(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 636: Oanh động kinh sư! (hai)
"Vương Bác Vật vậy mà lại có đứa cháu như thế!" Trong nội viện phủ tứ phương, Diêu lão gia tử Diêu Sùng của Diêu gia đập mạnh cây trượng xuống đất, đứng phắt dậy đầy kích động, cả gian phòng lập tức thay đổi bầu không khí.
Ngay trong khoảnh khắc đó, ngay cả khi nhắm mắt lại, Diêu Phong cũng có thể cảm nhận được sự kích động và kinh ngạc trong lòng phụ thân. Là một tướng quân tiền tuyến của Đại Đường, cả đời phụ thân trải qua vô số mưa gió, sóng to gió lớn, cũng tránh khỏi vô số ám sát của triều đình, mà ngay cả năm đó trong cuộc tranh giành hoàng tử, các Long tử đoạt vị, phụ thân vẫn bình thản, ung dung, trấn định và thong dong.
Thế nhưng khi tin tức Tây Nam đại thắng truyền đến, phụ thân lại kinh ngạc đến thất thố. "Phụ thân, hiện tại tất cả vẫn còn là tin đồn, vẫn chưa có chứng cứ xác thực, biết đâu tất cả đều vẫn chỉ là lời đồn. Biết đâu tình hình Tây Nam không giống như chúng ta tưởng tượng." Diêu Phong đứng bên cạnh an ủi.
"Phong nhi, con đã làm trọng thần triều đình, võ tướng biên thùy nhiều năm như vậy, ngay cả tin tức thật giả cũng không phân biệt được sao?" Diêu lão gia tử ngừng đập cây trượng, quay đầu nhìn thoáng qua Diêu Phong, trong mắt khó giấu vẻ thất vọng.
"Vậy ý phụ thân là..." Diêu Phong có chút bất an hỏi. "Tây Nam là cửa ngõ của Đại Đường, quan hệ tới Đại Đường cùng Mông Xá Chiếu, Ô Tư Tàng, càng liên quan đến vận mệnh và tiền đồ tương lai của Đại Đường, nếu Tây Nam đã thất bại, con có biết đối với Đại Đường sẽ là hậu quả gì không?"
"Đông, Tây Đột Quyết Hãn Quốc, Đế quốc Cao Ly, Khiết Đan, Hề, các nước Tây Vực, còn có Đại Thực, Điều Chi, con cho rằng bọn họ sẽ có phản ứng gì?" Diêu Phong kinh ngạc nhìn phụ thân mình, có chút phản ứng không kịp, nghe ý phụ thân, sao lại có cảm giác đứng chung một chiến tuyến với Vương gia?
"Phong nhi, tuy chúng ta và Vương gia có lập trường bất đồng, nhưng chuyện này lại không liên quan đến Vương gia, mà liên quan đến Đại Đường. Con có biết vì sao Diêu gia chúng ta vẫn được hoàng ân mênh mông, trường thịnh không suy không? Không phải vì chúng ta tranh đấu với Vương gia, cũng không phải vì chúng ta tranh đấu với Tống Vương, càng không phải vì chúng ta đứng chung với Tề Vương, mà là vì Diêu gia chúng ta đặt lợi ích của Đại Đường lên hàng đầu."
"Phong nhi, tuy con đã trải qua nhiều kinh nghiệm rèn luyện, nhưng vẫn còn kém một chút!" Diêu Sùng nhìn con mình, trong mắt khó giấu vẻ thất vọng. Hắn và Vương Cửu Linh tranh đấu hơn nửa đời người, từ trước đến nay chưa từng bại dưới tay ông ấy, nhưng ở phương diện con cháu hậu đại, ông ấy thực sự đã thua rồi. Vương gia không chỉ có nhân khẩu thịnh vượng, mà bây giờ lại còn có Vương Xung, một nhân vật như thế này.
"Không ngờ Vương gia lại xuất hiện một nhân vật như vậy, ta đè nén Vương gia nửa đời người, chỉ sợ trăm năm sau, con cháu Diêu thị sẽ phải ngước nhìn hơi thở của Vương gia!" Diêu lão gia tử trong lòng thở dài thật dài một tiếng, rất lâu không nói gì.
