(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2092: Tùy" chữ cái chìa khóa!
"Có phải bệ hạ (Lý Hanh) đã nói cho ngươi không?"
Cao Lực Sĩ ngồi đối diện Vương Xung, là người mở lời trước tiên.
"Vâng!"
Vương Xung khẽ gật đầu.
Việc Cao Lực Sĩ xây nhà canh giữ bên Hoàng lăng ắt hẳn phải được sự cho phép của Lý Hanh. Thực ra, Vương Xung cũng đã nhận được tin tức từ chỗ Lý Hanh.
"Công công, trong lòng Vương Xung có một điều chưa sáng tỏ, nên đặc biệt đến thỉnh giáo công công."
Vương Xung đi thẳng vào vấn đề.
"Cứ nói đi, phàm những gì có thể tiết lộ, ta sẽ nói cho ngươi biết hết."
Cao Lực Sĩ vẻ mặt bình tĩnh đáp lời, đôi mắt tinh anh tựa hồ đã sớm nhìn thấu mọi sự.
"Vãn bối muốn thỉnh giáo công công về chuyện của phế Thái tử Lý Huyền Đồ hơn ba mươi năm trước."
Vương Xung cất lời.
"Lý Huyền Đồ ư?"
Cao Lực Sĩ nghe vậy, gương mặt vốn tĩnh lặng bỗng chốc, đôi lông mày trắng như tuyết khẽ giật mình:
"Ngươi tìm hắn để làm gì?"
Vương Xung không hề giấu giếm, bèn kể lại chuyện Thái Thủy lang thang bên ngoài thành cùng với suy đoán của mình về Lý Lâm Phủ.
Nghe lời Vương Xung nói, Cao công công nhíu chặt hai hàng lông mày, rơi vào trầm tư sâu sắc.
"Lý Lâm Phủ lại dám cấu kết với tổ chức Hắc y nhân, hắn thật đúng là to gan lớn mật!"
Tin tức Vương Xung mang đến, dù đối với Cao công công cũng là một cú sốc lớn.
"Cao công công, xin thứ cho Vương Xung cả gan, chẳng lẽ phế Thái tử Lý Huyền Đồ trong Thần Long chính biến ba mươi năm trước thật sự chưa chết sao?"
Vương Xung hỏi.
Khi nói chuyện, ánh mắt hắn không rời Cao công công, không bỏ qua dù chỉ một chút biến đổi nhỏ trên gương mặt ngài ấy.
Cao công công không nói một lời, chỉ nhíu chặt hai hàng lông mày, trầm ngâm.
Động tác vô cùng đơn giản này, lại khiến lòng Vương Xung giật thon thót.
Nếu Lý Huyền Đồ đã chết, Cao công công căn bản không cần chần chừ, chỉ cần trực tiếp phủ nhận là được. Hiện giờ ngài ấy không nói lời nào, hiển nhiên chuyện năm đó có ẩn tình khác, hoặc là nói, sử quan khi đó căn bản không hề ghi chép tình hình thực tế.
"Đều đã trải qua bao năm tháng như vậy, không ngờ vẫn còn có người nhớ đến hắn!"
Mãi lâu sau, một âm thanh truyền đến bên tai, Cao công công ngẩng đầu, đột nhiên thở dài một tiếng.
Ầm!
Câu nói bình thản ấy, tựa như một tảng đá rơi xuống, khiến lòng Vương Xung dấy lên vạn trượng sóng lớn.
Lý Huyền Đồ... thế mà thật sự chưa chết!
Cao công công tuy không nói thẳng, nhưng nét mặt ngài ấy đã nói rõ tất cả.
"Làm sao có thể như vậy!"
Lòng Vương Xung dậy sóng hỗn loạn.
Trước đây hắn vẫn chỉ là phỏng đoán, nhưng giờ đây, tia may mắn cuối cùng trong lòng đã tan vỡ.
Chỉ là có một điểm Vương Xung vẫn chưa rõ: Thần Long chính biến, tất cả mọi người đều cho rằng Lý Huyền Đồ hẳn phải chết không nghi ngờ, thế nhưng vì sao Thánh Hoàng lại hết lần này đến lần khác để lại cho hắn một con đường sống?
