(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2177: Phá thành hi vọng!
"Bọn chúng vẫn chưa chịu bỏ cuộc!" Giờ phút này, trong thành, dưới lá chiến kỳ to lớn, A Bất Tư khoác giáp trụ Thanh Đồng, khẽ nhíu mày nói.
"Bọn chúng không thể, cũng không có cách nào buông xuôi. Đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Làn khí lạnh đã giáng xuống, chúng đã không còn đường lui nữa!" Vương Xung nhìn về phía trước, thản nhiên đáp.
Khi bốn vạn bộ binh hạng nặng rút về nội thành, và chiến dịch công thành bắt đầu, hai người đã lui vào trong thành. Người làm tướng, điều quan trọng nhất không phải dũng cảm chiến đấu, mà là ở trung tâm hoạch định, khống chế cục diện chung. Khi chiến tranh đã bắt đầu, hai người không cần phải đích thân xuất hiện ở tuyến đầu nữa.
"Vương Xung, với hệ thống phòng ngự mà ngươi đã bố trí, bọn chúng có thể đột phá được không?" A Bất Tư nghi hoặc hỏi.
Qua vài lần hợp tác, hắn giờ đây vô cùng tin phục năng lực của Vương Xung. Mỗi một phòng tuyến do Vương Xung bố trí đều là một cỗ máy gặt hái tử thần, liên quân các nước vào lúc này phát động tấn công, cũng chỉ là chịu chết mà thôi.
"Không thể khinh suất!" Vương Xung lắc đầu, vẻ mặt trịnh trọng nói: "Phía U Châu tuy không có danh tướng nào lừng lẫy, tất cả tướng lĩnh đều không phải là những người thiên hạ biết đến, nhưng tuyệt đối không thể xem thường!"
Vương Xung tuyệt đối không khinh thường bất kỳ đối thủ nào, dù là giết gà, cũng dùng đao mổ trâu.
Những người ở U Châu, bất kể là Thôi Càn Hựu, Điền Thừa Tự, Điền Càn Chân, hay Triệu Kham, Bạch Chân Đà La, thậm chí cả Cao Thượng và những người khác, trên toàn Đại Đường, thậm chí toàn thiên hạ, đều không hề có tiếng tăm gì. Việc A Bất Tư nói ra những lời này, cũng là bởi nguyên nhân đó.
Nhưng Vương Xung lại biết, những người này không ai là kẻ tầm thường. Tiếng tăm không lừng lẫy khắp thiên hạ, không có nghĩa là bản thân không có thực lực. Đời trước, An Lộc Sơn có thể dẫn dắt những người này càn quét thiên hạ, đánh đâu thắng đó, khiến cả một Đại Đường rộng lớn sụp đổ, sinh linh đồ thán, dân chúng lầm than, nếu không có vài phần thực lực, tuyệt đối không thể làm được!
Trên thực tế, trong trận hạo kiếp ấy, nhiều đại tướng đến thế đều không làm gì được bọn chúng, thậm chí chết dưới tay chúng, cũng đã đủ để nói rõ vấn đề rồi.
Ở đời sau, Thôi Càn Hựu, Điền Thừa Tự, Điền Càn Chân và những người khác mang một danh xưng hoàn toàn khác biệt so với các võ tướng Đại Đường, "Ma Tinh", hay nói cách khác là "Ma Tướng"!
Cao Thượng, Thôi Càn Hựu, Điền Thừa Tự, Điền Càn Chân bốn người, được hợp xưng là Tứ Ma Tướng của tận thế!
Đặc biệt là Cao Thượng, hắn là Văn Nhân, xếp hạng còn cao hơn các võ tướng như Thôi Càn Hựu, Điền Thừa Tự. Không có người này, e rằng rất nhiều chuyện về sau sẽ không xảy ra.
"Không có gì bất ngờ, e rằng phía U Châu đã tìm ra được phương pháp nào đó rồi!" Vương Xung nói tiếp, sắc mặt vẫn không có chút gợn sóng nào.
