Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 617: Đại quyết chiến! Trên núi nguồn nước!

Mặc dù trước mắt không có gì, nhưng Đại Khâm Nhược Tán dường như có thể cảm nhận được một đôi mắt vẫn luôn dõi theo mình. Đây là một cuộc so tài vô hình, vô luận thế nào Đại Khâm Nhược Tán cũng không cho phép mình thua, huống chi là thất bại dưới tay một thiếu niên 17 tuổi. “Nhưng mà, ngươi thật sự nắm chắc chúng ta có thể kiên trì lâu hơn bọn họ sao?” Hỏa Thụ Quy Tàng hỏi, câu hỏi vẫn sắc bén như thế. Đại Khâm Nhược Tán lập tức trầm mặc. Đây là một cuộc chạy đua, trong cuộc chạy đua này, bất kể là hắn hay Vương Xung, không ai chiếm được ưu thế nào. Đương nhiên, càng không ai có thể tự tin nói rằng mình nhất định sẽ kiên trì đến cuối cùng. “Vô luận thế nào, chúng ta tuyệt đối sẽ không thua. Nhất định sẽ không thua!” Đại Khâm Nhược Tán siết chặt nắm đấm nói. “Đáng tiếc thay, nếu có thêm chút thời gian nữa thì tốt biết mấy.” Đại Khâm Nhược Tán nhìn lên nóc doanh trướng, những lời này hắn cũng không nói ra. Ầm ầm! Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, đúng lúc đó, Đại Khâm Nhược Tán và Hỏa Thụ Quy Tàng đều nghe thấy tiếng lông cánh vỗ đập, dường như có thứ gì đó đậu trên nóc doanh trướng. Chỉ một lát sau, một con bồ câu đưa tin màu đen liền trượt xuống từ nóc doanh trướng, bay vào trong. “Ừm?” Đại Khâm Nhược Tán và Hỏa Thụ Quy Tàng liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc tương tự trong mắt đối phương. Đây không phải một con bồ câu đưa tin bình thường, nếu hắn không nhớ lầm, không lâu trước đó họ vừa mới nhận được một con bồ câu đưa tin tương tự. Nhanh như vậy lại đến con thứ hai, đây tuyệt đối không phải là hiện tượng bình thường. “Ta đi xem.” Hỏa Thụ Quy Tàng trầm mặc một lát, lướt qua Đại Khâm Nhược Tán bước nhanh tới. Theo chân con bồ câu đen, hắn cởi xuống mảnh thư tín, liếc nhanh qua loa, lông mày dần nhíu lại, sắc mặt càng lúc càng kỳ lạ. “Sao vậy?” “Chúc mừng ngươi! Điều ngươi chờ mong đã xảy ra.” Hỏa Thụ Quy Tàng ngón tay khẽ búng, mảnh giấy thư tín trong tay bay đến tay Đại Khâm Nhược Tán. Đại Khâm Nhược Tán trong lòng kinh ngạc, cúi đầu đọc lướt qua, sắc mặt hắn liền biến đổi hoàn toàn. “Thật tốt quá!” Đại Khâm Nhược Tán nhìn tin tức trong tay, nhịn không được kêu lên, mừng như điên không ngớt. “Giờ đây, thời gian đang đứng về phía chúng ta.” Vầng trán u ám ban đầu của Đại Khâm Nhược Tán lập tức giãn ra, những đám mây đen trên lông mày cũng lập tức tan biến. Con bồ câu đen chỉ mang đến một tin tức: Sự xuất hiện của Vương Trung Tự đã làm rung chuyển toàn bộ cao nguyên, một lần nữa khiến toàn bộ đế quốc Ô Tư Tàng cảm thấy mối đe dọa chưa từng có. Thậm chí Tàng Vương cũng cảm thấy vô cùng bất an, ăn không ngon ngủ không yên. Cần biết rằng, Vương Trung Tự là một trong số ít những người đã từng tấn công cao nguyên, thậm chí