(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 732: Xe nỏ tiểu đội
"Những người khác tránh ra!" "Chuẩn bị!" "Bắn!" ...
Ngay tại nơi giao tranh ác liệt nhất trên tường thành, ở vị trí cách hơn ba mươi trượng, vài tên quân sĩ áo giáp đen quỳ rạp trên đất, trường kiếm trong tay đã tuốt trần, hướng thẳng về phía trước.
Phập! Dây cung rung lên bần bật, theo một tiếng nổ kinh thiên động địa, không khí bị xé toang từng tầng, một bóng mũi tên đen dài trong nháy mắt xuyên qua khoảng cách hơn ba mươi trượng, bắn xuyên thủng một tên Bạch Hùng binh vừa mới trèo lên tường thành. Lực lượng khổng lồ thậm chí khiến hắn bay vút khỏi mặt đất, vọt qua tường thành, biến mất vào sâu trong màn đêm.
"Xe nỏ, cẩn thận!" Trên tường thành, một Bạch Hùng binh thân hình cao lớn cường tráng khi nhìn thấy những cỗ máy khổng lồ phía sau mấy tên Hắc Giáp Quân Sĩ kia, cả người hắn lập tức biến sắc.
Trên chiến trường, xe nỏ vĩnh viễn là mối uy hiếp lớn nhất đối với kỵ binh. Dù người Ô Tư Tàng có bao nhiêu trận pháp cường hóa, trận pháp phòng ngự khắc trên giáp trụ, cũng khó lòng ngăn cản được xe nỏ, thứ được mệnh danh là "ác mộng chiến trường".
Chẳng ai ngờ được, Vương Xung lại có thể đem loại xe nỏ thiếu linh hoạt, đường đạn thẳng tắp, độ chính xác tương đối kém này dùng để phòng ngự trên tường thành.
Không giống với chiến trường rộng lớn nơi hai quân giao tranh, tường thành Cương Thiết Chi Thành chật hẹp, không gian để né tránh, xoay trở căn bản không đủ. Với khoảng cách chỉ hơn ba mươi trượng, điều này cũng khiến Bạch Hùng binh rất khó né tránh khỏi đòn xạ kích của xe nỏ.
"Né tránh!" "Cẩn thận!" ...
Từng Bạch Hùng binh tâm thần hoảng loạn, mặc dù xe nỏ Vương Xung bày trên tường thành chỉ có bốn cỗ, nhưng mối đe dọa mà chúng mang lại thì ngay cả vô số binh sĩ cũng khó lòng sánh kịp.
Bị xe nỏ bắn trúng, cơ bản là chắc chắn phải chết.
Mọi Bạch Hùng binh đều có tâm lý e dè, lập tức rụt rè không dám hành động, không thể phát huy hết khả năng.
"Rống! Để ta xông lên, ta sẽ bắt lấy bọn chúng!" Một Bạch Hùng binh gào thét bằng tiếng Ô Tư Tàng, vẻ mặt dữ tợn. Hắn một tay rút loan đao, nhảy vọt lên, toan dùng tốc độ cực nhanh thay đổi quỹ tích, giết chết những chiến sĩ áo giáp đen kia, đồng thời phá hủy những cỗ xe nỏ.
Nhưng tên Bạch Hùng binh tinh nhuệ kia vừa mới vọt ra được vài trượng, ầm, một mũi tên nỏ dài được sơn đen như mực, ngay khi hắn vừa vọt lên không, đã xuyên qua lồng ngực hắn, khiến thi thể hắn bị bắn văng thật xa, rơi xuống gần trăm trượng bên ngoài thành trì.
"Tiếp theo!" "Chuẩn bị!" ...
Vị tướng lĩnh chỉ huy bốn cỗ xe nỏ kia, thần sắc lạnh lùng, luôn giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối. Sau khi bắn chết tên Bạch Hùng binh Ô Tư Tàng kia, không chút do dự, lập tức lắp tên nỏ vào, điều chỉnh phương hướng, nhanh chóng tiến hành đợt xạ kích thứ hai.
Những quân sĩ thao tác xe nỏ này nhìn như bình thường, nhưng thực chất đều là tinh nhuệ được Vương Xung tuyển chọn từ Tây Nam Đô Hộ Phủ, đồng thời cũng là một phần trong vòng thử nghiệm mới của Vương Xung liên quan đến xe nỏ.
