(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2094: Lý Lâm Phủ cùng Lý Huyền Đồ!
"Tiền bối, vãn bối không có ác ý. Chuyện hơn ba mươi năm trước, dù đúng dù sai, cũng đã là quá khứ. Ngay cả Thánh Hoàng cũng đã băng hà. Nếu như tiền bối có thể đồng ý buông bỏ mọi ân oán năm đó, không đối địch với con cháu Thánh Hoàng hiện tại, vãn bối có thể làm chủ, phóng thích tiền bối, trả lại sự tự do cho Thái tử điện hạ!"
Vương Xung chân thành nói.
Nhìn chung cả đời phế Thái tử Lý Huyền Đồ, thật ra cũng không phải là kẻ đại ác. Mọi chuyện cũng chỉ là cuộc tranh giành hoàng quyền điển hình mà thôi. Hơn nữa, Vương Xung cảm thấy Lý Huyền Đồ cũng không phải loại người cùng hung cực ác, đây cũng là lý do Vương Xung đưa ra lời hứa hẹn lần này, nguyện ý phóng thích hắn.
Hơn nữa, dù sao Lý Huyền Đồ cũng là người hoàng thất. Hiện tại Đại Đường nguy cơ tứ phía, đúng là lúc cần người tài. Nếu như có thể thuyết phục Lý Huyền Đồ, nói không chừng Đại Đường sẽ có thêm một chiến lực đỉnh cao cường đại.
"Buông bỏ ư? Làm sao có thể buông bỏ!"
Không ngờ tới, nghe được lời Vương Xung nói, toàn thân Lý Huyền Đồ run rẩy, đột nhiên có một sự biến đổi kịch liệt:
"Tiểu tử, ngươi có biết hay không? Bổn cung mới thật sự là Thiên Tử, Bổn cung mới là người được Tiên Hoàng năm đó đích thân chỉ định kế thừa đại thống! Lý Thái Ất hắn chỉ là một kẻ xuyên việt, lại cướp đoạt tất cả của Bổn cung! Bổn cung làm sao có thể buông bỏ?"
"Ba mươi năm trước, chính biến Thần Long, ngươi có biết hay không, có bao nhiêu lão thần tín nhiệm Bổn cung, đem thân gia tính mạng phó thác cho Bổn cung? Nhưng trong cuộc chính biến đó, tất cả mọi người đều đã chết hết, hiện tại, ngươi lại muốn Bổn cung buông bỏ ư?"
"Buông bỏ thế nào đây?!"
Âm thanh vang dội lạnh băng đó, ầm ầm như sấm, vang vọng khắp không gian dưới lòng đất. Cùng lúc đó, trên tế đàn cao, Lý Huyền Đồ rốt cục vén mái tóc dài rối bời hai bên ra, để lộ ra một khuôn mặt tái nhợt, lạnh lùng, tràn ngập oán hận.
Điều khiến người ta kinh hãi nhất, chính là đôi mắt đỏ bừng, chằng chịt tơ máu, sát cơ sắc bén kia.
Ngay khoảnh khắc đó, ngay cả trong lòng Vương Xung cũng không khỏi xúc động.
Một lúc lâu sau, những tiếng cười lạnh liên tiếp vang lên trong hư không. Trên tế đàn, Lý Huyền Đồ rốt cục đã bình tĩnh trở lại:
"Tiểu tử! Nói cho cùng, ngươi vẫn là vì con cháu Lý thị mà nói hộ. Năm đó khi Lý Thái Ất tại vị, Bổn cung còn chưa từng thần phục, hiện tại con cháu Lý Thái Ất lên ngôi, ngươi ngược lại muốn Bổn cung xưng thần với con cháu hắn ư? Ngươi thấy có khả năng không? Thật sự là buồn cười đến cực điểm!"
"Nếu như ngươi đến vì chuyện này, chi bằng hãy đi nhanh đi. Bổn cung không cần phần nhân tình này của ngươi!"
"Một ngày nào đó, đợi đến khi Bổn cung thoát ra, nhất định sẽ khiến con cháu Lý Thái Ất phải trả giá đắt vì chuyện này!"
Lý Huyền Đồ nhìn chằm chằm Vương Xung, trong giọng nói tràn đầy vẻ mỉa mai.
