(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 60: Kịch liệt tranh đoạt!
"A! ——"
Tiếng kinh hô từ đám đông vang lên. Chiêu thức này xuất hiện đột ngột, nhiều người dù có muốn ra tay cũng không kịp trở tay.
"Không ổn!"
Ngụy Hạo giật mình, mặt cắt không còn giọt máu. Hắn vừa rồi theo lời Vương Xung, một kiếm chém ra "Thiết Sơn", căn bản không nghĩ tới sẽ có người ra tay với mình. Hơn nữa, người này có tu vi cao hơn hắn, với tu vi của mình, hắn căn bản không phải đối thủ!
"Vút!"
Trong chớp mắt điện quang hỏa thạch, không kịp nghĩ nhiều, Ngụy Hạo gần như theo bản năng hai tay nâng kiếm, giơ cao quá đầu.
Keng!
Thanh kiếm rộng bản bị chém làm đôi, phần mũi kiếm đứt rời bay xa hơn mười trượng!
"Không thể nào! Ta khổ luyện kiếm mười năm, trên đời này làm sao có thể có đao kiếm nào cứng rắn, sắc bén hơn của ta!"
Tráng hán Lạc Ti Hồ nhìn cây kiếm gãy trong tay, thần sắc dường như chịu đả kích rất lớn. Lời chưa dứt, hắn phụt phun ra một ngụm máu tươi lớn, ngửa mặt ngã gục.
Ngụy Hạo giật mình. Lúc này hắn mới kịp phản ứng, tên tráng hán Lạc Ti Hồ này không phải nhắm vào mình, mà là nhắm vào thanh Ô Tư Cương kiếm trong tay hắn.
"Ha ha ha! Đây chính là kiếm do huynh đệ ta rèn, thiên hạ đệ nhất kiếm! Các ngươi ai còn muốn thử một lần nữa!"
Ngụy Hạo trầm mặc một lát, đột nhiên xoay người lại, giơ cao thanh Ô Tư Cương kiếm trong tay, thần sắc tràn đầy tự hào.
Trận tỷ thí này, Ngụy Hạo vẫn luôn lo lắng, sợ Vương Xung không thể nào so được, sẽ phải đền một khoản tiền bồi thường khổng lồ. Thế nhưng Ngụy Hạo tuyệt đối không ngờ tới, huynh đệ của mình lại không chịu thua kém đến vậy, lợi hại đến thế.
Nhiều thế gia đại tộc đúc kiếm, Kiếm Lâu, kiếm phố như vậy, lại không có một thanh nào có thể sánh bằng kiếm của huynh đệ mình. Thậm chí tên tráng hán Lạc Ti Hồ nhìn có vẻ hung hãn đang nằm dưới chân kia còn tức đến hộc máu, dường như không thể chấp nhận được trên thế giới có đao kiếm nào lợi hại hơn của mình!
Có một người huynh đệ như vậy, Ngụy Hạo cảm thấy vô cùng tự hào trong lòng.
"Đây chính là huynh đệ của ta! Đây chính là huynh đệ của ta! Mọi người thấy chưa, thấy chưa?"
Ngụy Hạo đứng trước Thanh Phượng Lâu, vẻ mặt hưng phấn, quả thực hận không thể đem những lời trong lòng này nói cho toàn bộ thế giới nghe.
"Ha ha ha, không còn ai sao? Các ngươi không so với ta, ta sẽ đại diện cho huynh đệ của ta để so với các ngươi!"
Ngụy Hạo cười phá lên, đột nhiên tung người, bay vút lên lầu hai, dựa vào lan can đạp mạnh rồi nhanh chóng lao lên lầu ba.
"Không ổn!"
Trên Thanh Phượng Lâu, một vài trưởng bối thế gia đại tộc tham gia đổ đấu lập tức phản ứng lại, ai nấy đều kinh hãi.
"Khoan đã!"
"Chúng ta nhận thua! Không thể so nữa!"
Nói đùa gì vậy, ngay cả những đại thế gia đúc kiếm có lịch sử hàng trăm năm như Trương, Lỗ, Hoàng, Trình còn không phải đối thủ, huống chi là bọn họ những tiểu môn đệ này. Đao kiếm đổ đấu thì không thể so được rồi, nhưng ít ra còn có thể bảo vệ được đao kiếm của mình!
Vù vù vù, một vài người lập tức bay vọt ra, ý đồ gỡ lấy trường kiếm của mình. Đáng tiếc đã muộn. Keng! Giữa không trung, hàn quang lóe lên, hơn mười chuôi đao kiếm còn lại trên lầu lập tức bị chém làm đôi, keng keng keng rơi xuống đất.
