Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 1999: Thịnh yến bắt đầu, vạn quốc chầu mừng!

Ở một phía khác, Cao Thượng đang đứng cạnh An Yết Lạc Sơn, bỗng cảm thấy một ánh mắt lạnh lẽo như băng tuyết, sắc bén tựa đao kiếm, giáng xuống người mình. Vô thức ngẩng đầu nhìn lên, khi nhìn thấy Vương Xung trong hàng đặc sứ các nước, Cao Thượng lập t���c rùng mình trong lòng, cả người chợt run lên, hầu như vô thức cúi đầu quay đi, tránh khỏi ánh mắt của Vương Xung.

Vương Xung tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó, điều này hắn đã sớm biết rõ khi tra xét hồ sơ của Vương Xung.

Cũng vì lẽ đó, khi vào kinh thành, hắn đã cố ý né tránh Vương Xung, sử dụng thế thân.

Chỉ là vạn quốc thịnh yến mang ý nghĩa trọng đại, cho dù Cao Thượng có muôn vàn thủ đoạn, cũng không thể không lộ chân thân.

"Hừ!"

Vương Xung chỉ cười lạnh một tiếng, ghi nhớ khuôn mặt kia trong đầu, ánh mắt nhanh chóng chuyển sang người An Yết Lạc Sơn đang đứng chính giữa. Không chút do dự, trong lòng Vương Xung vừa động, liền thi triển năng lực Thế giới chân thật.

Ngay sau khắc, một cảm giác quen thuộc lại xuất hiện. Trong mắt Vương Xung, toàn thân An Yết Lạc Sơn bị một luồng năng lượng thần bí bao trùm, che khuất tất cả mọi thứ trên người hắn.

Đây là chấn động của pháp khí!

"Ta ngược lại muốn xem rốt cuộc ngươi muốn làm gì!"

Vương Xung cười lạnh một tiếng trong lòng, rất nhanh thu hồi ánh mắt.

Vạn quốc thịnh yến chỉ là một lễ mừng đơn thuần. Nếu An Yết Lạc Sơn chỉ đến tham dự thịnh điển, tuyệt đối không cần phải che che lấp lấp như vậy. Tình huống hiện tại rõ ràng là có ẩn tình.

Nhưng Vương Xung cũng không vội, hôm nay hắn ngồi trấn giữ nơi đây, chính là để đối phó hắn.

"Ha ha, công công vất vả rồi!"

Ở một bên khác, An Yết Lạc Sơn chắp tay hành lễ, mặt đầy mỉm cười, vừa nói, vừa vô thức tránh đi ánh mắt của Vương Xung. Dưới sự dẫn dắt của lão thái giám phía trước, hắn nhanh chóng đi về phía bên trái Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu, nơi hơi đối diện với Vương Xung từ xa.

"Các ngươi cũng lui ra đi!"

Vương Xung thu hồi ánh mắt từ xa, chỉ khoát tay, ngay sau khắc, các đặc sứ các nước trước mặt hắn nhao nhao tản ra.

Về phần Ngũ Nỗ Thất Tất và Nang Nhật Tụng Thiên còn muốn tranh luận điều gì đó, nhưng Vương Xung chỉ liếc nhìn bọn họ một cái, tất cả lời nói của cả hai người đều nuốt ngược trở lại, không thể không cúi mình hành lễ, rồi nhanh chóng rời đi, trở về chỗ ngồi.

"Keng!"

Chỉ trong chốc lát, một hồi chuông lớn vang vọng đột nhiên vang lên.

Đây là tiếng chuông lớn thứ ba của Vạn quốc yến hội, cũng là tiếng cuối cùng.

"Đóng cửa!"

"Đóng cửa!"

"Đóng cửa!"

...

Hầu như cùng lúc đó, rất nhanh chợt nghe thấy từng đợt giọng nói the thé của thái giám, vang lên tuần tự từ bên trong cung đến cửa cung.

"Ầm ầm!"

Chỉ nghe một hồi tiếng nổ long trời, hai cánh cổng cung điện khổng lồ đóng sập lại nặng nề. Đến tận đây, tất cả tân khách của Vạn quốc yến hội đều đã vào vị trí, từ giờ phút này trở đi, yến hội chính thức bắt đầu, chỉ có thể ra chứ không thể vào.

