Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 657: Tiên lễ hậu binh!

"Hừ, dù ngươi là Vương hầu mới phong thì đã sao? Hứa gia ta cấm túc chất nữ nhà mình, liên quan gì đến người ngoài. Ta ngược lại muốn xem, ngươi có thể giở trò bịp bợm gì với ta đây."

Trong lòng Hứa Hạc Niên cũng dấy lên một cỗ lửa giận.

"Người đâu, chuẩn bị hư��ng án đầy đủ, ra ngoài nghênh đón!"

Hứa Hạc Niên dẫn theo một đám nha hoàn, người hầu cùng thị vệ, khí thế ngất trời, hùng dũng tiến ra đại môn.

"Rầm rầm!"

Theo một tiếng động lớn, cánh cổng Hứa gia đang đóng chặt ầm ầm mở rộng, Hứa Hạc Niên mặt mày âm trầm, dẫn theo một đám hộ vệ Hứa gia đạp bước ra ngoài.

Bên ngoài cửa lớn, một cỗ xe ngựa gỗ thanh thông đậu ở đó. Ngay cạnh xe ngựa, Hứa Hạc Niên liếc mắt đã nhìn thấy một thiếu niên mặc áo bào đỏ, lưng quay về phía đại môn Hứa gia, lặng lẽ đứng yên không nhúc nhích.

Gió nhẹ thổi tới, áo bào thiếu niên phần phật, theo gió tung bay, toát lên vẻ tiêu sái, phong lưu không chút gò bó.

"Hứa đại nhân, lần đầu gặp mặt, kính đã lâu rồi!"

Nghe thấy động tĩnh phía sau, Vương Xung mỉm cười, rung tay áo, xoay người lại. Tuổi mười bảy đúng là lúc phong nhã hào hoa, xuất thân từ gia đình tướng lĩnh lại khiến Vương Xung có được khí chất cao xa mà những đệ tử thế gia khác không có, hơn nữa kế thừa từ cha mẹ, gia tộc khuôn mặt tuấn dật, trắng trẻo, cùng với sự tr���m ổn, uy nghiêm được tôi luyện qua những chiến trường khốc liệt, kịch liệt...

Vương Xung hiện tại, toàn thân toát ra một sự điềm tĩnh, ung dung khiến người ta tin phục, nhưng không mất đi khí chất phong lưu, tiêu sái.

Nhân trung long phượng!

Đây là ý niệm không tự chủ được hiện lên trong lòng bất cứ ai nhìn thấy Vương Xung.

"Tướng tùy tâm sinh, cảnh tùy tâm chuyển", Vương Xung được tôi luyện qua trận chiến Tây Nam, nhất cử nhất động toát ra khí chất đều khiến người ta không khỏi kinh ngạc, kính phục, hoàn toàn khác hẳn bộ dạng kẻ hoàn khố lêu lổng ban đầu!

Ngay cả Hứa Hạc Niên, đại bá của Hứa Khởi Cầm, người đang hùng hổ, khí thế bức người mà đến, cũng không khỏi sửng sốt một chút.

Dáng vẻ của Vương Xung so với tưởng tượng của hắn, tuấn dật phong lưu hơn rất nhiều.

"Hừ, Vương công tử đại giá quang lâm, không biết có gì chỉ giáo?"

Rất nhanh, Hứa Hạc Niên đã lấy lại tinh thần, hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Vương Xung bên ngoài cửa, vẻ mặt không thiện cảm, hoàn toàn không có ý định mở cửa cho hắn vào.

Vương Xung chỉ khẽ cười, cũng không tỏ ra nóng nảy.

"Thì ra đây là Hứa Hạc Niên, đại bá của Hứa Khởi Cầm."

Vương Xung nhìn từ trên xuống dưới vị trung niên nhân xuất hiện ở cửa lớn. Mặc dù đã giao thiệp với Hứa Khởi Cầm nhiều lần, cũng biết Hứa gia có những ai, nhưng những người trong phủ Hứa gia, Vương Xung vẫn chưa từng gặp mặt ai.

"Có lẽ Tề Vương đã ra tay với Hứa Hạc Niên, để thay đổi thái độ của Hứa gia, đồng thời giam lỏng Hứa Khởi Cầm trong phủ."

Vương Xung mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng trong thời gian ngắn đã lướt qua rất nhiều ý niệm.

