Sét đánh!

Lại một tia sét xẹt ngang qua đỉnh đầu, xuyên thủng màn mây đen dày đặc, đánh thức Vương Lượng. Không kịp mừng vì vừa thoát chết, Vương Lượng lập tức liên tục ban ra những mệnh lệnh thoát hiểm.

"Thay đổi hướng đi!"

"Hạ tất cả buồm xuống, chỉ chừa lại một cánh!"

"Tài công luôn chú ý tình hình phía trước!"

"Tất cả thủy thủ, mỗi người giữ vững vị trí và cương vị của mình, còn sống được hay không, tất cả đều tùy thuộc vào chính các ngươi!"

...

Những vòng dây thừng siết chặt Vương Lượng vào cột buồm chính. Chính nhờ vào những vòng dây thừng ướt đẫm nước biển này, Vương Lượng mới có thể tự bảo vệ mình giữa bão tố, không ngừng ban bố từng mệnh lệnh một.

Từ một chàng thiếu niên non nớt ban đầu, đến nay đã thành một thuyền trưởng nước da đen sạm, chỉ Vương Lượng mới tự mình biết, bốn tháng này hắn rốt cuộc đã trải qua những gì.

Thuyền viên trên thuyền đã không còn bằng một phần ba so với ban đầu. Ngay cả hộ vệ của Vương gia, cùng với những hộ vệ phụ thân phái đi bảo vệ hắn, cũng đã chết không ít.

Trên suốt chặng đường, hắn đã trải qua bão tố, nội loạn, âm mưu, ám sát, nghi vấn, chia rẽ, đói khát, ép buộc..., Vương Lượng tự mình cũng không thể đếm xuể.

Đây là một chuyến đi cửu tử nhất sinh của Vương Lượng, khó khăn đến mức sử sách chưa từng ghi nhận.

Từ lúc xuất cảng còn tràn đầy tự tin, thỏa thuê mãn nguyện, đến nay đã rũ bỏ phù hoa, trở nên bình thản, không màng danh lợi, chỉ Vương Lượng chính mình mới biết mình đã trải qua những gì.

Thời điểm vừa xuất phát, hắn gần như hoàn toàn mù tịt về hàng hải, nhưng giờ đây, hắn lại là thuyền trưởng giàu kinh nghiệm nhất trong toàn bộ hạm đội này!

Chỉ vỏn vẹn bốn tháng mà đạt được thành tựu như vậy, đối với người bình thường mà nói, e rằng đó là việc đáng để khoe khoang suốt đời.

Nhưng Vương Lượng lại không có suy nghĩ như vậy.

Cuộc sống rèn giũa một người, cũng thành tựu một người. Chỉ có hắn tự mình biết, phần kỹ năng đáng kinh ngạc này đến từ đâu.

Đối với hàng hải, hắn hoàn toàn không hiểu gì. Ưu điểm duy nhất của hắn là học tập, ăn không ngon, ngủ không yên, ngày đêm miệt mài, dốc hết toàn lực mà học tập.

Từ tài công đến thủy thủ, tất cả thuyền viên đều là đối tượng học hỏi của hắn. Trong bốn tháng này, những kiếp nạn, cái chết liên tiếp đã giúp hắn phát triển nhanh chóng trên thuyền.

"Chú ý! Đợt sóng lớn thứ hai!"

"Cẩn thận!"

...

Dù đã tránh được một kiếp, nhưng tai nạn còn lâu mới kết thúc. Trước uy lực của thiên nhiên, năng lực của nhân loại thật nhỏ bé. Bất kể là cao thủ Chân Vũ cảnh, cường giả Huyền Vũ cảnh, hay một thủy thủ bình thường, trước uy năng mênh mông của trời đất, tất cả đều bình đẳng, không hề khác biệt.

Trước uy lực của thiên nhiên, tất cả mọi người đều nhỏ bé như loài sâu kiến.

Một khi rơi xuống khỏi thuyền, chìm vào đại dương vô tận, cho dù là cường giả Huyền Vũ cảnh, cũng chỉ có đường chết.

Muốn sống sót, chỉ có tất cả mọi người đồng lòng, đồng tâm hiệp lực, cùng thuyền vượt qua. Nhưng...

Vương Lượng hiện giờ lo lắng không phải uy năng khôn cùng của thiên nhiên trước mắt, mà là nhân tâm khó lường, khó thể nắm bắt kia.

Bốn tháng trời, phiêu bạt trên đại dương, lần lượt đặt chân lên hòn đảo, rồi lại lần lượt thất vọng quay về. Tại những hòn đảo hải ngoại này, Vương Lượng cũng không tìm thấy những Thiên Ngoại Vẫn Thiết như lời Vương Xung nói.