Dù dầu hỏa dễ cháy, nhưng tuyệt đối không phải là không có cách ứng phó. Về phần những thùng ong cũng chỉ là một loại vũ khí mà thôi, với năng lực của phía U Châu, việc tìm ra phương pháp đối phó chỉ là vấn đề sớm muộn. Mặc dù trong lòng Vương Xung cũng có chút tò mò, bọn chúng sẽ dùng phương pháp gì để đối phó.
"Trương Tước, Chương Cừu đại nhân và những người khác còn bao lâu nữa thì tới?" Vương Xung đột nhiên mở miệng hỏi. Ngoài ra, còn có một chuyện Vương Xung vô cùng quan tâm.
"Bẩm Vương gia, chỉ bốn năm canh giờ nữa là tới nơi!" Trương Tước đáp.
"Ngoài ra, 'Hành động Phong Bạo' tiến triển đến đâu rồi?" Vương Xung chắp hai tay sau lưng, thản nhiên hỏi.
"Bẩm Vương gia, Tiết Thiên Quân đã gửi thư báo, mọi việc đã chuẩn bị thỏa đáng, có thể đến đúng hẹn! Ngoài ra, phía Thiếu Bảo đại nhân cũng đã chuẩn bị ổn thỏa, tất cả sẽ chờ lệnh của Vương gia!" Trương Tước cúi ��ầu, khom người đáp.
"Rất tốt!" Vương Xung, hai lọn tóc mai dài bay phất phới, khẽ gật đầu: "Mọi việc cứ theo kế hoạch mà làm!"
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, chốc lát sau, bên ngoài thành, tiếng kèn càng lúc càng lớn, theo tiếng trống trận thùng thùng, đại quân lại lần nữa kéo tới, nhưng tốc độ đã chậm hơn rất nhiều.
Bảy trăm trượng, sáu trăm trượng, năm trăm trượng... Khoảng cách ngày càng gần, rất nhanh, liên quân các nước sẽ lại một lần nữa tiến vào phạm vi công kích của Đại Đường, đúng lúc ấy —
"Oanh!" Không một chút dấu hiệu nào, một tiếng nổ vang rung trời truyền đến từ sâu thẳm trên cao, sau đó, một con cừu non toàn thân đóng băng tựa như hòn đá đột nhiên từ trên trời rơi xuống, mang theo sức mạnh sấm sét vạn quân, trùng trùng điệp điệp rơi xuống trước đại quân. Sức mạnh khổng lồ va chạm mặt đất, tuyết đọng bay tán loạn, dầu hỏa bắn tung tóe. Con cừu non đóng băng rơi xuống, cũng khiến ngọn lửa lớn đang bốc cháy giảm bớt đi một chút.
Không đợi mọi người kịp phản ứng, ầm ầm ầm, như th�� mở màn cho một màn kịch nào đó, từng con cừu non đóng băng liên tiếp như mưa rơi từ trên cao xuống, không ngừng rơi xuống giữa biển lửa đang cháy hừng hực trước pháo đài thép.
Phụt phụt phụt, vô tận tiễn vũ gào thét bay ra, nhưng lần này, cung tiễn chặn đường cũng không phát huy được bất kỳ tác dụng nào. Những con cừu non đóng băng ném ra từ phía sau đại quân ấy không hề bị vỡ vụn, tan tành như những tảng đá trước đó, mà từng con từng con thẳng tắp giáng xuống.
Giờ khắc này, cảm nhận được cảnh tượng này, ngay cả Vương Xung ở trong thành cũng khẽ nhíu mày. Lại dám dùng dê bò làm vật liệu công thành để tấn công, chiêu lạ này, ngay cả Vương Xung cũng không ngờ tới.
Nếu hắn không nhớ lầm, liên quân các nước hiện tại vẫn đang trong tình trạng thiếu lương thực sao? Không có gì bất ngờ, chiêu thức quái lạ này hẳn là xuất phát từ tay Cao Thượng!