"Thánh Hoàng giá lâm!"

Cùng lúc cánh cổng cung điện đóng lại, chỉ trong vài khắc, một hồi tiếng chuông nhạc du dương vang lên. Vô số cung nữ, thị vệ nối đuôi nhau tiến vào từ hai bên Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu.

Mỗi cung nữ trong tay đều bưng một giỏ hoa, bên trong đầy những cánh hoa tươi vừa được hái từ ngự hoa viên. Khi những người này theo tiếng chuông nhạc du dương tiến vào, họ tung cánh hoa lên không trung, khiến Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu trở nên lộng lẫy xa hoa, tựa như một bức họa cuốn dài.

Sau hàng cung nữ, ngay sau đó là hai hàng Kim Ngô vệ uy vũ hùng tráng, mặc Kim Giáp, oai phong lẫm liệt như thần binh thiên tử. Trong tiếng áo giáp va chạm loảng xoảng, những Kim Ngô vệ này tay cầm trường kích, lưng đeo bảo đao, từng người một khí thế bừng bừng, oai dũng, bước đi chỉnh tề, nhanh chóng tiến vào hai bên đại điện hình chữ U.

"Nương nương, tần phi giá lâm!"

Đột nhiên, lại một tiếng hô vang vọng vang lên. Sau hàng Kim Ngô vệ, gió nhẹ thổi qua, từng đợt hương thơm thoang thoảng bay tới, lan tỏa từ hai bên đại điện.

Chỉ trong nháy mắt, mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt. Trong chốc lát, những vị nương nương, tần phi hậu cung trang phục lộng lẫy, thân khoác cung trang, dung nhan tựa tiên nữ, từ hai bên bước vào, chia ra ngồi vào hai phía.

Toàn bộ Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu được chia làm hai bộ phận chính: một là khu vực đại điện hình chữ U, dành cho quần thần và sứ giả các nước Hồ ngồi; còn lại là phần phía trên của đại điện hình chữ U, nơi dành cho các nương nương, tần phi nhập tọa.

Vương Xung trong lòng hơi bất ngờ, đây là lần đầu tiên hắn tham gia thịnh yến ở Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu, lại là lần đầu tiên biết rằng các nương nương, tần phi hậu cung cũng sẽ tham gia lễ mừng lần này.

"Mau nhìn!"

Đang lúc Vương Xung suy nghĩ, đột nhiên một tiếng khẽ khàng truyền đến từ bên cạnh. Hứa Khởi Cầm đột nhiên khẽ huých tay Vương Xung, vừa nhìn về một hướng, vừa nói.

Vương Xung vô thức nhìn theo ánh mắt nàng, ngay sau khắc, lập tức nhìn thấy một bóng hình quen thuộc.

Thái Chân Phi!

Vương Xung trong lòng chấn động. Ngay tại phía bên phải đại điện, trong số đông tần phi, Vương Xung liếc mắt đã nhìn thấy Thái Chân Phi.

Trước mắt Thái Chân Phi vẫn xinh đẹp động lòng người như trước, nhưng so với trước kia, lại có thêm nét tiều tụy, trông có vẻ tâm thần bất định, tựa như đang ngóng trông điều gì đó.

"Thánh Thượng tính tình thay đổi lớn, e rằng người đau lòng nhất chính là nương nương."

Hứa Khởi Cầm đột nhiên mở miệng, nói với chút đồng tình.

Vương Xung không nói gì. Gần đây về chuyện của Thái Chân Phi, có đủ loại tin đồn mật, nhưng nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Thái Chân Phi, Vương Xung trong lòng ngược lại thở phào nhẹ nhõm.

"Thánh Hoàng" trước mắt không phải là Thánh Hoàng thực sự, hắn vốn có chút lo lắng, nhưng nhìn thấy dáng vẻ của Thái Chân Phi, hiển nhiên điều hắn lo lắng đã không xảy ra.

Vương Xung ánh mắt lại lướt qua đám đông, cũng không thấy Thái tử Lý Hanh và Vương Trung Tự, lập tức nhíu mày.

