(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 569: Đại quyết chiến! Ô Tư Tàng ra tay!
Khoảnh khắc này, thời gian dường như chậm lại vô số lần, vô số ánh mắt dõi theo bóng dáng Đoàn Vô Tung di chuyển trong hư không. Ngay cả Vương Xung, người đang ở trên đỉnh núi quan sát tổng thể cục diện, cũng không nhịn được mí mắt khẽ giật một cái.
"Triệu Vô Cương..." Sâu trong ánh mắt Vương Xung ẩn hiện một tia kinh ngạc.
Đoàn Vô Tung tuyệt đối không phải kẻ yếu. Một người có thể lãnh đạo Bạch Thạch quân đoàn, một quân đoàn mới nổi, trở thành một trong những quân đoàn mạnh nhất của Mông Xá Chiếu, hơn nữa từng đánh bại An Nam đô hộ quân tại bờ biển Độn Hải, kẻ đã làm nên danh tiếng của An Nam đô hộ quân, tuyệt đối không thể nào là một kẻ yếu ớt.
Trên thực tế, trong đoạn lịch sử mà Vương Xung biết, Đoàn Vô Tung với tư cách hãn tướng của Mông Xá Chiếu, danh tiếng lừng lẫy như mặt trời ban trưa, thậm chí còn vượt qua Triệu Vô Cương. Vương Xung vốn cho rằng, Triệu Vô Cương có thể ngăn chặn Đoàn Vô Tung, khiến hắn không thể phát huy tác dụng, đã là khá tốt rồi.
Không ngờ, Triệu Vô Cương không chỉ hoàn toàn ngăn chặn được Đoàn Vô Tung suốt cả trận, mà còn một chiêu khiến hắn bị thương, đánh bay ra ngoài. Về mặt thực lực, Triệu Vô Cương hoàn toàn vượt trội so với Đoàn Vô Tung.
"Rầm!" Bóng dáng Đoàn Vô Tung từ trên trời rơi xuống, như một quả đạn pháo, va chạm mạnh mẽ xuống mặt đất. Nơi lưng hắn tiếp đất, mặt đất lập tức nứt toác như mạng nhện, bụi đất cuồn cuộn bốc lên tận trời, nhanh chóng bao phủ cả vùng đất.
"Tướng quân!" "Tướng quân!" ...
Xung quanh, toàn bộ binh sĩ Bạch Thạch quân đoàn đều kinh hãi, lần lượt xông đến như những đám mây vần vũ. Đoàn Vô Tung là linh hồn của Bạch Thạch quân đoàn, đối với toàn bộ quân đoàn mà nói, nếu Đoàn Vô Tung có bất kỳ sơ suất nào, đó tuyệt đối là tin dữ như trời sập đất nứt.
"Bạch Thạch quân đoàn thất bại rồi!" Vương Xung nhìn xuống từ trên cao, thấy cảnh tượng ấy, sâu trong đôi mắt ánh lên một tia lạnh lẽo. Tướng soái không phải là không thể lấy thân làm gương cho binh sĩ, lãnh đạo đại quân chiến đấu dũng mãnh, nhưng như vậy thì rủi ro quá lớn.
Muốn làm một vị Đại tướng lấy thân làm gương, trước tiên bản thân phải cực kỳ cường đại. Nếu thực lực bản thân không đủ, như Đoàn Vô Tung, bản thân xảy ra bất kỳ sơ suất nào, sĩ khí đại quân lớn như vậy sẽ lập tức sụp đổ.
— Một võ tướng lấy thân làm gương có thể dễ dàng thúc đẩy sĩ khí đại quân, nhưng cũng có thể vì sai lầm của bản thân mà lập tức đẩy sĩ khí đại quân xuống vực sâu.
Có lẽ chính Đoàn Vô Tung cũng không nhận ra, sĩ khí của Bạch Thạch quân đoàn đã tan rã rồi.
"Đây đúng là "thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà" vậy!" Vương Xung chắp hai tay sau lưng, nhìn nơi bụi mù bốc lên dưới chân núi, thầm nhủ trong lòng.
"Sĩ khí" chưa bao giờ là thứ hư vô. Khi một binh sĩ bình thường muốn liều mạng với ngươi bằng mọi giá, và khi nảy sinh ý sợ hãi, chỉ muốn chạy trốn, đó là hoàn toàn khác biệt.
Nếu dùng sĩ khí để biểu thị, thì người trước sĩ khí là 100%, còn người sau sĩ khí đã tụt xuống 0.
