(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 233: Dương Chiêu giá lâm!
Đỉnh Côn Ngô Sơn, Dương Chiêu đội mũ đen, khoác bộ trường bào trắng thuần, ngẩng đầu ưỡn ngực, quanh mình có bốn tên Kim Ngô vệ cao lớn khôi ngô hộ vệ, trông vô cùng khí phách.
Gió núi trên đỉnh lồng lộng thổi, Dương Chiêu chắp tay sau lưng, trường bào lập tức bay phần phật trong gió núi, trông có vẻ siêu phàm thoát tục.
Mới vào kinh thành chưa đầy vài tháng, Dương Chiêu đã học được bảy phần thần thái phong độ ấy.
Nếu không phải người biết rõ hắn, nhìn thấy bóng lưng và vẻ ngoài này của Dương Chiêu, e rằng đã sinh lòng kính sợ, coi hắn là tuyệt đại danh sĩ.
Vương Xung biết rõ gốc gác của Dương Chiêu, cũng từng thấy hắn cờ bạc hoang đàng đến mức chán nản, vậy mà mỗi khi gặp Dương Chiêu, Vương Xung lại không khỏi cảm thán trong lòng, đối với vị quốc cữu tương lai này cũng có vài phần bội phục.
Tài học tạm chưa bàn tới, chỉ riêng cái tâm tư "chăm chỉ hiếu học" này của Dương Chiêu đã khiến người ta phải ngợi khen. Không phải ai cũng có sự cố gắng như Dương Chiêu, có thể chỉ trong hai ba tháng mà học được phong thái danh sĩ giống đến vậy.
Nghe đồn, vị quốc cữu tương lai này đã thân thiết với một số đại thần trong triều rồi.
"Một người dụng tâm đến mức này, cho dù hắn ham mê cờ bạc, cũng là thiên tài!"
Vương Xung thở dài trong lòng.
Sở dĩ Dương Chiêu với xuất thân không đáng kể, cuối cùng có thể leo lên vị trí cao như vậy, cũng không phải không có nguyên nhân. Theo Vương Xung thấy, cảnh tượng trước mắt này đã đủ để nói rõ rất nhiều vấn đề rồi.
Lắng lòng lại, Vương Xung nhanh chóng được một huấn luyện viên dẫn xuống đón. Dương Chiêu hiện giờ là "Đại thiên tuần thú", hắn muốn gặp Vương Xung, Vương Xung thật sự không thể từ chối nửa lời.
"Ông!" Trên mỏm đá nhô ra phía trước, nghe thấy động tĩnh phía sau, Dương Chiêu khẽ động tâm thần, rồi quay đầu lại.
"Ha ha, Vương Xung, đã lâu không gặp!"
Thấy Vương Xung, Dương Chiêu giãn mày, tươi cười rạng rỡ. Từ trên mỏm đá nhảy xuống, nhanh chân đi tới, vẻ mặt vô cùng nhiệt tình.
"Dương đại nhân!"
Vương Xung cũng cười chào đón.
"Chậc chậc, Vương Xung, hơn một tháng không gặp, lần này trông ngươi rất khác lạ nha!"
Dương Chiêu nhìn Vương Xung từ trên xuống dưới, lần đầu tiên đã chú ý tới sự thay đổi trong khí chất của Vương Xung, vẻ mặt ngạc nhiên:
"Xem ra Côn Ngô huấn luyện trại này thật sự có thể tôi luyện con người. Ta cứ ngỡ l�� mình không còn nhận ra ngươi nữa rồi."
Dương Chiêu không hề nói sai.
Trước đây, Vương Xung tuy cũng có bản lĩnh, nhưng tổng thể vẫn cho người ta cảm giác còn là một đứa trẻ, chưa đủ kinh nghiệm tôi luyện. Nhưng Vương Xung hiện tại, giống như một thanh lợi kiếm đã ra khỏi vỏ, trải qua tôi luyện, toát ra vẻ tài năng lỗi lạc.
Khí tức toàn thân hắn cũng vì thế mà trở nên sắc bén vô cùng, khiến người ta không dám coi thường!
Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, lại có thể phát sinh biến hóa lớn đến vậy, cũng khó trách Dương Chiêu phải ngạc nhiên.
