(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 2232: Đại Đường chiến bại!
Thế nhưng, mọi chuyện còn lâu mới kết thúc.
Rầm rầm rầm!
Trận Đồ lão nhân đứng ở phía sau, trên đài quan sát bằng thép vừa được xây dựng. Nơi đây phòng thủ nghiêm mật, hầu như không bị chiến sự ở tiền tuyến ảnh hưởng, là một trong những nơi an toàn nhất, đồng thời cũng là trung tâm của toàn bộ đại trận. Đứng tại vị trí này, Trận Đồ lão nhân có thể tùy thời điều khiển vận hành của đại trận, đồng thời cũng có thể từ đây bao quát toàn bộ nội thành, quan sát mọi biến hóa.
Trong bóng đêm, từng đống dầu hỏa bừng bừng cháy, chiếu sáng thành trì. Thế nhưng, tại những nơi ánh lửa không thể vươn tới, giờ khắc này, từng đạo hào quang bắn ra, kèm theo những tiếng nổ đùng liên tiếp. Mỗi khi một tiếng nổ đùng vang lên, điều đó có nghĩa là bên trong thành trì, một tiểu trận pháp cấu thành từ đại trận đã bị phá hủy.
Sau khi đại trận đầu tiên vỡ nát, chuỗi phản ứng liên tiếp sau đó vẫn chưa hề kết thúc. Trận Đồ lão nhân có thể cảm nhận được, tòa trận pháp khổng lồ thứ hai dưới lòng đất đang không ngừng tan rã. Cả tòa thành trì đang đứng trước tình trạng không còn che chắn.
Không chỉ thế, gió lạnh thổi mạnh, râu và vạt áo của Trận Đồ lão nhân kết một tầng sương lạnh với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Và theo hướng Trận Đồ lão nhân nhìn, ngay cả những đống dầu hỏa bốc cháy dữ dội trong thành trì cũng đang dưới ảnh hưởng của luồng không khí lạnh mà lần lượt tắt dần. Ngay cả thứ được mệnh danh là Bất Diệt Chi Hỏa – “dầu hỏa Đại Thực” – cũng đang gặp phải thử thách cực lớn trong thời tiết này.
Trận Đồ lão nhân đứng trên đài quan sát bằng thép cao vút, liên tiếp tung ra vài pháp quyết, ý đồ thôi động trận pháp, thay đổi xu thế biến hóa của đại trận. Thế nhưng, chỉ một lát sau, Trận Đồ lão nhân đột nhiên thở dài một tiếng, tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt:
“Xong rồi, triệt để xong rồi!”
Trận Đồ lão nhân chậm rãi ngẩng đầu, khoảnh khắc ấy, lòng ông như nhỏ máu. Nếu chỉ là trục trặc nhỏ, ông còn có thể cố gắng hết sức. Thế nhưng ông cảm nhận được, Thiên Địa Nguyên Khí mà ông vốn thông qua trận pháp thu nạp từ bốn phương tám hướng dưới lòng đất đang không ngừng tiêu tán. Năng lượng tiêu tán, giống như rút hết củi khỏi đáy lò, dù có nhóm lại ngọn lửa cũng chẳng còn ý nghĩa, căn bản không thể đạt tới quy mô như trước đây.
Ba đại trận pháp của cả tòa thành trì, dưới tình huống ông hoàn toàn không ngờ tới, cứ thế mà tan nát.
“Vương Xung, ta xin lỗi.”
Khoảnh khắc ấy, Trận Đồ lão nhân đau khổ khôn nguôi trong lòng.
Những biến đổi của thành trì còn xa hơn thế. Lúc trước khi xây dựng thành trì, để có thể phòng ngự sự tiến công của các nước một cách hiệu quả hơn, Trận Đồ lão nhân đã dung hợp ba tòa đại trận dưới lòng đất cùng tường thành thép xung quanh thành một thể chỉnh. Ba tòa đại trận cùng những minh văn và trận pháp phòng ngự kiên cố bên trong thành trì thép sớm đã trở thành một thể. Khi ba tòa đại trận bị phá hủy, rất nhiều minh văn và trận pháp bên trong các đoạn tường thành thép cũng chịu xung kích và tổn hại. Điều này cũng có nghĩa là, mức độ kiên cố của thành trì thép đã chịu suy yếu và phá hủy cực lớn.
