Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 276: Huyết yến!

"Trọng Thông, ngươi đã nghe Vương công tử nói chưa?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh thu lại tâm tư, nghiêng đầu nhìn sang Tiên Vu Trọng Thông đang đứng cạnh. Đối với thiếu niên đối diện, Chương Cừu Kiêm Quỳnh giờ đây đã không dám có chút nào khinh thường nữa.

"Vâng, Đô hộ đại nhân."

Tiên Vu Trọng Thông đứng dậy, cung kính đáp lời.

"Sau khi về, hãy nghiêm ngặt kiểm tra việc ra vào biên quan Nhị Hải. Tất cả thương nhân từ Mông Xá Chiếu qua lại đều phải giám sát nghiêm ngặt, đặc biệt là những người đi về Ô Tư Tàng qua Trà Mã Cổ Đạo. Tất cả công văn đều phải kiểm tra kỹ lưỡng, không có công văn thì nghiêm cấm xuất nhập. Khi ta vào Binh bộ, ngươi sẽ là An Nam Đại Đô hộ. Chuyện Xung công tử nói, ngươi nhất định phải coi trọng. Tuyệt đối không để Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng có bất kỳ cơ hội nào kết minh với nhau."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh nói.

"Thuộc hạ đã rõ. Lát nữa thuộc hạ sẽ dùng phi diên liên lạc thuộc cấp ở Kiếm Nam, để họ nghiêm cấm biên quan."

Tiên Vu Trọng Thông nói.

"Ừm! An Nam không thể xảy ra chuyện, đợi khi việc ở đây tạm thời rõ ràng, ngươi hãy trở về Kiếm Nam."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh trầm ngâm nói.

Làm được đến bước này, đã là cực hạn của hắn rồi. Phạm vi rộng lớn ở phía Nam Kiếm Các, hắn không thể nào phòng thủ kín kẽ được. Nếu Các La Phượng thực sự có dã tâm muốn kết minh với Ô Tư Tàng, hắn cũng đành chịu.

Tuy nhiên, sâu trong lòng, Chương Cừu Kiêm Quỳnh vẫn tin rằng, dù Mông Xá Chiếu có muốn kết minh với Ô Tư Tàng, chuyện này cũng không hề đơn giản đến thế.

Hơn nữa, Đại Đường cũng không phải kẻ yếu ớt dễ bắt nạt.

Có địa thế hiểm trở, Đại Đường cũng không dễ gì chịu thiệt.

Vương Xung nhìn Chương Cừu Kiêm Quỳnh và Tiên Vu Trọng Thông trò chuyện, trong lòng muốn nói rồi lại thôi. Cho đến bây giờ, Chương Cừu Kiêm Quỳnh vẫn cho rằng mười tám vạn tinh nhuệ của An Nam Đô hộ phủ có thành trì kiên cố để dựa vào. Thế nhưng, Vương Xung lại không thể nói cho hắn biết, tương lai không phải là mười tám vạn tinh nhuệ Đại Đường ngồi trong thành đợi Mông Xá Chiếu và Ô Tư Tàng tiến công.

Hoàn toàn ngược lại, vì một nguyên nhân đặc biệt, mười tám vạn tinh nhuệ của An Nam Đô hộ phủ đã rời khỏi lãnh địa quen thuộc của mình, cuối cùng bị toàn quân tiêu diệt.

Những điều này, Vương Xung hoàn toàn không thể nói ra.

Không chỉ bị hạn chế bởi Vận Mệnh Chi Thạch, Vương Xung không thể tiết lộ sớm những chuyện này, hơn nữa cho dù Vương Xung có nói ra, cũng không thể nào có ai tin tưởng.

Vương Xung cũng không thể tự mãn với lời mình nói, không thể nào nói rằng mình đã trùng sinh một lần, nên biết rõ tương lai sẽ xảy ra chuyện gì.

Khi đó, đừng nói Chương Cừu Kiêm Quỳnh và những người khác, e rằng ngay cả đại bá Vương Tuyên cũng sẽ coi mình là kẻ điên.

— Loại ngôn luận kinh thiên động địa như thế, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ai tin tưởng!

Khi đó chỉ có thể chuốc lấy sự phản đối.

"Xem ra, chỉ có thể làm thế này thôi."

Vương Xung trong lòng thở dài một tiếng thật sâu, biết rằng đây đã là cực hạn mình có thể làm được. Hôm nay mượn tiệc rượu này để lưu lại chút suy nghĩ trong lòng các tướng sĩ Tây Nam, ít nhất tương lai họ sẽ không hoàn toàn mất cảnh giác.

Còn về những chuyện khác, chỉ có thể nghĩ cách khác mà thôi.