"Dương đại nhân quá khen rồi, ta vẫn là ta thôi mà? Có thay đổi gì đâu."
Vương Xung cười phủ nhận.
Trong lòng hắn hiểu rõ, đây căn bản không phải công lực của Côn Ngô huấn luyện trại, mà là do bản thân tu luyện 《Thương Sinh Tru Lục Kiếm》 của Tô Chính Thần, đã bị khí Tru Lục kiếm, Kiếm Ý này ảnh hưởng mà phát sinh biến hóa.
Nhưng chuyện này, Vương Xung đương nhiên sẽ không tiết lộ trước mặt Dương Chiêu.
"Ha ha, ngươi đương nhiên không nhìn ra. Nhưng bọn ta thì nhìn ra đấy."
Dương Chiêu nhìn Vương Xung, trong mắt lóe lên một tia dị sắc.
"Ừm, được rồi. Các ngươi xuống trước đi. Ta cùng Vương công tử đi dạo một lát."
Dương Chiêu đột nhiên lướt qua sau lưng Vương Xung, nói với vị huấn luyện viên đã thông báo cho Vương Xung, đoạn lại khoát tay, ra hiệu cho bốn tên Kim Ngô vệ lui xuống.
"Ha ha, tiểu đệ, có hứng thú cùng ta đi dạo một lát không?"
Đợi đến khi xung quanh không còn ai, Dương Chiêu đột nhiên mỉm cười, đưa một bàn tay ra, nói với Vương Xung. Nếu là người khác vào lúc này, ắt hẳn sẽ kinh ngạc.
Đường đường là đường huynh của Thái Chân Phi, lại có thể kết bái, cùng hậu duệ Cửu Công kết làm huynh đệ.
"Ha ha, đại ca dẫn đường là được."
Vương Xung nghe Dương Chiêu thay đổi cách xưng hô, trong lòng hiểu ý, lập tức nhanh chân bước theo. Hai người một trái một phải, nhanh chóng sóng vai bước đi.
"Đại ca lần này đến, có phải có chuyện gì không?"
Vương Xung trực tiếp đi thẳng vào vấn đề.
"Cái này... nói ra thì dài."
Dương Chiêu cố ý lộ vẻ do dự, làm ra vẻ khó mở lời:
"Thật không dám giấu diếm, lần này đến Côn Ngô huấn luyện trại, huynh trưởng ta thật ra là có chuyện muốn nhờ nhị đệ."
"À?"
Vương Xung vẻ mặt nghi hoặc, nhưng trong lòng thì cười thầm. Dương Chiêu e rằng còn không biết, đại bá Vương Tuyên đã sớm đến đây rồi.
Chuyện trên triều đình, Vương Xung tuy không cố ý chú ý, nhưng chỉ cần thấy Dương Chiêu xuất hiện ở đây, Vương Xung đã biết đại bá đoán không sai.
Chuyện Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhập chủ trung đình e rằng đã đến trước mắt cấp bách nhất, hoặc nói, chuyện này hiện tại e rằng đã có chút "khó khăn" rồi.
Bằng không, Dương Chiêu sẽ không quanh co vòng vèo, tìm đến mình.
"Trong chuyện này, Dương Chiêu e rằng còn sốt ruột hơn cả Chương Cừu Kiêm Quỳnh ấy chứ."
Vương Xung thầm nghĩ trong lòng.
"Chẳng hay, nhị đệ có để ý chuyện trong triều đình không? An Nam đại đô hộ Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhập chủ trung đình, chuyện này đã gây xôn xao cả triều chính và dân gian. Thật ra, trước đây khi ta ở Kiếm Nam, Chương Cừu đại nhân đã giúp đỡ rất nhiều. Nếu không phải ông ấy, Dương Chiêu e rằng đã sớm chết đói trên con đường Kiếm Nam rồi."
"Lần này, Chương Cừu đại nhân muốn nhập chủ Binh bộ. Dương Chiêu ta nghĩ, con người không thể vong ân bội nghĩa. Có thù báo thù, có ân báo ân, Chương Cừu đại nhân đã từng giúp đỡ ta, đã cứu mạng ta, cho nên lần này, ta dẫu thế nào cũng hy vọng giúp ông ấy hoàn thành ước nguyện này."
Dương Chiêu vẻ mặt chân thành nói.
