(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 804: Xuất động!
Sự việc bắt đầu từ đêm qua, bà đầu bếp già trong phủ đệ của Phù Mông Linh Sát, khi đang chuẩn bị đồ ăn cho mọi người, phát hiện đột nhiên thiếu đi vài món. Bà đã theo Phù Mông Linh Sát mấy chục năm, nắm rõ sở thích ăn uống của từng người như lòng bàn tay.
Những người thân cận b��n cạnh Phù Mông Linh Sát đều có khẩu vị vô cùng kén chọn, rất khó để làm hài lòng. Về cơ bản, mỗi người đều có một món đặc biệt yêu thích, và mỗi món đều phải được chế biến theo cách riêng. Nhiều năm qua, chỉ có món ăn do bà đầu bếp già làm mới có thể làm hài lòng khẩu vị của họ.
Đây cũng là lý do vì sao, dù tuổi già sức yếu, nhưng Phù Mông Linh Sát vẫn luôn giữ bà lại.
Phù Mông Linh Sát là người cực kỳ cẩn trọng, những chuyện quan trọng ông ta chưa bao giờ để người khác nhúng tay vào, càng không cho phép họ biết được. Bởi vậy, dù bà đầu bếp già đã theo ông ta mấy chục năm, nhưng những bí mật cốt lõi thì bà rất ít khi tiếp xúc. Tuy nhiên, cho dù Phù Mông Linh Sát cẩn thận đến đâu, bữa ăn ba buổi một ngày là không thể thiếu.
Bà đầu bếp già ở trong bếp, chỉ cần liếc mắt nhìn xem món nào còn nhiều, món nào đã hết, liền biết rõ ai trong số những người thân cận của Phù Mông Linh Sát đang có mặt, ai không có mặt.
Nhưng chuyện này chỉ có thể coi là mánh khóe, không thể làm bằng chứng xác thực, cho nên Trương Tước từ hôm qua bắt đầu vẫn luôn xác nhận. Mãi đến sáng nay, khi gần như đã có thể xác định, hắn lập tức báo cáo với Vương Xung.
"Phủ đệ của Phù Mông Linh Sát rốt cuộc đã thiếu bao nhiêu người?"
Vương Xung chau mày hỏi.
"Năm người! Ít nhất là năm người, bởi vì thiếu đi năm món ăn. Nhưng có khả năng còn nhiều hơn, bởi vì không loại trừ việc có một số người đã rời đi trong bữa tiệc. Tóm lại, chuyện này rất bất thường. Ít nhất, việc đột nhiên thiếu đi đồ ăn của năm người, tuyệt đối không phải là chuyện bình thường."
Trương Tước trầm giọng nói, vẻ mặt trịnh trọng.
Từ khi sự việc đêm qua xảy ra, đến khi xác định và gửi chim bồ câu đi, Trương Tước vẫn luôn phi ngựa không ngừng nghỉ, cuối cùng chẳng bao lâu sau đã chạy về Cương Thiết Chi Thành. Thiếu Niên Hầu chưa bao giờ làm chuyện vô cớ, bất kể là việc trước khi Tây Nam chiến dịch bắt đầu đã dốc hết gia tài, rầm rộ xây dựng những bức tường thành bằng thép kỳ lạ, hay là việc chẳng bao lâu trước đó, đột nhiên lĩnh quân xuất chinh, chạy đến Lũng Tây, và còn đi qua một đường hầm bí mật để tấn công Tượng Hùng, phá hủy một trại huấn luyện tân binh khổng lồ của bọn chúng...
Theo Thiếu Niên Hầu đã lâu, người ta sẽ bất giác quen với phong cách làm việc của hắn.
Chuyện lần này Vương Xung tuy không nói rõ, nhưng liên quan đến vị đại đô hộ Phù Mông Linh Sát, cho dù là người ngu xuẩn nhất cũng biết đây không phải chuyện đùa, nếu không cẩn thận liền có th��� gây ra biến động lớn như núi lở, thậm chí thay đổi cục diện toàn bộ đế quốc.
Và ảnh hưởng của Hầu gia cũng có thể đạt đến cực điểm trong sự việc này.
Việc quan hệ trọng, nên ngay khi sự việc xảy ra, Trương Tước liền tức tốc phi ngựa, chạy đến trước mặt Vương Xung để báo cáo.
"Hứa Khoa Nghi, bên ngươi xác định có bao nhiêu người? Có sơ hở nào không?"
Vương Xung ánh mắt ngưng trọng, nghiêng đầu nhìn sang Hứa Khoa Nghi. Phát hiện ra điều bất thường không chỉ có một mình Trương Tước, mà còn có Hứa Khoa Nghi. Sau khi sự việc này xảy ra, Vương Xung cũng dứt khoát triệu hắn đến.
"Hầu gia, theo lời phân phó của ngài, chúng ta đã dùng Thiên Lý Hương để động tay động chân vào tất cả thân tín bên cạnh Phù Mông Linh Sát. Chỉ cần bên họ có người rời khỏi Thích Tây, đạt đến một khoảng cách nhất định, bên chúng ta lập tức sẽ có cảm ứng."