"Hơn ba mươi năm trước, khi Cao Tông còn tại vị, và Tiên Hoàng vẫn là hoàng tử, vị hoàng tử chói mắt nhất toàn Đại Đường thực ra không phải Thánh Hoàng, mà chính là phế Thái tử Lý Huyền Đồ. Luận về văn trị võ công, binh pháp thao lược, các hoàng tử khác đều kém xa hắn; ở phương diện khác, e rằng ngay cả Thánh Hoàng lúc bấy giờ cũng có phần kém cạnh."
"Bởi vậy, Lý Huyền Đồ tự nhiên đã trở thành địch nhân và đối thủ mạnh nhất của bệ hạ."
Tựa hồ biết rõ suy nghĩ trong lòng Vương Xung, Cao công công lần này không đợi Vương Xung mở lời, mà chủ động nhắc đến chuyện năm xưa:
"Một người con như vậy, ai mà chẳng yêu mến! Cao Tông Hoàng đế tự nhiên cũng không ngoại lệ. Huống chi Lý Huyền Đồ lại là trưởng tử do hoàng hậu sinh ra, nên khi đó Cao Tông Hoàng đế muốn nhất là để Lý Huyền Đồ kế thừa ngôi vị hoàng đế, chứ căn bản không phải Thánh Hoàng lúc bấy giờ."
"Nếu không phải Thánh Hoàng xuất hiện, có lẽ bây giờ Hoàng đế Đại Đường chính là Lý Huyền Đồ hắn rồi!"
Nhắc đến chuyện năm xưa, Cao công công không khỏi thở dài thổn thức.
Ngài ấy từ nhỏ đã lớn lên trong cung cấm, nên đối với chuyện năm đó tự nhiên là hiểu rõ hơn ai hết.
Vương Xung lắng nghe bên cạnh, trong lòng cũng chấn động khôn nguôi.
Cao công công từ trước đến nay trung thành tận tâm với Thánh Hoàng, là tâm phúc số một xứng đáng bên cạnh ngài. Vương Xung thật không ngờ, hơn ba mươi năm sau, khi nhắc đến Lý Huyền Đồ, dù đứng ở lập trường đối địch, Cao công công lại có đánh giá cao đến thế về vị phế Thái tử năm xưa, thậm chí ở phương diện khác còn không thua kém gì Thánh Hoàng.
"Chỉ tiếc, hắn quá đỗi kiêu ngạo, cũng quá đỗi tự phụ. Lúc trước, trong số các hoàng tử không ai vượt qua được hắn, nên những khuyết điểm ấy còn chưa rõ ràng. Nhưng khi Thánh Hoàng xuất hiện, những khuyết điểm tiềm ẩn trên người hắn liền bùng phát ra tất cả."
"Trước Thần Long chính biến, Lý Huyền Đồ và Thánh Hoàng đã ở thế nước với lửa, bên cạnh mỗi người đều tụ tập rất nhiều hiền thần và tướng tài. Khi đó, tình thế đã như tên lắp vào dây cung, không thể không bắn. Chỉ là đến cuối cùng, Thánh Hoàng vẫn là người chiến thắng, và đây mới là nguyên nhân có được Đại Đường thịnh thế như hiện nay! !"
Nói xong câu cuối cùng, Cao công công thở dài thật sâu.
Chuyện năm xưa, người không trải qua sâu sắc thì sẽ không thể nào hiểu được hiểm nguy trong đó.
Toàn bộ chuyện đó ai đúng ai sai giờ đã không còn quan trọng nữa, điều cốt yếu là Thánh Hoàng là người chiến thắng cuối cùng.
Và xét theo tình hình cuối cùng, đây cũng là kết quả tốt nhất dành cho Đại Đường!
"Vậy sau đó thì sao? Vì sao Thánh Hoàng không giết hắn?"
Vương Xung c���t lời.
Ba mươi năm trước, Vương Xung còn chưa ra đời, tuy không kinh qua trận chính biến ấy, nhưng theo lời Cao Lực Sĩ, Vương Xung có thể cảm nhận được Lý Huyền Đồ e rằng cũng là một nhân vật hùng tài đại lược, không ai sánh bằng. Một nhân vật như vậy, còn tồn tại một ngày thì đối với Thánh Hoàng chính là một mối uy hiếp lớn.