"Lão gia tử, triều đình báo tin, thỉnh Diêu lão gia vào triều, lập tức tham dự triều hội." Một thanh âm đột nhiên truyền đến từ ngoài cửa, Diêu Phong toàn thân chấn động, lập tức quay người lại.
...
"Ha ha ha, thắng rồi, Vương công tử vậy mà thắng rồi, Đại Đường chúng ta thắng lợi rồi!" Vào giờ khắc này, tứ đại gia tộc rèn kiếm Trình, Hoàng, Lỗ, Trương trong kinh thành ngập tràn niềm vui sướng, ngoài phủ đệ các đại gia tộc, đều treo đầy những chiếc đèn lồng đỏ lớn mừng vui, mà ngay cả các Kiếm Lâu, Kiếm Phố khắp kinh thành cũng nhao nhao giăng đèn kết hoa, công khai chúc mừng.
Tin tức triều đình rất ít khi truyền ra đến phố phường, nhưng lần này thì khác, tin tức Tây Nam vừa đến kinh thành, triều đình gần như cố ý, lập tức đã cho người truyền rộng tin tức này ra ngoài. Trong hai tháng qua, toàn bộ kinh sư, lòng người bàng hoàng, bấp bênh, các loại tin tức bất an, như tuyết rơi từ tám phương bay tới.
Lúc này đây thực sự quá cần một tin tức đại thắng. "Công tử chinh chiến Tây Nam, dùng các khí giới chiến tranh, cung tiễn, xe nỏ, toàn bộ đều do chúng ta chế tạo, lần này Tây Nam đại thắng, triều đình tất nhiên cũng sẽ trọng thưởng chúng ta."
Tứ đại gia tộc rèn kiếm, cùng các Kiếm Lâu, Kiếm Phố khắp kinh thành, tất cả đều vô cùng hưng phấn. Khi trước thay Vương Xung chế tạo các loại khí giới, mọi người căn bản không hề nghĩ tới, Vương Xung vậy mà có thể mang theo khí giới ở Tây Nam đánh bại Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu. Hôm nay Vương Xung đại thắng, tất cả mọi người cũng được vinh hiển theo.
...
"Cái gì?! Tây Nam thắng? Tây Nam vậy mà thắng sao?!" Trong phủ đệ một thế gia ở kinh thành, một gia chủ thế gia tướng mạo uy nghiêm kinh ngạc đứng bật dậy, mặt mũi tràn đầy vẻ không thể tin.
"Vị công tử Xung kia của Vương gia vậy mà đánh bại Đại Khâm Nhược Tán và Các La Phượng?" "Không thể tưởng tượng nổi, thực sự không thể tin được." Tin tức Tây Nam là một cú chấn động đối với tất cả các gia tộc, đặc biệt là những gia tộc từng có quan hệ với Vương gia, từng thuê cao thủ cho Vương Xung.
"Đây là công lao hiển hách trời ban! Không ngờ vị công tử kia lại lợi hại đến vậy!" Giờ khắc này, tất cả gia chủ thế gia đều đối với vị Vương công tử từng dùng vũ khí Ô Tư Cương để đổi lấy hộ vệ từ mình, để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc, thậm chí là đáng kính sợ.
Dùng mười vạn binh lực đối kháng năm mươi vạn binh mã, trong đó còn bao gồm số lượng kỵ binh tương đương, điều này khiến tuyệt đại đa số người đều phải kinh sợ trước hành động vĩ đại đó. "Xem ra chúng ta phải một lần nữa cân nhắc mối quan hệ với Vương gia! Phụ thuộc vào vị công tử kia, còn quan trọng hơn nhiều so với việc đổi lấy vài món vũ khí Ô Tư Cương."
Ngày hôm đó, tất cả gia chủ thế gia trong kinh thành đều nhất định mất ngủ. ... "Ha ha ha, thắng rồi, Vương sư huynh vậy mà thắng rồi!"
"Chỉ Qua Viện chúng ta lần này đã rạng danh rồi." "Vương sư huynh quả thực là thần nhân. Côn Ngô trại huấn luyện của chúng ta có hắn, tuyệt đối sẽ áp đảo hai đại trại huấn luyện còn lại."
