Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1995: Vạn quốc thịnh yến!

Thời gian thoi đưa, rầm rầm rầm, theo từng đợt tiếng nổ vang trời, hàng vạn hàng nghìn pháo hoa đua nhau bay lên bầu trời.

Ánh sáng rực rỡ ấy bao phủ kinh đô, chiếu rọi Đế Kinh trong đêm sáng tựa ban ngày.

Trong từng tràng tiếng hoan hô long trời lở đất, yến hội vạn qu��c long trọng cuối cùng cũng đã bắt đầu.

Vương Xung khoác áo cổn, đứng ngoài vương phủ, nhìn ra xa bầu trời đêm.

Một làn gió mát thổi qua, mái tóc dài của Vương Xung phần phật, áo bào bay phất phới, thế nhưng trong lòng hắn lại một mảnh tĩnh lặng.

Danh sách triều đình đã ban xuống, theo kế hoạch, khúc dạo đầu của vạn quốc thịnh yến sẽ được chia thành ba ngày cử hành. Ngày đầu tiên sẽ diễn ra lễ duyệt binh trọng thể, tổng cộng hơn hai mươi vạn đại quân, bao gồm cả cấm quân, sẽ xếp thành từng phương trận, từ Thanh Long Nhai bắt đầu, đi qua hoàng cung, mãi đến Chu Tước Nhai.

Thánh Hoàng sẽ xuất hiện tại cửa thành Hoàng thành, đích thân kiểm duyệt.

Ngay sau đó, ngày thứ hai sẽ tổ chức giải thi đấu xúc cúc giữa triều đình và các nước. Cuộc so tài này chính là màn xúc cúc của vạn dân. Không chỉ có các đội của triều đình và kinh đô, mà tất cả người dân trong kinh đô, chỉ cần nguyện ý, đều có thể đến tham gia.

Yêu cầu duy nhất chính là thành lập một đội xúc cúc.

Theo tin tức Vương Xung nhận được, hiện tại trong kinh đô đã có 160 đội xúc cúc được thành lập, thu hút sự chú ý của toàn bộ dân chúng kinh đô, có thể nói đây là một sự kiện trọng đại chưa từng có từ trước đến nay.

Ngày thứ ba, toàn bộ kinh đô sẽ bãi bỏ lệnh giới nghiêm ban đêm. Mọi người cùng nhau ăn mừng cả ngày, các loại hội hoa đăng và chợ hoa xuân náo nhiệt sẽ kéo dài từ tối đen cho đến rạng sáng, bao gồm cả các loại đồ ăn thức uống cũng sẽ tiếp tục đến khi trời sáng. Theo tình hình những năm trước, ít nhất có bảy tám chục vạn dân chúng kinh đô tham gia vào đó, kéo dài cho đến khi trời sáng.

Ba ngày sau đó, mới chính là cao trào thực sự của vạn quốc thịnh yến. Đến lúc đó, đặc phái viên các nước sẽ tiến vào hoàng cung, tại lầu đài hoa tướng huy cùng Thánh Hoàng cùng nhau chúc mừng. Đó mới là cao trào chính thức của dạ yến.

Đến lúc đó, các quốc gia đều sẽ có rất nhiều tiết mục biểu diễn và quà tặng kính hiến.

Nói thật lòng, yến hội vạn quốc lần này tuyệt đối là một sự kiện trọng đại hiếm có trong mấy chục năm qua. Đặt vào thời điểm trước kia, có lẽ sẽ bị các quan viên triều đình dâng tấu vạch tội, hơn nữa cực lực ngăn cản. Nhưng với quốc lực cường thịnh hiện tại của Đại Đường, điều này không đáng kể chút nào. Trong sâu thẳm nội tâm, Vương Xung kỳ thực cũng không phản đối yến hội vạn quốc lần này, chỉ là...

Nhớ đến Thánh Hoàng trong hoàng cung, giữa hai hàng lông mày Vương Xung lướt qua một tia lo lắng sâu sắc.

"Mọi việc đã chuẩn bị xong cả chưa?"

Vương Xung đột nhiên cất tiếng hỏi.

"Đã xử lý thỏa đáng!"

