(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 313: Cải tạo Lý Hanh!
"Điện hạ, xin thứ cho Vương Xung mạn phép hỏi thêm đôi điều, nơi đây vắng vẻ, người đến thưa thớt, cớ sao điện hạ lại ở chốn này?"
Vương Xung đột nhiên cất lời: "Vả lại, với thân phận của điện hạ, hẳn là có thể dễ dàng tiến vào Long Uy, Thần Uy trong số ba doanh Long Uy, Thần Uy, Côn Ngô chứ?"
"Cái này..." Khuôn mặt vốn sáng sủa của Ngũ hoàng tử Lý Hanh chợt hiện lên vẻ do dự. Chuyện trong cung cấm hoàng gia, nào dễ dàng kể rõ như Vương Xung vừa nói.
"Nếu điện hạ bất tiện nói ra, vậy cứ bỏ qua đi." Vương Xung đáp.
"À, cái này... Kỳ thực cũng chẳng có gì." Lý Hanh nở nụ cười khổ trên mặt: "Ta tiên thiên huyết khí không đủ, mới bảy tháng đã hạ sinh. Mẫu thân từng nghĩ ta khó lòng sống sót. Nhưng cũng vì lẽ đó, ta tiên thiên đã không thích hợp tu tập bất kỳ võ công nào. Long Uy, Thần Uy, Côn Ngô, đối với ta mà nói, chẳng có gì khác biệt. Côn Ngô yên tĩnh, người đến đây cũng ít, tương đối mà nói, ta vẫn thích nơi này hơn một chút."
Lý Hanh dứt lời, thần sắc chợt trở nên tiêu điều, cô độc vô cùng. Y cũng từng mong có võ công cái thế, để bảo vệ những người thân cận. Nhưng sự thật nghiệt ngã là y căn bản không thích hợp tu luyện bất kỳ võ công nào.
Trong hoàng cung, bí bảo trân quý vô số kể, kho báu chất đống cũng đếm không xiết. Thế nhưng y đã thử qua tất cả đan dược, bí bảo, nhưng đều vô dụng. Ngự y trong cung, cung phụng, và cả những cao thủ tông phái được mời đến, khi khám cho y đều lắc đầu bất lực. Ngay cả phụ hoàng, người mà y coi là thần linh, cũng chẳng có cách nào, chỉ nói thân thể y quá đỗi gầy yếu, không thể chịu đựng được sức mạnh.
Bởi vậy, từ thuở nhỏ Lý Hanh đã bắt đầu từ bỏ hy vọng. Suốt nhiều năm thử nghiệm, dùng đủ loại đan dược, tạp phương, cũng khiến thân thể y vô cùng suy yếu. Điều dễ thấy nhất, chính là sắc mặt y vĩnh viễn tái nhợt, chẳng có chút huyết sắc nào. Nếu không vì lý do này, y đã chẳng bị Lý Tịnh Trung tát một cái dễ dàng, càng sẽ không bị một chưởng đánh văng ngã vật xuống đất.
Con người ai rồi cũng phải chấp nhận số mệnh! Sau khi thử mọi cách mà đều vô dụng, y đã từ bỏ hy vọng từ nhiều năm trước. Giờ đây, Lý Hanh chỉ mong có thể tránh được vòng xoáy tranh đoạt quyền lực của các hoàng tử, tìm một nơi thanh tĩnh ổn định, bình an qua hết cả đời.
"Ha ha!" Nghe được câu trả lời từ Lý Hanh, Vương Xung nở một nụ cười trên mặt. Đáp án này y đã sớm biết, sở dĩ lại hỏi chỉ là để đạt được mục đích tiếp theo: "Điện hạ, kỳ thực n��u điện hạ muốn tu luyện võ công, nói không chừng, ta đây có cách!"
"Cái gì?!" Lời này vừa thốt ra, cả Lý Hanh và tùy tùng của y đều chấn động toàn thân. Ngay cả Lý Tịnh Trung cũng quên hết sự kiêng kị và e ngại đối với Vương Xung, vừa mừng vừa sợ nhìn y.
