Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 383: Thế gia cùng thế gia!

Dẫu sao cũng là những người từng kề vai chiến đấu, cùng nhau trải qua sinh tử. Bởi vậy, trước khi sự việc kia xảy ra, bất kể là Bạch Tư Lăng hay Từ Kiền đều hết mực tin tưởng Hoàng Vĩnh Đồ.

Ban đầu, họ cho rằng bốn người đã là một tập thể đáng tin cậy, gắn bó khăng khít không thể tách rời. Thế nên, khi sự việc kia xảy ra, nỗi phẫn nộ và thất vọng trong lòng mọi người là điều có thể hình dung.

"Thật sự quá đỗi thất vọng. Uổng công chúng ta trước đó đã dốc hết toàn lực cứu hắn."

Bạch Tư Lăng nói.

"Lòng người khó dò, giống như ngón tay không đều. Hoàng gia muốn quy thuận Tề vương, đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng."

Từ Kiền nói.

So với Bạch Tư Lăng, hắn lại nhìn thấu nhiều điều hơn. Sinh ra trong đại gia tộc thế gia, lại ở kinh sư trong tình cảnh này, những mưu lợi cấu kết, đấu tranh chính trị như vậy là điều hết sức bình thường.

Những hành động của Hoàng Vĩnh Đồ, theo hắn thấy, kỳ thực không có gì đáng trách. Chỉ có điều khác biệt với Hoàng Vĩnh Đồ, hắn đặt cược vào Vương Xung.

Lần này Vương Xung có thể thoát khỏi ám sát, bình an sống sót, cũng đã chứng minh nhãn quang của hắn.

— Kinh thành Vương gia tuyệt đối đáng để hắn ủng hộ.

"Chỉ có một điều, ta vẫn luôn chưa hiểu rõ. Ngươi làm sao biết kẻ tiết lộ tin tức chính là Hoàng Vĩnh Đồ, mà không phải những người khác trong số chúng ta?"

Bạch Tư Lăng nói.

Từ nơi bị tập kích trở về, Bạch Tư Lăng cũng luôn suy nghĩ một vấn đề. Trong bốn người, rốt cuộc ai là kẻ đã tiết lộ tin tức của Vương Xung?

Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, nàng đều cảm thấy nội ứng không thể nào là bất kỳ ai trong số họ. Bất kỳ ai nàng cũng không muốn nghi ngờ.

Thậm chí Bạch Tư Lăng còn từng nghĩ rằng, liệu có phải là mình đã tính toán sai? Thực ra sự việc căn bản không liên quan gì đến bốn người họ, mà chỉ là một sự trùng hợp, hoặc vấn đề nằm ở một nơi khác.

Nhưng khi Vương Xung xuất hiện trên lầu Hoán Tây, tia hy vọng cuối cùng trong lòng Bạch Tư Lăng cũng tan vỡ.

Hiện giờ, Bạch Tư Lăng chỉ muốn biết, rốt cuộc Vương Xung đã nhìn ra từ đâu, đồng thời xác định Hoàng Vĩnh Đồ chính là nội ứng phản bội?

"Vấn đề này kỳ thực không quá khó đoán."

Vương Xung khẽ nhấp một ngụm trà thơm trong tay, ánh mắt tinh anh, nhìn thấu mọi chuyện:

"Ta tham gia nhiệm vụ trại huấn luyện, chuyện này, kỳ thực người ngoài có lẽ không biết. Nhưng Tề vương và người của Diêu gia nhất định có cách để biết, và chắc chắn đã biết rồi."

"Lần này ta rời kinh, đây là cơ hội tốt nhất để bọn chúng ra tay, nên dù thế nào bọn chúng cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Chỉ có điều, chúng ta vừa rời kinh thành đã có kỵ binh cận thân bảo vệ. Tám mươi tên thiết kỵ, dù cho có cao thủ đến, cũng có thể dễ dàng đối phó."

"Bởi vậy, khi chúng ta từ Lũng Tây trở về, đó chính là cơ hội cuối cùng để bọn chúng ra tay. Và nếu bọn chúng muốn ra tay, nhất định phải có nội ứng, mà nội ứng đó chỉ có thể xuất hiện trong số bốn người chúng ta."