Hắn vừa mới trở lại kinh thành đã nhận được tin tức, Hứa Khởi Cầm bị đại bá và phụ thân của mình giam lỏng trong phủ, cắt đứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài, nàng thậm chí còn không được phép bước ra khỏi phòng mình.

Mặc dù trong lòng muốn giúp đỡ Hứa Khởi Cầm, cũng muốn nàng mau chóng thoát khỏi sự ràng buộc của gia tộc, nhưng Vương Xung cũng không hành động nông nổi, một mực chờ đến sau đại điển phong thưởng, Vương Xung mới chạy tới Hứa gia.

"Hứa đại nhân quá lời rồi, Hứa gia là danh môn vọng tộc của Đại Đường ở kinh sư, lại có tài năng đặc biệt trong thuật hậu cần, Vương Xung đã sớm muốn bái phỏng, chỉ là đến tận hôm nay mới có dịp rảnh rỗi mà thôi."

Vương Xung chắp tay hành lễ thật sâu.

"Ngoài ra, tại hạ và Hứa tiểu thư đã có hẹn từ sớm, nhưng không biết vì sao Hứa tiểu thư vẫn không gặp, hơn nữa cũng không có bất kỳ hồi đáp nào, tại hạ trong lòng lo lắng, cho nên đặc biệt đến tận nhà bái phỏng."

"Ồ, có chuyện này sao? Ta làm sao không biết?"

Hứa Hạc Niên cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén. Vương Xung có ý đồ gì, hắn làm sao có thể không biết, cái gọi là ước hẹn, chẳng qua chỉ là cái cớ mà thôi.

Hứa Khởi Cầm đã bị giam trong phủ hơn một tháng, ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được, đừng nói là tin tức.

"... Hơn nữa Khởi Cầm hiện tại đang mang bệnh nhẹ, đang đóng cửa từ chối tiếp khách, tĩnh dưỡng. Vương công tử nếu muốn đến thăm nàng, ta khuyên công tử nên hồi phủ thì hơn, đợi đến khi Khởi Cầm khỏe lại, công tử đến bái phỏng cũng không muộn."

Hứa Hạc Niên nói xong, lập tức bày ra thái độ từ chối tiếp khách. Cửa lớn đã mở ra, người hắn cũng đã gặp rồi, dù là người có tâm cũng không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào của hắn.

Vương Xung tuổi còn trẻ, đã dám học người khác đến phủ hắn hưng sư vấn tội, vậy thì thật là múa rìu qua mắt thợ, quá coi thường Hứa gia hắn rồi.

"Hứa đại nhân, cháu của ta tự mình đến nhà bái phỏng, Hứa đại nhân đây là định cự tuyệt ngoài cửa, ngay cả một hớp trà nước cũng không cho sao?"

Đột nhiên, một giọng nói uy nghiêm truyền vào tai. Sau lưng Vương Xung, cỗ xe ngựa gỗ thanh thông vẫn đậu bên đường, cửa xe mở ra, một thân ảnh trầm ổn, uy nghiêm bước xuống. Giữa cử chỉ nhấc tay nhấc chân, toát ra khí thế của một trọng thần triều đình.

"Vương đại nhân!"

Nhìn thấy thân ảnh đó, sắc mặt Hứa Hạc Niên kịch biến, hắn chỉ nhìn thấy Vương Xung bên ngoài cửa, căn bản không ngờ tới Vương Xung lại mang theo cả đại bá của mình đến, hơn nữa Vương Tuyên vẫn ngồi trong xe ngựa.

Cuộc đối thoại giữa hắn và Vương Xung, Vương Tuyên đều nghe rõ mồn một.

"Hứa đại nhân, đã cháu của ta cùng cháu gái của lệnh công có hẹn, vậy hãy để chính bọn họ giải quyết đi. Hứa đại nhân chắc sẽ không can thiệp, cưỡng ép thay cháu gái mình từ chối chứ?"

Vương Tuyên trừng mắt nhìn Hứa Hạc Niên, thần sắc không mấy thiện cảm. Nếu nhìn kỹ, còn sẽ phát hiện trong ánh mắt hắn, ẩn chứa một ngọn lửa giận.

Vương Xung bây giờ là người có thiên phú cao nhất, năng lực mạnh nhất, đồng thời cũng là người có hy vọng nhất kế thừa sức ảnh hưởng của lão gia tử trong toàn bộ Vương thị nhất tộc.