"Vương công tử, người đừng nói đùa nữa. Ngay cả phụ hoàng cũng nói không có cách nào, làm gì còn một chút hy vọng nào. Ngay cả chính ta cũng đã từ bỏ hy vọng rồi." Lý Hanh trong mắt ánh sáng vừa lóe lên đã lập tức ảm đạm đi.
"Điện hạ, người đang nói gì vậy?" Một bóng người chợt xẹt qua bên cạnh, Lý Tịnh Trung đột ngột chen vào, dã tâm và dục vọng mãnh liệt trong lòng đã chiến thắng sự kiêng kị và sợ hãi đối với Vương Xung: "Nếu không thử một lần, làm sao biết có thành công hay không? Vương công tử, vừa rồi là lão nô sai rồi, —— người nói điều đó có thật không? Nếu quả thực có thể chữa khỏi cho điện hạ, lão nô xin quỳ xuống, làm trâu làm ngựa cũng cam."
Lý Tịnh Trung nhìn Vương Xung, không hề che giấu khát vọng mãnh liệt trong lòng, hay nói đúng hơn là dục vọng quyền lực. Hắn đã bầu bạn với Ngũ hoàng tử gần mười năm, tình cảnh của Ngũ hoàng tử y hiểu rõ hơn ai hết. Thiếu hụt tiên thiên của y chính là nguyên nhân lớn nhất kìm hãm y. Một người nếu không có sức mạnh, tự nhiên dễ dàng chọn cách nhượng bộ và lảng tránh. Nhưng nếu ban cho y sức mạnh cường đại, dù là một thôn phu nơi sơn dã, dân chúng trong thôn, cũng sẽ nảy sinh dã tâm mạnh mẽ nhất.
Lý Tịnh Trung rất rõ ràng căn nguyên vấn đề nằm ở đâu, bởi vậy suốt nhiều năm qua, hắn vẫn luôn tìm mọi cách chữa trị bệnh tình cho Ngũ hoàng tử. Dù chỉ có một chút cơ hội, hắn cũng tuyệt không buông bỏ.
"Tiểu nhân này, ngược lại cũng có chút dụng tâm đấy chứ!" Vương Xung rất rõ ràng vì sao Lý Tịnh Trung lại hành động như vậy. Biểu hiện của Lý Tịnh Trung càng khiến y khẳng định phán đoán trong lòng. Tên đại gian thần tương lai này, ở giai đoạn đầu quả thực có chút tác dụng. Nhưng Vương Xung trong lòng càng thêm tường tận rằng, nhất định không thể cho hắn sắc mặt tốt, phải ra tay trấn áp hắn một phen.
"Điện hạ." Vương Xung phớt lờ Lý Tịnh Trung, như thể không nhìn thấy hắn, mà trực tiếp hướng về Ngũ hoàng tử Lý Hanh: "Chuyện này ta cũng không dám khẳng định có thành công hay không, bất quá, cách đây không lâu, ta từng gặp một vị tuyệt thế cao thủ vô danh. Y đã trao cho ta một viên dược hoàn, nói rằng loại dược hoàn này có thể chữa trị nhất định các loại tật bệnh bẩm sinh. Nhưng cuối cùng có hữu dụng hay không, ta chưa từng thử qua, nên cũng không có cách nào trả lời người."
Vương Xung không nói lời quá mức chắc chắn. Ngũ hoàng tử Lý Hanh là vấn đề tiên thiên, người khác đủ mười tháng mới đản sinh, nhưng y lại sinh non vào tháng thứ bảy. Thiếu hụt ba tháng khiến nhiều thứ trong cơ thể y chưa phát triển hoàn thiện. Đối với tình huống của Lý Hanh, Vương Xung nghĩ ngay đến năng lực "Thay máu" của Vận Mệnh Chi Thạch. Huyết là vạn khí chi nguyên, bước đầu tiên tu tập võ công chính là hấp thu Thiên Địa Nguyên Khí vào trong máu. Nếu đổi đi huyết mạch của một người, nói không chừng có thể giải quyết vấn đề của Lý Hanh. Nhưng cuối cùng có hữu dụng hay không, Vương Xung chưa từng thử qua, cũng không dám khẳng định. Hơn nữa, Vương Xung cũng không muốn bí mật về V��n Mệnh Chi Thạch bị người khác biết.