Từ chỗ tín nhiệm ban đầu, mơ mộng về kho báu, đến cuối cùng là thất vọng, hoài nghi, bức ép... hiện tại, bí mật về Thiên Ngoại Vẫn Thiết đối với một số người cao tầng trong hạm đội đã sớm không còn là bí mật.

Nhưng tất cả mọi người đều đang hoài nghi.

Thậm chí ngay cả hộ vệ của chính Vương gia cũng phát sinh dao động, thậm chí bị đối thủ lôi kéo theo.

— Một người chưa từng ra biển, chưa từng đặt chân tới đây, làm sao có thể biết nơi cách xa gần vạn dặm lại có Thiên Ngoại Vẫn Thiết?

Nếu có Thiên Ngoại Vẫn Thiết, vì sao những ngư dân khác trên biển từ trước đến nay đều chưa từng phát hiện ra?

Xét đến cùng, đây chỉ là một lời nói vô căn cứ mà thôi.

Sự hoài nghi đối với Vương Xung, đối với Vương Lượng, đối với mục đích của hạm đội chưa từng gián đoạn. Hơn nữa, theo việc thuyền viên chết đi rất nhiều, sự hoài nghi cũng càng lúc càng tăng.

Hiện tại, vị trí thuyền trưởng của Vương Lượng đã tràn ngập nguy cơ.

Vương Lượng biết rõ trong lòng, nếu thực sự không thể có bất kỳ tiến triển hay thành quả nào, điều chờ đợi hắn, cũng giống như những người khác, là bị quẳng xuống sâu thẳm đại dương, làm mồi cho cá mập.

Ầm ầm!

Sóng lớn ập xuống, cắt đứt suy nghĩ của Vương Lượng, cắt đứt sự bình tĩnh của hạm đội. Giữa những tiếng kêu gào thê thảm đầy ai oán, lại có mấy người bị sóng biển quật xuống khỏi lầu thuyền.

Ầm ầm, Vương Lượng há miệng, vừa định ban bố mệnh lệnh mới, điều chỉnh đội hình hạm đội. Khoảnh khắc sau, một tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, trong bóng tối, dường như có một bàn tay khổng lồ vô hình, đâm mạnh vào đuôi lầu thuyền.

Vương Lượng ngực đau nhói, cảm giác những vòng dây thừng kia tựa hồ siết chặt vào da thịt, ngũ tạng lục phủ dường như đều bị lực lượng khổng lồ đó chấn động đến mức muốn văng ra ngoài.

"Không ổn rồi! Thuyền đâm vào đá ngầm rồi!—"

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, trong tai truyền đến một tiếng kêu hoảng sợ thương tâm. Đây là âm thanh cuối cùng Vương Lượng nghe được, mắt tối sầm lại, hắn hoàn toàn bất tỉnh nhân sự.

...

Xoạt!

Là tiếng nước biển vỗ về, tựa hồ chỉ diễn ra trong nháy mắt, nhưng lại phảng phất đã trôi qua vạn năm, Vương Lượng cuối cùng từ trong hôn mê từ từ tỉnh lại.

Dưới thân thể, nước biển chậm rãi vỗ về, một đợt sóng cuộn lên, rồi lại rút xuống. Trên người hắn, dường như có những sinh vật nhỏ xíu đang bò lổm ngổm.

"Khụ khụ!"

Vương Lượng gian nan ho khan mấy tiếng, ho ra một ngụm lớn nước mặn cùng bùn cát, mở to mắt, thấy được là một vùng biển xanh cùng bãi cát.

Mấy con cua nhỏ cỡ móng tay, đang bò qua bò lại trên tay và người hắn.

"...Sao mình lại ở đây?"

Ngực đau đớn kịch liệt, đầu óc lại trướng lên từng hồi, Vương Lượng không sao hiểu nổi sao mình lại ở đây.

Ký ức cuối cùng của hắn là con thuyền dường như đã đâm vào đá ngầm, còn mình thì bị đánh bay ra ngoài.

"Chẳng lẽ mình đã bị chấn văng xuống khỏi lầu thuyền?"

Lòng Vương Lượng thắt lại, trong tâm đột nhiên dấy lên một tia sợ hãi. Giữa đại dương mênh mông này, không có lầu thuyền thì cuối cùng chỉ có đường chết.

Vật lộn, gian nan đứng dậy từ mặt đất. Khoảnh khắc sau, Vương Lượng liền ngây người:

Ngay tại nơi cách mình mấy trăm trượng, một chiếc lầu thuyền cực lớn, một phần đầu đã đâm vào vách đá dựng đứng. Nửa chiếc thuyền nghiêng mình dưới mặt nước, bất động.

"Đây là..."

