(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 528: Chuyển hướng! Phản thủ vi công! (hai)
Tiếng ầm ầm vang vọng! Từng đợt gợn sóng vô hình lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, bao trùm toàn bộ đại quân. Đến nay, phạm vi của Vạn Tốt Chi Địch quang hoàn của Vương Xung đã đạt đến một mức độ cực kỳ kinh người. Hơn nữa, nhờ địa hình núi non và việc quân đội tập trung cao độ, sức mạnh của quang hoàn càng được phát huy tối đa.
"Chú ý! Sức mạnh quang hoàn đã được kích hoạt! Kể từ giờ phút này, phàm là binh sĩ địch quân tử trận trong phạm vi quang hoàn bao phủ, sức mạnh quang hoàn của Ký Chủ sẽ tăng trưởng một lần!"
Giữa lúc điện quang hỏa thạch, một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên tai. Nghe thấy âm thanh đó, khóe miệng Vương Xung hiện lên một nụ cười nhạt, vẻ mặt không hề bất ngờ. Trong khoảng thời gian này, Vương Xung đã sớm thăm dò được một quy luật: muốn đạt được sự tăng trưởng sức mạnh từ chiến tranh, hoặc là phải trở thành chủ soái tối cao của một quân đoàn, và quân đoàn đó phải hoàn toàn thuộc quyền thống lĩnh của mình. Còn một biện pháp khác, chính là khuếch tán quang hoàn. Phạm vi quang hoàn bao phủ sẽ làm suy yếu thực lực đối phương, tương đương với việc chính mình đích thân tham chiến, do đó cũng có thể đạt được sự tăng lên sức mạnh từ trong chiến tranh.
"Ong!" Quang hoàn lướt qua, binh sĩ Đại Đường trong chiến đấu vẫn chưa cảm thấy gì, nh��ng những người Ô Tư Tàng đối diện lại lập tức cảm nhận được.
"Chuyện gì thế này? Quang hoàn của ta sao lại suy yếu rồi!"
"Đáng chết, sao động tác của ta đột nhiên chậm chạp thế này!"
"Sao tự nhiên cảm thấy sức lực giảm đi rất nhiều, đây là chuyện gì vậy?"
...Những người Ô Tư Tàng vốn đã hỗn loạn, bỗng chốc phát hiện sức lực mình giảm đi rất nhiều. Sức mạnh, tốc độ, sự nhanh nhẹn, tất cả đều suy yếu, khiến họ càng thêm bối rối khôn cùng. Điều đáng sợ nhất không phải đối thủ mạnh, cũng không phải số lượng quân địch vượt xa mình, mà là một sức mạnh không thể hiểu được.
Vạn Tốt Chi Địch quang hoàn của Vương Xung không hề tăng cường sức mạnh cho phe mình, nên người của mình sẽ không phát giác. Nhưng nó lại làm suy yếu sức mạnh của quân địch, điều này hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ loại sức mạnh quang hoàn nào khác. Ít nhất, tại toàn bộ Đại Đường và các phiên quốc chư hầu, loại quang hoàn này tuyệt đối chưa từng tồn tại. Trong nhận thức chung, sẽ không ai nghĩ tới điểm này. Đặc biệt hơn nữa, loại quang hoàn của Vương Xung không có bất kỳ biểu hiện đặc biệt nào ra bên ngoài, căn bản rất khó phát hiện. Trong hoàn cảnh mưa to mịt mờ như vậy, lại càng không có dấu hiệu nào có thể tìm thấy.
"Ầm ầm!" Không có thời gian để suy nghĩ, tiếng ầm ầm vang dội, theo sự chủ động xuất kích của An Nam đô hộ quân, toàn bộ chiến cuộc đã xuất hiện những biến hóa không tưởng. Đến nay, đây là lần đầu tiên An Nam đô hộ quân chiếm được ưu thế tuyệt đối và thế chủ động trên chiến trường.
