(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 386: Thần thông Đại tướng Lý Tự Nghiệp (một)
Sau hơn ba mươi dặm đường, cảnh núi non hiện lên vẻ ảm đạm, nơi đây đã nằm trong phạm vi của trại huấn luyện Côn Ngô. Hoàng Thiên Nhi không thể vào trại huấn luyện.
Bởi vậy, Vương Xung định đưa nàng đến Chỉ Qua viện. Bạch Hổ Phong ở phía đ��ng, trại huấn luyện cũng ở phía đông, một kiến trúc tráng lệ, mái cong đấu củng, khí thế rộng rãi sừng sững trên đỉnh núi, dù cách xa vẫn có thể cảm nhận được một sức hút mãnh liệt. Đây chính là Chỉ Qua viện của Vương Xung.
Vương Xung không phải lần đầu tiên nhìn thấy Chỉ Qua viện, nhưng cảm giác lần này lại đặc biệt khác lạ.
"Chuyện gì vậy, sao lại ồn ào thế?"
Hoàng Thiên Nhi khẽ nhíu mày, liếc nhìn đỉnh núi, rồi lại hơi nghi hoặc nhìn về phía Vương Xung bên cạnh, không rõ rốt cuộc nơi này đã xảy ra chuyện gì. Vương Xung nói nơi này là địa bàn của hắn, nhưng nhìn thì, chỗ đỉnh núi kia hiển nhiên đang trong tình trạng mất kiểm soát.
Vương Xung trầm mặc, giờ phút này hắn còn nghi hoặc hơn cả Hoàng Thiên Nhi. Chỉ Qua viện là địa bàn riêng của hắn, không chỉ vậy, cả ngọn núi này cũng thuộc về hắn. Nơi đây không có sự cho phép của hắn, người khác không thể tùy tiện tiến vào. Đặc biệt là sau khi Chỉ Qua viện tích lũy được danh vọng lớn tại Thần Uy, Long Uy, Côn Ngô, thì càng như vậy. Hơn nữa, Chỉ Qua viện do Ngụy An Phương quản lý, lại có những người khác hỗ trợ, vẫn luôn rất quy củ, vậy mà trên đỉnh núi lại có một đám người tụ tập, ồn ào hỗn loạn.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Vương Xung thúc ngựa, dẫn đầu đi về phía đỉnh núi. Càng đến gần đỉnh núi, tiếng ồn ào càng lớn, trong tất cả âm thanh đó, một giọng nói thô kệch như tiếng sấm là lớn nhất. Còn một giọng khác đối đáp với hắn thì lộ ra vẻ lạnh lùng, cao ngạo, đầy tự mãn, khắp nơi tràn ngập cái khí chất hơn người, thậm chí là hống hách dọa người. Chỉ có điều, trước giọng nói thô kệch như sấm sét kia thì dường như chẳng có tác dụng gì.
"Nghê Hoàng công chúa?"
Vương Xung khẽ nhíu mày, lập tức nhận ra, giọng nói thứ hai rõ ràng là của một nữ tử trẻ tuổi, hơn nữa còn là "kẻ thù không đội trời chung" Nghê Hoàng công chúa của Vương Xung. Còn về giọng nói đầu tiên, Vương Xung căn bản chưa từng nghe qua, hơn nữa Vương Xung có thể khẳng định, trong Chỉ Qua viện căn bản không có người này.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Trong lòng Vương Xung càng thêm nghi hoặc. Giọng nói đầu tiên rõ ràng là đến gây sự, nhưng Nghê Hoàng công chúa vậy mà lại giúp Chỉ Qua viện, điều này thật sự khiến Vương Xung vô cùng bất ngờ.
Lộc cộc lộc cộc, tiếng vó ngựa dồn dập, Vương Xung thúc ngựa tiến lên. Trước sơn môn Chỉ Qua viện, tiếng cãi vã không ngớt, mọi người đều bị hai người kia thu hút sự chú ý, không ai để ý đến Vương Xung và Hoàng Thiên Nhi đang đến từ phía sau, ngoại trừ một người.