Phía sau, một mảnh tĩnh lặng, rất nhanh một giọng nói vang lên. Trương Tước đứng trong bóng râm dưới mái hiên, cung kính nói.

"Ừm."

Vương Xung nhẹ gật đầu, không nói thêm gì. Một đêm trôi qua rất nhanh.

Thời gian thoi đưa, liên tiếp ba ngày, trong kinh đô một mảnh náo nhiệt.

Xúc cúc, chợ hoa, hội đèn lồng, các loại cảnh tượng phồn hoa thịnh vượng không ngừng truyền đến. Thế nhưng Vương Xung lại không tham gia. Rất nhanh mấy ngày trôi qua, cuối cùng cũng đến ngày thứ tư, ngày bắt đầu của vạn quốc thịnh yến.

Ba ngày đã làm không khí của vạn quốc thịnh y���n được tô đậm đến cao trào. Theo màn đêm nhanh chóng buông xuống, dòng người trong kinh thành không những không giảm bớt, trái lại càng thêm náo nhiệt.

Khác với suy nghĩ của nhiều người, màn đêm buông xuống mới chính là lúc trọng tâm của buổi yến hội bắt đầu.

— Thời gian tổ chức vạn quốc thịnh yến là vào ban đêm, đây cũng là ý của Thánh Hoàng!

Màn đêm thâm trầm, thế nhưng trong Dị Vực Vương Phủ của Vương Xung, những chiếc đèn lồng đỏ lớn treo cao, một mảnh tươi sáng, náo nhiệt.

Trong phủ đệ, vô số nha hoàn, thị nữ, nô bộc đều mặc vào trang phục lộng lẫy, các phủ vệ cũng áo giáp sáng choang, phản chiếu quang cảnh bên ngoài.

Đại Đường thái bình gần trăm năm, bách chiến bách thắng, không gì không đánh được. Lần này mượn cơ hội "vạn quốc thịnh yến" của Thánh Hoàng, tất cả mọi người đều tận hưởng một phen. Vương Xung tự nhiên cũng sẽ không ngăn cản.

Đến buổi tối giờ Dậu.

Tiếng bánh xe ngựa, một cỗ xe ngựa công văn mang theo văn thư từ trong đêm tối lái tới, chậm rãi dừng lại trước cửa phủ đệ của Vương Xung. Trong ánh sáng của hai chiếc đèn lồng cực lớn chiếu sáng ở cửa ra vào, cửa xe ngựa mở ra, một tiểu thái giám lanh lợi, khom lưng xuống, túm vạt áo, tay treo một chiếc đèn cung đình, thoắt cái chui ra. Sau đó mấy bước chân nhanh chóng đến cửa vương phủ, cúi đầu, khách khí nói vài câu.

Chỉ một lát sau, một tên phủ vệ biến sắc mặt, lập tức xoay người, bước vào trong phủ, truyền tin cho một tiểu nha hoàn nhu thuận, lanh lợi. Người sau hiểu ý, vừa lắng tai nghe, vừa ghi nhớ trong lòng, sau đó cầm lấy chiếc đèn lồng trong tay, rất nhanh quay người đi vào bên trong.

Tiếng bước chân đát đát đát vang vọng trong phủ đệ, tên nha hoàn nhu thuận, lanh lợi kia xuyên qua từng dãy hành lang, rất nhanh tiến vào một gian thư phòng.

"Vương gia, bên ngoài có tiểu thái giám từ trong cung đến, nói là yến hội sắp bắt đầu, xin Vương gia chuẩn bị xe ngựa, tiến về trong cung hội họp."

Ngăn cách bởi cánh cửa gỗ, nha hoàn kia khom người nói, vẻ mặt kính cẩn.

"Đã biết."

Thật lâu sau, trong phòng truyền ra một giọng nói.

Nha hoàn lên tiếng, khom người xuống, rất nhanh rời đi.

Trong phòng, dưới ánh nến.

Vương Xung mặc mãng bào tím vàng, đầu đội vương miện ngọc đen, chân đi giày chiến ô kim, sau lưng đeo một thanh Thần Kiếm dài bốn thước, khí thế ngạo nghễ hiên ngang. Cùng với khuôn mặt trẻ tuổi, oai hùng mà uy nghiêm kia, toát ra một khí độ siêu nhiên.