Trên chiến trường, sĩ khí vĩnh viễn là một trong những yếu tố cốt lõi quyết định thắng bại của đại quân.
"Bảo vệ tướng quân!" "Các ngươi hãy đưa tướng quân rút lui trước, ta sẽ ở lại cản chân chúng!" "Các huynh đệ, tướng quân đối đãi chúng ta như huynh đệ, dù thế nào cũng không thể để tướng quân gặp chuyện bất trắc!" "Nuôi binh ngàn ngày, dùng vào lúc này. Tướng quân đối đãi chúng ta không tệ, bây giờ là lúc báo đáp tướng quân!" ...
Rầm rầm, không đợi Triệu Vô Cương tiếp tục truy sát, vô số tướng sĩ Bạch Thạch quân đoàn như tre già măng mọc, liều chết nhào về phía Triệu Vô Cương. Bất luận quân đoàn nào, dù có mục nát đến mấy, cũng không thiếu những bộ hạ trung thành tận tâm.
Đoàn Vô Tung với tư cách thống lĩnh Bạch Thạch quân đoàn, dưới trướng tinh binh vô số, càng không thiếu những bộ hạ như vậy.
Rầm rầm rầm! Vòng sáng Kinh Cức Quang Hoàn khổng lồ bên ngoài cơ thể Triệu Vô Cương nổ vang rung chuyển, cương khí cuồn cuộn như núi đổ sông cuộn, đánh bay những tướng sĩ Bạch Thạch quân đoàn xung quanh. Những tướng sĩ này thậm chí còn chưa kịp chạm đất, đã hóa thành tử thi.
Nhưng dù vậy, vẫn có những cao thủ hung hãn không sợ chết dũng mãnh lao tới, điên cuồng cản bước Triệu Vô Cương.
"Giết! Giết chết Đoàn Vô Tung!" "Đừng để Đoàn Vô Tung thoát!" "Giết chết những kẻ tà đạo này, mở đường cho Triệu tướng quân!" "Các huynh đệ, xông lên! Thời điểm báo thù đã đến, đừng để Đoàn Vô Tung thoát!" ...
Đoàn Vô Tung dưới trướng có không ít thân vệ trung thành tận tâm, Triệu Vô Cương bên này cũng có không ít bộ hạ tinh nhuệ, dũng cảm. Trên sườn núi, khi tinh nhuệ của Bạch Thạch quân đoàn lao về phía trước, dưới trướng Triệu Vô Cương cũng vô số người dũng mãnh lao tới nghênh chiến.
Cả hai bên đều hung hãn không sợ chết, mà ân oán giữa Triệu Vô Cương và Đoàn Vô Tung, mối thù giữa An Nam đô hộ quân và Bạch Thạch quân đoàn, đủ để khiến hai phe đều liều chết chiến đấu.
Rầm rầm rầm! Từng đợt kình khí quét ngang bốn phương, hai luồng tinh nhuệ như cối xay thịt, chém giết lẫn nhau. Bên kia, một nhóm nòng cốt của Bạch Thạch quân đoàn thấy cảnh này vô cùng kinh hãi, vác Đoàn Vô Tung điên cuồng chạy thục mạng xuống núi.
Bang bang! Cương khí của Triệu Vô Cương chấn động, như gió thu cuốn lá vàng, liên tục đánh bay hơn mười đợt tinh nhuệ Bạch Thạch quân đoàn, nhưng cuối cùng cũng không khỏi thở dài một tiếng:
"Đáng tiếc... tên khốn Đoàn Vô Tung này, cuối cùng vẫn chưa đến đường cùng!"
Dù An Nam đô hộ phủ bên này cũng có không ít cao thủ, nhưng Triệu Vô Cương rốt cuộc vẫn còn kém một bước cờ, Bạch Thạch quân đoàn điên cuồng chặn đường, cuối cùng vẫn để Đoàn Vô Tung thoát được một đoạn.
"Rút lui! Nhanh chóng rời đi!" Đoàn Vô Tung bại trận, sĩ khí An Nam đô hộ quân lên cao, Bạch Thạch quân đoàn thua như núi đổ, tình thế càng trở nên mạnh mẽ hơn!
