(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 572: Đại quyết chiến! Tử Thần chi liêm!
"Ha ha ha, Triệu Vô Cương gì chứ, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Giác Tư La, mãnh thú răng kiếm, một trảo đánh bay Triệu Vô Cương, không khỏi phá lên cười. Ở toàn Tây Nam, Triệu Vô Cương vẫn là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng. Chỉ riêng mối quan hệ của hắn v��i Đoàn Vô Tung và Bạch Thạch quân đoàn cũng đủ để Triệu Vô Cương trở thành một nhân vật thượng đẳng trong toàn bộ Tây Nam. Việc có thể một chưởng đánh bay Triệu Vô Cương, một nhân vật sớm đã thành danh lẫy lừng như vậy, đối với Giác Tư La mà nói, không nghi ngờ gì là một vinh quang to lớn.
"Nếu giết thêm được một Triệu Vô Cương nữa, ta sẽ hoàn thành chiến tích liên tiếp tiêu diệt mười hai danh tướng Đại Đường!"
Giác Tư La cất tiếng cười lớn.
Chiến tranh quang hoàn của Triệu Vô Cương rõ ràng vẫn kém xa quang hoàn của mãnh thú răng kiếm do Giác Tư La hóa thân. Ít nhất, đòn tấn công của Triệu Vô Cương đã không thể phá vỡ hóa thân của hắn. Là tuyệt học truyền thừa của Thần Miếu Đại Tuyết Sơn, trừ phi Giác Tư La gặp phải những nhân vật cấp bậc như Vương Nghiêm, Tiên Vu Trọng Thông, hoặc bị nhiều cá nhân cường lực vây công, nếu không thì vẫn rất ít người có thể phá vỡ phòng ngự cường hãn của hắn.
"Triệu Vô Cương, đừng hòng chạy thoát!"
Mãnh thú răng kiếm bốn trảo cùng lúc vận dụng, thân hình khổng lồ dùng sức nhún một cái trên bức tường thành thép được module hóa, nhảy vọt lên cao, bay thẳng đến chỗ Triệu Vô Cương rơi xuống.
"Đi!"
Triệu Vô Cương phản ứng nhanh hơn Giác Tư La. Chưa đợi mãnh thú răng kiếm Giác Tư La kịp đáp xuống, một đạo Huyết Quang đã vọt lên trời từ trong màn bụi cuồn cuộn, lao thẳng về phía ngọn núi.
"Ha ha ha, ngươi không thoát được đâu!"
Giác Tư La cười lớn, đôi mắt hắn nheo lại, trong con ngươi bắn ra sát cơ đậm đặc. Triệu Vô Cương còn cách đỉnh núi một khoảng cách rất xa. Ngay cả Vương Nghiêm, Tiên Vu Trọng Thông hay các tướng lĩnh Đại Đường khác có cấp tốc tiếp viện thì cũng cần không ít thời gian.
"Đây chính là thời điểm tốt nhất để giết ngươi!"
Sát cơ trong lòng Giác Tư La bùng cháy dữ dội. Một nhân vật như Triệu Vô Cương, trong tình huống bình thường rất khó giết được hắn. Nhưng hiện tại hắn đã bị thương, tốc độ chạy trốn căn bản không nhanh, muốn giết hắn lúc này chính là cơ hội tốt nhất.
"Chết đi!"
Giác Tư La hai móng chấn động, ầm ầm, những chiến sĩ An Nam đô hộ quân Đại Đ��ờng ở bốn phía đều bị chấn văng ra ngoài.
"Bảo vệ tướng quân!"
Xung quanh một mảnh đại loạn, các chiến sĩ điên cuồng xông tới.
"Tất cả cút hết cho ta!"
Cương khí của Giác Tư La bùng nổ, toàn thân hắn tựa như một con Cự Thú thời tiền sử. Đạo cương khí hùng hồn, ngưng tụ thành thực chất, sắc bén tựa như dao, Kinh Cức Quang Hoàn điên cuồng chấn động, hầu như không ai có thể tiếp cận phạm vi ba trượng xung quanh hắn.
Phanh!
Bốn trảo cắm xuống tại chỗ, Giác Tư La dùng sức đạp mạnh, rồi theo sát phía sau, nhanh chóng đuổi theo Triệu Vô Cương.
"Không hay rồi, Giác Tư La xúc động quá!"
Dưới chân núi, nhìn thấy Giác Tư La đơn độc đột nhập, xông thẳng vào trận tuyến của An Nam đô hộ quân, Phượng Già Dị không khỏi nhíu chặt mi tâm. Câu "Giặc cùng đường chớ đuổi" không chỉ đúng với giặc cướp trên rừng núi, mà trên chiến trường cũng tương tự như vậy.