Bên cạnh hắn, một giai nhân tuyệt thế dung nhan, Lan Tâm tuệ chất Khuynh Thành nhưng đang đứng cạnh Vương Xung, chỉnh sửa cổ áo cho hắn.

"Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì bị phát hiện rồi!"

Hứa Khởi Cầm một đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Vương Xung trước mặt, đột nhiên bật cười khúc khích.

"Phát hiện thì đã sao? Nàng là bạn gái thân cận của ta, chẳng lẽ còn có người dám chê cười?"

Vương Xung khẽ cười.

Hứa Khởi Cầm ngẩng đầu định phản bác, đột nhiên khí tức bá đạo và quen thuộc ập đến, ánh mắt đối diện với Vương Xung, một vệt đỏ bừng từ má lan đến tận tai.

"Ghét thật, không thèm nghe chàng nói nữa."

Vương Xung cười lắc đầu, nhìn Hứa Khởi Cầm cúi đầu ngượng ngùng vô cùng, trong mắt lóe lên vẻ cưng chiều, nhưng rất nhanh lại lấy lại tinh thần.

"Thời gian không sai biệt lắm, đi thôi."

"Ừm."

Hứa Khởi Cầm cũng nhẹ gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ dịu dàng, chậm rãi ngẩng đầu lên.

"Kẽo kẹt!"

Cửa lớn mở ra, khi Vương Xung nắm tay mềm mại trắng ngần của Hứa Khởi Cầm, từ trong phòng đi ra, tất cả nha hoàn, tỳ nữ, nô bộc, thị vệ trong vương phủ đều ngây người. Ngay cả Hứa Khoa Nghi và Tô Thế Huyền cũng sững sờ.

Vương Xung và Hứa Khởi Cầm, một người trẻ tuổi anh tuấn, tài hoa cái thế, còn người kia xinh đẹp tuyệt trần, vạn phần quyến rũ, hơn nữa tài hoa xuất chúng, lời lẽ chau chuốt.

Hai người đứng cạnh nhau, trai tài gái sắc, tựa như trời sinh một cặp, khiến tất cả mọi người hoa mắt thần mê, ngưỡng mộ không thôi.

Vương Xung chỉ mỉm cười, đỡ Hứa Khởi Cầm, bước qua đại môn, rất nhanh dưới ánh mắt của mọi người, cùng nhau sóng vai bước lên cỗ xe ngựa đồng hoa văn mãng xà khảm vàng lộng lẫy bên ngoài vương phủ.

"Giá!"

Theo một tiếng hô vang, xe ngựa nhanh chóng chuyển động, một đường hướng về phía hoàng cung mà đi.

...

Ánh trăng yên tĩnh, Vương Xung ngồi trong xe ngựa, nhẹ nhàng vén một tấm rèm, phóng tầm mắt nhìn ra, chỉ thấy trong kinh đô, ánh đèn rực rỡ, vô số hoa đăng, chợ hoa, biến trung tâm quyền lực của Đại Đường này thành một biển ánh sáng.

Trong ánh đèn sáng lạn và pháo hoa, ngựa xe như nước, du khách như dệt cửi, vô số người lớn, trẻ con, nam nữ già trẻ, cười tươi như hoa, hoàn toàn đắm chìm trong ngày lễ thịnh điển này.

Vương Xung nhìn thấy một người cha giơ cao đứa con ba tuổi, đặt lên cổ, đang đứng cạnh một chiếc hoa đăng, chỉ cho con xem những họa tiết trên đó. Thấy cạnh một quán nhỏ, một lão gia tử râu tóc bạc phơ, răng rụng gần hết, cùng với người bạn già tóc bạc phơ tương tự, đứng bên đường, cười hả hê ăn một xâu mứt quả. Cũng thấy vài thiếu niên tư thế oai hùng, cùng vài thiếu nữ vẻ mặt ngượng ngùng đang chọn phấn son trong một tiệm bán mỹ phẩm.