"Ha ha ha, xem các ngươi những kẻ này còn dám cười nhạo huynh đệ của ta!"
Ngụy Hạo lộn một vòng trên không trung, vững vàng đáp xuống lan can, trong tay cầm Ô Tư Cương kiếm, nhìn mọi người cười ha ha.
Suốt bảy ngày qua, Ngụy Hạo quả thực đã chịu đủ sự chế giễu, mỉa mai, cười nhạo của những người này. Giờ đây có được cơ hội như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Ngụy công tử, ngươi làm vậy là cần gì chứ? Chúng ta đã nhận thua rồi!"
Một trưởng lão đến từ gia tộc đúc kiếm địa phương trừng mắt nhìn Ngụy Hạo, sắc mặt khó coi vô cùng. Nếu là người khác, bọn họ đã sớm ra tay dạy dỗ một trận rồi. Có điều, Ngụy Hạo là công tử của Ngụy Quốc Công, thân phận hiển hách, căn bản không phải bọn họ có thể tùy tiện động thủ.
"Sao nào? Đau lòng à? Hắc hắc, trước đây khi cười nhạo huynh đệ của ta, nói hắn còn hôi sữa, hình như cũng có phần của ngươi đấy chứ?"
Ngụy Hạo không chút khách khí nói. Lão giả biến sắc, lập tức ngậm miệng không nói thêm gì.
"Ha ha, được rồi, Ngụy Hạo xuống đây đi."
Vương Xung cười ngoắc tay nói. Nhìn phản ứng của những người xung quanh, Vương Xung biết rõ trận đổ đấu đao kiếm này đã hoàn toàn đạt được mục đích của mình.
Phập, Ngụy Hạo bay qua lan can, rơi xuống đất, trong lòng bàn tay hắn, thân kiếm Ô Tư Cương lóe lên hàn mang. Bị hàn mang chiếu vào, những người khác, trừ Vương Xung ra, đều như tránh rắn rết, nhao nhao lùi lại, ánh mắt tràn đầy kiêng kỵ.
Mũi kiếm của Vương Xung vô cùng sắc bén, có thể dễ dàng một kiếm chém đứt cả một ngọn Thiết Sơn cao hơn người. Bảo kiếm như vậy, nếu như rơi trúng người mình, e rằng cũng có thể dễ dàng đâm thủng nhiều lỗ. Dù cho tu vi của bọn họ có cao đến đâu, thân thể cũng không thể cứng rắn hơn sắt thép được!
Vương Xung khinh miệt cười một tiếng, nghĩ đến thái độ của những người này trước đó, quả thực là khác biệt một trời một vực!
"Vương Xung!"
Ngụy Hạo thu trường kiếm vào vỏ, trả lại cho Vương Xung. Sự bội phục của hắn dành cho Vương Xung trong lòng cũng đạt đến tột đỉnh. Trận đổ đấu đao kiếm lần này, Vương Xung thực sự đã mang lại cho hắn một sự kinh ngạc sâu sắc.
Nếu nói lần trước ở Bát Thần Các, Vương Xung chỉ điểm hắn đánh bại Cao Phi, khiến Ngụy Hạo cực kỳ tin tưởng. Vậy thì trận đổ đấu đao kiếm này, thực sự đã khiến Ngụy Hạo bội phục hắn sát đất rồi.
Trước đó, Vương Xung đã nợ hai vị hòa thượng Thân Độc chín vạn lượng hoàng kim, ở Bát Thần Các nợ 1.700 lượng hoàng kim, cộng thêm trận đổ đấu đao kiếm lần này, Vương Xung còn phải gánh chịu rủi ro bồi thường lên tới mấy chục vạn lượng hoàng kim... Tất cả mọi chuyện liên quan đến Ô Tư Cương, từ trước đến nay, vào khoảnh khắc này đều hiện rõ trong đầu Ngụy Hạo.
Ngụy Hạo không thể không thừa nhận, người bạn đồng hành lớn lên cùng mình từ nhỏ này có một loại tố chất mà bản thân hắn không có. Khi Vương Xung đã quyết định một việc, sự nhìn xa trông rộng phi thường cùng phách lực can đảm mà hắn thể hiện ra, đều khiến Ngụy Hạo tự thẹn không bằng!
Vương Xung sẽ không bao giờ biết, chính vào giờ khắc này, Ngụy Hạo đã xây dựng một niềm tin tuyệt đối vào Vương Xung!
