(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1929: Tên phong Lăng Yên các!
Một lát sau, tại Thái Hòa điện, trước mặt toàn thể văn võ bá quan, Cao Lực Sĩ Cao công công đích thân tuyên đọc những phần thưởng dành cho Vương Xung.
"Phụng Thiên Thừa Vận, Hoàng đế chiếu viết, Dị Vực Vương có công lớn với triều đình và xã tắc. Trong trận chiến Tây Bắc, đã đánh tan hai trăm sáu mươi vạn đại quân Đại Thực, chinh phục Đại Thực, làm rạng danh uy thế quốc gia ta. Nay ban thưởng Dị Vực Vương một miếng Long Văn ngọc bội, năm ngàn vạn lượng hoàng kim, năm mươi rương san hô, hai mươi rương trân châu phỉ thúy; gia phong Hộ Quốc đại tướng quân, đồng thời giao toàn bộ khu vực phía tây Thông Lĩnh, Hô La San cùng toàn bộ đế quốc Đại Thực cho Dị Vực Vương toàn quyền quản hạt, thay Đại Đường trấn giữ!"
"Mẫu thân Dị Vực Vương, Triệu thị, khéo dạy con cái, nay gia phong Nhất phẩm Cáo Mệnh phu nhân, ban thưởng năm mươi vạn lượng hoàng kim, ba vạn thất vải vóc tơ lụa, cùng một kiện Phượng Linh Hà Y!"
"Phụ thân Dị Vực Vương, Vương Nghiêm, dạy con có công, nay gia phong Nhất phẩm Trung Dũng Công, ban thưởng một trăm vạn lượng hoàng kim!"
Giọng đọc lớn vang vọng khắp đại điện, đến cả Vương Xung nghe xong những phong thưởng này cũng kinh ngạc mở to hai mắt.
Từ xưa đến nay, việc phong thưởng công thần hậu hĩnh, đối đãi trọng đãi là điều không hiếm.
Thế nhưng, rất ít khi ân sủng lại đư��c ban phát phong phú đến cả cha mẹ như vậy. Mẫu thân Vương Xung được gia phong Nhất phẩm Cáo Mệnh phu nhân đã đành, đến cả phụ thân Vương Xung cũng được gia phong Nhất phẩm Trung Dũng Công.
Trong tình huống bình thường, phụ thân Vương Xung muốn đạt tới cấp bậc quốc công, ít nhất cũng phải mất mấy chục năm, hơn nữa còn phải thăng chức từng bậc một.
Những phong thưởng và ân sủng như vậy quả thực là chưa từng có tiền lệ, lại càng không cần phải nói đến việc đế quốc Đại Thực rộng lớn vừa mới bị đánh chiếm, mà Thánh Hoàng lại trực tiếp giao cho Vương Xung quản hạt.
Phần thưởng như vậy e rằng rất nhiều người còn không dám tưởng tượng, nếu là ngày trước, nghe thấy kiểu phong thưởng này, sợ rằng đã có rất nhiều quan lại nhảy ra trắng trợn ngăn cản và vạch tội rồi.
Thế nhưng lần này, toàn thể văn võ bá quan không những không ngăn cản, ngược lại đều mỉm cười, ra vẻ vốn dĩ nên như vậy.
Tâm tính, năng lực, phẩm đức của Vương Xung, trải qua bao sự kiện, đã sớm được tôi luyện, và đã chứng minh cho tất cả mọi người thấy rằng hắn là một người có đảm đương, đáng tin cậy, đồng thời trung trinh với đế quốc.
Trên triều đình, những lời khen ngợi của Thánh Hoàng dành cho Vương Xung vẫn còn chưa chấm dứt.
"... Ngoài ra, trong trận chiến Tây Nam, cuộc chiến Đát La Tư, rồi đến Tam Vương Chi Loạn và chiến tranh với Đại Thực, Dị Vực Vương đều quên mình xả thân, lập được công lao hiển hách cho Đại Đường. Thánh Hoàng thấu tỏ lòng trời, nhìn rõ mọi việc, đặc biệt ban thưởng một cây Hoàng Long Giản! Có thể tiên trảm hậu tấu, thay trẫm hành sự!"
"Trong trận chiến Tây Bắc, mấy chục vạn tướng sĩ đã đổ máu chiến đấu hăng hái, quên mình phấn đấu, mới có thể bảo toàn Trung Thổ. Tất cả tướng sĩ đều là người trung nghĩa, nay đặc biệt ra lệnh Thượng thư tỉnh và Thái sử lệnh Nhan Văn Chương ghi chép việc này vào sử sách, đồng thời ca ngợi sự tích Tây Bắc khắp thiên hạ, để dân chúng thiên hạ đều được biết."
