trưởng bị Đại Thực giết chết, tất cả đều là vì sai lầm của ta, điều này không thể tha thứ."

"Về phần trận chiến này, sở dĩ có thể giành được thắng lợi cuối cùng, không phải vì Nho môn chúng ta, mà là vì Vương gia ngài! Nếu không phải có Vương gia, sai lầm chúng ta đã phạm phải, sớm đã không cách nào cứu vãn rồi."

"Đối với ta và Nho môn mà nói, kể từ khoảnh khắc rời khỏi kinh sư, chúng ta đã không còn chuẩn bị quay trở về nữa. Đây là hành trình chuộc tội của chúng ta, và tất cả giờ mới bắt đầu."

"Vương gia cũng không cần lo lắng, chỉ cần Đại Đường gặp nạn, Nho môn nhất định sẽ xuất hiện lần nữa. Còn như Vương gia gặp nạn, ta Lý Quân Tiện cũng nhất định sẽ quay trở về!"

Lý Quân Tiện trịnh trọng nói.

Vương Xung nhìn thấy sự kiên định trong mắt Lý Quân Tiện, cảm nhận được quyết tâm trong lòng hắn và Nho môn, trong lòng không khỏi cảm khái, biết rằng dù nói gì đi nữa, cũng không cách nào khiến bọn họ thay đổi tâm ý.

"Lý huynh, bảo trọng!"

Ngàn lời vạn ý, cuối cùng đều hóa thành bốn chữ đơn giản.

Lý Quân Tiện rất nhanh rời đi.

Vương Xung dõi mắt nhìn theo bóng hắn khuất xa, chậm rãi thu hồi ánh mắt, sau đó nhìn về phía xa xa, nhìn thế giới xa lạ và quốc độ này, ngạc nhiên, thật lâu không nhúc nhích, không ai biết hắn đang suy nghĩ gì.

Rất nhanh sau đó ——

"Hồi kinh!"

Theo lệnh của Vương Xung, toàn bộ thành Baghdad cũng theo đó chuyển động.

Chỉ một lát sau, Vương Xung liền leo lên xe ngựa, dẫn theo hơn mười vạn đại quân hùng dũng uy nghi, rời khỏi Đại Thực, một đường hướng về kinh sư.

...

Nửa tháng sau, kinh sư Đại Đường.

Ầm!

Theo một tiếng sắt thép nổ vang, cổng thành rộng lớn ầm ầm mở ra. Cùng lúc đó, một âm thanh vang vọng khắp kinh sư.

"Dị Vực Vương!"

"Dị Vực Vương khải hoàn trở về rồi!"

Theo âm thanh kích động đó, như một tảng đá lớn rơi xuống, ầm một tiếng, lập tức tại toàn bộ kinh sư dấy lên ngàn trượng sóng lớn.

Trong kinh sư, vô số dân chúng ùn ùn kéo ra, từ các quán rượu, quán trà, trong nhà đổ ra, tất cả đều chạy về phía cổng thành phía Tây.

Toàn bộ khu vực gần cổng thành, người chen vai thích cánh, tấp nập không ngớt.

"Dị Vực Vương ở đâu? Ở đâu?"

"Các anh hùng Đại Đường của chúng ta cuối cùng cũng trở về rồi!"

"Lâu như vậy, cuối cùng cũng chờ được! Con trai, cha đưa con đi xem đại anh hùng!"

"Ha ha, Dị Vực Vương, lão tử đã sớm nói, Vương gia nhất định sẽ thắng, thế nào? Lão tử nói đúng chứ! Tất cả mọi người giữ chặt pháo hoa, chờ lão tử ra lệnh, lập tức bắn pháo hoa!"

"Ha ha ha, phía trước tránh ra chút đi, đừng cản ta xem Dị Vực Vương!"

...

Đám người vô cùng náo nhiệt, quả thực còn hưng phấn hơn cả ngày lễ. Phu nhân, lão nhân, hài tử, từng người một vẻ mặt tươi cười, vui sướng từ tận đáy lòng. Mà ngoài ra, trong đám người cũng không thiếu các khuê nữ, thiếu nữ.

"Dị Vực Vương ở đâu? Cho ta xem với!"

Một thiếu nữ đang tuổi mơ mộng vừa thẹn thùng, vừa vui sướng.

Tất cả mọi người đều biết, Dị Vực Vương đến nay vẫn chưa lập gia đình. Một vị đại anh hùng cái thế như vậy, lại còn trẻ tuổi, tuấn mỹ oai hùng, hỏi thiếu nữ nào mà không thích?

"Keng!"

Mà cùng lúc đó, trong kinh sư, theo từng tiếng chuông lớn ngân vang, vô số quan văn võ quan, ánh mắt sáng như tuyết, cũng nhao nhao vọt về phía cổng thành phía Tây.

"Đi! Đi nhanh! Dị Vực Vương sắp đến rồi!"

"Cái gì? Đợi ta một chút, giày ta rơi mất rồi! Chúng ta cùng đi!"

"Cuối cùng cũng đến rồi, nhanh thật! Dù sao, ha ha, các công thần Đại Đường của chúng ta cuối cùng cũng trở về rồi!"

...

Vô số quan lại nhao nhao ngồi xe ngựa, hướng về phía thành Tây mà đi.

Cuộc tranh chấp văn võ, binh nho, sớm đã hóa thành hư ảo trong trận Tây Bắc đại chiến. Từ Thông Lĩnh phía tây trở về, tất cả đều là anh hùng Đại Đường. Mà Vương Xung lại càng là đại anh hùng xứng đáng trong lòng tất cả mọi người.

Hắn dẫn theo quân đội Đại Đường, một lần nữa cứu vớt Đại Đường.

Mà trước đó, những khuất nhục Vương Xung phải chịu trong cuộc tranh chấp binh nho, sau này nhìn lại, lại càng khiến mọi người thêm phần kính trọng hắn.

Trong thời đại này, có một người như vậy, bất luận đế quốc gặp nguy hiểm ở đâu, hắn luôn đi đầu làm gương, người đầu tiên xuất hiện ở tiền tuyến, hơn nữa chặn đứng cuồng phong bão táp, hóa giải nguy hiểm cho đế quốc này. Đây là may mắn của tất cả mọi người trong thời đại này.

Hơn nữa, người này cũng đã thành công thay đổi ấn tượng về chiến tranh trong lòng tất cả mọi người.

Các triều đại thay đổi, bất kể là Quân Chủ anh minh đến đâu, chỉ cần có chiến tranh, đó đều là tai họa cho chúng sinh thiên hạ. Chiến tranh chẳng những gây ra tổn hại cực lớn, mà còn khiến dân chúng lao khổ, tốn kém tiền bạc, trở thành gánh nặng thuế khóa, lao dịch nặng nề của thiên hạ.

Nhưng chiến tranh dưới sự thống lĩnh của Vương Xung lại hoàn toàn khác biệt.

Năm tỉ hoàng kim sớm đã được chở về kinh sư, chuyện này lúc ấy đã chấn động kinh sư, cũng chấn động toàn bộ thiên hạ.

Mọi bản dịch chất lượng cao của bộ truyện này đều do truyen.free thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free