Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 435: Khắc chế Vương Xung kỳ đạo (hai)

Vương Xung đã ba lần sỉ nhục nàng, mối hận ấy nàng vĩnh viễn không thể nào quên. Đặc biệt là lần cuối cùng, thân là Đại sư tỷ của Long Uy trại huấn luyện, nàng chưa từng nếm trải thất bại ê chề hay chịu đựng nhục nhã như vậy. Vương Xung đã đánh bại nàng, tạo nên một tiền lệ chưa từng có!

Dù là để rửa mối hổ thẹn trước đây, hay vì kiêu hãnh và uy nghiêm của một tài nữ Hứa gia như Hứa Khởi Cầm, nàng đều không thể chấp nhận việc mình bại dưới tay Vương Xung một cách dễ dàng.

Trong mấy tháng qua, mỗi lời Vương Xung nói ra đều như khắc sâu vào tâm can, khiến nàng nhức nhối không thôi. Không ai biết nàng đã phải nỗ lực đến nhường nào trong suốt mấy tháng ấy.

Phàm là trong Kỳ Viện có khảo hạch, nàng đều không bỏ sót bất kỳ lần nào, lặng lẽ đứng ngoài quan sát. Mỗi bước đi, mỗi chiêu cờ của Vương Xung, nàng đều tỉ mỉ quan sát, ghi nhớ rõ ràng. Thậm chí sau khi trở về, ngay cả khi ngủ, nàng vẫn không ngừng suy tư, khổ não tìm hiểu từng biến hóa nhỏ nhất, từng đường đi tinh vi trong ván cờ.

Không chỉ có vậy, Hứa Khởi Cầm nàng từ trước đến nay vẫn luôn tự phụ, kiêu ngạo. Ngay cả những vị công chúa trong cung, nàng cũng chưa chắc đã để mắt tới. Trên con đường kỳ đạo, nàng càng tự nhận mình tuyệt đối không thua kém Vương Xung.

Nhưng lần này, vì đối phó Vương Xung, để rửa mối hổ thẹn trước đây, nàng thậm chí gạt bỏ kiêu ngạo và tự tôn của bản thân, tìm đọc những sách về kỳ đạo mà Vương Xung đã viết. Từ sách nhập môn sơ cấp nhất cho đến những sách dạy cờ cao cấp nhất, nàng đều lần lượt lật giở đọc. Ngay cả vào mùa đông tuyết rơi dày đặc, nàng vẫn miệt mài nghiên cứu những sách về kỳ đạo mà Vương Xung đã biên soạn cho học sinh Kỳ Viện.

Mấy tháng nằm gai nếm mật, cuối cùng mọi nỗ lực đã được đền đáp. Thiên phú của nàng, cộng thêm những cuốn sách kỳ đạo Vương Xung đã viết, cùng với việc tận mắt quan sát từng ván cờ của hắn... cuối cùng đã giúp nàng thấu hiểu hoàn toàn những biến hóa và tư tưởng trong kỳ đạo của Vương Xung, từ đó nghĩ ra cách khắc chế đường cờ của hắn.

Giờ đây, Vương Xung trong mắt nàng đã chẳng còn điều gì bí ẩn đáng nói nữa!

Nàng muốn Vương Xung phải thảm bại ngay trước mặt những học sinh sùng bái hắn nhất trong Kỳ Viện.

“Vương Xung, đến lượt ngươi!”

Ánh mắt Hứa Khởi Cầm nâng lên, khí thế bức người, đầy vẻ uy hiếp.

“Tiểu thư, đúng là như vậy!”

Trong đám đông, nha hoàn Hứa gia vẫn luôn che giấu kia nhìn thấy cảnh này, hai mắt sáng rỡ, nắm chặt nắm tay nhỏ, thần sắc vô cùng kích động.

Chỉ có Vương Xung vẫn giữ thái độ bình tĩnh, khẽ mỉm cười, quân Bạch Tử rơi xuống, đặt vào một vị trí không ngờ tới trên bàn cờ. Nước cờ này không những chặn đứng thế công của Hứa Khởi Cầm, mà còn phản thủ thành công, bắt đầu công kích nàng.

“Nước cờ hay!”

Nhìn thấy cảnh ấy, mọi người đều sáng mắt. Quả nhiên không hổ là công tử, Hứa Khởi Cầm muốn dễ dàng đánh bại hắn, e rằng cũng không đơn giản.

“Hừ, ta xem ngươi còn có thể đắc ý được bao lâu!”