suýt chút nữa chiếm lĩnh vương đô Ô Tư Tàng. Sự kiêng kị của Tàng Vương đối với Vương Trung Tự thậm chí còn vượt qua dịch bệnh đang lan rộng trên cao nguyên. Để đối phó Vương Trung Tự, Tàng Vương thậm chí đã điều động vương hệ Lhasa, vương hệ Yaze cùng một bộ phận hộ vệ vương đô, đến Long Tây trợ giúp Đại tướng quân Nặc La Cung Lộc. Cần biết rằng Tàng Vương xưa nay vẫn siêu việt Tứ đại vương hệ, rất ít khi can dự vào chiến tranh giữa đế quốc và các quốc gia khác. Có thể thấy Tàng Vương kiêng kị Vương Trung Tự sâu sắc đến mức nào. Mà đối với Đại Khâm Nhược Tán mà nói, đây cũng là một thu hoạch ngoài dự liệu, không nghi ngờ gì, hắn đã giành được thêm thời gian đệm. “Ha ha ha, truyền lệnh xuống, hoãn lại hai ngày, sau đó tùy cơ tái chiến!” Tiếng cười của Đại Khâm Nhược Tán vang vọng khắp nóc doanh trướng, và mệnh lệnh mới này nhanh chóng truyền khắp toàn bộ đại quân Mông Ô. “Đi thôi, Hỏa Thụ Quy Tàng! Chúng ta cùng đi dùng bữa tại Nhị Hải.” Đại Khâm Nhược Tán cười lớn, mặt mày rạng rỡ bước ra doanh trướng. . . . “Tình hình không ổn, người Ô Tư Tàng bắt đầu nổi lửa rồi!” Trên dãy núi, vài vị võ tướng An Nam đô hộ quân tụ tập cùng một chỗ, Lận Vô Thọ nhìn xuống dưới núi, lông mày nhíu lại thành hình chữ Xuyên. Người Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu hiện tại mỗi ngày đều phái thám tử theo dõi động tĩnh trên núi, chẳng lẽ các tướng sĩ An Nam đô hộ quân lại không theo dõi sát sao động tĩnh của bọn chúng sao? Mấy ngày trước đây, số lượng nhà bếp trong quân doanh Ô Tư Tàng còn lâu mới nhiều như vậy, nhưng trong khoảng thời gian ngắn số lượng nhà bếp đã tăng lên hơn mười lần. “Người Ô Tư Tàng đang dùng lương thực của Mông Xá Chiếu.” Sắc mặt Lận Vô Thọ một mảnh trầm trọng. Lương thực của người Ô Tư Tàng đã cạn kiệt, điểm này không còn là bí mật, hơn nữa họ đã sớm bắt đầu dùng lương thực của Mông Xá Chiếu. Nhưng lần này mọi chuyện hoàn toàn khác. Số lượng nhà bếp tăng lên nhiều như vậy, đại biểu cho việc người Ô Tư Tàng đã hoàn toàn chấp nhận lương thực của Mông Xá Chiếu. —— Một dân tộc trên lưng ngựa, thực sự đã chấp nhận lương thực của dân tộc nông canh. “Nếu nói như vậy thì phiền toái, người Ô Tư Tàng có thể chấp nhận lương thực của Mông Xá Chiếu để giải quyết vấn đề lương thực, nhưng chúng ta lại không có cách nào giải quyết vấn đề nguồn nước. Cứ tiếp tục như vậy, chúng ta nhất định sẽ thua.” La Cực đứng bên cạnh, mặt đầy sầu lo nói. “Chuyện này nhất định phải báo cho công tử.” Triệu Hoằng quay đầu nhìn về phía Lão Ưng bên cạnh. “Lão Ưng, ngươi và công tử có quan hệ thân cận nhất, chi bằng để ngươi đi thông báo công tử.” “Không cần!” Gió nhẹ lướt qua, Lão Ưng đứng trên đỉnh núi, sắc mặt bình tĩnh, bất động. “Công tử đã sớm biết rồi, chúng ta không cần phải nói thêm. Hơn nữa công tử có quá nhiều chuyện phải bận tâm rồi, sau này những chuyện như vậy