Vương Xung nói đến đây cũng không khỏi thổn thức:

"Thẳng thắn mà nói, ta cũng không mong Hoàng Vĩnh Đồ là nội ứng, thậm chí ta còn từng nghĩ rằng có lẽ mình đã tính sai. Tề vương bọn chúng căn bản sẽ không ra tay với ta. Nhưng kết quả đã chứng minh ta đã sai rồi."

"Các ngươi còn nhớ khi ta từ chỗ Đại Đô Úy trở về đã nói gì với các ngươi không?"

Vương Xung nói.

"Nhớ, ngươi nói ngươi muốn rời đi."

Từ Kiền lên tiếng nói.

"Ừm."

Vương Xung khẽ gật đầu, ánh mắt bỗng trở nên lạnh lẽo vô cùng:

"Đó là ta cố ý, lúc ấy các ngươi còn chưa nhận được mệnh lệnh của triều đình, tuyệt đối không thể rời đi. Thế nên lúc đó ta đã tự nhủ, nếu ai trong số các ngươi mở miệng nói muốn đi theo ta vào lúc này, người đó chính là nội ứng! Bởi vì nếu hắn muốn đối phó ta, đây chính là cơ hội cuối cùng!"

Nghe Vương Xung nói vậy, Bạch Tư Lăng và Từ Kiền liếc nhìn nhau, cả hai đều kinh hãi. Họ căn bản không nghĩ tới, khi Vương Xung nói câu này lúc ấy, còn ẩn chứa một tầng tâm tư sâu xa đến vậy.

"Nhưng nếu như chúng ta muốn đi theo ngươi thì sao? Dẫu sao chúng ta vốn là đi cùng nhau, ngươi nói vậy cũng quá tuyệt đối rồi?"

Bạch Tư Lăng nói.

Lý do của Vương Xung, với những người khác có lẽ rất hợp lý, nhưng đối với Bạch Tư Lăng mà nói thì căn bản không phải vậy.

"Ha ha, nếu là như vậy, cũng chỉ là đáng nghi mà thôi. Nhưng còn nhớ con chim bồ câu trắng kia không?"

Vương Xung cười lạnh nói, ánh mắt vô cùng thâm thúy.

Hoàng Vĩnh Đồ muốn ám toán hắn, nhưng lại nghĩ hắn quá đơn giản rồi.

"Con chim bồ câu trắng đó có vấn đề gì à?"

Từ Kiền nhíu mày hỏi, hắn thật sự không nhìn ra chuyện này có liên quan gì đến chim bồ câu trắng.

"Ta hiểu rồi, ngươi cảm thấy thời cơ nó đến quá khéo? Rất đáng nghi?"

Bạch Tư Lăng như có điều suy nghĩ nói. Cẩn thận hồi tưởng, nàng lúc ấy quả thực cũng đã từng nghi ngờ, nhưng căn bản không nghĩ sâu hơn.

"Ngươi nghĩ sai rồi, không phải thời cơ, mà là nội dung. Tư Lăng, ngươi còn nhớ nội dung bức thư kia là gì không?"

Vương Xung lắc đầu nói.

Bạch Tư Lăng nhíu mày, trong lòng như có điều suy nghĩ.

"Lúc ấy Trương Lân nói..."

"... Trương Lân nói, tin tức từ Binh Bộ, yêu cầu chúng ta sau khi hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn ba thì trở về kinh thành phục mệnh!"

Câu nói này lại là Từ Kiền lên tiếng nói. Câu này hắn nhớ rất rõ ràng.

"Đúng vậy."

Vương Xung khẽ gật đầu:

"Triều đình nói, muốn chúng ta sau khi hoàn thành nhiệm vụ giai đoạn ba thì trở lại kinh thành phục mệnh. Nói cách khác, Binh Bộ bên kia căn bản không biết chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ hay chưa."

"Triều đình bên kia từ trước đến nay sẽ không tuyên bố mệnh lệnh mới khi chưa thể xác nhận chúng ta đã hoàn thành nhiệm vụ hay chưa. Từ Kiền, ngươi còn nhớ mệnh lệnh đầu tiên của chúng ta được nhận lúc nào không?"

Vương Xung hỏi.

"Tại điểm tập kết đầu tiên, sau khi mỗi người được phân phối hai mươi tên kỵ binh thì nhận được."

Từ Kiền không chút nghĩ ngợi nói.