Ầm ầm!
Không hề có dấu hiệu nào, một đoạn tường thành thép ở hướng đông bắc thành trì, dường như đã chịu xung kích từ sự phá hủy của đại trận khổng lồ, cả đoạn tường thành đột ngột sụp đổ. Các binh sĩ Đại Đường trên tường thành, giữa những tiếng kinh hô, như kim sơn ngọc trụ bị đổ, ầm ầm sụp xuống, tuyết bay trắng trời. Cùng lúc đó, đoạn tường thành phía tây bắc cũng sụp đổ.
Dưới vô số ánh mắt kinh ngạc, trong nháy mắt, tường ngoài của thành lũy thép vốn như tường đồng vách sắt lại xuất hiện hai đoạn lỗ hổng lớn.
“Thành vỡ!”
Thấy cảnh tượng đó, bên ngoài thành lũy thép, hàng vạn chiến sĩ các nước mắt sáng rỡ, lập tức phát ra những tiếng hoan hô như núi lở đất rung. Sĩ khí toàn bộ đại quân đại chấn. Căn cứ mà Đại Đường thiết lập ở phía nam với tường thành cao dày này đủ để khiến người ta tuyệt vọng. Trong ngày đầu tiên của cuộc chiến, đại quân các nước đã phải trả một cái giá đắt vì nó. Mặc dù hiện tại đã có bão tuyết trợ giúp, các nước vẫn tổn thất thảm trọng, thế nhưng hôm nay đã có hai lỗ hổng này, thiết kỵ các nước có thể trực tiếp vượt qua tường thành cao ngất, phi ngựa như bay, thần tốc tiến vào thành lũy thép.
“Giết!”
Những tiếng kêu kinh thiên động địa vang vọng. Đại quân các nước vốn như thủy triều công phá đầu tường, lập tức như sông lớn phân dòng, tự động tránh khỏi chiến trường chính diện, chen chúc đổ về hai lỗ hổng kia.
Thấy cảnh tượng đó, ngay cả Vương Trung Tự và những người khác cũng đều biến sắc. Nếu đại trận bị hủy, có tường cao ngăn cản, mọi người vẫn còn có cơ hội cứu vãn. Thế nhưng tường thành vừa vỡ, phần bên trong thành trì yếu ớt nhất lập tức bị phơi bày trước thiết kỵ của địch. Quan trọng hơn là, trong cuộc chiến này, mọi người đã bố trí phần lớn binh lực lên tường thành, tất cả đều xoay quanh bố trí này. Hai đoạn tường thành đột ngột sụp đổ đã triệt để làm rối loạn mọi kế hoạch.
“Truyền lệnh xuống, lập tức triệu tập binh mã đến hai đoạn tường thành đó!”
“Chương Cừu huynh, Trương huynh, đại tướng quân, tiếp theo đến lượt chúng ta xuất động. Dù thế nào đi nữa, nhất định phải lấp kín hai lỗ hổng này!”
Vương Trung Tự vẻ mặt ngưng trọng, nói với những người bên cạnh. Không ai hiểu rõ hơn ông, rằng hai đoạn tường thành sụp đổ, mọi áp lực từ phía các nước đều sẽ tập trung vào hai nơi này. Không có đại tướng tọa trấn, chỉ dựa vào nhân mã tạm thời triệu tập, căn bản không thể ngăn cản sự tiến công điên cuồng của các nước.
“Đã rõ!”
Tình hình khẩn cấp, tình trạng vô vọng, tất cả mọi người trong thành trì đều đang gặp nguy hiểm, giờ khắc này chỉ có thể mọi người cùng nhau ra mặt. Mặc dù mọi người có làm thế nào đi nữa, cũng đã không thể thay đổi sự thật đại trận bị hủy, cả tòa thành lũy thép đã không còn khả năng phòng ngự!