Không đợi mọi người kịp reo hò cổ vũ, Hứa Khởi Cầm đã duỗi hai ngón tay thon dài như mầm hành tây, kẹp lấy quân Hắc Tử thứ năm đặt xuống bàn cờ. Nước cờ này trực tiếp nhắm vào quân thứ tư mà Vương Xung dùng để cứu vãn thế cờ, không những khắc chế quân cờ của Vương Xung, khiến mọi nỗ lực điều chỉnh cục diện trước đó của hắn trở thành hư ảo, mà còn một lần nữa đẩy Vương Xung vào thế bất lợi bị động.

Trong Kỳ Viện, không gian một lần nữa tĩnh lặng như tờ.

Thế công sắc bén của Hứa Khởi Cầm tựa như một bàn tay vô hình khổng lồ, bóp nghẹt cổ họng mọi người. Không khí bỗng chốc trở nên ngưng trệ.

Ngay cả những người chậm hiểu nhất cũng đã kịp phản ứng, Hứa Khởi Cầm trước mặt này hoàn toàn không giống với trước kia. Ít nhất nàng không phải người mà mọi người tưởng tượng là dễ dàng bắt nạt. Ván cờ này muốn kết thúc trong thời gian ngắn, Vương Xung muốn dễ dàng thắng nàng, e rằng không phải là chuyện dễ.

Quân cờ thứ sáu, Hứa Khởi Cầm trực chỉ trung tâm bàn cờ.

Quân thứ bảy, Hắc Tử của Hứa Khởi Cầm rơi vào góc trên bên trái của Vương Xung.

Quân thứ tám, Hứa Khởi Cầm trực tiếp đặt vào khu vực trung tâm quân cờ của Vương Xung.

...

Lối đánh ngày càng cấp tiến, tốc độ đặt cờ càng lúc càng nhanh, và tính nhắm vào cũng ngày càng mạnh mẽ. Ngay cả những người mơ hồ nhất, có tạo nghệ kỳ đạo thấp nhất cũng có thể cảm nhận được rằng Hứa Khởi Cầm đã đặc biệt nghiên cứu Vương Xung, nghiên cứu đường cờ của hắn. Đường cờ của nàng, vừa duy trì sự hung hãn, sắc bén như Vương Xung, lại vừa có phong cách cực kỳ khắc chế đường cờ của hắn. Nói tóm lại, dù trong mắt bất kỳ ai, phong cách cờ của nàng đều là vì cố ý khắc chế Vương Xung mà sinh ra.

“Hơi phiền toái rồi!”

Trong đám đông, Ngụy An Phương và Lão Ưng đều nhíu mày. Ánh mắt những người khác nhìn Hứa Khởi Cầm cũng đã hoàn toàn khác biệt so với trước. Vương Xung vẫn mang lại cảm giác như trước đây, nhưng Hứa Khởi Cầm lại trở nên mạnh mẽ hơn nhiều. Từ khi quen biết Vương Xung đến nay, đây là lần đầu tiên họ thấy có người đấu cờ vây ngang sức với Vương Xung như vậy, thậm chí còn ẩn ẩn chiếm thượng phong.

Ong!

Trên bàn cờ vẫn còn thế giằng co, thế công của Hứa Khởi Cầm tuy sắc bén, nhưng sự phản công của Vương Xung cũng đáng sợ không kém. Quân cờ thứ sáu trực tiếp cắt đứt thế công của Hứa Khởi Cầm. Quân thứ bảy phá vỡ thế liên kết quân cờ của Hứa Khởi Cầm. Quân thứ tám một lần nữa đánh thẳng vào trung tâm quân cờ của Hứa Khởi Cầm.

...

Đây là lần đầu tiên mọi người chứng kiến cuộc đối đầu kịch liệt đến mức này. Dù là Vương Xung hay Hứa Khởi Cầm, cả hai đều như hai thanh đao kiếm sắc bén nhất, chém thẳng vào điểm chí mạng của đối phương. Cả hai gần như hoàn toàn bỏ qua phòng thủ, duy trì một thế công cực đoan.

Hít!

Bất tri bất giác, tất cả mọi người đều nín thở, bị nghệ thuật binh đ���o kỳ cờ kịch liệt này thu hút. Kỳ đạo chính là binh pháp, trên chiến trường cũng là như vậy. Nếu không có một đối thủ mạnh mẽ, đó sẽ chỉ là một bên áp đảo ưu thế. Một trận chiến như vậy chỉ có thể gọi là bao vây tiêu diệt, không xứng được gọi là chiến đấu. Nhưng nếu kỳ thủ gặp được đối thủ xứng tầm, gặp lương tài, thì đó sẽ là một trường diện hùng vĩ hoàn toàn khác biệt. Chiến tranh như vậy không còn là chiến tranh, mà đã thăng hoa thành một loại nghệ thuật, "Nghệ thuật chiến tranh".