"Dị Vực Vương là Cửu Châu đại đô hộ, binh mã đại nguyên soái, chỉ huy có phương pháp, công lao vượt trên chư tướng. Nay đặc bi���t ra lệnh cung đình ngự dụng họa sĩ Diêm Bản vẽ chân dung cáo thị, khắc vào Lăng Yên các, để đời sau kính ngưỡng, vạn thế tán dương!"
Oanh!
Nghe được điều cuối cùng, lập tức toàn bộ đại điện sôi trào, Tể tướng Lý Lâm Phủ đứng ở hàng đầu tiên còn kinh ngạc mở to hai mắt.
Lần phong thưởng này do Thánh Hoàng đích thân định đoạt, Lý Lâm Phủ dù thân là Tể tướng, nhưng trước đó cũng không có duyên được xem xét nội dung chiếu thư.
Lăng Yên các!
Đại Đường lập quốc đã mấy trăm năm, từ khi Lăng Yên các được xây dựng, tuy có rất nhiều khai quốc công thần lập được công lao hiển hách, nhưng mọi người đã không nhớ rõ bao lâu rồi không có ai được khắc tên vào Lăng Yên các nữa.
Tại Đại Đường thậm chí còn lưu truyền câu nói "Phong Vương dễ, nhập Lăng Yên các khó".
Tất cả các phần thưởng mà Thánh Hoàng ban cho Vương Xung đều không sánh bằng việc chân dung của hắn được khắc vào Lăng Yên các.
"Bệ hạ!"
Đừng nói những người khác, ngay cả Vương Xung lúc này cũng toàn thân chấn động, nhìn Thánh Hoàng trên đại điện, cảm nhận được sự kinh ngạc cực lớn.
Hắn tuy không biết quá nhiều về Lăng Yên các, nhưng cũng biết muốn được ghi danh vào nơi đó trong triều đại này quả thực còn khó hơn lên trời.
Đế quốc Đại Đường có biết bao công thần, biết bao mãnh tướng chinh chiến thiện chiến, có người được phong Võ Hầu, có người được phong quốc công, thậm chí có người được phong Vương, nhưng những người có thể tiến vào Lăng Yên các thì lại càng ít ỏi.
Thái tử Thiếu Bảo Vương Trung Tự, nam chinh bắc chiến bách chiến bách thắng, được vinh dự là Đại Đường Chiến Thần, lập được vô vàn công lao như vậy mà cũng không thể được ghi danh vào Lăng Yên các.
An Đông đại đô hộ Trương Thủ Khuê, uy phong hiển hách, một mình trấn áp các tộc Quyết, Hề, Khiết Đan và đế quốc Cao Ly, công lao không hề kém cạnh Thái tử Thiếu Bảo Vương Trung Tự, nhưng cũng không thể được ghi danh vào Lăng Yên các.
Chỉ riêng điều này thôi, e rằng Vương Xung cũng đã đủ khiến tất cả võ tướng thiên hạ, bao gồm cả các đại đô hộ và đại tướng quân khắp nơi, phải sinh lòng ghen tị.
Đại điện cũng chìm trong tĩnh mịch, nhưng chỉ vỏn vẹn một lát, "Oanh!", một tràng tiếng hoan hô lập tức vang lên khắp đại điện.
"Bệ hạ anh minh!"
Văn thần võ tướng, toàn thể quan lại, ngay khoảnh khắc này đều nhao nhao khom mình hành lễ.
"Chư vị!"
Vương Xung nhìn các văn võ bá quan đang mỉm cười, kinh ngạc đến nỗi thật lâu không nói nên lời.
Với phong thưởng lớn như vậy, Vương Xung vốn nghĩ rằng, theo tình hình trước đây, không cần hắn ra mặt, các quan lại khác sẽ tự mình đứng ra ngăn cản. Không ngờ mọi người không những không ngăn cản, mà ngược lại còn hết sức thúc đẩy việc này, điều này khiến Vương Xung trong lòng vừa bất ngờ, vừa cảm động.
"Dị Vực Vương, không cần khiêm tốn, quân lệnh không thể trái. Triều đại này nếu ngay cả ngươi cũng không xứng được ghi danh vào Lăng Yên các, thì sẽ không còn ai xứng đáng nữa! Phong thưởng của Thánh Thượng dành cho ngươi là danh xứng với thực."
