(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2125: Trung Thổ gởi thư!
"Lại là chuyện liên minh như lần trước sao?"
Sa Bát La Khả Hãn lên tiếng, thần sắc bình tĩnh, dường như chẳng hề bất ngờ.
"Vâng ạ!"
Vị võ tướng kia khẽ gật đầu. Trước đây, bọn họ đã nhận được rất nhiều tin tức tương tự, nhưng tất cả đều bị Sa Bát La Khả Hãn gạt bỏ, chìm sâu đáy biển.
"Ta biết rồi."
Sa Bát La Khả Hãn chỉ nhàn nhạt đáp một tiếng, không nói thêm lời nào.
Mà trong nha trướng, giữa các tướng lĩnh, Đại hoàng tử Ất Tì Hí Vận và Ngũ Nỗ Thất Tất nhìn nhau một cái, trong mắt lập tức lóe lên vẻ ăn ý.
"Phụ hoàng, không thể chần chừ thêm nữa."
Đột nhiên, Ất Tì Hí Vận đứng dậy, chắp tay hành lễ, nghiêm nghị nói:
"Thời cơ không chờ đợi ai, hiếm có khi An Yết Lạc Sơn cùng các nước nhiều lần mời gọi, bây giờ chính là lúc tốt nhất để gia nhập bọn họ. Hơn nữa, Đại Đường vật phong dân phú, trữ lượng của họ vượt xa chúng ta rất nhiều, chỉ có tấn công Đại Đường mới là biện pháp tốt nhất để vượt qua cửa ải khó khăn lần này."
"Bệ hạ, Đại hoàng tử tuy còn trẻ, nhưng trong chuyện này, mạt tướng cho rằng lời người nói không sai. Nên dừng mà không dừng, tất sẽ gặp họa loạn. Hơn nữa, hiện tại các nước đã liên quân, đại thế đã thành, muốn đối phó Đại Đường, đây chính là cơ hội tốt nhất. Chắc Bệ hạ vẫn chưa quên nỗi sỉ nhục trước đây chứ?"
Đúng lúc đó, một giọng nói khác vang lên. Bên cạnh Đại hoàng tử Ất Tì Hí Vận, đại tướng quân Ngũ Nỗ Thất Tất cũng cất lời.
Một người là Khả Hãn tương lai của Hãn Quốc, một người là đại tướng quân của Hãn Quốc, lời nói của hai người này hiển nhiên có sức nặng hoàn toàn khác biệt.
Đặc biệt là câu nói cuối cùng, khiến Sa Bát La Khả Hãn không khỏi giật mình mí mắt.
Sự kiện biên thùy năm xưa, Vương Xung chỉ bằng một bức thư uy hiếp Sa Bát La Khả Hãn cùng đến Tam Di Sơn săn bắn, trực tiếp ép lui trăm vạn đại quân của Sa Bát La Khả Hãn. Chuyện này bị các nước biết rõ, trở thành trò cười của thiên hạ, cũng là nỗi sỉ nhục cả đời của Sa Bát La Khả Hãn.
Hơn nữa, cho dù không có chuyện này, Tây Đột Quyết Hãn Quốc và Đại Đường cũng vốn là cừu địch. Mấy trăm năm qua, hai bên không biết đã xảy ra bao nhiêu cuộc chiến tranh, càng không biết bao nhiêu dũng sĩ Đột Quyết đã ngã xuống dưới tay người Đường.
Là đế vương trên đại thảo nguyên, Sa Bát La Khả Hãn trời sinh đã có dã tâm bành trướng lãnh thổ, triển khai kế hoạch và mưu lược vĩ đại, một lòng muốn đưa Tây Đột Quyết Hãn Quốc lên đỉnh cao. Nhưng ng��ời Đường mãi mãi là một trở ngại mà Tây Đột Quyết không thể vượt qua.
Tây Đột Quyết Hãn Quốc cho đến bây giờ vẫn chỉ co cụm trong một "khu vực nhỏ" trên đại thảo nguyên Tây Đột Quyết, điều này cũng có liên quan rất lớn đến Đại Đường.
Sâu thẳm trong lòng, bất kể là Sa Bát La Khả Hãn hay những người Tây Đột Quyết khác, đều khắc ghi mối thù hận với Đại Đường. Chỉ là bình thường, không ai dễ dàng nói ra mà thôi.
Chỉ là Đại Đường...