"Không tồi! Triều đình xác định chúng ta đã đến điểm tập kết đầu tiên, sau đó mới gửi tin bồ câu đến. Loại tin bồ câu này tuyệt đối sẽ không được gửi đến điểm tập kết đầu tiên khi chúng ta còn chưa đến nơi. Mặc dù không biết Binh Bộ bên kia làm thế nào, nhưng không hề nghi ngờ, Binh Bộ bên kia có một bộ phương pháp đo lường. Mà phương pháp đơn giản nhất, chính là dự đoán thời gian."

"Dự đoán chúng ta gần như đã đến điểm tập kết đầu tiên, sau đó mới có thể nhận được tin bồ câu."

Vương Xung thản nhiên nói.

"Tư Lăng, ngươi còn nhớ tin bồ câu thứ hai được nhận từ lúc nào không?"

"Dưới chân hang ổ giặc cướp đó, triều đình lệnh cho chúng ta tiêu diệt Thiết Y mã tặc và Lý Thiết Y, nhưng lúc ấy chúng ta đã giao thủ với bọn chúng rồi."

Bạch Tư Lăng nói.

Ở điểm này, lời giải thích của Vương Xung không mấy vững vàng.

"Mặc dù thế, nhưng nhiệm vụ giai đoạn một chúng ta quả thực đã hoàn thành rồi, đúng không? Nếu như chưa hoàn thành, lúc đó cũng cơ bản không thể làm được, đúng không? Bởi vì phía sau đó, thực lực của sơn tặc, mã phỉ càng ngày càng mạnh."

Vương Xung nói.

Bạch Tư Lăng và Từ Kiền đều khẽ gật đầu, cẩn thận suy nghĩ thì quả thực là như vậy. Nếu phải hoàn thành, lúc đó cũng hẳn đã hoàn thành. Nếu không thể làm được, về sau thế nào cũng sẽ không làm được.

"Mặt khác, các ngươi còn nhớ hang ổ của Thiết Y mã tặc ở đâu không?"

Vương Xung nói.

"Cách một trăm dặm..."

Bạch Tư Lăng nói được một nửa bỗng dừng lại, ngẩng đầu nhìn Vương Xung, nàng dường như đã hiểu ra điều gì.

"Không sai!"

Vương Xung đặt chén trà xuống, khẳng định suy đoán của Bạch Tư Lăng:

"Lý Thiết Y lúc ấy đưa kỳ binh ra tập kích, toàn bộ Thiết Y mã tặc bỗng nhiên dốc hết toàn lực, chạy gần trăm dặm, chủ động đến công kích chúng ta. Nói cách khác, động tĩnh lúc đó của Thiết Y mã tặc, ngay cả triều đình cũng không hề đoán trước được. Bởi vậy mới xuất hiện sai lầm này."

"Sau đó, tin bồ câu giai đoạn ba, chúng ta nhận được từ lúc nào?"

"Trong sào huyệt của kho báu Thiết Y mã tặc."

Bạch Tư Lăng lần này trả lời rất nhanh.

"Không sai! Thông qua tin bồ câu thứ nhất, thứ hai, thứ ba, các ngươi vẫn chưa hiểu rõ sao? Về cơ bản, triều đình chỉ gửi tin bồ câu và ban bố nhiệm vụ cho chúng ta khi một giai đoạn nhiệm vụ đã hoàn thành và giai đoạn khác còn chưa triển khai. Và tuyệt đối sẽ không gửi mệnh lệnh giai đoạn ba cho chúng ta trong tình huống không thể xác định nhiệm vụ giai đoạn ba của chúng ta đã hoàn thành hay chưa."

"Lúc ấy ta gần như có thể xác định, bức thư này tuyệt đối không phải xuất phát từ Binh Bộ."

Vương Xung nói.

"Cái gì?!"

Nghe câu này, Từ Kiền và Bạch Tư Lăng cả hai đều không thể ngồi yên.

"Vương Xung, ý ngươi là bức mệnh lệnh từ Binh Bộ mà chúng ta nhận được cuối cùng là giả sao?"

Bạch Tư Lăng lộ vẻ chấn kinh.

Tự ý làm giả thư tín Binh Bộ, đây chính là trọng tội!

"Ha ha, ta không nói như vậy. Trương Lân vẫn chưa đến mức không nhận ra công văn của Binh Bộ. Chỉ có một điều ta có thể khẳng định, đó chính là bức thư cuối cùng này, cùng những mệnh lệnh chúng ta nhận được trước đó tuyệt đối không phải xuất phát từ c��ng một nơi."