Trong tay hắn, Vương thị nhất tộc rất có thể đạt đến một tầm cao mới.

Đừng nói chi là lần này, Thánh Hoàng phong hầu, ban ấp, lại thêm ban thưởng danh hiệu... đủ để cho thấy sự coi trọng của Thiên Tử đối với Vương Xung. Trong toàn bộ kinh sư, không biết bao nhiêu vương công quyền quý, thế gia đại tộc, nhìn Vương gia với ánh mắt khác, và muốn thiết lập quan hệ với Vương gia.

Chỉ là từ khi Vương Xung vào thành đến nay, Vương gia đã nhận được vô số lời cầu thân từ các thế gia, trong đó không thiếu những gia tộc giống như Hứa gia, thậm chí có sức ảnh hưởng lớn hơn.

Những gia tộc này đều muốn gả nữ tử ưu tú nhất trong tộc cho Vương Xung, nhưng Vương Xung không đồng ý bất kỳ ai, Vương Tuyên cũng không đơn giản gật đầu.

Với thân phận địa vị của Vương Xung giờ này, nữ tử tầm thường làm sao có thể xứng với hắn. Chỉ là không ngờ rằng, Vương Xung tự mình đến nhà bái phỏng, muốn gặp Hứa Khởi Cầm tiểu thư của Hứa gia, lại bị Hứa Hạc Niên đại bá của Hứa Khởi Cầm ngăn cản ngoài cửa, cự tuyệt ngàn dặm.

Điều này khiến Vương Tuyên trong lòng cực kỳ không vui.

"Cái này... Vương đại nhân đã hiểu lầm rồi, Hạc Niên làm sao dám."

Hứa Hạc Niên cúi người hành lễ, mồ hôi lạnh trên trán đã túa ra. Thế lực của Hứa gia chủ yếu tập trung ở Hộ bộ và Lại bộ, đều là những chức vụ không có thực quyền, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Vương Tuyên, một trọng thần có thực quyền trong triều.

Hứa Hạc Niên dám cự tuyệt Vương Xung ngoài cửa, nhưng cũng không dám cự tuyệt cả Vương Tuyên ngoài cửa.

Vương Xung là tiểu bối, cự tuyệt hắn ngoài cửa cũng không có gì, nhưng Vương Tuyên cùng mình cùng bối phận. Nếu cự tuyệt cả hắn ngoài cửa, thì đó không phải là cắt đứt quan hệ với Vương gia, mà là đắc tội Vương gia đến chết.

Đây cũng không phải là hành động sáng suốt, dù sao, thế lực của Vương gia dù không sánh bằng Tề Vương, nhưng cũng không phải là bất kỳ thế gia tầm thường nào có thể dễ dàng đắc tội.

"... Chỉ là cháu gái Hứa Khởi Cầm quả thực đang mang bệnh nhẹ trong phủ."

Tên đã lắp vào cung, không thể quay đầu. Hứa Hạc Niên đã nói Hứa Khởi Cầm đang mang bệnh trong khuê phòng, trước đó lại đắc tội Vương gia, lúc này bất kể thế nào cũng chỉ có thể cắn răng, tiếp tục nói theo lời đã định.

Tuy nhiên, lời Hứa Hạc Niên còn chưa dứt, lập tức đã bị một tràng cười lớn cắt ngang.

"Ha ha ha, Hứa Hạc Niên, ngươi giấu kỹ thật đấy! Trận chiến Tây Nam, cháu gái ngươi lập công lớn như vậy, vậy mà ngươi lại không hé răng nửa lời."

"Công không thể phế, tư không thể bỏ a... Hứa Hạc Niên, ngươi khiêm tốn thì không sao, nhưng không nên chối bỏ công lao của cháu gái ngươi!"

"Trận chiến Tây Nam lớn như vậy, tiểu thư Hứa gia ngày đêm vất vả, trách không được lại mệt mỏi sinh bệnh."

"Đã mang bệnh nhẹ, vậy thì càng nên đến xem một chút."

...

Mặt đất hơi rung chuyển, từng chiếc xe ngựa Thanh Đồng giản dị mà trang trọng từ phía cuối đường lái tới. Cửa xe mở ra, ngay trong ánh mắt kinh ngạc, kinh dị của Hứa Hạc Niên, một vị Ngự sử đại phu trong triều bước xuống xe ngựa.