Người không biết rõ nội tình, thật sự sẽ cho rằng Dương Chiêu là vì báo ân. Nhưng Vương Xung đã sớm biết rõ mọi ngóc ngách bên trong.
Mặc kệ Dương Chiêu nói lý do là gì, có một điểm có thể xác định: Dương Chiêu rất muốn đưa Chương Cừu Kiêm Quỳnh, "người nhà" này của hắn, vào triều đình, hơn nữa để trải đường cho việc hắn thăng tiến sau này.
Ra sức vì Chương Cừu Kiêm Quỳnh, cuối cùng vẫn là vì chính hắn.
Tương tự, đằng sau chuyện này, Thái Chân Phi cũng có lập trường tương tự. Ở trong triều đình rất cô đơn, đặc biệt là sau khi trải qua "sự kiện Thái Chân Phi", chịu nỗi khổ bị quần thần cô lập, trong lòng Thái Chân Phi nóng lòng, e rằng không kém gì Chương Cừu Kiêm Quỳnh.
"Đại ca hy vọng ta làm như thế nào?"
Vương Xung khẽ vung tay áo, cùng Dương Chiêu đi dọc theo sườn núi Côn Ngô Sơn, một đường đi xuống chân núi.
"Nhị đệ, ta biết rõ đại bá Vương Tuyên của ngươi là trọng thần trong triều, hơn nữa Vương gia có ảnh hưởng phi phàm trong triều. Ta biết điều thỉnh cầu này có chút quá đáng, chỉ là Chương Cừu đại nhân có ân với ta, có thể nào... có thể nào xin nhị đệ, xin đại bá của nhị đệ..."
Dương Chiêu nói đến đoạn sau, tựa hồ có chút khó mở lời.
"Có thể!"
Không đợi Dương Chiêu nói dứt lời, Vương Xung đột nhiên nở nụ cười, quả quyết nói.
"À?!"
Dương Chiêu thoáng chốc ngây dại, "Có thể, có thể sao?"
"Nhị đệ, ngươi còn chưa biết ta muốn nói gì mà!"
"Ha ha, ngươi chẳng phải muốn ta nhờ đại bá của ta, ở trên triều đình ủng hộ Chương Cừu Kiêm Quỳnh đại nhân sao?"
Vương Xung nói.
Dương Chiêu không thể tin nổi nhìn Vương Xung, cả người đều ngây dại. Việc thuyết phục Vương Xung, để hắn khuyên đại bá ủng hộ Chương Cừu Kiêm Quỳnh cũng không dễ dàng.
Dù sao, yêu cầu này quả thực có chút quá đáng.
Trong lòng, Dương Chiêu đã chuẩn bị đủ mọi phương án. Chỉ là không ngờ, những phương pháp Dương Chiêu chuẩn bị đó một cái cũng chưa dùng tới.
Hắn thậm chí còn chưa nói hết lời, Vương Xung rõ ràng đã đồng ý rồi.
Niềm vui bất ngờ đến quá nhanh, đến nỗi khiến Dương Chiêu có chút trở tay không kịp.
"Nhị đệ, ngươi thật sự đã đáp ứng sao?"
Dương Chiêu vẫn còn có chút không thể tin được, trong lòng có chút lo được lo mất.
"Ừm."
Vương Xung nhẹ gật đầu.
Chuyện Dương Chiêu sẽ tìm đến mình, đại bá đã từng nói qua rồi. Dù sao Chương Cừu Kiêm Quỳnh sớm muộn gì cũng sẽ vào kinh, vậy chi bằng đáp ứng ngay, để Chương Cừu Kiêm Quỳnh nợ mình ân tình này.
"Đã đại ca mở lời, nếu cần, ta có thể xuống núi một chuyến, tự mình đi tìm đại bá một lần."
Vương Xung nói.
"Tốt quá! Nhị đệ, ta thay Chương Cừu đại nhân cảm ơn ngươi."
Dương Chiêu mừng rỡ. Hắn biết rõ địa vị của Vương Xung hiện giờ trong Vương thị nhất tộc, cái ngày Vương Xung ra tù, ngay cả Tống Vương cũng đến phủ của hắn để tiếp phong tẩy trần, địa vị của Vương Xung có thể thấy được.