"Nếu ta không đoán sai, bức thư đó chính là do Tề vương đã chuẩn bị từ trước. Bởi vì hắn căn bản không biết nhiệm vụ giai đoạn ba của chúng ta là gì, nên nội dung thư không được viết cụ thể. Đồng thời cũng không biết Hoàng Vĩnh Đồ sẽ cần lúc nào, nên đã ra lệnh viết nội dung hết sức mơ hồ."

"Công văn này có thể khiến Hoàng Vĩnh Đồ thoát thân khỏi nhiệm vụ bất cứ lúc nào, đi theo bên cạnh ta. Mà không khiến người khác nghi ngờ. Tề vương thật đúng là lắm mưu nhiều kế!"

Vương Xung thản nhiên nói.

Bạch Tư Lăng và Từ Kiền đã sớm không thốt nên lời. Mặc dù họ vẫn luôn đi theo bên cạnh Vương Xung, nhưng rất nhiều chuyện, nếu không phải Vương Xung nói toạc ra, họ căn bản không thể nhìn thấu.

"... Nhưng, nếu ngươi đã sớm nghi ngờ Hoàng Vĩnh Đồ, vì sao không thoát thân sớm hơn, mà còn phải mang theo hắn?"

Bạch Tư Lăng bỗng nhiên lên tiếng nói.

"Bởi vì Hoàng Vĩnh Đồ vẫn luôn chưa hề thoát thân!"

Vương Xung thở dài nói.

Bạch Tư Lăng giật mình, lập tức phản ứng kịp. Hoàng Vĩnh Đồ chỉ là nội ứng, khi tin tức được truyền đạt đến đúng chỗ, theo lý mà nói, hắn đáng lẽ phải rút lui sớm trước khi hành động diễn ra.

Bởi vì những thích khách, sát thủ mà Tề vương tìm đến hiển nhiên sẽ không biết hắn.

"Tiếp theo, ngươi định đối phó hắn sao?"

Bạch Tư Lăng nói.

"Vậy thì phải xem Hoàng gia trả lời thế nào!"

Vương Xung thản nhiên nói.

...

Phản ứng của Hoàng gia kinh thành nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của Vương Xung. Gần như ngay trong đêm khi Vương Xung đến lầu Hoán Tây, gia chủ Hoàng gia đã tự mình xuất hiện tại Vương gia với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Công tử, chuyện này là lỗi của Hoàng gia chúng ta. Chuyện này dù thế nào ta cũng sẽ cho ngươi, cho Vương gia một câu trả lời thỏa đáng. Nhưng xin công tử tin tưởng ta, chuyện này Hoàng gia chúng ta thật sự không hề hay biết, hoàn toàn là do tên súc sinh kia tự ý hành động, tự mình quyết định."

Gia chủ Hoàng gia đã là người ở tuổi trung niên, sớm đã hơn năm mươi tuổi, một thân khí chất kiêu hùng, tu vi lại càng vượt xa Huyền Vũ Cảnh.

Nhưng trước mặt Vương Xung, vị gia chủ Hoàng gia cao lớn bảy thước, xưa nay không dễ dàng quỳ gối, cũng cúi thấp đầu, nặng nề quỳ xuống trước mặt thiếu niên này, người nhỏ hơn mình rất nhiều tuổi.

Điều này đã không còn liên quan đến tuổi tác, hay cảnh giới tu vi, mà là sự va chạm giữa hai thế gia kinh thành. Thế gia có cách giải quyết của thế gia.

Ở đây, Vương Xung đại diện cho Vương gia, đại diện cho một trong những thế gia hiển hách nhất, đứng đầu toàn bộ Đại Đường đế quốc.

Cho dù là gia chủ Hoàng gia, trước mặt gia tộc mà Vương Xung đại diện, cũng chỉ có thể cúi đầu. Huống hồ, những việc Hoàng gia đã làm lần này, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ nhặt tầm thường.

Đây là điều liên quan đến sự tồn vong của toàn bộ Hoàng gia.

"Hoàng gia kinh thành chúng ta tuyệt đối không có ý đối địch với Vương gia, lại càng không có ý xen vào ân oán giữa hai nhà Vương, Diêu. Điểm này, kính mong công tử dù thế nào cũng phải tin tưởng chúng ta."

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free