"Công tử?"
Nhiếp Nham mắt sáng lên, kinh ngạc nhìn xuống núi. Hắn đứng ở vị trí chếch bên cạnh Chỉ Qua viện, phát hiện dưới núi có người đến, ban đầu chỉ là tùy ý liếc nhìn, không ngờ lại là Vương Xung. Không chút do dự, Nhiếp Nham quay người lại, như vớ được cứu tinh, thẳng tiến về phía Vương Xung.
"Công tử, cuối cùng ngài cũng đã đến rồi, ta đi gọi Cao Phong, Ngụy An Phương và những người khác ngay đây!"
Nhiếp Nham vội vàng chạy đến trước ngựa Vương Xung, mặt đầy kinh hỉ.
"Khoan đã!"
Vương Xung phất tay áo, ngăn Nhiếp Nham lại: "Trước tiên hãy nói cho ta biết rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao Chỉ Qua viện lại trở nên hỗn loạn thế này?"
Vắng mặt một thời gian, Chỉ Qua viện lại hỗn loạn như vậy, thật lòng mà nói, Vương Xung có chút thất vọng.
"Cái này..."
Nhiếp Nham giật mình, gãi đầu, khó xử nói: "Cái này... Thật ra chúng ta cũng không biết. Đại khái hai ngày trước, dưới núi đột nhiên có một người đến, thực lực cường đại, thân thể mạnh mẽ đến khó tin. Hắn vừa đến đã nói rõ muốn gặp công tử, miệng thì lảm nhảm, nói năng thô tục. Mấy huynh đệ trong viện thấy không vừa mắt, liền ra tay, ai ngờ căn bản không phải đối thủ của hắn. Mọi người cùng xông lên cũng không đánh lại hắn."
"Chúng ta mới nói công tử đã ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, bảo hắn qua một thời gian nữa hãy đến. Nhưng hắn cứ ở lì đó không chịu đi. Còn nói gì là muốn hủy Chỉ Qua viện của chúng ta. Ngày đầu tiên hắn đã náo loạn long trời lở đất trong viện, ngày thứ hai lại càng quá đáng hơn, khiến cho gà chó không yên, các viện đều không thể tiếp tục hoạt động. Đến hôm nay, hắn trực tiếp chặn cửa lớn, người vào không được, ra không được."
"T��i đã báo cáo với Triệu Kính Điển, Triệu huynh đã đến xem xét một lần. Nói rằng người này thật sự quá mạnh, chúng ta căn bản không phải đối thủ của hắn, tạm thời vẫn không nên chọc giận hắn. Mọi chuyện hãy đợi công tử đến rồi hãy tính. -- Sao, công tử ngài cũng không biết sao?"
Nhiếp Nham nhìn Vương Xung nói. Ban đầu cứ nghĩ đợi Vương Xung trở về là ổn thỏa, nhưng giờ nhìn lại, hình như Vương Xung cũng không biết gì?
Xung quanh yên tĩnh, ngay cả Hoàng Thiên Nhi cũng nhìn về phía Vương Xung. Mặc dù đây là chuyện của Vương gia, không liên quan gì đến nàng. Nhưng chuyện này cũng không tránh khỏi quá xui xẻo rồi, bị người đánh đến tận cửa, vậy mà ngay cả lai lịch đối phương cũng không biết.
Vương Xung trầm mặc không nói. Nghe Nhiếp Nham nói, phản ứng đầu tiên của hắn là liệu có phải Diêu gia và Tề Vương đang giở trò, cố ý gây khó dễ cho hắn không, nhưng rất nhanh đã bị Vương Xung bác bỏ.
Chuyện bị phục kích trên quan đạo vừa mới xảy ra không lâu, Diêu gia và Tề Vương lúc này hẳn là sẽ khiêm tốn một chút. Nếu sáng suốt, bọn họ tuyệt đối sẽ không gây ra chuyện gì vào thời điểm này nữa, huống chi lại là dùng phương thức thô lỗ như vậy.