Còn về phần Vương Xung, nghe vậy, trong lòng Vương Xung trở nên nặng trĩu, hắn chau mày thật sâu.
Hắn thật không ngờ, oán niệm của Lý Huyền Đồ đối với Thánh Hoàng lại sâu đậm đến thế. Chuyện này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Thân phận kẻ xuyên việt của Thánh Hoàng, Vương Xung vốn cho rằng chỉ có mình hắn biết rõ, hoặc tổ chức Hắc y nhân cũng biết chút ít. Nhưng thật không ngờ, vị phế Thái tử Lý Huyền Đồ bị giam giữ dưới lòng đất hơn ba mươi năm này, vậy mà cũng hoàn toàn hiểu rõ.
Xem ra, vị phế Thái tử kinh tài tuyệt diễm, thiên phú vô song mà mọi người năm đó thường nhắc tới này, thật ra còn lợi hại và đáng sợ hơn nhiều so với lời đồn đại.
Nhưng điều khiến Vương Xung lo lắng nhất lại không phải chuyện này.
Lần này đến dưới lòng đất, Vương Xung vốn chỉ muốn, nếu như phóng thích Lý Huyền Đồ, có thể tăng thêm một chiến lực cường đại cho đế quốc, tiện thể trả lại hắn một ân tình, đồng thời giải quyết ân oán năm đó, để cho vị phế Thái tử năm đó có một kết cục tốt đẹp.
Nhưng giờ đây nhìn lại, theo thời gian trôi qua, oán niệm trong lòng Lý Huyền Đồ chẳng những không biến mất, ngược lại càng trở nên đậm đặc hơn.
Bị giam giữ hơn ba mươi năm trong không gian dưới lòng đất, tinh thần của hắn vẫn luôn sống mãi trong quá khứ của chính biến Thần Long.
Hiện tại mà thả hắn ra, chẳng khác nào thả cọp về rừng, là họa chứ không phải phúc.
"Tiền bối, mặc kệ người có cởi bỏ khúc mắc hay không, chuyện năm đó đã qua từ lâu. Rất nhiều người từng tham gia chính biến Thần Long cũng đã qua đời, ngay cả Thánh Hoàng cũng không còn tại nhân thế nữa. Ta biết tiền bối thân phận tôn quý, là đệ tử hoàng thất, trong lòng nhất định cực kỳ kiêu ngạo. Chẳng lẽ tiền bối không đấu thắng Thánh Hoàng, hiện tại lại muốn ra tay với con cháu của ngài ấy sao?"
"Đại Đường hiện tại vật tư phong phú, dân phong thuần hậu, quốc lực cường thịnh, Tân Hoàng cũng là vị quân chủ đầy hứa hẹn cho sự trung hưng của đất nước. Nếu như tiền bối còn canh cánh trong lòng chuyện năm đó, thậm chí liên lụy đến con cháu Thánh Hoàng, xin thứ cho vãn bối không cách nào phóng thích tiền bối."
"Vãn bối tin rằng tiền bối tuyệt đối không phải loại người nham hiểm hung ác kia."
"Lần sau vãn bối sẽ trở lại thăm tiền bối. Nếu như tiền bối có thể buông bỏ quá khứ, buông bỏ ân oán, đến lúc đó, vãn bối vẫn như trước nguyện ý đúng hẹn phóng thích tiền bối, trả lại tiền bối sự tự do!"
Vương Xung hít sâu một hơi, đứng dậy, cung kính hành lễ, sau đó nghiêm nghị nói.
Băng giá ba thước, đâu phải một ngày lạnh lẽo. Muốn Lý Huyền Đồ thay đổi cách nhìn, buông bỏ oán niệm, tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Mặc dù Vương Xung muốn phóng thích Lý Huyền Đồ, nhưng hiện tại tuyệt không phải thời cơ thích hợp.
Bất quá Vương Xung vẫn luôn tin tưởng, một ngày nào đó, Lý Huyền Đồ sẽ thay đổi chủ ý, cuối cùng rời khỏi nơi đây.
"Ha ha ha, tiểu tử, ngươi không cần phí công sức nữa, cũng không cần đến nơi này nữa. Ta vĩnh viễn không thể nào thay đổi chủ ý mà đồng ý với ngươi!"