"Hừ, muốn đi à? Có dễ dàng như vậy sao?" Trên đỉnh núi, gió điên cuồng thổi, Vương Xung đứng sừng sững trên đỉnh núi, quan sát tổng thể cục diện, mắt nhìn bốn phía, tai nghe tám hướng, há lại có thể dễ dàng cho chúng rút lui như vậy. Một tay vung lên, ầm, toàn bộ chiến trường lập tức thay đổi, vô số chiến sĩ An Nam đô hộ quân ồ ạt truy kích lên, hai phe lại cuốn vào nhau.
"Địch tiến ta lui, địch lui ta tiến; địch công ta thủ, địch thủ ta công" – Vương Xung vận dụng cũng chỉ là một chút binh pháp giao chiến cơ bản trên chiến trường, nhưng lại đủ để toàn bộ Bạch Thạch quân đoàn, vốn đang tự mãn, chí khí ngút trời, đã bị thao túng trong lòng bàn tay!
"Giết! ——" Vô số chiến sĩ An Nam đô hộ quân ồ ạt, gào thét từ trên núi ào xuống. Sự huấn luyện lâu dài của An Nam đô hộ quân đã phát huy tác dụng vào lúc này, ngay cả khi truy đuổi hăng hái, xông tới mạnh mẽ, giữa họ vẫn duy trì hàng ngũ nghiêm mật và sự phối hợp ăn ý.
Một vạn, hai vạn, ba vạn... Từng lớp từng lớp binh sĩ Bạch Thạch quân đoàn không ngừng bị chậm lại, bị An Nam đô hộ quân phía sau kiềm chế. Như thể một tờ giấy bị gấp lại, Bạch Thạch quân đoàn sĩ khí suy sụp, dưới sách lược của An Nam đô hộ quân, số binh sĩ bị kiềm chế, không thể chạy trốn, từ một vạn tăng lên hai vạn, từ hai vạn lên ba vạn, cuối cùng đạt đến hơn bốn vạn.
Chỉ cần Bạch Thạch quân đoàn dám không chống cự, chỉ biết chạy trốn, thì những người này sẽ toàn bộ bị giết chết, mà cái chết sẽ cực kỳ nhanh chóng.
— Đem lưng phó thác cho địch quân, không gì có thể nhanh hơn cái chết kiểu này được nữa!
Nhưng nếu Bạch Thạch quân đoàn quay đầu chống cự, sẽ lại rơi vào tiết tấu "Địch tiến ta lui, địch lui ta tiến, địch công ta thủ, địch thủ ta công" của Vương Xung, đây cũng là một loại cái chết chậm rãi khác.
Hơn nữa, số thương vong cuối cùng sẽ còn nhiều hơn!
"Chúc mừng Ký Chủ, tiêu diệt ba vạn binh sĩ quân đoàn Mông Xá Chiếu!" Giọng nói quen thuộc của Vận Mệnh Chi Thạch lại vang lên trong đầu, Vương Xung nhìn về phía dưới chân núi, trong ánh mắt lướt qua một tia sáng tàn khốc:
"Tiến cũng chết, lui cũng chết! Bây giờ xem các ngươi lựa chọn thế nào!"
Gió điên cuồng gào thét, Vương Xung nảy ra ý nghĩ này trong đầu, lập tức gương mặt lạnh lùng, đứng sừng sững trên đỉnh núi không chút nhúc nhích, như thể đứng lơ lửng trên không trung, tách biệt với mọi thứ.
Hiện tại, quyền lựa chọn đã về phía Mông Ô liên quân rồi!
"Giác Tư La, đến lượt ngươi lên rồi!" Dưới chân núi, Đại Khâm Nhược Tán đột nhiên nói bằng tiếng Ô Tư Tàng.
"Cái này..." Giác Tư La do dự một chút, vô thức quay đầu nhìn về phía Đại tướng quân Hỏa Thụ Quy Tàng bên cạnh. Mặc dù trong vương triều Ô Tư Tàng, người lãnh đạo cao nhất trên danh nghĩa là Đại Tướng Đại Khâm Nhược Tán, nhưng người thực sự chỉ huy về quân sự lại là Đại tướng quân Hỏa Thụ Quy Tàng.
Hơn nữa, mặc dù tất cả mọi người đều biết trí tuệ của Đại Tướng uyên thâm, nhưng đó chỉ là về mặt mưu lược; còn về binh pháp sách lược thực tế và khả năng chỉ huy, Đại Tướng thật ra cũng không mạnh mẽ đến vậy.
"Không nghe thấy Đại Tướng nói sao? Đi thôi!" Hỏa Thụ Quy Tàng thản nhiên nói, phủi tay, trên mặt không chút biểu cảm.