"Đúng là một phiền toái thật, đáng tiếc lúc trước đã không thể giết hắn!" Cẩn thận lắng nghe một lát, Vương Xung không khỏi thở dài một tiếng.
Bên ngoài thành, dường như đáp l���i phán đoán của Vương Xung, vô số dê bò ầm ầm ầm giáng xuống, dưới sự oanh kích của những "dê bò" này, ngọn lửa lớn vốn đang bừng bừng cháy lập tức được khống chế, nhỏ đi rất nhiều.
"Oanh!" Chứng kiến cảnh tượng này, bên ngoài pháo đài thép, liên quân các nước đông nghịt, mênh mông như biển lập tức bùng lên một trận hoan hô, sĩ khí đại chấn. Sau đó, không chút do dự, vô số đại quân lập tức giẫm lên thi thể những con dê bò ấy, xông thẳng về phía trước.
Đối với đại quân công thành, trở ngại lớn nhất chính là biển lửa này. Chỉ cần biển lửa bị dập tắt, dù là những thùng ong khủng bố kia cũng không còn là trở ngại quá lớn.
Vô số binh sĩ gào thét lần nữa xông về phía trước, cùng lúc đại quân này xông lên, phía sau, một mệnh lệnh cũng được truyền ra.
Chỉ trong một thời gian ngắn, một chi bộ đội bảy tám ngàn người lập tức được tạm thời điều động ra ngoài, ở rìa chiến trường đào chiến hào, đồng thời đào ra một loạt con đường dài hẹp, để dẫn những dầu hỏa đen như mực kia vào trong hào. Dầu hỏa là chất lỏng, có tính lưu động nhất định, chỉ cần dẫn dầu hỏa vào trong mương máng, có thể ở một mức độ nhất định kiềm chế chiến thuật dầu hỏa của Đại Đường!
Vô số dê bò không ngừng giáng xuống, cộng thêm tác dụng dẫn dòng của mương máng, biển lửa hừng hực trước pháo đài thép, sau khi cháy một thời gian dài, cuối cùng cũng hiện ra dấu hiệu dập tắt.
"Giơ khiên!" Ở phía trước tất cả quân đội, xông lên đầu tiên là đông đảo thuẫn binh dày đặc.
Mà từ xa xa, ầm ầm, từng chiếc lâu xa cuối cùng cũng không còn e dè gì nữa, dốc toàn lực lao về phía trước.
"Rắc rắc xoạt!" Trên tường thành, lại một tràng tiếng cơ quan vang lên, lần này, vạn thùng ong kia cơ bản không được thu vào thân tường, nơi cửa bắn lóe lên hàn quang, kèm theo một hồi tiếng rít chói tai 'hưu hưu hưu', sau đó, tiễn vũ khủng khiếp ấy lại một lần nữa gào thét bắn xuống, nhắm vào đại quân các nước đông nghịt dưới chân thành.
Vẫn là công kích từ thùng ong, nhưng lần này lại hoàn toàn khác biệt so với trước — Phụt phụt phụt! Một trận mưa tên đâm xuyên Trọng Thuẫn, trực tiếp đâm thủng vai và ngực bụng của chiến sĩ liên quân phía dưới.
Thế nhưng chiến sĩ liên quân cầm cự thuẫn kia lại gào rống một tiếng, chẳng những không dừng lại, trái lại càng giận dữ xông lên phía trước.
Mà phía sau hắn, chứng kiến tiễn vũ bắn xuống, một chiến sĩ Cao Ly không có vật che chắn trực tiếp đá thi thể dê bò dưới chân lên, đá về phía Tiễn Vũ trên không trung.
Thi thể dê bò bị đá ra kia tuy không ngăn được Tiễn Vũ trên không trung, nhưng lại rõ ràng làm giảm tốc độ bắn của Tiễn Vũ. Mà tên lính Cao Ly kia lại tiếp tục đá lên vài thi thể dê bò nữa bằng một cước, đồng thời nhanh chóng xông về phía trước.