Lý Huyền Đồ cất tiếng cười lớn, trong giọng nói ẩn chứa một lực lượng to lớn, chấn động khiến cả tòa cung điện rung chuyển, vô số bụi đất rơi xuống.
"Vãn bối cáo từ!"
Trong lòng Vương Xung thở dài thật sâu, hắn nhanh chóng xoay người, mang theo vẻ thất vọng, rời khỏi nơi đây.
Đệ nhất thần thai đã sớm chờ ở bên ngoài. Thấy Vương Xung, nhanh chóng nắm lấy bờ vai hắn, trong một trận rung động, thoắt cái biến mất khỏi nơi đây.
Dưới lòng đất hoàn toàn yên tĩnh.
Vương Xung không hề hay biết, trên tế đàn cao, Lý Huyền Đồ vẫn ngồi khoanh chân bất động, vẫn luôn "nhìn" hắn rời khỏi nơi đây.
Một lúc lâu sau, trong mắt Lý Huyền Đồ chợt lóe lên một tia chấn động.
"Người đã đi rồi, hãy xuất hiện đi!"
Lý Huyền Đồ mặt hướng về phía trước, vẫn bất động, đột nhiên mở miệng nói.
Xung quanh vốn là một mảng yên tĩnh. Khoảnh khắc sau, dường như đáp lại tiếng của Lý Huyền Đồ, rầm rầm, ngay sau lưng Lý Huyền Đồ, một mảng cung thành đột nhiên sụp đổ. Và ngay phía sau cung thành đó, mấy đạo thân ảnh đột nhiên cùng lúc bước ra.
Người dẫn đầu đội mũ phốc đầu, mặc y phục thường, sau lưng đeo cá phù. Còn những người đi theo sau hắn, toàn bộ đều mặc hắc y che mặt.
"Lý Ca Nô, ngươi thật không nhỏ gan! Có biết hay không, nếu việc ngươi làm bây giờ truyền đến tai tân hoàng, sẽ có kết cục thế nào không!"
Lý Huyền Đồ không quay đầu lại, lạnh lùng nói.
Giọng nói của Lý Huyền Đồ không cao không thấp, nhưng nội dung trong lời nói lại như một đạo lôi đình, nổ tung trong cung thất dưới lòng đất.
Nếu như Vương Xung có mặt ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc không thôi, bởi vì người bước ra từ cung thành phía sau Lý Huyền Đồ, không phải ai khác, mà chính là Đại Đường Tể tướng Lý Lâm Phủ, người mà Vương Xung vẫn luôn cho Trương Tước giám sát.
Vị trí của Lý Huyền Đồ là tại thiên lao dưới lòng đất, tầng thứ hai mươi bên dưới cung thất nhà Tùy.
Vương Xung vẫn cho rằng mình là người đầu tiên đến nơi đây, nhưng nhìn theo tình hình hiện tại, hiển nhiên Lý Lâm Phủ đã đến sớm hơn hắn.
"Đa tạ Thái tử điện hạ quan tâm."
Nghe được tiếng của Lý Huyền Đồ, Lý Lâm Phủ một bên bước qua gạch đá cung thành đổ nát, một bên khom người hành lễ về phía Lý Huyền Đồ, thần sắc bình tĩnh thong dong, không hề sợ hãi:
"Bất quá hiện tại, việc Lý Ca Nô làm, cho dù có bị lộ hay không, cho dù có bị tân hoàng biết rõ hay không, cũng sẽ không có kết cục tốt. Thay vì bị động chờ chết, chi bằng liều chết đánh cược một lần. Lý Ca Nô từ trước đến nay đều tôn kính Thái tử điện hạ, ta cũng tin tưởng nếu như điện hạ thoát khỏi cảnh khốn cùng, nhất định sẽ không bạc đãi tại hạ."
Lý Huyền Đồ nghe vậy, chỉ hừ lạnh một tiếng.
Cho dù hắn không ưa Lý Lâm Phủ, nhưng hiện tại không có binh lính để dùng, không còn như năm xưa, cũng chỉ có thể chấp nhận sử dụng hắn.