"Vương công tử, không cần..." Lý Hanh theo thói quen định từ chối, nhưng thấy ánh mắt thúc ép của Lý Tịnh Trung, y cười khổ một tiếng rồi nhẹ gật đầu: "Vương công tử, v���y thì đã làm phiền người rồi. Ta cần phải làm thế nào đây?"
"Xin làm phiền người theo ta về Chỉ Qua Viện một chuyến!" Vương Xung trầm ngâm chốc lát rồi nói.
Vương Xung dẫn Lý Hanh và Lý Tịnh Trung trở lại Chỉ Qua Viện sau khi trời tối. Tại một căn phòng yên tĩnh ở lầu hai, Vương Xung bảo Lý Hanh ngồi xuống trên đất, trong lòng khẽ nói một tiếng xin lỗi, rồi lấy ra một viên chữa thương hoàn đưa tới.
"Điện hạ, xin người hãy nuốt viên đan dược này vào trước." "Vâng." Lý Hanh nhẹ gật đầu, nhận lấy viên chữa thương đan từ tay Vương Xung: "Đây là loại thuốc trị liệu tiên thiên thiếu hụt sao? Nhưng thật kỳ lạ, hình như có chút tương tự với đan dược chữa thương trong cung."
"Điện hạ đa nghĩ rồi." Vương Xung trong lòng chợt giật mình, nhưng trên mặt vẫn giữ thần sắc như thường, mặt không đổi sắc nói: "Đan dược vốn được luyện chế từ các loại dược liệu. Chỉ cần vận dụng những thành phần tương tự, ắt sẽ phát ra mùi giống nhau. Trong cung làm sao có được loại đan dược như thế này chứ?"
"Nói cũng phải, là ta lo lắng quá nhiều." Lý Hanh mỉm cười, cũng cảm thấy mình đã suy nghĩ quá mức. Đan dược trong cung đình đều được quản chế nghiêm ngặt, ngoại giới nào có thể dễ dàng có được. Hai ngón tay kẹp lấy viên đan dược, Lý Hanh không chút nghĩ ngợi ném vào miệng, nuốt xuống.
"Vương công tử, tiếp theo nên làm thế nào đây?" Lý Hanh cười hỏi, một bên quay đầu.
"Điện hạ, cứ ngồi xuống trên đất là được rồi." Vương Xung hít sâu một hơi, sau đó ngồi xuống phía sau Lý Hanh. Vận Mệnh Chi Thạch "Thay máu chi pháp" rốt cuộc có thể dùng được hay không, Vương Xung chính y cũng không biết. Nhưng chuyện này lại là việc buộc phải làm.
Vương Xung vẫn luôn có hảo cảm đối với Ngũ hoàng tử Lý Hanh. Sự hảo cảm này không phải vì lý do cá nhân, mà bởi Lý Hanh sở hữu tấm lòng đồng cảm, lòng thương xót mà các hoàng tử khác không có, cùng với một trái tim tràn đầy khát vọng chấn hưng Trung Thổ, chấn hưng Đại Đường.
Vài năm sau, khi An Đông đô hộ phủ, với loạn tinh ấy, nổi dậy từ Đông Bắc Trung Thổ, triệu tập binh mã ba trấn U Châu, Bình Lư, Phạm Dương càn quét thiên hạ, làm loạn Trung Hoa, thì trong loạn thế kéo dài đó, Ngũ hoàng tử Lý Hanh là người duy nhất vì dân chúng mà ở lại, ổn định lòng người, là người duy nhất đối mặt hiểm nguy sát thân.
Và tám năm chiến tranh, khi khiến dân chúng Trung Thổ lầm than, vật tư tiêu tán, Lý Hanh cũng là người đầu tiên hiệu triệu hoàng cung tiết kiệm, tập hợp lương thực cho dân nạn bình thường.