Giác Tư La không có lấy một hộ vệ nào bên cạnh, lại muốn đuổi theo giết Triệu Vô Cương, đây chính là phạm vào điều tối kỵ.
"Tên này căn bản không hiểu binh pháp, nhất định phải gọi hắn quay về!"
Trong lòng Phượng Già Dị vô cùng lo lắng.
Khác với những tướng lĩnh Ô Tư Tàng khác, Phượng Già Dị không có cảm tình gì với họ, ngược lại đặc biệt hợp ý với Giác Tư La. Hai người cùng nhau đã đánh chết không ít võ tướng cao cấp của An Nam đô hộ quân Đại Đường. Trên chiến trường chống lại Đại Đường, sự phối hợp của hai người càng làm sức mạnh tăng thêm.
"Khoan đã!"
Các La Phượng gọi Phượng Già Dị lại, thần sắc hắn nghiêm túc, ánh mắt chăm chú nhìn về phía ngọn núi:
"Con nhìn chỗ đó xem, không thấy có gì sao?"
"Cái gì ạ?"
Ánh mắt Phượng Già Dị ngưng lại, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc.
"Con đã quá coi thường Giác Tư La rồi. Nếu hắn thực sự không có chút trí tuệ nào, con nghĩ hắn có thể ngồi vào vị trí hiện tại không? Hơn nữa lại còn là người đứng thứ hai trong Ngũ Hổ tướng. Con nhìn kỹ xem những chiến sĩ Đại Đường xung quanh hắn, thực sự không phát hiện ra điều gì sao?"
"A! Phụ hoàng, ý người là..."
Đồng tử Phượng Già Dị co rụt lại, cuối cùng cũng đã phát hiện ra điều gì đó.
"Những tướng sĩ kia lớp này ngã xuống lớp khác xông lên, liều chết bảo vệ Triệu Vô Cương. Nếu có mai phục, tuyệt đối không thể là cảnh tượng như vậy. Trong tình huống hiện tại chỉ có hai khả năng: Khả năng thứ nhất là căn bản không có mai phục. Giác Tư La chính là nhìn thấy điểm này mới dám yên tâm truy đuổi Triệu Vô Cương; Khả năng thứ hai là thật sự có mai phục, nhưng toàn bộ kế hoạch mai phục chỉ có một mình Triệu Vô Cương biết rõ, những người khác căn bản không biết tình hình."
"Cái này...!"
Phượng Già Dị nhất thời ngây người.
"Tuy nhiên, Giác Tư La là vừa mới được điều động lên tạm thời. Còn Triệu Vô Cương lại là vì Đoàn Vô Tung mới xuất hiện. Nếu là trường hợp thứ hai, vậy Triệu Vô Cương nhất định phải ngay từ đầu khi đối phó Đoàn Vô Tung đã dự liệu được Giác Tư La sẽ xuất hiện, hơn nữa còn đã chuẩn bị sẵn việc cố ý bị thương. Nhưng điều đó không khỏi quá mức khó tin. Bởi vậy, ta vẫn nghiêng về khả năng thứ nhất. Con không thấy Đại Khâm Nhược Tán và Hỏa Thụ Quy Tàng bên kia cũng đang do dự sao?"
Các La Phượng nói.
Phượng Già Dị nghiêng đầu nhìn, quả nhiên phát hiện trên mặt Hỏa Thụ Quy Tàng ẩn hiện nét do dự. Rất hiển nhiên, hắn cũng có suy nghĩ tương tự.
"Quả đúng là vậy!"
Lông mày Phượng Già Dị nhanh chóng giãn ra.
Các La Phượng mắt nhìn khắp nơi, tai nghe bốn phương. Biểu hiện của Phượng Già Dị sớm đã lọt vào mắt hắn, trong lòng cũng thầm nhẹ gật đầu. Phượng Già Dị là Thái tử Mông Xá Chiếu, cũng là người con trai hợp ý hắn nhất.
Hắn võ lực hơn người, từng được giáo dục chính thống của người Đường tại đô thành Đại Đường, từng bái kiến Đại Đường Thánh Hoàng, học qua binh pháp, cũng có chút hiểu biết về chính trị triều đình của họ. Ở độ tuổi của hắn, người có thể sánh ngang quả thực quá ít. Nhưng mấu chốt là, hắn còn rất trẻ, kinh nghiệm chưa đủ, thiếu đi sự tôi luyện cần thiết.
Hắn có thể nhìn rõ nhiều thứ, nhưng lại chưa đủ thấu đáo. Ví dụ như hắn biết không thể đơn độc đột nhập, xông sâu vào quân địch, nhưng lại không chú ý tới phản ứng của binh sĩ Đại Đường xung quanh. Với năng lực của Phượng Già Dị, điều này vốn dĩ không nên xảy ra.