Từ sau sự kiện Đông Cung, trong cung đồn đại rằng Thái tử Lý Hanh dường như không được sủng ái. Vị hoàng tử trung thành trong loạn Tam Vương này, dường như đột nhiên thất sủng trước mặt "Thánh Hoàng". Nhưng Vương Xung cũng không ngờ rằng, lần vạn quốc thịnh yến này "Thánh Hoàng" rõ ràng lại không để hắn xuất hiện.

Về phần Vương Trung Tự, trước đây không lâu ông ta tiếp tục được sắc phong làm Thái tử Thiếu Bảo, với vai trò hộ vệ và lão sư của Thái tử Lý Hanh. Lần này dường như ông ta cũng nhận được lệnh ngầm, không xuất hiện ở đây.

Suy nghĩ kỹ những điều này, hai hàng lông mày của Vương Xung lập tức thoáng qua m���t tia lo lắng sâu sắc, nhưng hắn rất nhanh gạt bỏ những suy nghĩ đó. Theo tiếng chuông khánh du dương, ngay sau các tần phi, một thân ảnh cao lớn uy nghi, mặc long bào, được các cung nữ, thái giám và thị vệ hộ tống, bước đi mạnh mẽ, uy nghiêm như rồng hổ, nhanh chóng tiến về chánh điện Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu.

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Trong Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu, tất cả văn võ đại thần, đặc sứ phiên bang đều nhao nhao đứng dậy, cúi mình hành lễ. Vương Xung và Hứa Khởi Cầm cũng đồng dạng đứng dậy, cùng nhau hành lễ.

Toàn bộ Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu, trong chốc lát, hoàn toàn yên tĩnh.

Trên đại điện, "Thánh Hoàng" nhìn xuống cảnh vạn quốc triều bái trước mắt, mắt rồng mở to, thần sắc vô cùng hưng phấn.

"Thấy rồi chứ? Lần này, trẫm cuối cùng cũng đã vượt qua ngươi!"

"Thánh Hoàng" trong lòng đắc ý, nhưng sâu thẳm bên trong đầu hắn, dường như có thứ gì đó đáp lại một chút, nhưng lại phảng phất không có gì cả. Chỉ trong chớp mắt, "Thánh Hoàng" nhanh chóng nhìn về phía người phía trước.

Đồng thời, h��n nhìn sang một lão thái giám tóc hoa râm, da nhăn nheo ở phía bên phải.

Lão thái giám hiểu ý, lập tức bước về phía trước. Bàn tay ông ta duỗi ra, ngay dưới ánh mắt của mọi người, phát một tiếng xoẹt, trải ra một tờ thánh chỉ, lập tức lớn tiếng tuyên đọc:

"Phụng thiên thừa vận, Hoàng đế chiếu viết!"

"Hôm nay, bốn bể thái bình, vật tư phong phú. Các nước giao lưu qua lại đều vì sự hòa thuận. Tuy có sự khác biệt giữa Hoa Hạ và các nước Hồ, nhưng mạch lạc tương thông, tâm ý tương liên. Do đó, tổ chức vạn quốc thịnh yến, để bày tỏ ý tứ thiên hạ Hoa Hồ một nhà, đều là huynh đệ. Khâm thử!"

...

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế!"

Mọi người lại đồng thanh hô to, âm thanh vang dội, chấn động cả hoàn vũ.

Trước bảo tọa, "Thánh Hoàng" nghe tiếng hô vạn tuế vang như núi lở, cúi nhìn các đặc sứ các nước cùng kinh sư Đại Đường vật tư phong phú này. Trong khoảnh khắc này, hắn khẽ nheo mắt, trong lòng dâng lên một cảm giác tự hào và thỏa mãn mãnh liệt:

"Các khanh hãy bình thân!"

Tiếng nói vang dội ấy vang lên bên tai tất cả mọi người.

"Tạ bệ hạ!"

Mãi đến lúc này, mọi người nhao nhao cúi mình hành lễ, một lần nữa ngồi xuống.

"Keng!"