"Hứa Hạc Niên, ngươi làm thế này là cảm kích không báo rồi! Chờ sau khi trở về, ta không thể không dâng tấu sớ tâu lên Hoàng thượng một bản rồi, — Hứa gia các ngươi lập công lớn như vậy làm sao có thể giấu diếm không báo chứ?"

Một vị Ngự Sử với một ngón út tay trái đã bị cụt, cười ha hả tiến lên. Hứa Hạc Niên liếc mắt đã nhận ra, đó là Đoạn Chỉ Ngự Sử Trương Tiêu trong triều.

Mặc dù thiếu đi một ngón tay, nhưng cả triều trên dưới, chưa từng có ai dám coi thường hắn. Năm đó, Thánh Hoàng muốn ngự giá thân chinh, cả triều văn võ khuyên can không được, kết quả Trương Tiêu đoạn chỉ tỏ chí, sẵn sàng đổ máu nơi kim loan điện, thậm chí sẵn sàng chết tại đại điện, mới ngăn cản ý định của Thánh Hoàng.

Vì chuyện này, tất cả mọi người đối với Trương Tiêu đều kính nể nghiêm nghị, nói đến Đoạn Chỉ Ngự Sử, không ai không giơ ngón cái lên, đều biết hắn là một thế hệ cương trực công chính.

"Công lao?"

Hứa Hạc Niên nhìn vài vị Ngự Sử đột nhiên xuất hiện trước mắt, trong mắt tràn đầy mê mang, trong đầu càng trống rỗng. Công lao? Hứa gia có công lao gì? Vì sao hắn lại không biết? Hơn nữa những Ngự Sử này vì sao lại xuất hiện ở đây?

"Ha ha ha, còn giả bộ ư, Hứa Hạc Niên, ngươi làm thế này là quá đáng rồi! Nếu không phải Vương Xung công tử nói cho chúng ta biết, công lao lớn đến thế của cháu gái ngươi, ngươi còn định giấu diếm đến bao giờ nữa?"

Một vị Ngự Sử khác lưng đeo ngọc bội thêu tua đỏ tiến lên, lắc đầu bật cười. Trong tay hắn, còn cầm một cuộn chiếu chỉ màu vàng.

"Nhưng chuyện này không phải do ngươi quyết định đâu. Triều đình có công tất thưởng, có lỗi tất phạt. Tiểu thư Hứa gia lập công lớn như vậy, triều đình không thể không phong thưởng. Hứa Hạc Niên, chuẩn bị tiếp nhận phong thưởng đi."

Hứa Hạc Niên giật mình, liếc nhìn Vương Xung đang mỉm cười không nói bên cạnh, trong lòng dường như đã hiểu ra điều gì, sắc mặt chợt xanh chợt đỏ.

Hắn vẫn cho rằng Vương Xung đến là để hưng sư vấn tội, nhưng không ngờ Vương Xung lại thay Hứa gia tranh được một phần công danh. Giữa Vương gia và Tề Vương, Hứa Hạc Niên vẫn luôn có ý đồ gây chia rẽ với Vương gia, thân cận Tề Vương, đồng thời thể hiện thái độ của Hứa gia.

Nhưng giờ khắc này, trước mặt nhiều Ngự Sử triều đình như vậy, e rằng Tề Vương dù có rộng lượng đến mấy, cũng không thể nào tin tưởng Hứa gia được nữa.

"Hậu sinh khả úy a!"

Hứa Hạc Niên nhắm mắt lại, trong lòng đột nhiên thở dài một tiếng thật dài. Hiện tại bất kể hắn có muốn hay không, quan hệ giữa Hứa gia và Vương gia đều nhất định trong mắt nhiều người trở nên vô cùng thân cận, ngay cả Hứa Hạc Niên cũng không thể thay đổi.

Hơn nữa, công lao này lại do Vương Xung dâng tặng, Hứa gia lại không có cách nào cự tuyệt.

"Các vị đại nhân, mời vào."

Hứa Hạc Niên thở dài một tiếng thật dài, nghiêng người đứng sang một bên, nhường đường vào phủ đệ Hứa gia.

Chương này là kết tinh của sự tận tâm biên dịch, trọn vẹn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free