Những gì Vương Xung và Hứa Khởi Cầm đang thể hiện trước mặt mọi người lúc này, chính là một loại nghệ thuật như thế. Trường diện chém giết kịch liệt đó đã hoàn toàn thu hút sự chú ý của mọi người. Rất nhiều người vốn chỉ vì tu hành linh mạch mà mới học một chút binh pháp kỳ đạo, trong lúc hoảng hốt chợt nhận ra, thì ra cờ vây còn có thể như thế này. Mặc dù ngày nào họ cũng chơi cờ, nhưng so với Vương Xung và những người khác, cùng một bàn cờ, cùng những quân cờ ấy, nhưng hai bên lại như đang chơi một loại cờ hoàn toàn khác biệt.

Tất cả mọi người đều bị nghệ thuật kỳ đạo mà Vương Xung và Hứa Khởi Cầm thể hiện hấp dẫn, và bị chinh phục hoàn toàn.

Rầm rầm!

Ngay khi tất cả mọi người đang bị trận đấu cờ giữa Vương Xung và Hứa Khởi Cầm thu hút, cuộc đối đầu kịch liệt cuối cùng đã đến thời khắc mấu chốt đầu tiên.

“Vương Xung, ngươi thua rồi!”

Cùng với một tiếng "rầm rầm", một bàn tay trắng ngần như ngọc vươn ra, nhặt lấy ba quân Bạch Tử trên bàn cờ, quân Bạch Tử đầu tiên đã bị ăn được đưa vào hộp đựng cờ. Giao đấu đến bây giờ, Hứa Khởi Cầm cuối cùng đã ra nước cờ thắng lợi, lần đầu tiên ăn được quân cờ của Vương Xung.

Chỉ riêng điểm này, trình độ kỳ đạo của Hứa Khởi Cầm đã vượt qua tất cả mọi người trong Kỳ Viện, dưới cả Vương Xung. Trước đó, chưa từng có ai làm được điều này.

“Ai cười đến cuối cùng, người đó mới là người cười đẹp nhất. Hứa Sùng, giờ mà đã bàn luận thắng bại, chẳng phải là quá sớm rồi sao?”

Vương Xung nhìn Hứa Khởi Cầm đang dương dương tự đắc, lạnh nhạt cười nói.

Không thể không thừa nhận, cho đến nay, trừ Đại quốc quân thần Tô Chính Thần ra, Hứa Khởi Cầm là đối thủ lợi hại nhất mà Vương Xung từng gặp trên con đường kỳ đạo. Thiên phú của nàng quả thực là điều Vương Xung ít thấy. Ngay cả Doãn Hầu, e rằng trước mặt nàng cũng phải kém đi vài phần. Mặc dù hắn đã đặt rất nhiều sách dạy cờ và giải thích binh đạo trong nội viện, nhưng những tài liệu này không phải mới xuất hiện hôm nay. Hứa Khởi Cầm có thể thông qua tự học mà nâng cao thực lực đến trình độ này, quả thực là đáng kinh ngạc!

“Hừ, ngươi có thể ăn ba quân của ta, nhưng ta có thể ăn ba mươi quân của ngươi, thậm chí nhiều hơn! Ván này, ngươi nhất định phải thua. Ngươi vẫn nên nghĩ kỹ xem làm thế nào để nhận thua trước mặt mọi người đi! Ta đã không thể chờ đợi được để nghe ngươi nói những lời đó, thừa nhận kỹ thuật không bằng ta rồi!”

Hứa Khởi Cầm vẻ mặt kiêu ngạo nói. Mặc dù vẫn còn mang thân phận giả "Hứa Sùng", nhưng nàng đã không thể chờ đợi được muốn nhìn thấy dáng vẻ Vương Xung thua dưới tay mình rồi.

“Mặc dù không thể không thừa nhận, ngươi đã tiến bộ rất nhiều. Nhưng chỉ với ngần ấy, muốn thắng ta thì vẫn còn xa lắm. Nếu ngươi chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn, e rằng ngươi sẽ rất khó thắng được ta. Đừng quên, nếu thua, ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện đấy!”

Vương Xung thản nhiên cười, thần sắc ung dung tự tại, đầy vẻ tự tin.