"Xung công tử tuổi trẻ tài cao, tầm nhìn và khí phách này, e rằng trong bạn bè đồng trang lứa hiếm người sánh kịp, tương lai thành tựu chắc chắn sẽ không thể nào lường trước đư��c."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh dặn dò xong Tiên Vu Trọng Thông, mỉm cười nhìn Vương Xung đối diện nói.

"Ha ha, đại nhân quá khen rồi. Ta cũng chỉ là tùy tiện nói vài lời, lý thuyết suông thôi, mong đại nhân đừng trách."

Vương Xung vội vàng nói.

"Ha ha ha, tùy tiện nói vài câu mà đã có kiến thức như vậy, thế thì càng đáng kinh ngạc hơn nữa rồi. Xung công tử không cần khiêm tốn. Nào, uống rượu! Mọi người cùng chúc Xung công tử một ly!"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh nâng chén rượu lên.

"Chúc Xung công tử!"

"Chúc Xung công tử!"

...

Mọi người cũng nhao nhao phụ họa theo.

Nâng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch, khi đặt xuống, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhanh chóng liếc nhìn Vương Xung đối diện, trong lòng đầy suy tư.

"Vương Nghiêm, Vương Cảnh Trực của Vương gia tư chất có hạn, trong quân ngũ chỉ có thể coi là tài năng bậc trung, vô cùng cương trực nhưng thiếu sự ứng biến. Thế nhưng con cái do hắn sinh ra, lại đứa nào cũng lợi hại hơn đứa nào. Trưởng tử Vương Phù tạm không nói, đứa con út này còn trẻ mà đã có kiến thức như vậy, thật s��� kinh người."

"Chỉ riêng mấy đứa trẻ này, e rằng sau này Vương gia sẽ là nơi nhân tài tập trung đông đảo. Ta khuyên Trọng Thông, sau này hãy thân cận hơn với đứa nhỏ này, mà ngay cả ta, e rằng cũng phải tiếp cận đứa bé này nhiều hơn nữa."

Chương Cừu Kiêm Quỳnh thầm nghĩ liên hồi.

Buổi tụ hội này, chỉ qua một thời gian ngắn tiếp xúc, đã khiến Chương Cừu Kiêm Quỳnh thay đổi hoàn toàn cái nhìn về Vương Xung trong lòng.

Kiến thức phi phàm, tầm nhìn xa trông rộng, cùng với thiên phú quân sự nhạy bén, cộng thêm bối cảnh xuất thân của hắn, thành tựu tương lai của thiếu niên này chắc chắn không thể lường.

Trong lòng Chương Cừu Kiêm Quỳnh, hắn đã không còn coi Vương Xung là một đứa trẻ, mà là một tồn tại có thể ngang hàng với Vương Tuyên và cả chính mình.

Mặc dù địa vị của hắn còn kém xa mình, nhưng đã đáng để mình đầu tư rồi.

Trong lúc đàm tiếu vui vẻ, thức ăn cũng bắt đầu được dọn lên. Một nữ tử Cao Ly dáng người cao gầy, dung mạo xinh đẹp bưng một đĩa cá đuôi phượng cánh, dẫn theo vài nữ tử khác cùng dâng trà l��n.

Món cá đuôi phượng cánh ấy được hầm cách thủy khô vàng giòn rụm, phía trên rưới một lớp nước sốt đặc quánh, cô đọng từ hơn mười loại nguyên liệu, hương vị món cá lan tỏa khắp nơi, ngửi thôi đã khiến người ta mở rộng khẩu vị.

"Hừ!"

Đột nhiên, một tiếng hừ lạnh vang lên, ngay lúc nữ tử Cao Ly dung mạo xinh đẹp, dáng người cao gầy kia vừa đặt chén đĩa xuống, chuẩn bị thu tay về, bỗng nhiên một bàn tay như gọng kìm sắt chợt vươn tới, nắm chặt cổ tay nàng.

"Khách... khách nhân, ngài muốn làm gì?"

Cảnh tượng đột ngột này khiến nữ tử hoảng sợ kêu lên, dùng ngôn ngữ Trung Thổ không mấy thuần thục lắp bắp nói, mặt hoa chợt biến sắc vì sợ hãi. Cùng lúc đó, các nữ tử khác cũng kinh ngạc đứng sững.

Trong lầu các bỗng chốc hoàn toàn yên tĩnh, vô số ánh mắt từ bốn phương tám hướng nhao nhao nhìn lại, đổ dồn vào bàn tay đang nắm chặt cổ tay trắng của nữ tử.

Quanh bàn rượu, mọi người không còn uống rượu nữa, đều nhao nhao nhìn về phía đó.

Không khí trong chốc lát trở nên vô cùng quái dị.

"Khách... khách nhân, nơi đây chúng ta không có loại dịch vụ này, xin, xin ngài buông tay ra."