Ầm ầm, binh bại như núi đổ, như núi non sụp đổ, đội thiết kỵ Ô Tư Tàng đông đảo rõ ràng bị cắt đứt thành hai đoạn, phải chịu địch cả hai mặt. Vương Xung đã bố trí trong túi áo, sắp xếp hơn tám nghìn quân địch. Còn ở bên ngoài chiến trường chính, tại các nút hỗ trợ của đại quân Ô Tư Tàng, quân Đại Đường lại đâm thêm một nhát. Càng nguy hiểm hơn, Vương Xung đã chỉ huy tổ thần tiễn bắn ra một đợt mưa tên, khiến khu vực nút chặn trở nên hỗn loạn, và gián tiếp ngăn cản một lượng lớn quân lực phía sau.
Bởi vậy, dù số lượng thiết kỵ Ô Tư Tàng kinh người, nhưng vì bị ngăn cản ở phía trước, chúng lại không thể phát huy hết uy lực.
"Hi duật duật!" Tiếng chiến mã vang vọng, tất cả Thanh Khoa Mã đều vẫy bờm, kêu thảm rồi ngã vật xuống đất. Trong quân Đại Đường, binh sĩ cầm búa thường chỉ một nhát đã chém đổ những con Thanh Khoa Mã này xuống đất. Một người Ô Tư Tàng khác vung đao chém tới, nhưng lại bị một binh sĩ Đại Đường khác phối hợp, chỉ một quyền đã chấn bay đi.
Về mặt sức mạnh cá nhân, binh sĩ Đại Đường dễ dàng như trở bàn tay, rõ ràng không có đối thủ. Những người Ô Tư Tàng vốn dũng mãnh thiện chiến, hung hãn vô cùng, không biết vì sao, bỗng chốc dường như thực lực đã giảm sút rất nhiều.
"Không thể tin được, ta đã trở nên mạnh mẽ đến vậy từ lúc nào!" Một binh sĩ cầm khiên nhìn nắm đấm của mình, chính mình cũng ngây người. Chiến đấu lâu như vậy ở Sư Tử Thành, hắn chưa từng thấy mình có thể chính diện một quyền đánh bay một người Ô Tư Tàng khỏi lưng ngựa như thế này.
"Ha ha ha, người Ô Tư Tàng cũng chỉ đến thế thôi!" Một binh sĩ cầm thương nhìn thấy trường thương của mình một nhát đâm xuyên qua khe hở áo giáp đối diện, mũi thương từ đầu ngựa khó khăn lắm xuyên ra, rồi lại chật vật đâm vào cổ đối phương, cả người phấn chấn vô cùng. Hắn cũng không hiểu vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, nhưng những người Ô Tư Tàng vốn có tốc độ cực nhanh, vô cùng nhanh nhẹn, giờ khắc này tốc độ đột nhiên lại chậm đi rất nhiều. Binh sĩ cầm thương trơ mắt nhìn thấy loan đao của đối phương chỉ cách nửa bước đã có thể sát thương mình, nhưng lại để cho mình một nhát đâm trúng, xuyên thủng toàn bộ cơ thể hắn một cách chật vật. Bất kể có chuyện gì xảy ra, nhưng không hề nghi ngờ rằng mình đã thành công.
Những chuyện tương tự đang xảy ra khắp mọi nơi trên chiến trường. Thực lực của An Nam đô hộ quân và người Ô Tư Tàng vốn dĩ ngang nhau, nhưng giờ khắc này, An Nam đô hộ quân lại rõ ràng chiếm được thế thượng phong, chế ngự địch nhân.
"Ha ha ha, các huynh đệ, xông lên mà giết! Thời điểm An Nam đô hộ quân chúng ta báo thù đã đến rồi!—"
"Giết!—"
...Từng đợt tiếng kêu vang vọng khắp trời đất, toàn bộ An Nam đô hộ quân quét sạch sự u ám phiền muộn của mấy ngày qua, từng người một tinh thần đại chấn. Binh sĩ cầm khiên, binh sĩ dùng đao, binh sĩ cầm búa, binh sĩ cầm thương, tất cả các binh chủng hiệp đồng tiến lên, toàn diện đẩy mạnh.
"Không đúng!" Phía Đại Đường vẫn chưa phát giác điều gì, nhưng các tướng lĩnh Ô Tư Tàng lại lập tức cảm nhận được. Trong đội thiết kỵ Ô Tư Tàng đông đảo, một vị võ tướng ánh mắt sắc như tuyết, trông cực kỳ cường hãn, mí mắt giật giật, vô thức nhìn về phía đỉnh núi.