Cả người Vương Lượng đều ngây dại. Lầu thuyền mắc cạn rồi, nói cách khác, cái va chạm đêm qua không phải đá ngầm nào, mà là một vách núi ư?!

Vương Lượng không nói nên lời.

Lầu thuyền không biến mất, hắn cũng không bị bỏ lại, đây không nghi ngờ gì là điều đáng mừng, nhưng lầu thuyền lại mắc cạn rồi.

Điều may mắn duy nhất trong bất hạnh là, lầu thuyền không hề chìm hẳn, chỉ cần bỏ chút công sức, chỗ rò rỉ dưới đáy thuyền được tu sửa, lầu thuyền vẫn có thể tiếp tục ra khơi.

Tạm thời an lòng, Vương Lượng gian nan chống đỡ thân thể đi về phía hòn đảo. Việc khẩn cấp là tìm những thủy thủ đoàn khác.

Vì lầu thuyền mắc cạn ở đây, vậy thì những thủy thủ đoàn khác cũng nhất định không thể đi xa được.

Chống đỡ thân thể mà đi về phía hòn đảo, đây là lần đầu tiên Vương Lượng khảo sát nơi mình lạc đến. Đây là một hòn đảo hoang vắng lẻ loi, những khối đá kỳ lạ cao bằng hai ba người, sừng sững trên đảo, tựa như một khu rừng đá kỳ dị.

Không biết có phải là ảo giác hay không, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi từ đỉnh đầu, Vương Lượng đột nhiên cảm thấy đỉnh những khối đá trong khu rừng đá này, ẩn ẩn phản xạ ánh kim loại đen tối.

Không, không phải là cảm giác sai!

Ánh mắt đảo qua mấy khối đá kỳ lạ bị bong tróc bề mặt cách đó không xa, toàn thân Vương Lượng đột nhiên run lên. Dưới lớp bề mặt bong tróc hỗn tạp của mấy khối đá kỳ lạ đó, lộ ra không phải nham thạch màu nâu, mà là từng khối kim loại sáng bóng.

Đây là màu sắc điển hình của quặng kim loại.

— Vương Lượng đã từng vì lần hành động này mà đặc biệt đi tìm hiểu, nên hắn quá quen thuộc với màu sắc của loại quặng kim loại này rồi.

"Chẳng lẽ..."

Một ý niệm xẹt qua trong đầu, Vương Lượng không thể kìm nén được sự kích động. Tuy nhiên, Vương Lượng cũng không hành động thiếu suy nghĩ, trải qua nhiều lần rèn giũa, từ hy vọng đến thất vọng, rồi lại từ hy vọng đến thất vọng...

Vương Lượng đã quen với điều đó rồi.

Chỉ là quặng kim loại mà thôi, cũng chưa chắc đã là Thiên Ngoại Vẫn Thiết như lời Vương Xung nói. Trên suốt chặng đường này, hắn đã thấy qua những loại quặng kim loại này rồi, nào là quặng sắt, quặng đồng, hơn nữa phẩm chất không đồng đều.

Số lượng chúng nhiều, khiến Vương Lượng mở mang tầm mắt. Chỉ có điều, với khoảng cách xa xôi, chu kỳ khai thác dài đằng đẵng, những quặng kim loại bình thường này cũng không có giá trị khai thác quy mô lớn.

Nếu quặng kim loại trước mắt cũng là loại khoáng thạch đó, thì nó sẽ không có bất kỳ giá trị nào.

"Hy vọng, hy vọng là loại khoáng thạch mà mình đang tìm..."

Vương Lượng xoa xoa tay, trong lòng lo sợ bất an.

Hắn biết rõ trong lòng, mình đã không thể đi quá xa được nữa. Không phải hắn không muốn đi, mà là hạm đội không thể tiếp tục tiến lên trong điều kiện này nữa.

Không có thành quả, không có thu hoạch, nhân tâm bất đồng, thức ăn, nước uống đều gần như cạn kiệt, ngay cả lầu thuyền kiên cố được chế tạo tỉ mỉ cũng bị hư hại nghiêm trọng.

Hắn e rằng không còn nhiều cơ hội để thám hiểm nữa.

Hít một hơi thật sâu, chờ trong lòng bình tĩnh trở lại, một tiếng khanh vang lên, Vương Lượng cuối cùng rút ra thanh Ô Tư kiếm đeo trên lưng.

Đây là Vương Xung đã đưa cho hắn trước khi hành động.

Thiên Ngoại Vẫn Thiết không có cách nào phân biệt cụ thể bằng màu sắc, Vương Lượng cũng không phải đại sư rèn đúc chuyên nghiệp, không thể dùng mắt thường để phân biệt.