Nhược điểm lớn nhất của xe nỏ là đường đạn thẳng tắp, thiếu đi sự biến hóa, khiến đối phương dễ dàng né tránh, mà tên nỏ thì chi phí sản xuất lại cực kỳ cao. Do đó, Vương Xung đã tiến hành một vòng thử nghiệm mới:
Tuyển chọn trong quân đội những binh sĩ có thiên phú đặc biệt trong việc thao tác xe nỏ, sau đó thành lập từng tiểu đội, dùng cách này bù đắp vấn đề độ chính xác kém của xe nỏ. Đồng thời, nhờ vào đội xe nỏ tinh nhuệ này, phát huy uy lực của loại vũ khí chiến tranh là xe nỏ này đến mức tối đa.
Từ tình hình trước mắt mà xem, thí nghiệm của Vương Xung hiển nhiên đã phát huy hiệu quả.
Tuy nhiên, vấn đề duy nhất là, xe nỏ dù sao cũng là vũ khí chiến tranh bị triều đình quản chế. Vương Xung có thể chế tạo số lượng lớn tên nỏ, nhưng lại không thể tùy tiện chế tạo xe nỏ.
Ngay cả bốn cỗ xe nỏ ít ỏi này, cũng là Vương Xung lợi dụng ảnh hưởng của Tống Vương trong triều đình, đặc biệt xin điều đến.
Rầm! Tiếng nổ vang rền liên tiếp, vang vọng khắp Cương Thiết Chi Thành, truyền đi rất xa trong màn đêm. Xe nỏ điều đến trên tường thành tuy chỉ có bốn cỗ, nhưng dưới sự điều khiển của những tiểu đội xe nỏ kia, tốc độ bắn lại cực kỳ nhanh.
Tốc độ bắn của bốn cỗ xe nỏ này gần như tương đương với hiệu quả của ba bốn mươi cỗ xe nỏ thông thường. Dưới sự công kích của xe nỏ, Bạch Hùng binh trên tường thành gần như bị chặn đứng hoàn toàn.
Một số Bạch Hùng binh toan mượn binh lính khác làm vật che chắn, nhưng hiển nhiên mọi Bạch Hùng binh đều đã đánh giá thấp độ chính xác xạ kích của bốn tiểu đội xe nỏ này. Khi họ điều chỉnh độ lệch của xe nỏ dựa vào mắt người, dù cho bọn chúng dùng bất kỳ vật che chắn nào, chỉ cần lộ ra một chút sơ hở cũng chắc chắn sẽ bị xe nỏ bắn trúng.
Sau khi bốn cỗ xe nỏ mang tính chiến lược xuất hiện, lập tức đã hoàn toàn thay đổi cục diện chiến đấu trên tường thành.
"Thật tốt quá! Ta biết ngay Hầu gia chắc chắn có biện pháp!" "Hèn chi Hầu gia vẫn bất động, hóa ra hắn đã sớm liệu trước được điều này!" "Ha ha ha, Hầu gia thần cơ diệu toán, ngay cả người Ô Tư Tàng và người Mông Xá Chiếu cũng không phải đối thủ của hắn, ta đã nói rồi, những kẻ địch này làm sao có thể ngăn cản được hắn!" "Hắc hắc, vừa rồi là ai sợ đến nỗi run cầm cập?!" ...
Bên trong thành trì, hơn mười vạn công tượng vẫn luôn lặng lẽ dõi theo nơi đó, khi thấy cảnh này, từng người lập tức an tâm hẳn. Tại tòa Cương Thiết Chi Thành này, Vương Xung chính là trụ cột lớn nhất, Định Hải Thần Châm.
Mặc dù lúc ban đầu, mọi người cũng có chút bất mãn, thắc mắc vì sao Vương Xung lại đứng bất động ở đó, nhưng vào lúc này, trong lòng mọi người còn đâu nghi vấn gì nữa.
Rất xa, trong ánh lửa chập chờn mờ ảo, Vương Xung quay lưng về phía mọi người, áo bào phất phơ. Giờ khắc này, trong mắt mọi người, bóng lưng Vương Xung trở nên cao lớn, sừng sững, tựa như một dãy núi hùng vĩ.