cũng đừng nên làm phiền hắn nữa.” Sáu vạn tướng sĩ, từ trên xuống dưới, toàn bộ Tây Nam kể cả triều đình, mọi hy vọng đều ký thác vào một mình Vương Xung. Lão Ưng mỗi ngày đi theo bên cạnh Vương Xung, chỉ có hắn mới biết được Vương Xung hiện tại đang chịu đựng bao nhiêu áp lực. Nếu không phải vì giới hạn năng lực bản thân, Lão Ưng thực sự mong mình có thể thay thế Vương Xung, gánh vác bớt áp lực cho hắn. —— Hơn nữa nói cho cùng, công tử cũng chỉ mới 17 tuổi mà thôi! Nghe lời Lão Ưng, mọi người thoáng cái trầm mặc, La Cực, Lận Vô Thọ, Triệu Hoằng đều quay đầu nhìn về phía đỉnh núi. Nơi đó, mọi người thấp thoáng nhìn thấy một bóng lưng, đang tĩnh tọa bất động. . . . “Nguồn nước, nguồn nước..., chẳng lẽ thực sự không còn cách nào khác sao?” Vương Xung một mình tĩnh tọa, trong đầu suy nghĩ miên man. Động tĩnh bên phía Đại Khâm Nhược Tán và Hỏa Thụ Quy Tàng hắn đã sớm phát giác. Vấn đề lương thực của người Ô Tư Tàng không dễ dàng giải quyết đến vậy. Sự khác biệt về khí hậu và văn hóa ẩm thực, không phải những biện pháp bề ngoài của Đại Khâm Nhược Tán có thể giải quyết triệt để. Nhưng mà, Đại Khâm Nhược Tán không nghi ngờ gì đã dùng hành động của mình để bày tỏ quyết tâm. Ít nhất trong tình huống này, kiên trì thêm vài ngày nữa là không thành vấn đề. Thế nhưng, Vương Xung cũng đã không còn thời gian nữa rồi. Nguồn nước của An Nam đô hộ quân đã cạn kiệt hoàn toàn, chiến mã cũng không thể lại liều mạng, bằng không nếu liên quân Mông Ô đánh lên, Đại Đường chắc chắn sẽ thua. Hiện tại Đại Đường đã đến mức bốn bề thọ địch, đã gần kề bờ vực sụp đổ. “Nguồn nước, nguồn nước, nhất định phải có biện pháp nào đó.” Vương Xung tĩnh tọa dưới đất, vắt óc suy nghĩ, đem tất cả những gì mình biết có liên quan đến nước, cả kiếp trước lẫn kiếp này, đều nghĩ lại một lượt. Nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Dãy núi! Khi Vương Xung lựa chọn nơi đây làm căn cứ tạm thời cho đại quân, đã định trước nguồn nước sẽ là một nan đề khó giải quyết. Thời gian chậm rãi trôi qua, Vương Xung tĩnh tọa tại chỗ, trong đầu trống rỗng. Trận chiến này có thể kiên trì đến bước này, thực sự đã vượt ngoài dự liệu của hắn rồi. Chỉ có điều, vô luận thế nào hắn cũng không thể thua. Rầm rầm! Đột nhiên, tiếng đá lăn vọng vào tai. “Cẩn thận!” Vương Xung ngẩng đầu lên, chỉ thấy xa xa một hồi rối loạn, dường như một kỵ binh không cẩn thận làm chiến mã đá rơi một khối đá lớn, lăn thẳng xuống phía một binh sĩ bị thương dưới núi. “Ông!” Ánh mắt Vương Xung theo tảng đá kia di chuyển, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một tia linh quang đột nhiên xẹt qua đầu hắn. “Đúng rồi! Ha ha ha, ta sao lại quên mất chứ!” Sắc mặt Vương Xung kích động, đột nhiên cười phá lên. “Ta nghĩ ra cách rồi! Đại Khâm Nhược Tán, ngươi nhất định phải thua.” . . . Bành! Trường kiếm mạnh mẽ bổ xuống, tiếng “rắc” vang