Càng nghĩ về sau, trong mắt Sa Bát La Khả Hãn khẽ động, không nghĩ thêm nữa.
"Bệ hạ, không thể được!"
Là người Tây Đột Quyết, không ai là không muốn tiêu diệt Đại Đường. Chỉ có điều, xưa khác nay khác, kết cục của người Đại Thực, mọi người đều đã thấy rõ.
"Đại Thực đã tập hợp hai trăm sáu mươi vạn đại quân tinh nhuệ, lại có cường giả như Cổ Thái Bạch, còn có vô số Tổng đốc các hành tỉnh, cùng với những lực lượng hùng mạnh như Viêm Ma và Cự Thú quân đoàn. Thế mà, họ vẫn thua trong tay người Đường, bị người Đường đánh một mạch đến tận Baghdad, đế quốc bị diệt vong, quốc vận cũng từ đó mà đoạn tuyệt."
"Chư vị thử tự vấn lòng xem, kỵ binh của chúng ta có thể sánh bằng thiết kỵ Đại Thực không? Quân lực của chúng ta có hùng mạnh bằng người Đại Thực không? Trong tình huống hiện tại, nếu thành công thì không nói, nhưng nếu thất bại, ngay cả người Đại Thực còn bị diệt quốc, chúng ta dựa vào đâu để đối đầu với người Đường?"
"Hơn nữa, cùng các nước liên quân đánh Đại Đường, thành công thì không sao, nhưng nếu thất bại, e rằng đến lúc đó chúng ta sẽ thương vong thảm trọng, thậm chí cả hậu thế cũng sẽ bị người Đường nô dịch, mãi mãi làm nô lệ!"
Đúng lúc đó, một vị võ tướng Tây Đột Quyết khác đột nhiên lên tiếng, trong mắt tràn đầy vẻ lo lắng.
Nghe những lời này, trong doanh trướng, vô số võ tướng đều biến sắc.
Người Đường quả thực ngang ngược càn rỡ, nhưng sự ngang ngược này lại được xây dựng trên thực lực cường đại. Vết xe đổ của người đi trước còn đó, một khi cuối cùng chiến bại, hậu quả sẽ thật sự không thể tưởng tượng nổi.
"Hoang đường!"
Giây lát sau, một giọng nói vang lên trong nha trướng, Ngũ Nỗ Thất Tất nhìn sang bằng ánh mắt lạnh như băng, sắc bén tựa đao kiếm.
"Hơi lạnh buông xuống, lửa cháy đến chân mày, chúng ta không liên minh với các nước, chẳng lẽ muốn giả vờ hòa hảo với Đại Đường sao?"
"Cả đế quốc, dê bò chết cóng vô số, dân chăn nuôi cũng chịu cảnh khốn cùng, ngươi lại còn giúp địch nhân nói chuyện. Bổn tọa bắt đầu hoài nghi dụng tâm của ngươi rồi! Nói, ngươi có phải đã nhận được lợi lộc của người Đường, nên mới giúp họ nói chuyện như vậy không!"
Nói xong câu cuối cùng, "bang" một tiếng, Ngũ Nỗ Thất Tất quay người rút trường đao đeo sau lưng, thân đao ra khỏi vỏ nửa chừng, sáng loáng phát ra ánh sáng dữ tợn.
"Đại tướng quân!"
Thấy cảnh này, mọi người kinh hãi, nhao nhao tiến lên ngăn cản Ngũ Nỗ Thất Tất. Trong nha trướng, vị võ tướng Tây Đột Quyết vừa khuyên can kia cũng lập tức biến sắc.
"Hừ, đại tướng quân, chỉ cần ngài nói một câu 'Ta sẽ thân chinh, lập tức chém giết Vương Xung, lấy đầu hắn về', ta tin rằng cả Tây Đột Quyết Hãn Quốc, từ trên xuống dưới, bao gồm cả ta Đô Ô Tư Lực, đ��u nhất định sẽ toàn lực ủng hộ ngài liên minh với các nước."
"Với năng lực của đại tướng quân, tin rằng điều này chỉ là tiện tay mà thôi, đâu có gì khó khăn chứ?"
Đồng thời, trong góc nha trướng, ở hàng cuối cùng của các tướng lĩnh, một giọng nói vang lên. Đại tướng Thiên Lang Đô Ô Tư Lực đột nhiên cất lời, giọng nói lạnh như băng.