Nếu có Vương Xung ra mặt, chuyện này xác suất thành công sẽ lớn hơn.
"Nhị đệ, nếu như chuyện này thành công, Chương Cừu đại nhân nhậm chức Binh Bộ Thượng Thư, ta nhất định sẽ giới thiệu ông ấy cho ngươi. Để ông ấy hảo hảo cảm ơn ngươi."
Dương Chiêu vui vẻ nói.
Hiện tại trong triều đình, thật ra hắn đã liên hệ không ít người, chỉ tiếc, mỗi người đều co đầu rụt cổ không chịu ra mặt. Trong lúc nhất thời hắn tất nhiên không có biện pháp.
Nếu có Vương gia, có đại bá Vương Tuyên của Vương Xung lên tiếng hô hào, dùng sức ảnh hưởng của Vương gia, thêm vào lực lượng của Thái Chân Phi, chuyện này sẽ có khả năng thành công rất lớn.
Quan hệ đến tương lai của mình, Dương Chiêu không thể không quan tâm.
"Ha ha, chuyện này cứ chờ Chương Cừu đại nhân thành công rồi nói. Đúng rồi, đại ca, ngươi từ phía nam tới. Ta muốn hỏi một chút, ngươi có quen một vị Trương Kiền Đà Trương đại nhân không?"
Vương Xung dường như lơ đễnh nói, nhưng đôi mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm Dương Chiêu, rõ ràng vô cùng để tâm đến chuyện này.
"Kiếm Nam Thái Thú Trương Kiền Đà?"
Dương Chiêu có chút kinh ngạc nói.
Bảy chữ ngắn ngủi lọt vào tai Vương Xung, nhưng lại đột nhiên chấn động, trong lòng bỗng dấy lên một mảnh sóng gợn. Trương Kiền Đà! Dương Chiêu từ nam mà đến, rõ ràng thật sự quen biết Trương Kiền Đà.
Trong một khoảnh khắc, lòng Vương Xung như sóng triều dâng, trong đầu loé lên vô số ý niệm trong thời gian ngắn.
"Nhị đệ, sao ngươi lại hỏi về người này? Chẳng lẽ Vương gia các ngươi có tình bạn cố tri với Trương Kiền Đà sao?"
Âm thanh có chút kinh ngạc của Dương Chiêu truyền đến bên tai.
Dương Chiêu quả thật có chút kỳ lạ, Trương Kiền Đà là Kiếm Nam Thái Thú, tuy nghe chức quan không nhỏ, nhưng chỉ là theo chế độ cũ, giữ một cái danh hiệu mà thôi. Trên thực tế, quyền lợi cũng không quá lớn.
Thái Thú như vậy, triều đình Đại Đường chí ít có gần trăm vị.
Ở Đại Đường, người biết đến cái tên Trương Kiền Đà này đếm trên đầu ngón tay.
Dương Chiêu thật sự có chút kỳ quái, Vương Xung sao lại có liên quan đến người như vậy. Hắn từng ở Kiếm Nam, vậy mà ngay cả hắn cũng không quá để ý vị "Kiếm Nam Thái Thú" này.
Nhưng Vương Xung, vị quý công tử kinh sư này, cả đời chưa từng bước ra khỏi vùng kinh sư, lại có thể biết rõ sự tồn tại của Trương Kiền Đà, một Thái Thú biên thùy, thật sự khiến người ta kỳ lạ.
Vương Xung không nói gì. Biểu cảm của Dương Chiêu rõ mồn một trước mắt hắn, toàn bộ thu vào đáy mắt.
Vương Xung biết rõ hắn đang nghĩ gì.
Hiện tại Trương Kiền Đà quả thật không có tiếng tăm gì, nhưng Vương Xung trong lòng hiểu rõ, tương lai danh hào này sẽ vang vọng khắp Trung Thổ thế giới, ảnh hưởng đến vận mệnh quốc gia Đại Đường, hơn nữa sẽ liên hệ chặt chẽ với sinh mạng của mười tám vạn chiến sĩ tinh nhuệ nhất Đại Đường.
Cái tên "Trương Kiền Đà" vô danh này, hai năm sau, sẽ trở thành một sự tồn tại mà bất cứ ai cũng không thể bỏ qua!
Đây là một "nhân vật then chốt" trong tương lai!
Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.