Hứa Khoa Nghi nói về một loại hương liệu đặc biệt, là một thủ pháp mà người giang hồ dùng để truy tìm mục tiêu. Người sử dụng loại Thiên Lý Hương này sẽ bí mật đặt một nguồn hương lên người mục tiêu, sau đó dùng chó Ngao đã được huấn luyện để đánh hơi. Chỉ cần vượt qua một khoảng cách nhất định, mùi hương sẽ nhạt dần, và chó Ngao sẽ sủa loạn xạ, khác hẳn với vẻ yên tĩnh, ngoan ngoãn thường ngày.
Hứa Khoa Nghi không biết loại vật này, phương pháp này là do Lão Ưng đề xuất. Vương Xung đã giao chuyện này cho Dương Hồng Xương ở Tây Vực, gia tộc họ Dương đã kinh doanh nhiều năm ở Tây Vực, đủ mọi thành phần xã hội, các loại thủ đoạn đều biết rất rõ ràng. Trước sau chỉ mất một ngày, Dương Hồng Xương đã tức tốc mang chó Ngao và Thiên Lý Hương mà Vương Xung cần đến.
"...Ta đã xác nhận, ít nhất có bảy con chó Ngao đồng thời sủa loạn. Có lẽ đã có bảy người rời khỏi Tây Vực."
Hứa Khoa Nghi nói.
Không khí trong phòng vô cùng căng thẳng, Vương Xung cau mày thật sâu. Khi hắn không nói chuyện, tất cả mọi người liền không dám thở mạnh. Mỗi người đều có thể cảm nhận được vẻ khẩn trương và nghiêm trọng từ Vương Xung. Rõ ràng, chuyện lần này vô cùng nghiêm trọng.
"Năm người, bảy người..., Phù Mông Linh Sát ngươi rốt cuộc đang làm gì? Rốt cuộc đâu mới là mục đích thật sự của ngươi? Hay là ngươi đã nhận ra điều gì rồi?"
Vương Xung ngửa đầu, ngón trỏ và ngón giữa tay phải vô thức gõ nhịp vào lòng bàn tay, trong đầu lập tức hiện lên vô số ý nghĩ. Không nằm ngoài dự đoán, sự kiện "Tuyết Dương Cung" chấn động triều chính và dân chúng trong lịch sử rất nhanh sẽ xảy ra. Phù Mông Linh Sát với tư cách đại đô hộ Thích Tây, lại bị cuốn vào tranh giành hoàng tử ở kinh đô, đây là điều tối kỵ đối với một đại tướng trấn thủ biên cương.
Bất kể là triều đại nào, điều này cũng sẽ bị quân vương và trọng thần trong triều ghen ghét, kiêng kỵ và tố cáo sâu sắc. Những đại tướng trong quân đội bị truất chức vì lý do này nhiều không kể xiết. Tuy nhiên, năm đó sau khi sự việc này bộc phát, dù chấn động thiên hạ, Phù Mông Linh Sát cũng nhận được thư tố giác khắp nơi như tuyết rơi từ trong và ngoài triều, nhưng lại vì thiếu mất bằng chứng mấu chốt nhất mà may mắn thoát nạn.
Hơn nữa, nhờ những công lao ông ta đã lập trước đây, Thánh Hoàng cuối cùng đã lựa chọn tước bỏ tước vị của ông ta, nhưng vẫn giữ lại chức đại đô hộ, gọi là "giữ chức chờ xét".
Vương Xung muốn đối phó Phù Mông Linh Sát, thời điểm hiện tại chính là cơ hội cuối cùng. Nhưng trước tiên phải tìm được kẻ thân tín mà Phù Mông Linh Sát phái đi, tìm được "quăng danh trạng" mà Phù Mông Linh Sát gửi cho vị hoàng tử kia trên người hắn, mới có thể giáng một đòn nặng nề vào Phù Mông Linh Sát. Năm đó, sự kiện Tuyết Dương Cung dù ồn ào náo động, liên lụy đến nhiều đại tướng trấn thủ biên cương, khiến Thánh Hoàng nổi trận lôi đình, nhưng cũng vì thiếu mất phong "quăng danh trạng" đó mà không thể kết tội Phù Mông Linh Sát cuối cùng.
Mà Phù Mông Linh Sát sau chuyện đó cũng trở nên cực kỳ cẩn trọng, bảo thủ hơn bất kỳ thời điểm nào trước đây, căn bản sẽ không để người khác nắm thóp, khiến người ta không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào của ông ta.