Chỉ là hắn quá lo lắng nên bị rối loạn, thiếu chút thành thục và ổn trọng. Đây là tai hại do tuổi còn trẻ và kinh nghiệm chưa đủ mang lại.
"Giác Tư La kia nói không chừng thật sự có thể giết được Triệu Vô Cương!"
Các La Phượng nhìn lên ngọn núi, thì thầm lẩm bẩm.
Võ công của Thần Miếu Đại Tuyết Sơn khác lạ so với Trung Nguyên, lại càng khác biệt so với Mông Xá Chiếu. Triệu Vô Cương có thể đánh bại Đoàn Vô Tung, nhưng nếu đụng phải Giác Tư La lợi hại hơn, nói không chừng thật sự sẽ gãy kích chìm cát.
"Tuy nhiên, dù là vậy, chúng ta cũng không thể bỏ mặc. Già Dị, con chuẩn bị một chút. Qua một thời gian nữa, nếu tình huống không đúng thì hãy đi trợ giúp Giác Tư La!"
"Vâng, phụ hoàng!"
Phượng Già Dị lập tức lĩnh mệnh rời đi.
"Khoan đã, đừng đi quá nhanh, kẻo người Ô Tư Tàng không vui!"
Các La Phượng nói.
Người Ô Tư Tàng ra tay là vì cứu người Mông Xá Chiếu. Giờ đây, nếu người Mông Xá Chiếu lại ra tay, kh�� tránh khỏi sẽ khiến người Ô Tư Tàng cảm thấy khó chịu. Nếu giúp được thì tốt, còn nếu không giúp được, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy vẽ vời thêm chuyện, vô ích mà còn gây phiền toái.
"Hài nhi hiểu rõ!"
Phượng Già Dị nhẹ gật đầu, lĩnh mệnh rời đi.
...
Mặt khác, Đại Khâm Nhược Tán và Hỏa Thụ Quy Tàng cũng đang dùng tiếng Ô Tư Tàng trò chuyện với nhau.
"Phượng Già Dị đi rồi!"
Câu đầu tiên Đại Khâm Nhược Tán mở miệng nói chính là.
"Thấy rồi!"
Hỏa Thụ Quy Tàng nhẹ gật đầu, trên mặt không chút biểu cảm. Ánh mắt hai người chăm chú nhìn lên ngọn núi, không hề quay đầu về phía Các La Phượng và Phượng Già Dị, nhưng hành động của hai người đó không hề giấu diếm được bọn họ.
"Thái tử Mông Xá Chiếu kia xem ra rất có hảo cảm với Giác Tư La nhỉ!"
Đại Khâm Nhược Tán nói.
"Chuyện thường tình thôi! Giác Tư La ngoài thô trong mịn, Phượng Già Dị có biểu hiện như vậy cũng rất bình thường!"
Hỏa Thụ Quy Tàng thản nhiên nói.
Nếu Phượng Già Dị nghe được cuộc đối thoại của hai người, nhất định sẽ kinh ngạc không thôi. Bởi vì rõ ràng hai người đang bàn luận về chính mình.
"Tuy nhiên, chúng ta cũng nên chuẩn bị một chút. Các La Phượng đã ra tay, bên Đại Đường không thể nào không có động thái."
Đại Khâm Nhược Tán nhẹ nhàng phe phẩy cây quạt nói.
"Ừm, hiểu rõ! Ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi!"
Nói xong câu đó, cả Đại Khâm Nhược Tán lẫn Hỏa Thụ Quy Tàng đều im lặng, không ai nói thêm lời nào.
...
Trên đỉnh núi, trong khi Đại Khâm Nhược Tán, Hỏa Thụ Quy Tàng, Các La Phượng, Phượng Già Dị và những người khác vẫn đang thảo luận, thì trên đỉnh núi, chiến trường đã thay đổi trong chớp mắt. Cuộc truy sát giữa Giác Tư La và Triệu Vô Cương đã diễn ra với những biến hóa kịch liệt.
"Phanh!"
Tựa hồ Giác Tư La truy đuổi quá gấp, Triệu Vô Cương hoảng loạn chạy trốn, bước chân tiếp theo lảo đảo suýt ngã. Chính sự chậm trễ nhỏ nhoi đó lập tức trở thành sơ hở chí mạng.
"Cơ hội tốt!"