"Đúng vậy, Dị Vực Vương mau chóng tiếp nhận đi. Nếu là ngươi tiến vào Lăng Yên các, sau này nói ra, chúng ta từng cùng đi��n làm thần với công thần Lăng Yên các, cũng đáng để chúng ta an ủi cả đời, mà khoe khoang một phen."
...
Mọi người đều mỉm cười, hạ giọng, nhao nhao mở lời nói.
"Vi thần lĩnh chỉ! Hoàng thượng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"
Vương Xung trầm mặc một lát, cuối cùng tiến lên, dưới ánh mắt của mọi người, cung kính lĩnh chỉ tạ ơn.
"Chúc mừng Ký Chủ, đạt được thành tựu 'Tên phong Lăng Yên các', trở thành nhân vật truyền kỳ của Đại Đường, ban thưởng 10 vạn điểm vận mệnh năng lượng!"
"Chúc mừng Ký Chủ chém giết Đại Tế Tự (chưa hoàn thành), ban thưởng 20 vạn điểm vận mệnh năng lượng!"
"Chúc mừng Ký Chủ chém giết nhân vật trọng yếu 'Đại Thánh Tông Cổ Thái Bạch' (đã chết), ban thưởng 50 vạn điểm vận mệnh năng lượng!"
"Chúc mừng Ký Chủ chém giết hai trăm vạn Đại Thực thiết kỵ, đạt được thành tựu đặc thù 'Kẻ Hủy Diệt Đại Thực', tổng cộng ban thưởng 80 vạn điểm vận mệnh năng lượng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đạt được thắng lợi triệt để trong 'cuộc chiến vận mệnh quốc gia giữa Đường và ��ại Thực, Đông và Tây phương', ban thưởng 150 vạn điểm vận mệnh năng lượng. Bởi vì trận chiến này đã triệt để thay đổi lịch sử toàn bộ đại lục, thêm vào đó ban thưởng Ký Chủ 60 vạn điểm vận mệnh năng lượng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, bởi vì Ký Chủ một loạt thành tựu và biểu hiện xuất sắc, đặc biệt là thắng lợi to lớn trong trận chiến này, đã đặt ra cục diện mới cho toàn bộ đại lục, khai sáng tình thế mới, thêm vào đó nâng cao Ký Chủ lên vị trí 'Vận mệnh chấp chính quan'!"
"Chúc mừng Ký Chủ, chính thức trở thành 'Vận mệnh chấp chính quan', năng lượng mới được giải phong, dự kiến thời gian giải phong cần ba tháng!"
...
Ngay tại lúc này, một loạt thông báo dồn dập như thác nước tuôn chảy qua tâm trí Vương Xung. Giọng nói quen thuộc của vận mệnh, vào khoảnh khắc này, đột nhiên vang lên một lần nữa trong đầu hắn. Những phong thưởng của Thánh Hoàng tựa như một cơ hội nào đó, triệt để tuyên cáo trận đại chiến có một không hai giữa Đại Đường và Đại Thực đã chính thức kết thúc.
Trong trận chiến Tây Bắc, để t��o ra trận bão cát quy mô lớn, trăm vạn điểm vận mệnh năng lượng của Vương Xung đã tiêu hao với tốc độ kinh người, gần như cạn kiệt hoàn toàn. Nhưng giờ đây, cuối cùng hắn đã chờ được "phần thưởng" hậu chiến, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, Vương Xung đã tích lũy ít nhất 370 vạn điểm vận mệnh năng lượng.
Đây là số lượng phần thưởng lớn nhất mà Vương Xung nhận được k��� từ khi trọng sinh đến nay, thậm chí còn nhiều hơn mấy lần so với trước khi chiến đấu.
Trong khoảnh khắc này, Vương Xung cảm nhận được một niềm vui sướng từ tận đáy lòng.
...
Oanh!
Một lát sau đó, tin tức về phong thưởng của Thánh Hoàng dành cho Vương Xung tại Thái Hòa điện, như chắp thêm đôi cánh, nhanh chóng truyền khắp toàn bộ Cửu Châu.
Lăng Yên các lại có thêm một vị công thần được ghi tên, chấn động khắp thiên hạ.
Thế nhưng, khi toàn bộ tin tức được biết đến, không hề có lời chỉ trích nào, chỉ có từng đợt vui sướng và tiếng hoan hô phát ra từ tận đáy lòng.