Trên mặt tất cả mọi người đều lộ ra nụ cười thuần túy, hoàn toàn đắm chìm trong cảnh thái bình thịnh thế!

Vương Xung nhìn quang cảnh náo nhiệt bên ngoài này, đột nhiên có một cảm giác khó tả.

Thà làm chó thời thái bình, không làm người thời loạn lạc!

Đời trước, trận chiến Tây Nam, trận chiến Talas, Loạn Tam Vương..., tất cả những tai họa đó ập đến. Khi đó lòng người hoang mang, triều đình chấn động, cảnh thái bình thịnh thế như vậy sớm đã không thể xuất hiện được nữa.

Mặc dù quanh đi quẩn lại, rất nhiều chuyện lại lần nữa xảy ra, ví dụ như sự thay đổi của Thánh Hoàng, ví dụ như sự quật khởi của An Yết Lạc Sơn..., thậm chí có lúc, Vương Xung còn cảm thấy, phải chăng mọi nỗ lực của mình đều vô ích. Nhưng nhìn thấy những người dân chất phác, lương thiện, vui vẻ hạnh phúc này, Vương Xung đột nhiên ngộ ra.

Kỳ thực tất cả đều đang thay đổi, hơn nữa sự thay đổi đó đang diễn ra ngay bên cạnh mình. Không phải là sự biến hóa của rất nhiều sự kiện thế giới, mà là sự biến hóa của người dân thế giới này.

Những nụ cười vô ưu vô lo, đầy nhiệt huyết kia, chẳng phải chính là điều mình vẫn luôn theo đuổi sao?

Thứ mình đang bảo vệ, chẳng phải chính là những người dân sống an cư lạc nghiệp, chất phác này sao?

Dù thế nào đi nữa, mình cũng tuyệt đối sẽ không để những tai họa trong tương lai tái diễn một lần nữa. Dù phải trả cái giá như thế nào, hắn đều thề phải bảo vệ Đại Đường, bảo vệ những người dân bình thường này!

"Sao vậy?"

Đột nhiên, một giọng nói êm tai truyền đến bên tai, tâm thần Vương Xung hơi chấn động, rất nhanh lấy lại tinh thần, quay đầu lại. Hương khí thoang thoảng, một khuôn mặt tuyệt mỹ sắc nước hương trời, đang mở to đôi mắt long lanh, lặng lẽ nhìn mình.

"Không có gì, chỉ là nghĩ đến vạn quốc thịnh yến đêm nay!"

Vương Xung lắc đầu, lấy lại tinh thần:

"Hôm nay là ngày cuối cùng của vạn quốc thịnh yến. Mấy ngày trước ta vẫn luôn giám sát động tĩnh trong kinh đô, An Yết Lạc Sơn vẫn án binh bất động, không có chút động tĩnh nào. Hôm nay là ngày cuối cùng, bất kể hắn vào kinh thành có mục đích gì, đêm nay đều nhất định sẽ bộc lộ ra!"

"Ừm, thiếp tuy chưa từng tiếp xúc với hắn, nhưng theo các loại tin tức và tài liệu chàng đưa tới mà xem, người này tâm cơ sâu hiểm, hơn nữa hung ác xảo trá. Bất quá thiếp tin tưởng, dù thế nào đi nữa, hắn cũng tuyệt đối không phải là đối thủ của chàng!"

Hứa Khởi Cầm nhìn Vương Xung kiên nghị bên mặt, thần sắc chắc chắn nói.

Vương Xung không nói nhiều, chỉ nhẹ gật đầu. Dù An Yết Lạc Sơn muốn làm gì, hắn đều tuyệt sẽ không để hắn thành công. Không, là kẻ chủ mưu của thế giới này, người tr���c tiếp thúc đẩy hạo kiếp kia, Vương Xung tuyệt đối sẽ không để kẻ chủ mưu An Yết Lạc Sơn này còn sống rời khỏi kinh đô!

"Vương gia, phía trước là cửa cung rồi!"

Đột nhiên, một giọng nói từ bên ngoài truyền đến, là giọng của người đánh xe ngựa.

Toàn bộ bản dịch này được trích từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free