Hào quang lóe lên, mọi người hành động mau lẹ, nhanh chóng biến mất trên đầu thành.
Trong khi đó, ở một phía khác, sâu trong Vân Thiên, nơi luồng khí lạnh vô tận cuộn trào, Vương Xung và Thái Thủy đang giằng co lẫn nhau. Mọi chuyện đều đã đến khoảnh khắc cuối cùng. Dù cách mặt đất bảy tám ngàn trượng trên không trung, Vương Xung vẫn có thể nghe thấy những tiếng hò hét vang dội dưới mặt đất, cùng với tiếng nổ tung liên tiếp không ngừng trong thành lũy thép. Những tiếng nổ lớn ấy, nối tiếp nhau, không ngừng vọng vào tai, mỗi một tiếng đều nặng nề gõ vào tâm can Vương Xung.
Có nhiều điều không cần Thái Thủy nói thêm, Vương Xung cũng đã hiểu rõ. 3600 tòa trận pháp, số lượng khổng lồ như thế, quy mô hành động lớn đến nhường nào. Trong tình huống bình thường, muốn che giấu mọi người là điều không thể. Do đó, việc chính diện cường công, bao gồm cả việc Thái Thủy sớm xuất hiện dụ dỗ hắn lên không trung, đều là một cái bẫy, chỉ để yểm hộ cho bố cục âm thầm kia. Thậm chí ngay cả việc An Lộc Sơn và những người khác chọn phát động tiến công vào ban đêm, e rằng cũng là để yểm hộ những người âm thầm bày trận kia, giúp họ tiếp cận tường thành. Vương Xung thậm chí còn có thể suy đoán ra, chắc chắn có một lượng lớn Hắc y nhân tham gia vào đó, nếu không thì không thể nào hoàn thành việc bố trí trận pháp trong một thời gian ngắn như vậy.
“Thái Thủy, ngươi sẽ không thành công! Dù ngươi làm gì đi nữa, tuyệt đối sẽ không được như ý!”
Gió gào thét, Vương Xung nhìn Thái Thủy đối diện, đột nhiên mở miệng nói.
“Hừ, bây giờ ngươi còn mạnh miệng sao? Trận chiến này thắng hay bại, ngươi sẽ sớm được chứng kiến thôi.”
Thái Thủy liên tục cười lạnh, tiếng cười chưa dứt, một luồng sóng ý thức cường đại lập tức xuyên qua trùng trùng điệp điệp hư không, truyền đến đại quân các nước dưới mặt đất.
“An Lộc Sơn, thời cơ đã đến. Bổn tọa đã thay ngươi giải quyết tường thành Đại Đường, tiếp theo, đến lượt ngươi xuất thủ!”
Khi Thái Thủy nói lời này, ánh mắt y lại nhìn Vương Xung đối diện, dụng ý không cần nói cũng biết. Vương Xung không nói nhiều, chỉ là cuối cùng nhìn Thái Thủy một cái thật sâu, thân hình loáng một cái, lập tức biến mất trong trùng trùng điệp điệp gió tuyết, bay xuống thành lũy thép dưới mặt đất. Hắn có thể cảm nhận được, tình hình dưới mặt đất đã vô cùng nguy hiểm.
“Ngươi không thoát được đâu!”
Trên bầu trời, nhìn Vương Xung rời đi, Thái Thủy cũng không ngăn cản. Nhà cao đã nghiêng đổ, bất luận Vương Xung làm gì, cũng đã không thể thay đổi kết cục của trận chiến này. Giờ đây càng giãy giụa mạnh, cuối cùng cảm nhận được tuyệt vọng sẽ càng sâu sắc.
Phanh!
Thân hình Thái Thủy chấn động, nhanh chóng biến mất không còn dấu vết như Quỷ Mị.
Cùng lúc đó, dưới mặt đất, giữa đại quân mênh mông, An Lộc Sơn đứng lặng trên lưng ngựa, nghe được tiếng Thái Thủy, lập tức nở một nụ cười.