Giác Tư La một đường đuổi giết, thấy cảnh này, mắt hắn sáng lên, sao có thể bỏ qua cơ hội như vậy. Oanh! Đan điền Giác Tư La chấn động, đột nhiên bộc phát ra tiếng nổ vang thép kinh thiên động địa, toàn bộ đại địa dưới chân hắn đều ầm ầm rung chuyển.
Mượn lực phản chấn từ cú đạp mạnh này, tốc độ Giác Tư La đột nhiên tăng vọt, trong nháy mắt đã nhanh như sấm sét vạn quân đuổi tới. Giữa không trung, hắn giáng một đòn Thái Sơn áp đỉnh, thẳng xuống đầu Triệu Vô Cương.
"Mãnh Thú Chi Đạp!"
Toàn thân lực lượng của Giác Tư La ngưng tụ thành một khối, trong hư không phát ra từng tràng tiếng gầm rống thú tính cổ xưa. Một cái móng vuốt sắc bén khổng lồ của mãnh thú hiện ra giữa không trung, to lớn như một ngọn núi nhỏ, lao thẳng về phía Triệu Vô Cương.
"Ha ha ha, tên thứ mười hai!"
Giác Tư La cười lớn. Một Triệu Vô Cương ở trạng thái đỉnh phong còn không phải đối thủ của hắn, càng đừng nói đến bây giờ đã bị thương.
"Ha ha ha, đến tốt lắm!"
Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, ngay lúc Giác Tư La tốc độ tăng vọt, từ phía sau cấp tốc đuổi tới, trong đáy mắt của Triệu Vô Cương, người vốn dĩ trông có vẻ hoảng loạn chạy trốn một cách nhẹ nhàng thong dong, bỗng nhiên bắn ra một luồng tinh mang chói mắt hơn cả Thái Dương:
"Giác Tư La, ngươi bị lừa rồi!"
Oanh!
Một vòng Huyết Diễm phóng lên trời. Ngay trong mắt Giác Tư La, Triệu Vô Cương tưởng chừng đã bị thương, đột nhiên trở tay một chưởng, thân thể dập xuống một cái, trong thời gian ngắn toàn bộ lực lượng hợp nhất, hăng hái tiến lên, toàn thân khí lực nhanh như sấm sét vạn quân, đánh thẳng vào Giác Tư La trên không trung.
Mà gần như cùng một lúc, rầm rầm rầm, vài tiếng nổ mạnh trầm trọng truyền đến tai Giác Tư La. Trong cảm nhận của hắn, giữa đám binh sĩ Đại Đường đông đảo xung quanh bỗng xuất hiện vài bóng người mạnh mẽ dị thường như bão táp.
Bọn họ không biết đã ẩn nấp bao lâu ở đó, cho đến thời khắc này, đợi hắn theo Triệu Vô Cương tiến vào vòng mai phục mới phát động tấn công.
"Giác Tư La, nộp mạng đi!"
Oanh, giữa tiếng nổ vang trời, một luồng khí tức "Nhân Thương hợp nhất" lăng liệt ác liệt vút lên. Luồng khí tức đáng sợ đến cực điểm ấy sắc bén tựa như muốn xé rách cả bầu trời.
"La Thiết Thương!"
Lòng Giác Tư La lạnh lẽo, một ý niệm vô thức chợt xẹt qua. Người có thể phát ra khí tức đáng sợ đến nhường này, trong toàn bộ An Nam đô hộ quân, cũng chỉ có La Cực với thiết thương vô địch đó mà thôi!
"Bị mai phục rồi!"
Ý nghĩ này hiện lên trong đầu, từ bốn phương tám hướng, Triệu Vô Cương, La Cực, Từ Thế Bình, Hứa An Thuần, cùng v��i sáu tinh nhuệ nòng cốt của Hắc Long Bang là Trương Long, Triệu Hổ, Trần Khung, Lý Chất, Phương Đường, Chu Hán, cùng lúc liên hợp đánh lén tới.
Mười người, vây chặt Giác Tư La, cắt đứt mọi đường lui của hắn!
Mặc dù trong mười người này, Triệu Vô Cương và La Cực có thực lực cao nhất, nhưng chiêu sát thủ thực sự của kế hoạch này lại không phải Triệu Vô Cương hay La Cực, mà là Từ Thế Bình, Hứa An Thuần, cùng với sáu người Trương Long, Triệu Hổ, Trần Khung, Lý Chất, Phương Đường, Chu Hán.
Nhìn từ trên không xuống, trên tám người hào quang lập lòe, cương khí của tất cả mọi người ẩn ẩn liên kết thành một thể. Trong cương khí, một ảo ảnh lưỡi hái màu đen ẩn hiện.
— Tử Thần Chi Liêm, tiểu hình hợp kích trận pháp cấp cao nhất trong trận đại họa đó!
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.