Đại Đường có hy vọng trung hưng. Lý Hanh chính là một vị trung hưng chi chủ!
Thế nhưng tính cách y lại là thiếu sót chí mạng nhất. Mặc dù y không phải hạng người mềm yếu vô năng, nhưng làm một Quân Chủ, y lại thiếu đi khí dương cương, thiếu một trái tim quả quyết, một sức mạnh quyết đoán.
Điểm này, khi liên quan đến chiến sự đế quốc thì chưa biểu lộ rõ, nhưng một khi liên quan đến những người bên cạnh, sự nhu nhược do dự của Lý Hanh lại thể hiện rõ ràng. Nếu không phải như vậy, Lý Tịnh Trung đã chẳng thể một tay an toàn phát triển, từ "Lý Tịnh Trung" biến thành "Lý Phụ Quốc", cuối cùng trở thành đại gian thần đầu tiên trong lịch sử Đại ��ường và Trung Thổ!
Hậu kỳ Đại Đường, Lý Phụ Quốc gần như một mình thâu tóm triều chính, chuyên quyền độc đoán, thậm chí khiến Lý Hanh trở thành bù nhìn, làm cho những ý đồ chiến lược hưng quốc của Lý Hanh hoàn toàn chết yểu.
Đương nhiên, sau khi Vương Xung trùng sinh và gặp lại Lý Hanh, y tự nhiên sẽ không để loại chuyện này xảy ra. Tuy nhiên, chỉ riêng việc giết chết Lý Phụ Quốc là không có tác dụng.
Vị Hoàng đế tương lai Lý Hanh này, vấn đề gốc rễ nằm ở tính cách của y. Sau khi Lý Phụ Quốc chết, y đúng là vẫn không tránh khỏi việc trọng dụng hoạn quan thân cận nhất từ thuở nhỏ, cuối cùng lại bước vào vết xe đổ...
Điều này mới khiến hy vọng của Đại Đường hoàn toàn tiêu tan.
Vương Xung từng cẩn thận suy nghĩ, sở dĩ xuất hiện tình huống này, rốt cuộc cũng là bởi vì Lý Hanh, vị Hoàng đế bệ hạ tương lai này, căn bản không biết võ công.
Khí cường thân, can đảm cường tráng!
Nếu Lý Hanh chính là một tuyệt đại cường giả như Thánh Hoàng, thì bất kể là Lý Tịnh Trung, hay bất kỳ ai khác, cũng đều không thể thoát khỏi lòng bàn tay y, không thể giở trò bịp bợm gì trước mặt y.
Cũng chính vì thiếu đi sức mạnh cần thiết, Lý Hanh mới không cách nào ngăn cản được những hoạn quan bên cạnh mình. Thậm chí những độc dược không rõ lai lịch, cũng có thể khiến y bất tri bất giác mà chết.
Điều Vương Xung muốn làm bây giờ, chính là thay đổi tất cả những điều này, khiến Lý Hanh có thể tu luyện võ công, sở hữu sức mạnh cường đại.
Khí cường thân, can đảm cường tráng!
Nếu Lý Hanh có được đủ sức mạnh cường đại, y sẽ là một vị Thánh Quân cường đại khác của Đại Đường. Dù không thể sánh bằng Thánh Hoàng đương kim, nhưng cũng sẽ không kém hơn quá nhiều.
Chính nghĩa ắt được ủng hộ, kẻ mất đạo ắt ít người giúp!
Nếu có được một vị thánh minh quân vương như vậy, y cũng có thể buông tay buông chân, hoàn thành sứ mệnh mình gánh vác.
Những ý niệm này chợt thoáng qua trong đầu, Vương Xung rất nhanh khôi phục bình thường.
"Điện hạ, xin người hãy mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tâm thần chuyên chú vào bụng." Giọng Vương Xung vang lên bên tai Lý Hanh, sau đó một bàn tay đặt lên lưng y, đồng thời một luồng ý niệm kết nối với Vận Mệnh Chi Thạch trong đầu...
Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tinh hoa, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.