"Lập mưu tính kế, quyết thắng ngàn dặm, bất kể là từ Tây Nam hay đến Tây Bắc, bất kể là chuyện gì, chỉ cần hắn muốn làm, e rằng vĩnh viễn không có gì có thể vượt ra khỏi sự kiểm soát của hắn. Hèn chi trong kinh sư có nhiều thế gia đại tộc muốn kéo quan hệ với hắn đến vậy, bất kể là cần tiền hay cần người, ai nấy đều vui vẻ phục vụ hắn."
"Bởi vì đi theo hắn, vĩnh viễn không có gì là không thể thành công!"
Trong thành trì huyên náo, ở đoạn giữa tường thành, một nơi khác không xa, chẳng ai chú ý tới, Trương Thọ Chi lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng lưng Vương Xung, trong lòng cảm khái không thôi.
Trong số tất cả công tượng, hắn là người đi theo Vương Xung sớm nhất, cũng từng cùng hắn vào sinh ra tử. Đối với Vương Xung, Trương Thọ Chi coi như có sự hiểu biết khá sâu sắc.
Tuy nhiên, càng hiểu rõ sâu sắc hơn về Vương Xung, Trương Thọ Chi lại càng thêm tâm phục khẩu phục và kính nể thiếu niên gần mười sáu mười bảy tuổi này.
Trí tuệ và quyết đoán mà hắn thể hiện ra vượt xa lứa tuổi của mình. Tiếp xúc với hắn càng nhiều, sẽ càng tin cậy hắn hơn, cũng càng muốn đi theo hắn, giúp đỡ hắn.
Trên tường thành, Vương Xung cũng không biết tâm tư của những người khác. Trong tâm trí hắn đang suy nghĩ về trận chiến, những suy nghĩ đó vượt xa trận chiến trước mắt.
"Không sai biệt lắm, rốt cuộc là ở đâu. . ."
Vương Xung liên tiếp suy nghĩ trong đầu.
Bạch Hùng binh có lợi hại đến đâu đi chăng nữa, dùng để công thành cũng là hành động sai lầm. Bất kể bọn chúng có mạnh mẽ đến mức nào, cũng không đủ để tạo thành uy hiếp thực sự đối với hắn. Thứ hắn cân nhắc chính là một điều khác.
"Chẳng lẽ là ta đã đánh giá cao ngươi rồi sao? Kẻ có thể nghĩ đến việc dùng vải bọc móng ngựa, lại còn mang theo chùy công thành xuất xứ từ Thần Miếu Đại Tuyết Sơn, chắc chắn không phải đối thủ tầm thường. Rốt cuộc ngươi muốn làm gì. . ."
Vương Xung cau mày, trầm ngâm không nói gì. Hắn bắt đầu dần dần cảm giác có điều gì đó không đúng.
Keng keng keng, tiếng kim loại va chạm sắc bén liên tiếp truyền vào tai. Ánh mắt Vương Xung đanh lại, chỉ thấy từng chiếc câu liêm năm chấu bay lên từ dưới tường thành, rơi xuống trước mặt Vương Xung.
Chỉ trong chốc lát, trong tai vang vọng tiếng gào thét liên hồi. Một Bạch Hùng binh hai mắt đỏ ngầu, lật người leo lên từ dưới chân tường thành. Thấy Vương Xung đang đứng trước mặt, những Bạch Hùng binh này không nói hai lời, rút loan đao ra, gầm lên giận dữ, từ bốn phương tám hướng đồng loạt chém về phía Vương Xung.
"Hừ, không biết tự lượng sức mình!" Vương Xung hoàn hồn, cười lạnh một tiếng. Từng tên Bạch Hùng binh đều là cao thủ Huyền Võ cảnh, hơn nữa vũ trang đến tận răng, lực phòng ngự cũng vô cùng mạnh mẽ.
Tuy nhiên, cho dù bọn chúng có thể chống lại kỵ binh Mã Khắc Lưu Mộc mạnh mẽ nhất, thì trước mặt hắn cũng chỉ là châu chấu đá xe. Đối mặt bảy tám tên Bạch Hùng binh hai mắt đỏ ngầu, cầm loan đao, chen chúc xông tới, Vương Xung thậm chí không hề nhúc nhích, mặc cho những Bạch Hùng binh này chém tới.