"Làm càn! Đô Ô Tư Lực, một kẻ bại tướng, ở đây nào có chỗ cho ngươi chen lời? Trận chiến Đát La Tư, Thiên Lang thiết kỵ toàn quân bị diệt, thiếu nữa là ngươi còn mặt mũi ở đây mà nói chuyện!"
"Hỗn đản!"
Nghe những lời này, Đô Ô Tư Lực giận tím mặt, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc.
Trong trận chiến Đát La Tư, hắn bị Vương Xung dùng Trận Pháp Thiên Tượng tính kế, binh bại Tây Thùy. Địa vị của hắn trong Tây Đột Quyết Hãn Quốc cũng từ đó mà rớt xuống ngàn trượng. Một cuộc họp quan trọng như vậy, Đô Ô Tư Lực, vị đại tướng quân này, lại bị sắp xếp ngồi ở cuối nha trướng, điều đó đã nói rõ vấn đề.
"Đủ rồi!"
Nghe hai người tranh cãi, Sa Bát La Khả Hãn trong lòng càng thêm phiền não nóng nảy, mạnh mẽ quát lên một tiếng chói tai, ngăn cản hai người:
"Tất cả im miệng cho ta!"
"Xoạt!"
Chứng kiến Sa Bát La Khả Hãn tức giận, trong chốc lát, các tướng lĩnh trong nha trướng đều rùng mình trong lòng, trong mắt nhao nhao lóe lên vẻ sợ hãi, từng người cúi đầu xuống. Ngay cả Ngũ Nỗ Thất Tất và Đô Ô Tư Lực đang đứng xa cũng không ngoại lệ.
Cuộc họp này, sự tranh chấp giữa Ngũ Nỗ Thất Tất và Đô Ô Tư Lực, bề ngoài thì xoay quanh việc có nên liên minh hay không. Nhưng trên thực tế, mọi người đều hiểu rõ, đây chính là cuộc tranh giành hoàng quyền giữa Tứ hoàng tử và Đại hoàng tử.
"Hắc Thủy Tát Mãn, ngươi thấy chuyện này thế nào? Về trận đại băng tai lần này, có thần dụ nào giáng xuống không?"
Sa Bát La Khả Hãn xoa xoa giữa trán đang giật thình thịch, đột nhiên quay đầu nhìn về phía một bóng người khác cách đó không xa.
"Thần Linh không có lời dạy nào giáng xuống."
Cách đó không xa, Hắc Thủy Tát Mãn khoác trường bào chấm đất, khoanh chân ngồi một bên, thần sắc bình tĩnh, bất động như núi. Mặc cho cuộc thảo luận trong nha trướng có kịch liệt đến mấy, Hắc Thủy Tát Mãn vẫn không hề lay chuyển.
Nghe những lời này, trong khoảnh khắc, Sa Bát La Khả Hãn không khỏi nhíu mày thật sâu.
Hắc Thủy Tát Mãn có địa vị cao cả trong Tây Đột Quyết Hãn Quốc, hơn nữa ông ta trước sau như một ủng hộ Tứ hoàng tử. Hôm nay luồng khí lạnh tràn đến, cả thế giới đều đối mặt với mối đe dọa băng phong chết chóc, vậy mà bên phía Hắc Thủy Tát Mãn lại không nhận được bất kỳ thần dụ nào. Điều này thực sự trông không bình thường chút nào.
"Rầm rầm!"
Đúng lúc Sa Bát La Khả Hãn đang trầm tư, lại một trận tiếng cánh xé gió truyền đến từ nơi không xa bên ngoài nha trướng. Chỉ một lát sau, một chiến sĩ nha trướng Tây Đột Quyết tay cầm một con bồ câu đưa tin gân cốt cường tráng, hiển nhiên đã được huấn luyện, vội vàng bước vào.
"Khả Hãn, Trung Thổ gửi thư."
Vị chiến sĩ nha trướng kia bước đến, quỳ một chân trên đất, chỉ nói một câu, xung quanh tất cả mọi người lập tức biến sắc.
Trung Thổ!
Thật đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến!
Vừa nãy mọi người mới nhận được thư của An Yết Lạc Sơn thúc giục kết minh, ngay sau đó đã nhận được thư của Đại Đường Trung Thổ!