“Đồ vịt chết vẫn còn mạnh miệng!”

Hứa Khởi Cầm thầm hận trong lòng, liếc nhìn bàn cờ, dù nhìn thế nào, Vương Xung cũng đang ở thế bất lợi. Rõ ràng đã là tình thế như vậy, hơn nữa có nhiều người đang theo dõi, Vương Xung lại còn có thể mạnh miệng nói ra những lời ấy, Hứa Khởi Cầm cũng phải phục hắn rồi. Nhưng Vương Xung càng như vậy, Hứa Khởi Cầm trong lòng lại càng thêm không phục, càng thêm muốn đánh bại hắn. Trong Kỳ Viện, nàng đã thua rất nhiều lần rồi. Lòng tự tôn mãnh liệt khiến nàng dù thế nào cũng muốn quang minh chính đại, triệt để đánh bại Vương Xung, giành chiến thắng một lần.

“Hừ, đừng lo lắng. Nếu ngươi muốn thua, chẳng phải đơn giản sao, ta nhất định sẽ khiến ngươi được như ý nguyện!”

Hứa Khởi Cầm lạnh lùng như băng, nắm chặt một quân cờ đen, không nói hai lời liền lập tức đặt vào trung tâm quân cờ của Vương Xung.

Quân thứ ba mươi, quân thứ ba mươi mốt, quân thứ ba mươi hai...

Trên bàn cờ, tình cảnh của Vương Xung ngày càng tồi tệ. Thế công của Hứa Khởi Cầm cũng ngày càng mạnh mẽ. Hai quân Hắc Bạch, như đôi Hắc Bạch Giao Long giao chiến, nuốt chửng lẫn nhau trên bàn cờ. Thoạt nhìn qua, chỉ thấy mỗi bước đều ẩn chứa sát cơ, mỗi bước đều hung hiểm khôn lường. Ngay cả Lão Ưng vốn không mấy quan tâm, cũng bị ván cờ của hai người thu hút hoàn toàn.

Quân Hắc Bạch đã đi đến bước thứ ba mươi tám, Vương Xung cuối cùng cũng ăn được hai quân cờ của Hứa Khởi Cầm, nhưng Hứa Khởi Cầm lại chiếm ưu thế hơn nhiều. Chỉ là dù thua bao nhiêu, Vương Xung vẫn luôn giữ thần sắc bình tĩnh, không hề tỏ ra bối rối chút nào. Ngay cả Hứa Khởi Cầm vốn tâm cao khí ngạo cũng không khỏi không bội phục vài phần.

Ván cờ đi đến nước thứ bốn mươi ba, một quân cờ rơi vào rìa bàn cờ, nơi nhìn như không mấy quan trọng, lệch về một bên của Vương Xung. Nhưng chính nước cờ nhìn như tùy ý này, lại nặng tựa vạn quân, khiến cục diện vốn đang giằng co bỗng chốc xuất hiện biến hóa cực lớn.

Vương Xung vẫn luôn giữ thần sắc ung dung, bình tĩnh, vậy mà sau nước cờ này của Hứa Khởi Cầm, thân hình hắn chợt chấn động, sắc mặt đột nhiên thay đổi.

Vụt!

Hầu như là vô thức, Vương Xung chợt ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hứa Khởi Cầm đối diện. Nước cờ này tuyệt đối không thuộc về chiêu thức quen thuộc của hắn, Hứa Khởi Cầm đã sử dụng một chiêu mà hắn chưa từng thấy qua. Mà nó thuộc về một phong cách kỳ đạo hoàn toàn mới.

Vương Xung một lần nữa nhìn thoáng qua bàn cờ. Trên bàn cờ lớn, một quân Hắc Tử nhỏ bé án ngữ giữa hai con Bạch Long khổng lồ. Quân Hắc Tử tuy nhỏ bé, nhưng lại như một dãy núi non trùng điệp, ngăn cách hoàn toàn hai con Bạch Long vốn đang hô ứng lẫn nhau của Vương Xung.

“Nước cờ hay!”

Dù là kiếp trước được tôn xưng là vũ khí thánh, Vương Xung cũng không thể không thừa nhận nước cờ này của Hứa Khởi Cầm đã đi vô cùng tuyệt diệu, đạt đến cảnh giới đỉnh cao.

“Cuối cùng cũng đã xuất hiện!”

Một luồng điện quang chợt lóe lên trong đầu, Vương Xung nhìn tài nữ Hứa gia đối diện, ánh mắt sáng rực, hoàn toàn khác biệt so với lúc nãy.

Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn nhất, truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free