Nhưng nếu không phải Diêu gia và Tề Vương thì là ai đây? Vương Xung có đánh chết cũng không nghĩ ra, rốt cuộc mình đã đắc tội với kẻ địch nào ở đâu?
"Lên xem thử!"
Vương Xung không kinh động bất cứ ai, thúc ngựa đi lên, tiến về trung tâm xung đột.
"Ngươi tên hỗn đản này, còn không mau tránh ra cho ta! Ta đường đường là công chúa, chẳng lẽ không sợ ta trị tội ngươi sao?"
"Hắc hắc, dọa ta đấy à! Công chúa thì sao chứ? Pháp lệnh Đại Đường điều nào quy định chặn cửa là tội lớn? Ngươi nói thử xem, ta muốn mở mang kiến thức!"
"Thật tức chết bản cung! Đồ hỗn xược, vậy mà ngay cả Hoàng tộc cũng không để vào mắt, chỉ bằng cái tội này của ngươi, ngươi có tin ta có thể tống ngươi sung quân biên cương, lưu đày ba ngàn dặm không!"
"Hừ, vậy thì ngươi cứ làm đi. Lão tử đây còn ước gì ấy chứ. Ngươi nghĩ lão tử ta nguyện ý đến đây à!..."
...
Vương Xung ngồi trên lưng ngựa, đứng cao nhìn xa, liếc mắt liền thấy cửa chính Chỉ Qua viện, một hán tử vạm vỡ, cánh tay đỏ gay, đứng chắn ở cửa chính. Hai cánh tay của hắn dang rộng, gần như tạo thành hình chữ Đại, chặn hơn nửa cánh cửa lớn.
Vương Xung chưa từng thấy một tráng hán nào cao lớn, vạm vỡ như vậy, cả người vô cùng to lớn, từng khối cơ bắp cuồn cuộn, như thép đúc, cường tráng vô cùng. Những người khác đứng trước mặt hắn, thật giống như bị thu nhỏ lại, đơn giản như trẻ con đứng cạnh người lớn.
"Thật cao!"
Lần đầu tiên nhìn thấy đại hán kia, Vương Xung không khỏi giật mình. Vương Xung không phải chưa từng thấy người có thân hình cao lớn vạm vỡ, ví như thủ lĩnh mã tặc Thiết Y Lý Thiết Y cũng thuộc loại này. Nhưng cho dù là Lý Thiết Y đứng trước mặt người này, cũng phải thấp hơn một cái đầu.
"Hai mét mốt, không, ít nhất cũng phải hai mét hai! Thật cao!"
Vương Xung thầm giật mình. Đế quốc Đại Đường đất rộng của nhiều, người cao một mét bảy thì rất nhiều, nhưng một mét tám thì ít hơn, còn hai mét hai thì gần như không tồn tại. Đây hoàn toàn là một kẻ bá chủ thực sự, kết hợp với sự uy nghiêm của bản thân và khí chất mạnh mẽ, mang lại cho người ta một cảm giác vô cùng chấn động.
Còn về phía đối diện... Nhìn Nghê Hoàng công chúa và lão ma ma bên cạnh nàng rõ ràng đang thất thế, Vương Xung ngược lại có chút hiểu ra vì sao Nghê Hoàng công chúa lần này lại tốt bụng giúp đỡ mình như vậy.
Nghê Hoàng công chúa đã quyết định sẽ đi theo sát, từ trên người hắn hỏi ra nguyên nhân bí mật về "Lý Nghĩa Triều chiến bại" mà hắn biết, và moi ra cái "hệ thống tình báo bí mật" không tồn tại dưới trướng hắn. Có điều, hắn ra ngoài chấp hành nhiệm vụ trại huấn luyện, một loại nhiệm vụ vừa bẩn vừa khổ vừa mệt như vậy, nàng đường đường là kim chi ngọc diệp, công chúa hoàng thất, khẳng định sẽ không làm. Bởi vậy nàng mỗi ngày cứ nán lại trong Chỉ Qua viện của hắn, mỗi ngày đều đến đưa tin.