"Ngược lại là điện hạ, không biết những lời ta nói trước đó điện hạ đã cân nhắc thế nào rồi? Điện hạ bị giam giữ ở nơi này mấy chục năm, chắc hẳn hận Lý Thái Ất cùng con cháu hắn thấu xương. Chỉ cần Thái tử điện hạ đáp ứng, sau khi thoát khỏi khốn cảnh, phá vỡ Cửu Thiên Thập Địa Tam Hoàng Pháp Trận của Thái Cực Điện, giết chết tân hoàng Lý Hanh, Ca Nô nhất định sẽ toàn lực ủng hộ điện hạ, đăng cơ lên ngôi, giành lại những gì thuộc về mình!"
"Còn phe Hắc y nhân, cũng hứa hẹn sẽ toàn lực ủng hộ điện hạ, trở thành tân quân vương của Đại Đường!"
Lý Lâm Phủ cúi lưng, trầm giọng nói.
Chó cùng còn nhảy tường, huống chi là người?
Hành động lần này vốn không cần đến hắn tự mình xuất động, bất quá Lý Lâm Phủ vẫn quyết định đích thân ra mặt.
Triều đình thất thế, trong hàng quan lại cũng không được ưa chuộng. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tương lai chẳng những không giữ được tướng vị, e rằng con đường làm quan cũng sẽ triệt để chấm dứt. Đây là điều hắn dù thế nào cũng không thể chấp nhận.
Càng nghĩ càng thấy, chỉ có lập công phò Long, mới có thể thay đổi càn khôn, tuyệt xử phùng sinh, cải biến cục diện trước mắt.
"Hừ, năm đó ta lại không nhìn ra ngươi Lý Ca Nô có phách lực như vậy, lại có thủ đoạn này. Ngươi cũng không cần phải chờ mấy chục năm sau mới có tài năng hiển lộ! Chỉ là đáng tiếc..."
Lý Huyền Đồ lạnh lùng nói, trong giọng nói tràn đầy vẻ mỉa mai.
Còn Lý Lâm Phủ thì vẫn bình tĩnh thong dong như cũ, cứ như thể Lý Huyền Đồ đang nói người khác vậy. Luận về công phu dưỡng khí, không chỉ trong triều đình, mà phóng tầm mắt khắp thiên hạ, cũng không có mấy ai sánh được với hắn.
"Không biết điện hạ đã cân nhắc đến đâu rồi?"
Lý Lâm Phủ mặt không đổi sắc nói:
"Nếu như điện hạ đã quyết định, Lý Ca Nô ở đây vẫn còn giữ lại một ít 'Phá cấm chi huyết', có thể bắt tay vào thay điện hạ phá giải trận pháp cấm chế xung quanh."
Lý Lâm Phủ vừa nói, một bên đưa tay phải ra từ trong tay áo.
Giống như những quan văn khác, ngón trỏ của hắn thon dài, trắng nõn vô cùng. Chỉ có trên lòng bàn tay, rõ ràng có một đoàn kim quang lớn bằng nắm tay lập lòe, lơ lửng trong hư không. Và giữa kim quang đó, bất ngờ còn có mấy giọt huyết dịch màu vàng kim đỏ, trong suốt như thủy tinh, sáng chói.
Nhìn kỹ hơn, sẽ phát hiện trong mấy giọt huyết dịch vàng kim đỏ đó, bất ngờ còn ẩn chứa hàng vạn phù văn thần bí nhỏ li ti, mắt thường khó nhìn thấy.
Tất cả những phù văn này, giống như có sinh mạng, dựa theo một quy luật nào đó mà tổ hợp lại với nhau, cấu thành một loại pháp trận thần bí mà cường đại!
Thấy giọt huyết dịch kia, ngay cả ánh mắt của Lý Huyền Đồ cũng chợt lóe lên vẻ hoảng hốt.
"Lý Lâm Phủ, Lý Thái Ất tự phụ hùng tài đại lược, được người trong thiên hạ xưng là thiên cổ nhất đế, nhưng lại duy nhất nhìn lầm ngươi. Ai có thể nghĩ rằng đường đường là Đại Đường Tể tướng, lại thân cận với những hắc y nhân kia đến thế. Tên khốn kiếp kia thậm chí ngay cả một giọt tinh huyết của mình cũng cho ngươi."
Lý Huyền Đồ nói với vẻ cười mà như không cười.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa chuyển ngữ.