Phía sau nữ tử cao gầy, dung mạo xinh đẹp kia, một nữ tử dọn thức ăn khác cũng căng thẳng lắp bắp nói.

Vương Xung nghe vậy, trong lòng cười thầm, cầm lấy chén rượu trên bàn nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Đường đường An Nam Đại Đô hộ lại bị nói thành kẻ háo sắc, nói ra chắc chắn khiến người ta cười rụng răng mất.

Mặc dù không biết Chương Cừu Kiêm Quỳnh vì sao lại chế trụ nàng ta, nhưng Vương Xung đoán cũng đoán được, nhất định là có vấn đề rồi.

Hôm nay Chương Cừu Kiêm Quỳnh là chủ trì, tất nhiên ông ấy cố ý chọn Thập Nhật Đại Tửu Lâu, Vương Xung cũng vui vẻ đứng ngoài xem kịch.

"Đây là cái gì?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh nhìn nữ tử kia, mặt lạnh như băng. Toàn bộ tửu lầu lúc này không khí lạnh lẽo đến cực điểm, như hầm băng.

"Phượng... cá đuôi phượng cánh!"

Nữ tử có chút nghi hoặc nói.

"Hừ, vậy ngươi ăn một miếng xem nào!"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh cầm đũa trên bàn, kẹp một miếng cá đuôi phượng cánh đưa về phía nữ tử dung m��o xinh đẹp kia.

Xoạt!

Thấy miếng cá đuôi phượng cánh ấy, nữ tử dung mạo xinh đẹp vừa nãy còn lắp bắp, vẻ mặt như bị xâm phạm, bỗng chốc trở nên vô cùng căng thẳng, cứ như thể miếng cá đang đưa tới kia là loài mãnh thú hay hồng thủy vậy.

"Động thủ!"

Phía sau nữ tử dung mạo xinh đẹp kia, một thị nữ vừa nãy còn tái nhợt vì sợ hãi, bỗng nhiên sắc mặt âm trầm, dùng tiếng Cao Ly kêu một tiếng, 'Bá' một cái ném phắt bàn ăn trong tay xuống, rút ra một thanh đoản kiếm đeo sau lưng, như chớp giật lao thẳng tới Chương Cừu Kiêm Quỳnh.

Ào ào xoạt!

Từng bàn ăn lẫn nước xông tới mọi người, những nữ tử vừa nãy còn xinh đẹp yếu đuối bỗng chốc thần sắc lạnh lẽo, hóa thân thành Địa Ngục Tu La, người mang kiếm cùng lao vào chém giết mọi người.

"Động thủ! Giết sạch bọn chúng!"

"Trả thù cho Vi Tiểu Thú Lâm Vương!"

"Giết sạch lũ người Đường này! Không để sót một kẻ nào!"

"Vì vinh quang đế quốc!"

...

Từng tràng tiếng Cao Ly ngắn ngủi, dữ dội mang theo sát ý thấu xương truyền đến từ bốn phương tám hướng, 'Rầm rầm rầm', bốn phía đại sảnh, từng cánh cửa ghế lô bị chấn tung, từng tên sát thủ lột bỏ lớp ngụy trang trên người, như chớp giật lao đến ám sát mọi người.

Trong không khí cuồn cuộn sát khí đặc quánh, từng luồng cương khí, lấp lánh quang hoàn, bao trùm trời đất, tràn ngập khắp lầu các. Trong đó, một bộ phận đáng kể lại lao tới ám sát Vương Xung.

"Quả nhiên là vậy!"

Vương Xung tay bưng chén rượu, cảm nhận những đòn công kích dồn dập như mưa rào từ bốn phương tám hướng, nhưng trong lòng không hề bất ngờ.

Nơi đây là Thập Nhật Đại Tửu Lâu, là nơi người Cao Ly tôn sùng nhất, trọng yếu nhất, đồng thời cũng có địa vị cao nhất. Sau hành động vây quét trước đó, e rằng trong giới người Cao Ly ở kinh sư giờ đây không ai không biết đến mình rồi?

Những kẻ này thấy mình là kẻ đầu sỏ xuất hiện, kiềm chế được mới là lạ.

Có thể nhịn đến tận bây giờ mới lộ diện, cũng đã xem là không tồi rồi.

"Chỉ tiếc, các ngươi đã chọn sai địa điểm, và đánh giá sai đối thủ rồi!"

Vương Xung cười lạnh một tiếng, nâng chén rượu trong tay lên, uống một hơi cạn sạch.

Ầm ầm!

Gần như cùng lúc Vương Xung nâng chén rượu lên, uống cạn, 'Ầm ầm', hào quang lóe lên, một luồng cương khí màu vàng kim óng ánh như thác lũ, thánh khiết, mênh mông cuồn cuộn, chí cương chí dương, trong nháy mắt quét sạch ra.