Đại hán bá chủ kia chặn cửa lớn, chặn đường đi của nàng, cũng khó trách Nghê Hoàng công chúa nổi giận đùng đùng.
"Công tử!"
Đột nhiên, một tiếng gọi vang lên trong đám đông. Ngụy An Phương mắt sáng lên, gần như liếc mắt đã phát hiện Vương Xung đang trên lưng ngựa, cao hơn mọi người một cái đầu.
"Ầm!"
Một tiếng "Công tử" của Ngụy An Phương nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người, ầm ĩ, tựa như một viên đá ném vào mặt hồ tĩnh lặng. Từ bốn phương tám hướng, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn theo ánh mắt của Ngụy An Phương nhìn tới.
"Công tử!" "Công tử!" "Công tử!" "Tốt quá rồi, mọi người mau nhìn, công tử cuối cùng đã trở về!"
... Từ bốn phương tám hướng, mọi người vốn mặt đầy vẻ giận dữ, khi thấy Vương Xung cao lớn cưỡi ngựa xuất hiện, ai nấy đều mắt sáng như tuyết, hưng phấn không thôi. Thậm chí cả Nghê Hoàng công chúa và tráng hán bá chủ đang là trung tâm xung đột cũng đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Vương Xung lập tức trở thành tiêu điểm của toàn trường. Tại Chỉ Qua viện, Vương Xung là lãnh tụ tinh thần hoàn toàn xứng đáng. Liên tiếp mấy ngày bị tráng hán này quấy nhiễu, mọi người quả thực mừng như điên.
"Tên tiểu tử thối nhà ngươi, cuối cùng cũng đến rồi!"
Nghê Hoàng công chúa lạnh lùng hừ một tiếng, khẽ nghiêng người, không chút nghĩ ngợi đã đứng sang một bên. Đã tên tiểu tử này đến, vậy cứ để hắn tự đi giải quyết, nàng cũng không muốn làm bia đỡ đạn cho hắn.
"Công chúa, đã lâu không gặp."
Vương Xung cười khổ, biết không thể giấu mãi, liền xoay người, dứt khoát lật mình xuống ngựa. Đám người phía sau cũng nhao nhao xuống ngựa theo.
"Ha ha ha, tiểu tử, cuối cùng ta cũng chờ được ngươi rồi! --"
Một giọng nói như sấm sét gần như đồng thời vang lên, ở cửa chính Chỉ Qua viện, tráng hán có thân thể cao lớn vô cùng, tựa như một kẻ bá chủ, gần như đồng thời mắt sáng lên, rời khỏi cửa lớn, sải bước đi về phía Vương Xung.
"Xoạt!"
Thấy tráng hán này đi tới, mọi người bốn phía đều kinh hãi, như gặp ôn dịch, nhao nhao lùi lại. Ba ngày ở Chỉ Qua viện này, mọi người đã thấu hiểu rất rõ sự lợi hại của tráng hán này. Một đám người cùng xông lên, căn bản không ai đỡ nổi một hiệp, không ai là đối thủ của hắn. Từng người đều bị đánh cho mặt mũi bầm dập.
Lúc này thấy hắn đi tới, ai dám cản. Chốc lát, đám người lập tức nhường ra một lối đi thẳng đến chỗ Vương Xung.
"Hắc hắc, ngươi chính là Vương Xung à? Lão tử không cần biết ngươi là con em thế gia gì, dám điều lão tử từ Tây Bắc đến nơi này, lão tử không tha cho ngươi đâu! Lý Tự Nghiệp ta tuyệt đối không làm cái thứ cẩu nô tài gì cho đám công tử bột các ngươi!"
Tráng hán kia sải bước, giọng n��i lớn, ẩn chứa lửa giận, đi đến trước mặt Vương Xung, không nói hai lời, một cánh tay to lớn vững chãi, nhanh chóng vươn ra, còn thô hơn cả bắp đùi của Vương Xung. Năm ngón tay xòe ra, lập tức như lôi đình vạn quân, bổ thẳng xuống đầu Vương Xung.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được cấp phép.