Tác dụng của việc Cao Thượng trước đó lợi dụng thi thể dê bò làm vật liệu công thành, giờ phút này lập tức đã lộ rõ. Những thi thể dê bò đóng băng này chẳng những có thể dùng để áp chế hỏa thế, mà lúc này đây, chúng đã vô hình trở thành lá chắn thịt cho đại quân, đây là điều mà các thủ đoạn khác không thể sánh bằng.
Bang bang bang! Một đường chạy vội, không ngừng có người ngã xuống, nhưng lại có nhiều người hơn thành công xông đến trước pháo đài thép. Những binh sĩ liên quân các nước này một đường chạy vội, trong tay thì không chút nào dừng lại, ngàn vạn binh sĩ đồng thời vung vẩy sợi dây thừng trong tay, một sợi dây kéo gào thét bay về phía đầu tường, bám chắc lấy tường thành.
Không chút do dự, những binh lính này dưới chân đạp một cái, nhanh chóng phi tốc trèo lên đầu tường.
Ngay khi những binh lính này đang trèo lên, ngay trên đầu họ, cách mặt đất ba bốn mươi mét hơn, oanh, chỉ nghe một tiếng nổ mạnh như trời long đất lở, sau đó, một mũi tên nỏ khổng lồ vừa to vừa thô như Nộ Long, bắn thẳng về phía chiếc lâu xa khổng lồ đối diện.
"A!" Từng đợt tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa, kèm theo từng trận tiếng kêu thảm thiết, chiếc lâu xa khổng lồ trực tiếp bị bắn thủng một lỗ hổng lớn đường kính chừng 2-3 mét, một số binh sĩ liên quân trong lâu xa không kịp phản ứng, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài qua lỗ thủng.
"Cẩn thận!" "Nhanh chóng tu sửa lâu xa!" Một hồi âm thanh hoảng hốt truyền đến từ đầu lâu xa.
Mặc dù lâu xa đã thành công thoát được một kiếp, cũng không bị bắn gãy ngang, nhưng tất cả mọi người đều biết rõ, với tình trạng của lâu xa, tuyệt đối không thể ngăn cản được đợt tấn công tiếp theo. Hơn nữa, sau khi bị bắn thủng một lỗ lớn, kết cấu tổng thể của lâu xa đã bị phá hoại, cả khung lâu xa rung lắc kịch liệt, một binh sĩ liên quân thậm chí không cẩn thận bị rơi thẳng từ trên đỉnh xuống.
"Công thành!" Ở một nơi không xa, một chiếc lâu xa khác cũng cảm thấy uy hiếp, đã sớm phát động tấn công. Chỉ nghe từng đợt tiếng cơ quan nổ vang, ngay trên đỉnh lâu xa, từng cỗ máy móc hình hộp dài bắt đầu hoạt động, lập tức hai chiếc móng vuốt thép cực lớn từ trên lâu xa bay về phía đầu tường, chỉ nghe hai tiếng 'leng keng', móng vuốt thép đã thành công bám lấy phía trên tường thành.
Mà trên lâu xa, một binh sĩ liên quân bay vút ra, men theo dây thừng trèo lên phía tường thành.
"Xông lên! —" "Giết! —" Từng đợt tiếng kêu kinh thiên động địa vang lên, lần này, tất cả mọi người đ���u trở nên điên cuồng. Trước đó nhiều người đã ngã xuống nhưng vẫn không thể vọt tới đầu tường, nhưng lần này, cuối cùng mọi người đã nhìn thấy ánh rạng đông.
Không, đã không thể gọi là ánh rạng đông nữa, mà là hy vọng phá thành! Ngày càng nhiều binh sĩ không ngừng xông về phía trước, dưới chân tường thành, đám đông càng lúc càng tụ tập đông hơn.
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin chư vị độc giả chớ sao chép tùy tiện.