"Vâng, thuộc hạ đi ngay đây!" Giác Tư La cảm thấy an tâm, vội vàng cúi người, quay người rời đi.
"Chờ một chút! Đột phá theo góc đông bắc!" Hỏa Thụ Quy Tàng đột nhiên gọi Giác Tư La lại và nói.
"Vâng, đại nhân!" Giác Tư La trong lòng chấn động mạnh, bước chân lập tức nhanh hơn nhiều.
"Đại Tướng đang lo lắng Mông Xá Chiếu sao?" Đợi đến khi Giác Tư La rời đi, Hỏa Thụ Quy Tàng đột nhiên quay sang Đại Khâm Nhược Tán, vẫn dùng tiếng Ô Tư Tàng, không kiêng nể gì mà nói. Chỉ có hắn biết rõ, vừa rồi lời của Đại Khâm Nhược Tán không phải một mệnh lệnh, mà chỉ là một thái độ, — một thái độ cho thấy Ô Tư Tàng nên hành động.
"Vâng!" Đại Khâm Nhược Tán nhẹ gật đầu, trong mắt lộ ra một tia sầu lo: "Tên nhóc đó e rằng còn lợi hại hơn chúng ta tưởng tượng. Nếu Mông Xá Chiếu thua quá nặng, thương vong quá nhiều, e rằng cũng bất lợi cho chúng ta. Sĩ khí là thứ vô cùng vi diệu. Hơn nữa, Các La Phượng bề ngoài tuy không nói gì, nhưng nếu chúng ta thật sự bỏ mặc không để ý tới, e rằng sau này họ sẽ trong lòng có hiềm khích với chúng ta! Điều này không tốt cho liên minh Mông Ô của hai bên, dù sao sau này chúng ta còn phải nhờ cậy vào họ nhiều."
"Đã như vậy, ra tay là được." Hỏa Thụ Quy Tàng thản nhiên nói, trên mặt không có quá nhiều biến động.
"Hỏa Thụ, thời gian ngươi nhập ngũ còn lâu hơn ta nhiều, nghe nói, trước khi được phong tướng, ngươi từng nghe lệnh dưới trướng Bạch Phật Đại tướng quân Vương, ngoại trừ Chương Cừu Kiêm Quỳnh ra, ngươi hẳn là cũng đã tiếp xúc với các tướng lĩnh khác của Trung Nguyên. Nói thật lòng, ngươi trước kia từng thấy qua phương thức chiến đấu kỳ lạ như vậy chưa?"
Chiến thuật của Vương Xung vô cùng quỷ dị, cứ lặp đi lặp lại như vậy, như giòi trong xương, dai dẳng quấn lấy, ngươi lui ta tiến, ngươi tiến ta lui. Mỗi chiêu mỗi thức, người ngoài đều có thể thấy rất rõ, ngay cả Bạch Thạch quân đoàn đã trúng chiêu cũng hiểu rõ hắn sẽ làm gì tiếp theo, nhưng vẫn không tránh khỏi bị trúng chiêu.
Đáng sợ nhất chính là, hiện tại Bạch Thạch quân đoàn của Đoàn Vô Tung ngay cả muốn rút lui cũng không thể. Nếu người Ô Tư Tàng không can thiệp, kết cục của toàn bộ Bạch Thạch quân đoàn e rằng không phải tổn thất bốn vạn, năm vạn, mà là toàn quân bị diệt.
— Điểm này e rằng rất nhiều người đều không nhận thức được, kể cả Các La Phượng!
"Không có!" Trên gương mặt vốn dĩ bình tĩnh của Hỏa Thụ Quy Tàng cuối cùng cũng hiện lên một tia chấn động, sau đó là một sự im lặng kéo dài.
Cùng với "Hổ của Đại Đường đế quốc" Chương Cừu Kiêm Quỳnh đối đầu với nhau mấy chục năm, Hỏa Thụ Quy Tàng ở Tây Nam sớm đã là một tồn tại khiến ba đế quốc phải kiêng dè. Còn Đại Khâm Nhược Tán cũng là người có trí tuệ uyên thâm như biển cả, là một tồn tại khiến khắp nơi, kể cả Chương Cừu Kiêm Quỳnh, đều phải kiêng dè.
Nhưng cả hai người đều không thể không thừa nhận, sự tồn tại của thiếu niên trên đỉnh núi kia đã hoàn toàn vượt qua phạm trù nhận thức trước đây của họ!
Phiên bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free.