"Ha ha ha, chúng ta đều đi gia nhập Chỉ Qua Viện. Đó là Vương công tử thành lập, lão tử nguyện ý vì hắn canh gác cổng lớn!" ... Khi tin tức Vương Xung đại thắng ở Tây Nam truyền đến Côn Ngô trại huấn luyện, lập tức đã gây ra một phen biến hóa nghiêng trời lệch đất. Triệu Thiên Thu đang đánh cờ trong Chỉ Qua Viện, thậm chí suýt nữa làm vỡ cả bàn cờ.
"Chuyện này... chuyện này... đây là thật sao?" Triệu Thiên Thu lắp bắp, nói không nên lời. Mặc dù ngày đầu tiên Vương Xung bước vào Côn Ngô trại huấn luyện, ông ấy cũng đã cảm nhận được thiên phú ẩn chứa trong người hắn, hơn nữa nhận định hắn không phải kẻ tầm thường, nhưng Triệu Thiên Thu cũng không hề nghĩ tới, Vương Xung vậy mà có thể hoàn thành hành động vĩ đại đến vậy.
Đại Khâm Nhược Tán và Đoàn Cát Toàn, đối với Triệu Thiên Thu mà nói, những nhân vật này đều là những nhân vật ông ấy nghĩ cũng không dám nghĩ tới. Mà Vương Xung vậy mà ở trên chiến trường chính diện đánh bại bọn họ, hơn nữa còn là trong tình huống đối phương binh lực chiếm ưu.
"Không thể tưởng tượng nổi! Chuyện này thực sự không thể tin được..." Triệu Thiên Thu lồng ngực phập phồng, rất lâu không thể bình tĩnh lại. Khắp kinh sư, đông, tây, nam, bắc, từ các quyền quý cho đến dân chúng phố phường bình thường, tất cả đều náo nhiệt vui mừng. Tiếng hoan hô truyền đến từ khắp nơi trong thành, rất nhiều dân chúng thậm chí tự phát đốt pháo chúc mừng.
Thế nhưng vào giờ khắc này, nơi nhiệt liệt nhất lại không phải dân gian, mà là trong triều đình. Ngay tại nơi sâu nhất trong hoàng cung, trong điện Thái Cực nơi diễn ra các cuộc nghị sự triều chính, tất cả văn võ đại thần, tướng lĩnh, vương hầu trong triều đình đều tụ tập dưới một mái nhà, bầu không khí nhiệt liệt vô cùng.
"Ha ha ha, đây là tin tức tốt nhất từ khi triều đại lập quốc đến nay! Vương Tuyên, Cửu Công sinh được cháu trai tốt quá. Đệ tử Vương gia các ngươi lại xuất hiện một nhân tài cột trụ quốc gia!" Trên triều đình, lão Ngự Sử Lục Tịch tóc hoa râm, áo mũ cân đai, đã bảy tám chục tuổi, lại mặt mày rạng rỡ, vừa bước lên triều đường, đã nắm chặt hai tay Vương Tuyên không ngừng tán dương.
Lão Ngự Sử tuổi đã cao, đã rất nhiều năm không vào triều sớm rồi, trong triều vị trí của ông ấy còn cao hơn một lão Ngự Sử khác là Đoàn Tào. Nhưng lần này vì chuyện Vương Xung và Tây Nam đại thắng, đặc biệt ăn mặc chỉnh tề, tham gia triều hội. Vương Xung chỉ mới mười bảy tuổi, lão Ngự Sử lại dùng 'nhân tài cột trụ quốc gia' để hình dung hắn, điều này không phải người bình thường có thể gánh vác nổi. Nhưng cả triều văn võ không ai dám phản bác.
Tây Nam đại thắng, thắng lợi này quá lớn, dựa theo tin tức sơ bộ từ Tây Nam truyền về, toàn bộ chiến dịch, Đại Đường tổn thất khoảng mười sáu vạn binh mã, tăng thêm quân cứu viện của Lý Chính Kỷ bị phục kích, cũng không quá mười tám, mười chín vạn.