Vạn Tốt Chi Địch quang hoàn của Vương Xung không chỉ ảnh hưởng khu vực Đông Bắc, mà còn ảnh hưởng toàn bộ chiến trường. Ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn rõ ràng cảm nhận được bộ hạ bên cạnh mình dường như thực lực đã suy yếu không ít. Chỉ là Vạn Tốt Chi Địch quang hoàn của Vương Xung căn bản không ảnh hưởng đến những nhân vật cấp võ tướng, bởi vậy ngay cả hắn cũng không có cách nào phán đoán rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"��ây là chuyện gì? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Ánh mắt sắc như tuyết kia lướt qua chiến trường, băn khoăn một vòng, cuối cùng nhanh chóng quét về phía chiến trường khu vực Đông Bắc. Theo lẽ thường, khu vực núi non Đông Bắc tập trung rất nhiều nhân lực, bên đó lẽ ra phải chiếm ưu thế tuyệt đối, nhưng nhìn vào tình hình thực tế, ngược lại quân Đại Đường mới là bên chiếm ưu thế. — Tình huống này tuyệt đối không bình thường!
"Khung!" Trong mắt lóe lên một tia hàn quang, vị võ tướng Ô Tư Tàng kia đột nhiên quay đầu ngựa, thúc mạnh vào bụng ngựa, phi nhanh về phía khu vực Đông Bắc.
... "Khu vực Đông Nam, cánh quân bên trái, bốn nghìn năm trăm mét, cánh phải một nghìn tám trăm bước, xạ kích!" Cùng lúc đó, trên đỉnh núi khu vực Đông Bắc, Vương Xung một thân Hoàng Kim giáp, đứng dưới lá cờ phấp phới, giọng nói lạnh như băng không một chút dao động. Rầm rầm rầm, theo tiếng của Vương Xung, hai làn mưa tên dày đặc như ánh mắt tử thần, lần lượt trút xuống cánh trái và cánh phải ở vị trí 4500 mét và 1800 mét.
Ầm ầm, nương theo tiếng mã minh thảm thiết gần chết, những người Ô Tư Tàng vốn sắp tụ tập lại để hình thành trật tự lại lập tức một lần nữa lâm vào hỗn loạn.
Vương Xung đứng sừng sững trên đỉnh núi, nhìn xuống từ trên cao, ánh mắt hắn như diều hâu quan sát, quét khắp toàn trường, bất cứ động tĩnh gì cũng không thoát khỏi đôi mắt của hắn.
Bất kỳ đại quân nào có đội hình Thần Tiễn Thủ trong tay hắn đều có thể phát huy ra uy lực cấp chiến lược. Đến bước này, việc Thần Tiễn Thủ đại quân sát thương bao nhiêu người đã không còn quan trọng, mà chúng đã trở thành vũ khí cấp chiến lược. Bất kể ở đâu, chỉ cần có uy hiếp hình thành, Vương Xung đều sớm một bước quấy nhiễu bọn chúng.
Đạo binh pháp, hư hư thật thật, mục đích cuối cùng cũng là muốn làm đối phương hỗn loạn, làm đối phương lầm lẫn, làm suy yếu đối phương, hơn nữa cố gắng tạo ra cục diện lấy nhiều đánh ít.
Mà bây giờ, toàn bộ khu vực Đông Bắc của quân Đại Đường lại hoàn toàn ở vào trạng thái này. Rõ ràng là những người Ô Tư Tàng chiếm số lượng tuyệt đ���i, nhưng giờ khắc này lại biến thành phe số ít. Vương Xung lợi dụng sự hỗn loạn của chính bọn họ, xây dựng một bức "tường cao" vô hình trong quân địch, một bức "tường cao" dùng để ngăn cản những người phía sau chúng.
Từng đám người Ô Tư Tàng kêu thảm, ngã xuống dưới đao búa của quân Đại Đường. Trong đầu Vương Xung, các loại âm thanh như thác nước đổ ào ào vang lên một mảnh:
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 182 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 342 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 687 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 1344 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 1788 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 2576 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 3936 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
...