Trong chốc lát, hào quang biến mất, thời gian phảng phất ngưng đọng hoàn toàn, tất cả mọi người, trừ Vương Xung và những người khác ra, đều bị định hình bất động giữa không trung, giữ nguyên tư thế tấn công cuối cùng trước đó.

"Không biết tự lượng sức mình!"

Trong tai mơ hồ truyền đến một tiếng hừ lạnh nhỏ không thể nhận thấy, ngay sau đó, một tiếng 'ầm vang', những thị nữ dọn thức ăn, những sát thủ xông ra từ trong phòng, tất cả mọi người đều nổ tung thành phấn vụn, huyết vũ, xương cốt bay tán loạn khắp trời, nhưng lại không một mảnh nào chạm đến nơi mọi người đang đứng.

Hô!

Cuồng phong cuồn cuộn nổi lên, cát bay đá chạy, lập tức cuốn sạch toàn bộ huyết vũ, cùng với xương cốt còn sót lại hất ra ngoài, xuyên qua các mảnh vỡ của lầu các đổ nát mà bay thẳng xuống đường cái.

Thế mà, trong lầu các ba tầng, ngoại trừ một vài vết máu lốm đốm trên mặt đất, những nơi khác đều sạch bong. Còn ba bốn mươi tên sát thủ Cao Ly đỉnh cấp, đã sớm bốc hơi khỏi nhân gian, không còn dấu vết.

Trong một sát na, Thập Nhật Đại Tửu Lâu hoàn toàn tĩnh mịch. Mọi ồn ào, mọi sự tĩnh mịch, tất cả đều biến mất không còn, chỉ còn lại sự im lặng đến đáng sợ.

Ở lầu hai dưới chân Vương Xung, những tiếng đánh nhau kịch liệt cũng đã biến mất trong nháy mắt.

Còn đối diện Vương Xung, Chương Cừu Kiêm Quỳnh vẫn ngồi yên ở đó, bàn tay thậm chí không hề nhúc nhích chút nào. Nếu không phải Vương Xung biết rõ, căn bản sẽ không có ai biết, Chương Cừu Kiêm Quỳnh chính là kẻ đã khởi xướng trận 'đại đồ sát' vừa rồi.

Cường giả Thánh Vũ cảnh quá mạnh mẽ!

Vương Xung đã từng đạt đến cảnh giới đó, cho nên hắn căn bản không chút bối rối nào, thậm chí còn thần sắc bình thản uống một chén rượu.

Những người Cao Ly này vĩnh viễn không biết, họ đang đối mặt với cường giả như thế nào.

Đây không phải là cường giả bình thường, mà là Đại Đô hộ của đế quốc.

Ngồi trước mặt hắn, Vương Xung thậm chí còn an toàn hơn cả ẩn mình giữa thiên quân vạn mã.

Những kẻ Cao Ly này... đã tính sai nước cờ và nhìn lầm người rồi!

"Ngươi có biết vì sao ta lại chọn Thập Nhật Đại Tửu Lâu này để bày tiệc không?"

Chương Cừu Kiêm Quỳnh tự rót cho mình m��t chén rượu, sau đó từ từ ngẩng đầu lên, trên gương mặt kia toát ra vẻ lạnh lùng thấu xương, cực kỳ tàn nhẫn.

Mãi đến lúc này, Chương Cừu Kiêm Quỳnh mới để lộ cho người ta thấy một khía cạnh tàn nhẫn, lạnh lùng, thống lĩnh một phương, trấn giữ Tây Nam, tru diệt vô số đối thủ của mình.

Thân là thống soái đế quốc, An Nam Đại Đô hộ, nếu không có vài phần thủ đoạn Thiết Huyết, thì không thể ngồi vững ở vị trí này.

Tuy nhiên, Vương Xung hiểu rõ, vẻ mặt và những lời này của Chương Cừu Kiêm Quỳnh không phải nói cho mình nghe, mà là nói cho những kẻ sống sót trong Thập Nhật Tửu Lâu.

"Nghe nói chưa từng có tiền lệ một vị Đô hộ của đế quốc nào nhập chủ triều đình, trở thành Thượng Thư Binh bộ. Nếu có, vậy thì nhất định phải đạp trên máu tươi mà đi lên. Bữa yến tiệc hôm nay, chính là do bản soái tự chiêu đãi mình để đón phong tẩy trần! Người trong quân ngũ, nào có ai không uống máu mà thành công!"

Nói xong câu này, Chương Cừu Kiêm Quỳnh nâng chén rượu trên bàn lên uống một hơi cạn sạch, sau đó 'phịch' một tiếng, mạnh mẽ đặt chiếc chén rỗng xuống bàn.

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa cốt truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free