Nếu là lúc khác thì không nói làm gì, nhưng oái oăm thay, lại đúng vào lúc mọi người đang bàn luận chuyện kết minh còn chưa ngã ngũ, chưa đưa ra quyết định.
Trong nháy mắt, sắc mặt của tất cả mọi người trong nha trướng đều trở nên vi diệu, kể cả Đại hoàng tử và Ngũ Nỗ Thất Tất, những người chủ trương kết minh, cũng đều nhíu mày thật sâu.
"Tên hỗn đản này!"
Ngũ Nỗ Thất Tất âm thầm siết chặt nắm đấm, trong mắt hiện lên một tia oán hận đến tột cùng.
Đến bây giờ hắn vẫn chưa quên chuyện bị Vương Xung làm nhục tại Vạn Quốc Thịnh Yến.
Bức thư này đến vào thời điểm trùng hợp đến mức kỳ diệu, hắn không cần nghĩ cũng biết, nhất định là kiệt tác của Vương Xung. Nhưng mà, bất kể chuyện có kinh ngạc, có bất ngờ đến mấy, chỉ cần liên quan đến Vương Xung, lập tức mọi thứ đều trở nên hợp tình hợp lý.
"Đọc!"
Sa Bát La Khả Hãn thần sắc lạnh lùng, trầm giọng nói.
"Cái này..."
Vị võ tướng kia nhìn bức thư trong tay, tỏ vẻ do dự.
Tại Tây Đột Quyết Hãn Quốc, phàm là thư từ của Đại Đường mà liên quan đến Vương Xung, tuyệt đối sẽ không có nội dung nào dễ nghe. Bức thư này đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Khả Hãn đã bảo ngươi đọc thì ngươi cứ đọc, chọn những nội dung chính mà nói là được rồi, không cần đọc từng câu từng chữ."
Đúng lúc đó, một giọng nói truyền đến bên tai, Hắc Thủy Tát Mãn, người vẫn luôn khoanh chân ngồi yên không nói lời nào, đột nhiên cất lời.
"Vâng!"
Vị võ tướng Tây Đột Quyết kia nghe vậy, như được đại xá, thở phào nhẹ nhõm.
"Vị Dị Vực Vương Đại Đường kia gửi thư nói rằng, họ đã biết rõ những chuyện đã xảy ra trên đại thảo nguyên Tây Đột Quyết, và cũng nguyện ý cung cấp sự giúp đỡ. Tây Đột Quyết và Đại Đường nhiều đời giao hảo, hai bên cũng có thể duy trì truyền thống này, tiếp tục kéo dài về sau."
"Đại Đường nguyện ý vạch ra một vùng đất, cho phép dân chăn nuôi trên đại thảo nguyên di cư vào trong, tránh trú bão tuyết. Đồng thời, Đại Đường cũng nguyện ý cung cấp một phần lương thực để cứu trợ Tây Đột Quyết."
Vị võ tướng Tây Đột Quyết kia nói đến đây, ngẩng đầu lén lút liếc nhìn mọi người trong nha trướng.
Trong khoảnh khắc đó, nha trướng hoàn toàn yên tĩnh. Hắn thấy rất rõ ràng, khi hắn đọc lên phần nội dung này trong thư, sắc mặt mọi người đều trở nên kỳ quái, vô cùng vi diệu.
Tây Đột Quyết và Đại Đường nhiều đời giao hảo ư?
Vị Dị Vực Vương Đại Đường kia nói thật sao?
Mấy trăm năm qua, Tây Đột Quyết và Đại Đường đã có không biết bao nhiêu cuộc "sống mái với nhau" lớn nhỏ, không phải hàng ngàn thì cũng hàng trăm. Lời nói này của Vương Xung chỉ có thể lừa bịp quỷ mà thôi!
Tuy nhiên vào lúc này, không ai đi vạch trần. Về phần phần sau, Đại Đường nguyện ý cho phép người Tây Đột Quyết di cư vào trong, hơn nữa cung cấp một phần lương thực. Không thể không nói, điều này khiến tất cả tướng lĩnh Tây Đột Quyết đều vô cùng bất ngờ.
Chỉ cần là người hơi hiểu rõ về vị Dị Vực Vương Đại Đường kia đều biết, điều này thật sự quá không phù hợp với phong cách của hắn.
Kiểu chuyện tốt "trên trời rơi xuống" này, không hiểu sao luôn khiến lòng người dấy lên một nỗi bất an sâu sắc...
Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.