Vương Xung không rõ, vì sao Thánh Hoàng lại phải lưu hắn một mạng?
"Chuyện này..."
Cao công công chần chừ một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng:
"Tâm tư bệ hạ, ta cũng không cách nào dò xét. Năm đó khi chuyện ấy kết thúc, thực ra ta cùng Diêu tướng đều từng khuyên ngài ấy, nhưng bệ hạ căn bản không nghe. Về sau cẩn thận suy nghĩ lại, e rằng bệ hạ cũng là vì nhớ tình huynh đệ ruột thịt, lại tiếc cho hắn một thân tài hoa xuất chúng, nên cuối cùng vẫn tha cho hắn một mạng. Dù sao, chẳng phải ngài ấy đã từng trao cho Tam tử Huyền bệ hạ một cơ hội hay sao?"
Vương Xung im lặng.
Lý Huyền Đồ là mối uy hiếp lớn như vậy, nếu để người khác biết hắn còn sống, tất nhiên sẽ gây nên sóng gió lớn. Lưu hắn một mạng tuyệt không phải là hành động sáng suốt.
Tuy nhiên, nếu cẩn thận tự mình đánh giá, đây chẳng phải là phong cách trước sau như một của Thánh Hoàng ư!
Phóng mắt khắp thiên hạ, người có thể tự tin, nắm chắc, lại thành công khống chế những nhân vật như vậy, e rằng chỉ có Thánh Hoàng hùng tài đại lược nay đã khuất mà thôi.
Vương Xung tin rằng, đây cũng không phải là cái gọi là "lòng dạ đàn bà".
Tâm cơ và khí phách của Thánh Hoàng e rằng đã sớm vượt xa tất cả mọi người trên thế gian này!
Chỉ là trước mắt không phải lúc cảm thán những điều này. Vương Xung hiện tại chỉ muốn biết, rốt cuộc Thánh Hoàng đã giam giữ hắn ở nơi nào?
"Chuyện này ta cũng không rõ lắm, ta chỉ lờ mờ biết được, hắn hẳn là bị giam trong thiên lao dưới đáy hoàng cung, ở một nơi sâu thẳm nào đó thuộc cung thất hoang phế của nhà Tùy. Hàng năm bệ hạ đều vào đó một chuyến, hơn nữa không mang theo bất kỳ ai, ngay cả ta cũng không thể đi theo. Cửa vào cụ thể thì ngoài bệ hạ ra không ai biết."
"Mà nói đến, thiên lao dưới đáy, chẳng phải hơn ba năm trước, vì sự kiện Tiết Độ Sứ, ngươi cũng từng đến đó sao?"
Cao công công nói.
Ầm!
Câu cuối cùng, Cao công công chỉ thuận miệng nhắc đến, nhưng Vương Xung lại không khỏi nheo mắt, trong lòng dấy lên vạn trượng sóng lớn.
"Thiên lao dưới đáy... Cung thất nhà Tùy... Phế Thái tử Lý Huyền Đồ..."
Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, Vương Xung nhớ tới một người.
Hơn ba năm trước, lúc đó hắn mới mười sáu tuổi, vì một phong tấu chương mà đắc tội người Hồ thiên hạ, bị Thánh Hoàng giam vào một nhà lao thần bí dưới đáy thiên lao. Khi ấy, hắn từng vô tình gặp một người bí ẩn, đối phương đã cách không truyền âm, hỏi hắn vài câu.
Hơn nữa, người đó khi ấy còn cách không truyền công, giúp hắn một tay, trợ hắn thành công đột phá bình cảnh, luyện thành Tiểu Âm Dương Thuật.
Vương Xung còn nhớ rõ mình từng hỏi thăm đối phương ở đâu, người kia đáp rằng hắn ở sâu bên trong tầng thứ hai mươi của cung thất nhà Tùy dưới đáy thiên lao.
"Chẳng lẽ là hắn ư?"
Trong khoảnh khắc ấy, thần sắc Vương Xung trở nên phức t��p.
Hắn chưa từng nghĩ tới, người bí ẩn mà mình gặp được trong nhà giam năm đó, thế mà lại là đối thủ lớn nhất của Thánh Hoàng thời Cao Tông Hoàng đế, phế Thái tử Lý Huyền Đồ!