Ầm! Ầm! Ầm! Từng Bạch Hùng binh cầm loan đao trong tay, dốc hết toàn lực, dùng thế lôi đình vạn quân, hung hăng chém về phía Vương Xung. Với thực lực của những Bạch Hùng binh Ô Tư Tàng này, một đao dốc hết toàn lực này, cho dù là một ngọn núi cũng có thể chém đôi. Nhưng khi đến trước mặt Vương Xung, cách vài trượng, mọi loan đao đều như chém trúng một bức tường vô hình, toàn bộ đều ngừng lại giữa không trung.
"Chuyện gì xảy ra?" "Tên này dùng yêu pháp gì?" "Loan đao của ta sao lại không động đậy được?" "Rút đao! Rút đao!" "Mọi người cùng liên thủ giết hắn đi! Hắn không thể nào đối phó được nhiều người chúng ta như vậy!" ...
Một Bạch Hùng binh Ô Tư Tàng vừa sợ vừa giận, cảnh tượng này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bọn chúng. Đã tham gia nhiều trận chiến như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên bọn chúng gặp phải tình huống như thế này.
Tuy nhiên, điều khiến bọn chúng kinh hoảng nhất, là sau đó lại nghe thấy một giọng nói bình thản, không chút để tâm:
"Vậy sao?" Những lời này không phải thứ ngôn ngữ Hán mà bọn chúng vẫn nghĩ, mà là ngôn ngữ Ô Tư Tàng quen thuộc nhất.
"Là tên người Hán kia!" Mọi Bạch Hùng binh Ô Tư Tàng đều mặt đầy kinh hãi nhìn chằm chằm Vương Xung trước mắt. Khi Vương Xung ngẩng đầu, nhìn về phía bọn chúng, trong chốc lát, trong lòng mọi người đều dâng lên một cảm giác bất an.
"Chạy mau! Chạy mau!!" Không biết là ai đột nhiên kêu lớn lên, nhưng trong nháy mắt, trong lòng mỗi người đều cảm thấy một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, da đầu tê dại.
Dưới sự thúc đẩy của bản năng, mọi người muốn vứt đao bỏ chạy, nhưng thì đã muộn ——
Rầm rầm, Vương Xung mắt nhìn thẳng về phía trước, chỉ là nháy mắt một cái, một đạo hàn quang chợt lóe. Trong khoảnh khắc, khí kình cuộn trào ngược lại, mọi Bạch Hùng binh từ bốn phương tám hướng đều dưới một lực hút mạnh mẽ, cuốn về phía Vương Xung.
"Cẩn thận!" "Cương khí của ta! Hắn đang hấp thu lực lượng của chúng ta!" "Yêu pháp! Hắn biết yêu pháp!" "A!!" ...
Từng tên Bạch Hùng binh thiện chiến nhất trên cao nguyên Ô Tư Tàng mặt đầy kinh hãi, trong ánh mắt hiện lên nỗi sợ hãi tột độ. Trước Đại Âm Dương Thiên Địa Tạo Hóa Công, những Bạch Hùng binh này toàn thân cứng đờ, không thể động đậy. Cương khí trong cơ thể thì như dòng nước vỡ đập, cuồn cuộn mãnh liệt, bài sơn đảo hải, điên cuồng lao vào cơ thể Vương Xung.
Không chỉ như vậy, ngay cả bộ giáp trụ vô cùng kiên cố, khắc đầy vô số trận pháp phòng ngự, trận pháp cường hóa trên người bọn chúng cũng trước Đại Âm Dương Thiên Địa Tạo Hóa Công của Vương Xung, không ngừng vặn vẹo, co rút, sụp đổ, biến dạng.
"A!" Cuối cùng là một tiếng kêu thảm thiết ngắn ngủi, tám tên Bạch Hùng binh Ô Tư Tàng toàn bộ bị ép thành một khối huyết nhục mơ hồ, ngay cả người lẫn giáp cũng biến thành hình cầu, rơi xuống xung quanh Vương Xung.
Trận chiến bắt đầu nhanh, kết thúc còn nhanh hơn. Tám tên Bạch Hùng binh hung hãn thậm chí còn chưa kịp tới gần Vương Xung, đã bị hút khô nội lực mà vong mạng.
Bản dịch chi tiết này, nơi những kỳ tích tiếp diễn, là tâm huyết được gửi trao độc quyền từ truyen.free.