"Được rồi, chư vị! Đổ đấu đao kiếm đã kết thúc, giờ thì nên thanh toán số đao kiếm đã mất rồi! Theo quy củ, mỗi người 1.200 lượng hoàng kim, tin rằng với thân phận địa vị của chư vị, chắc sẽ không quỵt nợ chứ?"
Vương Xung xoay người lại, nhìn về phía đám đông phía sau mình nói. Lần này, thật kỳ lạ, rõ ràng không một ai lên tiếng. Tất cả mọi người đều bị thanh niên chỉ mới mười mấy tuổi trước mắt này trấn trụ rồi! Hoặc nói chính xác hơn, là bị thanh Ô Tư Cương kiếm trong tay hắn trấn trụ.
"Lão chưởng quỹ La, ông ở kinh sư quen biết rộng, giao cho ông việc này. Làm phiền ông giúp ta thu đủ số tiền cá cược này!"
"Công tử cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho ta."
Một giọng nói vang lên từ trong góc, tràn đầy khâm phục.
"Ngụy Hạo, đi thôi! Hôm nay chúng ta hãy ăn mừng thật vui!"
Vương Xung cười nói, lời vừa dứt, ống tay áo khẽ phẩy, hắn không đi theo lối đi mà trực tiếp nhảy từ lầu ba Thanh Phượng Lâu xuống.
(Hắc hắc, lầu ba cách mặt đất 6 mét hay 9 mét, chắc chắn có huynh đệ nào đó tính toán sai rồi. ^-^)
Phía sau hắn, Ngụy Hạo ha ha cười, cũng nhảy xuống theo.
Oanh!
Chứng kiến Vương Xung nhảy từ lầu ba xuống, bên ngoài Thanh Phượng Lâu, đám đông lập tức bùng nổ một trận hoan hô nhiệt liệt.
"Mau nhìn, người đó ra rồi!"
"Tránh ra một chút, tránh ra một chút..., ta không thấy gì cả!"
"Không liên quan gì ta! Thiên hạ đệ nhất kiếm, thiên hạ đệ nhất kiếm cơ đấy... Lại là một người trẻ tuổi nhỏ bé như vậy! Thật sự là mở mang kiến thức!"
"Không thể trông mặt mà bắt hình dong, nước biển không thể đo bằng đấu, một người trẻ tuổi rõ ràng đánh bại được các thế gia, hào phú như vậy, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, quả thực không thể tin được!"
...
Khắp nơi trong đám đông đều vang lên tiếng ca ngợi, không thể so sánh với những lời châm chọc, chế giễu trước đó. Cái "đồ ngốc" không biết trời cao đất rộng trước kia, giờ khắc này trong mắt mọi người đã trở nên vô cùng thần bí và cao lớn.
Vương Xung nghe những âm thanh này, tâm tình rất tốt, không nói nhiều lời, cùng Ngụy Hạo đi về phía cỗ xe ngựa đang đậu bên ngoài.
"Khoan đã!"
Trên Thanh Phượng Lâu, thấy Vương Xung đột nhiên muốn rời đi, Triệu Phong Trần không nói hai lời, đột nhiên tung người, liền nhảy từ Thanh Phượng Lâu xuống, khẽ điểm chân, lập tức đuổi kịp.
"Vương công tử! Thanh đao kiếm của ngài ta muốn! Ta nguyện ý ra hai vạn lượng hoàng kim!"
Triệu Phong Trần giơ hai ngón tay, nói một cách dứt khoát.
Ầm!
Nghe được giọng nói này, đám đông một phen xôn xao. Vạn lượng hoàng kim! Rõ ràng thật sự có người nguyện ý bỏ ra vạn lượng hoàng kim để mua một thanh đao kiếm, nhưng lại không phải một vạn, mà là trọn vẹn hai vạn lượng! Cao hơn cả giá cuối cùng mà Vương Xung đã ra!
Thế nh��ng, chưa đợi mọi người kịp phản ứng khỏi sự kinh ngạc cực độ, lại có một giọng nói khác vang lên từ Thanh Phượng Lâu:
"Hai vạn năm ngàn lượng! Vương công tử, ta nguyện ý ra hai vạn năm ngàn lượng để mua bảo kiếm của ngài!"
Năm chữ "hai vạn năm ngàn lượng" này tựa như một khối đá lớn, ném vào giữa đám đông, gây ra chấn động cực lớn. Chân Ngụy Hạo loạng choạng, suýt chút nữa ngã. Mà Vương Xung cũng dừng bước.