"Cao công công, đa tạ ngài!"
Nghĩ đến đây, Vương Xung rốt cuộc không kìm được, chuẩn bị đứng dậy cáo từ.
"Nếu ngươi lo lắng Lý Huyền Đồ bị Hắc y nhân lợi dụng, ngược lại không c���n phải quá bận tâm. Ta tuy chưa từng tự mình đến đó, nhưng cũng biết, nơi ấy nhất định phòng bị sâm nghiêm, hơn nữa có pháp trận khổng lồ cùng cấm chế gia cố. Lý Huyền Đồ căn bản không thể nào trốn thoát. Nếu thật sự dễ dàng như vậy, với năng lực của Lý Huyền Đồ, e rằng từ rất nhiều năm trước hắn đã trốn thoát rồi, chứ sẽ không đợi đến bây giờ."
"Hơn nữa, Tiên Hoàng sẽ không thể không rõ nguy hại của Lý Huyền Đồ. Ngài ấy làm như vậy, tự nhiên là có nắm chắc để giam giữ hắn, không cho hắn làm hại Đại Đường."
Cao công công trầm giọng nói.
Thủ đoạn của Thánh Hoàng tuyệt không phải người bình thường có thể sánh được. Hơn nữa Lý Huyền Đồ nguy hiểm như vậy, nơi giam giữ hắn tự nhiên không thể nào là một nhà giam tầm thường.
"Đã rõ!"
Vương Xung đứng dậy, cúi người hành lễ, nhanh chóng bước ra ngoài.
"Chờ một chút!"
Ngay khi Vương Xung quay người rời đi, đã bước xa hơn mười trượng, Cao công công chần chừ một lát rồi đột nhiên gọi hắn lại:
"Mặc dù rất nhiều chuyện ta không rõ lắm, nhưng nếu như ngươi muốn tìm Lý Huyền Đồ, không bằng về trước tìm chiếc rương đồng mà Thánh Hoàng để lại cho ngươi, có lẽ sẽ có manh mối gì. Bệ hạ đã lưu tất cả đồ vật trong chiếc rương đó!"
"Đa tạ công công!"
Vương Xung sải bước, rất nhanh biến mất bên ngoài Khung Lư của Cao công công.
...
Cạch!
Trở lại vương phủ, theo một tiếng kêu giòn, Vương Xung một lần nữa mở ra chiếc rương đồng nhỏ tinh xảo mà Thánh Hoàng để lại.
Tất cả những sự chuẩn bị hậu sự của Thánh Hoàng đều được lưu lại trong chiếc rương đồng này, hơn nữa rương đồng đã được khóa lại, ngay cả Cao công công cũng chưa từng xem qua.
Tất cả đồ vật trong chiếc rương đồng này Vương Xung đều đã xem qua, nhưng duy nhất chưa từng thấy vật gì liên quan đến Lý Huyền Đồ.
"Không thể nào. Lý Huyền Đồ không phải người bình thường, nếu Thánh Hoàng muốn giết hắn, năm đó đã sớm giết rồi. Thế mà ngài ấy lại lưu hắn một mạng, thì sau này không thể không có sự sắp xếp thỏa đáng."
Vương Xung nhíu mày, trầm ngâm không nói.
Ánh mắt hắn lại một lần nữa lướt qua trong rương đồng. Mọi bút ký, thư tín, tất cả đều đã được hắn xem xét. Tuy nhiên, cuối cùng, khi ánh mắt Vương Xung lướt qua một chiếc chìa khóa đồng dài hơn tám tấc nằm dưới đáy rương, trong lòng hắn bỗng nhiên chấn động mạnh mẽ.
Chiếc chìa khóa đồng này Vương Xung đã từng thấy rất nhiều lần rồi, nhưng lần này thứ hấp dẫn hắn không phải bản thân chìa khóa, mà là từng tầng hoa văn cung thất bất ngờ trên bề mặt chiếc chìa khóa đồng.
Phong cách của những cung thất này hoàn toàn khác biệt so với Đại Đường.
Quan trọng nhất là, trên tấm bảng của một tòa cung thất trong số đó, Vương Xung bất ngờ nhìn thấy một chữ "Tùy" vô cùng nhỏ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.