lên, phiến đá vỡ ra, lộ ra một mặt cắt nhẵn nhụi, nhưng không có gì xảy ra. Một đám người nhao nhao nghi hoặc nhìn Vương Xung, người vừa hạ mệnh lệnh này. “Công tử, lần này chúng ta cần tìm cái gì?” Một vị võ tướng hỏi. Vương Xung đã hạ xuống mệnh lệnh có phần kỳ lạ này nửa canh giờ trước, nhưng vẫn không hề nói rõ nguyên nhân. “Không cần để ý nhiều, cứ làm theo lời ta dặn.” Vương Xung phất tay áo, xoay người rời đi. Bành! Địa điểm thứ hai, địa điểm thứ ba, địa điểm thứ tư..., Vương Xung dẫn người khắp nơi trên núi đào xới. Không ai biết Vương Xung muốn làm gì, ngay cả Lão Ưng cũng mờ mịt. Chỉ có Vương Xung biết rõ hắn đang tìm cái gì, hắn đang tìm nguồn nước! Tất cả các dãy núi đều có khả năng trữ nước và giữ nước nhất định, đây là một loại nước ngầm nông gần bề mặt. Nếu chảy ra qua khe đá, đó chính là nguồn nước có thể trực tiếp dùng để uống. Mặc dù không nhiều, nhưng đối với An Nam đô hộ quân hiện tại mà nói lại vô cùng quý giá. Dù chỉ một chút nguồn nước cũng đủ để cải thiện tình cảnh hiện tại của An Nam đô hộ quân, khiến sĩ khí tăng vọt. Tình cảnh của Vương Xung và Đại Khâm Nhược Tán đều vô cùng tồi tệ. Mặc dù Đại Khâm Nhược Tán đã tìm được biện pháp, dùng lương thực của Mông Xá Chiếu để thay thế, nhưng đó căn bản chỉ là trị phần ngọn chứ không trị được gốc, chẳng qua chỉ là giải pháp tạm thời ứng phó, hoàn toàn không thể duy trì quá lâu. Trong lòng Vương Xung rõ ràng, đây là một cuộc chạy đua vô hình, ai không kiên trì nổi trước, người đó sẽ ngã xuống trước! “Tiếp tục!” Vương Xung phất tay áo, xoay người rời đi. Một lần, hai lần, ba lần..., mặc dù thất bại liên tục, vẫn không đào được tầng nước ngầm nông của sơn thể mà Vương Xung mong muốn, nhưng Vương Xung không hề tức giận chút nào. Bất kỳ sơn thể nào trên bề mặt cũng tuyệt đối có tầng nước ngầm nông, chỉ có điều nhiều hay ít, hơn nữa, nước chảy tụ tập, tại tầng ngoài của sơn thể sẽ tạo thành những dòng chảy khác nhau mà thôi. Trong ký ức của Vương Xung, ngay cả những nơi như Tây Vực cũng có tầng nước ngầm nông của sơn thể tụ lại thành những "giếng ngầm" như vậy, không có lý nào ở Tây Nam, nơi có dãy núi cao ngất như thế này lại không có. —— Điều quan trọng hơn là, không lâu trước đó, một trận mưa lớn đến mức đứng đối diện cũng không nhìn rõ mặt bạn mình. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, không có lý nào sườn núi này lại không giữ lại được bất kỳ nguồn nước nào. Cho dù sơn thể không giữ được nước, cũng không lý nào nước lại chảy đi nhanh đến vậy. “Vô luận thế nào, nơi này nhất định có!” Vương Xung nắm chặt nắm đấm, ánh mắt sáng rực đến cực điểm. Trên toàn bộ sơn thể, không ai biết hắn đang làm gì, trong mắt rất nhiều người cũng đầy rẫy sự hoài nghi, nhưng Vương Xung tin tưởng, mình nhất định có thể tìm thấy nguồn nước.

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free