Còn ở khắp Cửu Châu, từ khoảnh khắc nghe được tin tức, vô số dân chúng đã đổ ra đường ăn mừng, từng đợt pháo hoa pháo nổ vút thẳng lên trời cao.
Giờ khắc này, Vương Xung thực sự đã trở thành đại anh hùng được vạn người kính ngưỡng.
...
Bánh xe lộc cộc lăn, rời hoàng cung, giữa những tiếng hoan nghênh của dân chúng khắp đường phố ngõ hẻm, Vương Xung ngồi xe ngựa trở về nhà.
Rất lâu sau buổi triều hội, sâu trong hoàng cung, trước Thái Cực Điện.
Hai bóng người đứng sừng sững trước điện, vẫn không hề nhúc nhích.
"Phanh!"
Một tràng pháo hoa vút lên trời cao, sau đó bùng nổ rực rỡ giữa không trung, kế đó là từng đợt tiếng hoan hô rung trời. Cả kinh sư chìm trong không khí lễ hội như biển, khắp nơi đều là tiếng chúc mừng Vương Xung khải hoàn trở về.
Thánh Hoàng đứng trên bậc thềm, tay chắp sau lưng, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, như có như không.
"Vương Xung, quả nhiên trẫm không nhìn lầm ngươi."
Thánh Hoàng thản nhiên nói, tựa như đang lẩm bẩm.
"Vẫn là nhờ bệ hạ dạy bảo có phương pháp!"
Một giọng nói truyền đến từ bên cạnh, Cao Lực Sĩ Cao công công đứng sau lưng Thánh Hoàng, khom người nói.
Thánh Hoàng chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, không khí một mảnh hài hòa.
Hôm nay, Vương Xung là nhân vật chính tuyệt đối, thậm chí còn có phần vượt qua Thánh Hoàng, vị Đại Đường Thiên Tử này. Thế nhưng Thánh Hoàng trông chẳng những không hề ngại, ngược lại còn vì thế mà vui sướng từ tận đáy lòng.
"Keng!"
Đột nhiên, một tiếng chuông rất nhỏ vang lên từ trong Thái Cực Điện. Trong chốc lát, không khí đột ngột thay đổi, tất cả thị vệ, cung nữ, bao gồm cả Thiên Tử Long Vệ, đều lùi xa ra khỏi Thái Cực Điện. Xung quanh Thái Cực Điện, ngoại trừ Thánh Hoàng và Cao Lực Sĩ, không còn một ai khác.
"Bệ hạ, đã đến lúc tiến vào rồi!"
Cao Lực Sĩ cúi đầu nói.
Thánh Hoàng khẽ nhíu mày, nụ cười nơi khóe miệng dần thu lại, nhưng không nói gì, khẽ phẩy ống tay áo, rất nhanh quay người bước vào trong Thái Cực Điện.
Phanh! Cửa cung kịch chấn.
Cảm nhận được tất cả điều này, đồng tử của Cao công công co rụt lại, trên nét mặt lộ ra vẻ lo lắng, ông do dự vài phần, rồi rất nhanh bưng một bình thuốc, đi vào trong Thái Cực Điện.
Sắc trời dần tối, tất cả những điều này, lại không một ai hay biết.
...
Ở một bên khác, xe ngựa long long lăn bánh rời hoàng cung, Vương Xung không về Dị Vực Vương Phủ của mình, mà là rẽ vào, đầu tiên đi vào Vương gia phủ đệ.
Vương Xung chiến thắng trở về, từ đế đô Baghdad của Đại Thực khải hoàn hồi kinh, toàn bộ Vương gia giăng đèn kết hoa, một mảnh náo nhiệt.
"Xung nhi, con cuối cùng cũng đã trở về rồi!"
Tại đại môn Vương gia, mẫu thân Vương Xung, Triệu thị, dẫn đầu toàn bộ nha hoàn, người hầu trong phủ, đứng trên bậc thềm sớm nghênh đón chờ đợi. Vừa nhìn thấy Vương Xung, phu nhân Vương đã đỏ hoe hốc mắt, tràn đầy vui sướng.
"Mẫu thân!"
Vương Xung cũng cảm thấy từng đợt dòng nước ấm áp trong lòng, ôm lấy mẫu thân của mình.
Trước mặt người ngoài, hắn dù là Dị Vực Vương cao cao tại thượng, uy nghiêm vô cùng, là đại tướng quân bách chiến bách thắng, Cửu Châu đại đô hộ, nhưng trước mặt mẫu thân mình, hắn vĩnh viễn cũng chỉ là một đứa con bé bỏng. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.