“Cuối cùng cũng đã đợi được giờ phút này rồi!”
Khoảnh khắc ấy, An Lộc Sơn vẻ mặt đắc ý vô cùng. Trời mới biết, vì khoảnh khắc hiện t���i này, hắn đã chờ đợi bao lâu. Thế nhưng giờ đây, mọi sự trả giá đều đã có hồi báo. Phòng tuyến hơn bảy mươi vạn quân đội Đại Đường dựng lên đã bị triệt để phá nát, cánh cửa dẫn đến thắng lợi hoàn toàn rộng mở trước mặt hắn.
“Truyền mệnh lệnh của ta, toàn bộ đại quân xuất động! Trận chiến này, ta muốn tất cả quân đội Đại Đường không còn mảnh giáp nào!”
An Lộc Sơn không chút do dự hạ lệnh. Khoảnh khắc ấy, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, lộ ra một nụ cười lạnh lùng đến cực điểm.
“Vâng!”
Một giọng nói nhanh chóng vang lên sau lưng hắn. Và theo mệnh lệnh của An Lộc Sơn, một hồi tiếng kèn to rõ vang vọng khắp chiến trường, đó là tiếng hiệu lệnh tổng tiến công. Trước khi chiến tranh, quân đội các nước tuy đã liên tục dũng mãnh xông về phía trước, nhưng bộ đội thực sự được vận dụng vẫn chưa đến một nửa, ít nhất năm thành binh lực vẫn còn ở hậu phương chờ lệnh. Thế nhưng giờ đây, tất cả quân đội đều đã gia nhập vào cuộc tiến công.
“Giết!”
Những tiếng reo hò mãnh liệt bùng nổ, lớn hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây. Vô số chiến mã nhanh như điện chớp, phi nước đại xông về phía trước. Đây mới là chiến trường thuộc về bọn chúng, không còn trở ngại tường thành, tất cả kỵ binh có thể tung hoành ngang dọc, phát huy uy lực bản thân đến cực hạn. Trong chiến trường mênh mông, tất cả tướng lĩnh các nước đều mặt đỏ bừng, phấn khích không thôi. Tất cả mọi người đều biết rõ, họ đã thực sự giành chiến thắng.
“Đại nhân, người Đường trong thành đã đang rút lui rồi, e rằng chúng ta còn phải cẩn thận họ tháo chạy!”
Đúng lúc đó, một tướng lĩnh tiến lên vài bước, đột nhiên hạ giọng nói bên cạnh An Lộc Sơn.
“Trốn? Bọn chúng trốn đi đâu được?”
An Lộc Sơn nghe vậy, cất tiếng cười lớn, ánh mắt lộ ra vẻ mỉa mai. “Cả thế giới đã trời đông giá rét, một mảnh băng phong. Ta ngược lại muốn xem bọn chúng có thể trốn đi đâu, và trốn được bao xa?”
“Nghe nói trong trận chiến Hô La San, người Đại Thực bị Vương Xung truy sát ngàn dặm, mấy chục vạn người chết cóng trong gió tuyết. Điều này mới làm nên danh tiếng Binh Thánh của Vương Xung. Hôm nay bổn tọa cũng sẽ học cách làm một Binh Thánh!”
Từ thành lũy thép hướng về phía Nam, đã là một mảnh hoang vu, một khu vực không người kéo dài gần nghìn dặm. Tất cả dân chúng lúc trước đã sớm được di dời vào nội địa. Giờ đây không còn đại trận chống lại phong hàn, mấy chục vạn binh mã Đại Đường trong thành căn bản không có đường trốn. Ngay cả khi hắn không làm gì, tùy ý bọn họ rút lui về nội địa, cuối cùng tất cả mọi người cũng sẽ chỉ chết cóng trong gió tuyết, hóa thành tượng băng.
Vương Xung đã thua, Đại Đường cũng đã thua. Từ khoảnh khắc trận pháp bị phá hủy, vận mệnh của họ đã định rồi.
Trân trọng giới thiệu bản dịch này, độc quyền của truyen.free.