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 5722 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
"Chúc mừng Ký Chủ, đã đánh chết 7549 tên thiết kỵ Ô Tư Tàng!"
...
...Từng tràng âm thanh gào thét trong đầu, không ngừng công bố tình hình thương vong của người Ô Tư Tàng. Tình huống này không phải là tăng trưởng đều đều, mà là tăng trưởng theo cấp số nhân. Trong thời gian rất ngắn, thương vong của người Ô Tư Tàng đã đạt đến một tốc độ kinh người.
Trên đỉnh núi, cuồng phong gào thét, mỗi khi một người Ô Tư Tàng tử trận, một luồng năng lượng lại từ không gian xung quanh dũng m��nh tràn vào cơ thể Vương Xung. Vương Xung vốn đã đạt đến cảnh giới Chân Vũ Cửu Trọng, nhưng hiện tại càng có thêm dấu hiệu phát triển lên đỉnh phong Chân Vũ Cửu Trọng. Hơn nữa, nếu tiếp tục lên cao, tất cả các quang hoàn hợp làm một thể, sẽ hóa thành một miếng Đại Kinh Cức Quang Hoàn, đó chính là cảnh giới Huyền Võ cao nhất.
"Thật không thể tin được, thật không thể tin được!" Trên đỉnh núi, Trần Thúc Tôn cùng các thuộc cấp khác, lòng dâng trào cảm xúc, hoàn toàn bị cảnh tượng này làm cho ngây người.
Mặc dù không như Vương Xung, có thể tùy thời biết rõ tình hình người Ô Tư Tàng tử vong, nhưng từ đỉnh núi nhìn xuống, hoàn toàn có thể chứng kiến những gì đang xảy ra trên chiến trường.
Binh bại như núi đổ! Đó chính là những gì đang diễn ra trên chiến trường!
Người Ô Tư Tàng dù chiếm ưu thế về quân số, nhưng lại hoàn toàn không phải đối thủ của An Nam đô hộ quân. Cái bẫy Vương Xung bố trí trong túi áo, rầm rầm rầm, rất nhiều người Ô Tư Tàng như bị gặt lúa, từng đợt ngã xuống.
Còn ở một chiến trường khác, An Nam đô hộ quân tựa như một thanh đao kiếm sắc bén, xuyên thẳng vào trái tim địch nhân, khiến chúng hoàn toàn không thể ngăn cản.
Nếu ví người Ô Tư Tàng là một vùng biển cả mênh mông, thì hiện tại quân Đại Đường lại là một tảng đá giữa đại dương rộng lớn. Mặc dù bề ngoài có vẻ yếu thế, nhưng trên thực tế lại là bên hoàn toàn chiếm ưu thế.
"Thật quá tốt, thật quá tốt!" Trần Thúc Tôn siết chặt nắm đấm, kích động đến mức mặt đỏ bừng, trong lòng hưng phấn khôn xiết.
Ngay cả các thị vệ và chư tướng xung quanh cột cờ, ánh mắt nhìn về phía Vương Xung cũng đã hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Khi Vương Xung vừa bắt đầu tiếp quản đại quân, tất cả mọi người đều mang thái độ hoài nghi, bao gồm cả Trần Thúc Tôn.
Nhưng giờ khắc này, nhìn chiến cuộc dưới núi, mọi người làm gì còn một chút hoài nghi nào nữa.
"Thật sự không thể ngờ được, Tiểu thiếu gia lại có tạo nghệ binh pháp đến như vậy. Ngay cả Đại công tử ở đây, nếu còn thức tỉnh, e rằng cũng còn kém xa. Đại quân đã được cứu rồi!" Trong lòng Trần Thúc Tôn vui sướng khôn xiết.
Cảnh tượng trước mắt, đối với mọi người mà nói quả thực là chuyện không thể tưởng tượng. Một đội Cung Tiễn Thủ, một quyết định lui lại đơn giản, lại khiến cục diện trên chiến trường nổi lên biến hóa long trời lở đất. Trận chiến này quả thực như một phép màu.
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.