"Hai vạn năm ngàn lượng", giá này cao hơn giá Vương Xung đưa ra trọn vẹn năm ngàn lượng. Triệu Phong Trần nghe thấy giọng nói ấy, sắc mặt cũng hơi đổi, nghiêng đầu lại, chỉ thấy một thương nhân Tây Vực râu dài nhảy xuống từ Thanh Phượng Lâu. Người này không ai khác, chính là thương nhân Điều Chi Mạc Trại Đức!
"Vương công tử, xin cho phép ta bày tỏ lòng kính trọng đối với ngài. Kỹ nghệ đúc kiếm của ngài siêu phàm, là điều ta chưa từng thấy bao giờ. Nếu ngài có thể bán thanh đao kiếm đó cho ta. Ngài sẽ là bằng hữu vĩnh viễn của Mạc Trại Đức này!"
Mạc Trại Đức một tay xoa ngực, cúi người "chân thành" thi lễ.
"Điên rồi, thật sự là điên rồi! Bỏ ra hai vạn năm ngàn lượng hoàng kim, rõ ràng chỉ để mua một thanh kiếm! Số tiền này ta mười đời cũng không tiêu hết!"
"Kiếm kia dù có sắc bén đến mấy, cũng không cần phải tốn nhiều tiền đến thế chứ!"
...
Đám đông tụ tập trên Thanh Phượng Lâu đều bị mức giá này làm cho kinh ngạc ngây người. Đặc biệt là những thương nhân đao kiếm kia, quả thực không thể tin vào tai mình. Cả đời làm thương nhân đao kiếm, bọn họ chưa bao giờ biết rằng giá đao kiếm lại có thể đạt tới hơn vạn lượng hoàng kim, hơn nữa còn có người tranh giành mua.
Cũng kinh ngạc đến ngây người còn có đám thế gia, hào phú đúc kiếm trên Thanh Phượng Lâu, cùng các chưởng quỹ của Kiếm Lâu, kiếm phố lớn nhỏ. Rất hiển nhiên, cảnh tượng trước mắt này, là điều mà bọn họ căn bản không hề ngờ tới. Ngay cả Hoàng Giao, người không có chút cảm tình nào với Vương Xung, lúc này cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
Một thương vụ có giá trị mấy vạn lượng hoàng kim, điều này đã vượt quá phạm trù nhận thức của hắn. Cả đời hắn chưa từng tiếp xúc với loại thương vụ cấp độ này. Về phần các trưởng lão thế gia đúc kiếm như Trình Hựu Thanh, mặc dù không lên tiếng, nhưng ai nấy đều lộ vẻ mặt ngưng trọng, thể hiện sự chú ý chưa từng có. Gần như theo bản năng, vài người đều cảm thấy cảnh tượng đang diễn ra trước mắt sẽ tạo ra ảnh hưởng cực lớn đến các đại thế gia đúc kiếm và cả nghề đúc kiếm về sau.
"Hắc hắc!"
Mạc Trại Đức thân hình bất động, nhưng ánh mắt đã sớm thu hết phản ứng của mọi người tứ phía vào trong đáy mắt. Hai vạn năm ngàn lượng để mua một thanh kiếm, những người này chắc chắn nghĩ hắn điên rồi. Nhưng chỉ có Mạc Trại Đức mới biết, mình đã gặp được một cơ hội hiếm có đến nhường nào. Trong mắt hắn, đó không phải là một thanh kiếm, mà là một loại kỹ thuật đúc kiếm siêu phàm, vượt xa thời đại này, khiến người ta chỉ cần nhìn qua đã đủ kinh ngạc. Loại kỹ thuật đúc kiếm này chỉ có thể lĩnh hội mà không thể tìm cầu, cũng không cách nào dùng bất cứ tiền tài nào để đong đếm.
"Chờ đến khi Điều Chi của chúng ta có được kỹ thuật này, các ngươi sẽ biết, đây là một thương vụ có lợi nhất đến mức nào!"
Mạc Trại Đức thầm nói trong lòng.
"Ba vạn lượng!"
Ngay lúc Mạc Trại Đức đang suy nghĩ miên man trong lòng, bên tai hắn đột nhiên truyền đến một giọng nói kinh thiên động địa. Đó chính là Triệu Phong Trần ra giá, trực tiếp đạt tới ba vạn! Dù là Mạc Trại Đức, khi nghe thấy giọng nói này, sắc mặt cũng hơi thay đổi.
Tuyệt tác văn học này được chuyển ngữ một cách trau chuốt, chỉ có tại trang mạng truyen.free.