Nhưng Vương Xung đã dạy hắn một phương pháp đơn giản nhất.

Dùng kiếm Ô Tư Cương để chém, nếu chỉ một nhát chém đã đứt lìa, hoặc cắm sâu vào mấy thước, thì đó chỉ là sắt thường, quặng thường thì cũng không có giá trị khai thác.

Còn nếu như có thể ngăn cản được nhát chém của Ô Tư Cương, hoặc Ô Tư Cương có thể chém vào, nhưng chỉ chém vào được một lớp nông hơn. Như vậy không hề nghi ngờ, đây chính là Thiên Ngoại Vẫn Thiết!

Đây là phương pháp phân biệt Thiên Ngoại Vẫn Thiết đơn giản nhất.

— Có thể ngăn cản được nhát chém của Ô Tư Cương, thì cho dù không phải Thiên Ngoại Vẫn Thiết, phẩm chất của loại kim loại này e rằng cũng gần vô hạn với Thiên Ngoại Vẫn Thiết.

Khanh!

Dưới ánh mặt trời, một luồng hàn quang lóe lên, mang theo tâm trạng thấp thỏm bất an của Vương Lượng, một kiếm chém tới phần đá kỳ lạ lởm chởm lộ ra trên quái thạch.

Khoảnh khắc này, thời gian trong mắt Vương Lượng đột nhiên trở nên như kéo dài vô tận...

Khanh!

Mũi kiếm xẹt qua, nhìn thấy thanh Ô Tư Cương kiếm trong tay cuối cùng kẹt lại ở vị trí hơn nửa tấc trong quái thạch lởm chởm, không thể tiến thêm một chút nào nữa, Vương Lượng đột nhiên giật mình.

Trong thiên địa, tất cả âm thanh biến mất hoàn toàn trong khoảnh khắc này, toàn bộ thế giới tĩnh lặng, ngay cả thời gian cũng như ngừng lại trong khoảnh khắc này.

Nửa tấc, nửa tấc!...

Nhìn thanh Ô Tư Cương kiếm cuối cùng kẹt ở vị trí cố định trong nham thạch, toàn thân Vương Lượng như ngừng thở.

Khanh khanh khanh khanh!~

Khoảnh khắc sau, cả người hắn như phát điên, Vương Lượng mắt đỏ ngầu, đột nhiên điên cuồng rút Ô Tư Cương kiếm ra, chém từng nhát từng nhát vào quái thạch lởm chởm.

Nửa tấc, nửa tấc, nửa tấc, nửa tấc...

Từ trên xuống dưới, tất cả mọi vị trí trên quái thạch đều lưu lại vết kiếm c���a Ô Tư Cương kiếm của Vương Lượng. Nhưng không có ngoại lệ, tất cả đều là nửa tấc, thậm chí không đến nửa tấc.

Vô kiên bất tồi, chém sắt như chém bùn, Ô Tư Cương kiếm rõ ràng trước loại quái thạch này, chỉ có thể chém vào nửa tấc mà thôi.

Rầm rầm!

Tựa như đã bị kích động đến tột cùng, Vương Lượng mắt đỏ ngầu, đột nhiên bóc sạch lớp vỏ đá tạp nham bên ngoài quái thạch. Vàng đen, vàng đen, tất cả đều là vàng đen...

Cả một khối quái thạch lớn như vậy, bóc đi lớp vỏ đá màu nâu bên ngoài, phía dưới rõ ràng toàn bộ đều là kim loại màu vàng đen lẫn tạp chất!

Khanh!

Vương Lượng đột nhiên quăng thanh kiếm ra, cả người mắt đỏ ngầu, hai tay giơ lên, hướng về bầu trời, không nhịn được nữa mà ha hả cười to:

"Ha ha ha, thành công rồi, ta thành công rồi!"

"Ta cuối cùng cũng tìm thấy Thiên Ngoại Vẫn Thiết rồi!"

"Ha ha ha..."

...

Khoảnh khắc này, âm thanh của Vương Lượng vang vọng khắp hòn đảo. Cười đến mức, nước mắt hắn đã trào ra.

Trải qua ngàn cay vạn đắng, nhận hết biết bao trắc trở, cửu tử nhất sinh, cuối cùng hắn cũng tìm thấy Thiên Ngoại Vẫn Thiết trên quần đảo hải ngoại như lời Vương Xung nói.

Từ nhỏ đến lớn, hắn cuối cùng đã vượt qua chính mình, thực sự đã làm được một việc không thể tưởng tượng nổi!

Khoảnh khắc này, tất cả mồ hôi, nước mắt cuối cùng đều đã được đền đáp xứng đáng!

Tuyệt tác dịch thuật này đã được biên soạn cẩn thận, độc quyền thuộc về truyen.free.