Một tiếng chuông lớn vang lên, cùng một thời gian, tiếng nói the thé của vị thái giám kia truyền đến tai:

"Các nước đặc sứ yết kiến! ——"

"Sứ giả Ô Tư Tàng bái kiến Thánh Hoàng Thiên Tử, xin dâng lên những lễ vật quý giá như Bạch Hao Tổn Thánh Cốt, kính chúc Thánh Hoàng vạn thọ vô cương!"

"Sứ giả Già Sắc Ni Vương Triều bái kiến Đại Đường Thánh Hoàng, xin dâng lên dị bảo cổ xưa Sắc Ni Châu, kính chúc Thánh Hoàng vạn thọ vô cương!"

"Sứ giả Ô Tô Mễ Thi Khả Hãn của Hãn Quốc Đột Quyết bái kiến Đại Đường Hoàng đế, xin dâng lên một phần đại lễ, kính chúc Thánh Hoàng vạn thọ vô cương!"

"Hãn Quốc Tây Đột Quyết dâng lên một phần đại lễ..."

"Thực Tịch Vương Quốc dâng lên một phần đại lễ..."

"Mông Xá Chiếu dâng lên một phần đại lễ..."

"Xa Tiền Quốc dâng lên một phần đại lễ..."

...

Trong tiếng hô vang vọng, các sứ giả các nước lần lượt vào triều kiến. Mỗi khi dâng tặng lễ vật, họ đều phủ phục trên mặt đất, tư thái khiêm nhường, cung kính quỳ gối, vô cùng khiêm tốn.

Vương Xung thờ ơ, đối với nghi thức yết kiến của các nước này không chút cảm xúc, ngược lại là "Thánh Hoàng" trên bảo tọa lại cất tiếng cười lớn. Mỗi khi có một đặc sứ dâng lễ, nụ cười của hắn lại càng thêm vui vẻ, hoàn toàn đắm chìm trong niềm hoan lạc này.

Vương Xung trong lòng hiểu rõ, đây hoàn toàn là một yến hội do "Thánh Hoàng" ham công danh, thích phô trương mà tổ chức.

"Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu mặc dù trước kia cũng từng tổ chức thịnh yến, Hồng Lư Tự đối ngoại cũng tuyên xưng là vạn quốc triều bái, bất quá chỉ có lần này, mới thực sự được xưng tụng là vạn quốc thịnh yến danh xứng với thực!"

Ngay lúc Vương Xung nhíu mày, giọng nói dịu dàng của Hứa Khởi Cầm đột nhiên truyền đến bên tai.

Khác với Vương Xung, Hứa Khởi Cầm hoàn toàn với tâm tình thoải mái, thưởng thức vạn quốc thịnh hội lần này.

"Vạn quốc triều bái thì có gì? Chẳng qua là bèo dạt mây trôi trên mặt nước, căn bản chẳng có ý nghĩa gì cả!"

Vương Xung thản nhiên nói.

Hắn mặc dù không phản đối lần yến hội này, nhưng cũng sẽ không ủng hộ. Với vật lực, tài lực của Đại Đường, tổ chức một thịnh hội như vậy căn bản không có bất kỳ gánh nặng nào, nhưng Vương Xung cũng không đề xướng.

"Bất cứ chuyện gì cũng đều có hai mặt, có lợi thì có hại, có hại cũng có lợi..."

Hứa Khởi Cầm khẽ lắc đầu, mỉm cười nói:

"Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Lần thịnh yến này mặc dù là Thánh Hoàng tổ chức, nhưng người vui vẻ nhất, hưởng thụ nhất lần thịnh yến này, lại chính là dân chúng kinh sư."

Thần sắc Vương Xung khẽ giật mình, vô thức quay đầu nhìn ra ngoài. Theo Hoa Ngạc Tướng Huy Lâu nhìn ra xa, chỉ thấy bên ngoài tường thành, trong đêm tối, vô số ánh lửa sáng bừng. Trong ánh lửa, bóng người xao động khắp nơi, không biết bao nhiêu dân chúng đang từ xa dõi nhìn về nơi này.

Đây là bản dịch trọn vẹn, được biên soạn đặc biệt bởi truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free