Nhưng Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu, tổng số binh sĩ hai bên tử vong vượt quá bốn mươi vạn, nhiều gấp đôi so với Đại Đường, hơn nữa trong đó còn có một bộ phận tương đối lớn, là thiết kỵ đại quân lừng danh thiên hạ, hung hãn vô cùng của Ô Tư Tàng. Trận thắng lợi này đối với toàn bộ thiên hạ đều mang tính chấn động! Niềm vui mừng trong lòng lão Ngự Sử có thể tưởng tượng được.
"Lão Ngự Sử quá khen rồi." Vương Tuyên vội vàng nói. "Quá khen! Ở đâu mà quá khen? Vương Tuyên, Vương gia các ngươi hiện tại chính là đại công thần của Đại Đường! Ô Tư Tàng và Mông Xá Chiếu chết trận nhiều binh lính như vậy, ít nhất trong mấy chục năm tới, lại cũng không còn sức lực xâm lấn Tây Nam nữa rồi."
Vương Tuyên vừa dứt lời, Lại Bộ Thượng Thư ở bên cạnh đã dẫn theo một đám quan viên lập tức xông tới. "Đúng vậy, Vương gia hôm nay chính là công thần lớn nhất của Đại Đường chúng ta! Có công tất thưởng, Vương đại nhân làm gì phải khiêm tốn." "Đúng vậy, đợi đến khi Vương công tử từ Tây Nam trở về, bệ hạ tất nhiên sẽ ban thưởng hậu hĩnh. Vương gia có được kỳ lân nhi như vậy, đây là phúc khí của Đại Đường ta."
"Xung công tử đã có phong thái của lão Lệnh công năm đó rồi!" ... Hộ Bộ, Lại Bộ, Binh Bộ, Nông Bộ, cùng với các vương hầu, tướng lĩnh trong triều đình, nhao nhao xông tới, chúc mừng Vương Tuyên. Đặc biệt là các vương hầu, tướng lĩnh kia, ngày bình thường có thể tụ tập đến đây được một lúc đã là không tệ, nhưng hôm nay, nghe được tin tức Tây Nam đại thắng, tất cả vương hầu, tướng lĩnh, các nhân vật quyền quý hàng đầu của đế quốc, đều tụ tập ở đây.
"Vương đại nhân, khi nào có rảnh rỗi, xin hãy đến phủ đệ tụ họp. Đặc biệt là Vương công tử, xin Vương đại nhân khi đến nhớ mang theo Vương công tử cùng." "Không tệ không tệ, khi nào Vương công tử đến, Triệu Quốc Công phủ chúng ta lúc nào cũng sẵn lòng quét dọn đón tiếp." "Nghe nói Vương công tử đã mười bảy tuổi, đã qua tuổi đội mũ, cũng đã đến lúc có thể bàn chuyện hôn sự. Ta có một cô con gái độc nhất, phẩm đức tướng mạo đều là lựa chọn tốt nhất, không biết Vương đại nhân có muốn tác hợp đôi trẻ một chút không, Vương gia và Trương gia chúng ta cũng có thể kết thành chuyện tốt Tần Tấn!"
"Trương Quốc Công, làm vậy e rằng không ổn đâu. Ta cũng có một tiểu nữ, có dung mạo xuất chúng nhất..." ... Trên toàn bộ triều đình, văn võ đại thần vây quanh Vương Tuyên hết lớp này đến lớp khác, Vương Tuyên mặt mày hồng hào, cười đến miệng không khép lại được. Ở trong triều đình lăn lộn vài chục năm, hôm nay có thể nói là ngày vui vẻ nhất của hắn.
Trên toàn bộ triều đình, Vương Tuyên cùng Vương gia mà ông ấy đại diện, đã trở thành nhân vật chính tuyệt đối. Thậm chí ngay cả Tể tướng Đại Đường cũng bị ông ấy lấn át. Hôm nay tuyệt đối là thời khắc thuộc về toàn bộ Vương thị nhất tộc!
Mời quý độc giả đón đọc bản dịch chính thức và độc quyền trên truyen.free.