Nếu mọi chuyện lại diễn biến như vậy, thì có nghĩa là mọi nỗ lực trước đây của Vương Xung đều trở nên vô ích, cuộc chiến ở lỗ hổng tam giác cao nguyên Ô Tư Tàng mà Vương Xung đã trải qua cũng sẽ trở nên không có chút ý nghĩa nào, toàn bộ Tây Đô Hộ Phủ cũng sẽ vĩnh viễn nằm trong tay Phù Mông Linh Sát. Và chỉ cần Phù Mông Linh Sát còn ở vị trí này, hành động của Vương Xung ở Tây Vực sẽ phải chịu mọi cách cản trở, hoàn toàn không thể thi triển, tất cả các kế hoạch tiếp theo cũng sẽ vì thế mà chết non.
Quan trọng nhất là, Phù Mông Linh Sát và Đại đô hộ An Tây Cao Tiên Chi từ trước đến nay không hợp nhau. Chỉ cần ông ta còn ở vị trí này, trận thảm bại ở Đát La Tư e rằng vẫn sẽ tái diễn, Đại Đường Trung Thổ sẽ hoàn toàn mất đi lãnh địa ở Tây Vực, từ nay về sau bước vào thời đại nội loạn.
Đây là điều Vương Xung tuyệt đối không thể chấp nhận.
"Phù Mông Linh Sát là người Hồ, nhưng là một người Hồ vô cùng dã tâm. Lần trước sự kiện Tiết Độ Sứ cũng là như thế, ở lỗ hổng tam giác hắn cướp công của ta cũng là như thế, tất cả đều vì quyền lực và công lao. Phù Mông Linh Sát muốn tiến thêm một bước trên vị trí đại đô hộ Thích Tây, đây chính là lý do vì sao hắn lại cấu kết với hoàng tử. Chờ một chút, Chương Cừu Kiêm Quỳnh từ Đại đô hộ Tây Nam thăng nhiệm Binh Bộ Thượng Thư, nhất định đã kích thích hắn. Không, không chỉ có thế, kiếp trước ta không xuất hiện ở đây, cũng không có cái gọi là cuộc chiến lỗ hổng tam giác, nhưng hiện tại, Phù Mông Linh Sát đã cướp công của ta, dã tâm trong lòng càng bừng bừng phấn chấn, cho nên hắn có thể còn dã tâm hơn, cũng càng thêm không kiềm chế được so với năm đó..."
Vương Xung thì thầm tự nói, vô số ý nghĩ hiện lên trong đầu hắn trong thời gian ngắn. Trong lòng hắn gần như đã có tám, chín phần nắm chắc, có thể xác nhận lần này Phù Mông Linh Sát đã phái thân tín của mình đi kinh đô, để dâng "quăng danh trạng".
"Đúng là xảo quyệt mà!"
Vương Xung thầm cảm thán một tiếng trong lòng. Chuyện Phù Mông Linh Sát và vị hoàng tử kia biết căn bản không nhiều người, ít nhất, cho đến bây giờ, chuyện đó vẫn là một bí mật. Phù Mông Linh Sát trong tình huống hoàn toàn không biết gì cả, bên ngoài hoàn toàn "an toàn", l���i vẫn phái đi năm đến bảy thân tín, tạo ra màn che mắt. Sự cẩn thận này đủ để khiến người ta phải đề cao cảnh giác mười hai vạn phần.
Mặc dù Phù Mông Linh Sát không biết mình đã hiểu rõ bí mật của ông ta, nhưng chỉ riêng sự cẩn thận bẩm sinh này, muốn đối phó ông ta tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
"Hứa Khoa Nghi, ngươi dẫn theo nhân thủ, toàn lực truy kích! Ngoài ra, sắp xếp hai đội người đi trước để đến quan ải Cát Ái! Địa hình quan ải Cát Ái đặc thù, bất kể xuất phát từ Thích Tây lựa chọn con đường nào, chỉ cần muốn đến kinh đô, cuối cùng đều sẽ phải đi qua quan ải Cát Ái. Nhưng một khi bỏ lỡ quan ải Cát Ái, sau này con đường vào kinh có trăm ngàn ngả, chúng ta sẽ rất khó truy đuổi họ nữa."
Thời gian cấp bách, chỉ trong tích tắc, Vương Xung đã lấy lại tinh thần.
"Vâng, Hầu gia!"
Biết rõ sự việc khẩn cấp, Hứa Khoa Nghi vội vàng cúi người xác nhận.
"Ngoài ra, Trương Tước, phái tiểu đội Ưng Thú của ngươi ra. Tốc độ của ngựa không thể sánh bằng chim ưng, dù thế nào cũng phải theo dõi bọn họ từ trên không trung."
Vương Xung quay người lại, nhìn về phía Trương Tước nói.
"Vâng! Hầu gia!"
Trương Tước trả lời dứt khoát, mạnh mẽ.
"Ngoài ra, hãy nhớ, dù thế nào cũng không được để những người đó phát hiện! Phù Mông Linh Sát cực kỳ cẩn thận, hơn nữa đa nghi, những người dưới trướng của hắn đã bị thay đổi một cách vô thức, nhất định cũng sẽ như thế. Trong tất cả quá trình truy lùng, tuyệt đối không được để họ nghi ngờ, một khi bỏ lỡ, tuyệt đối không thể thử lại lần thứ hai! Nếu không, Phù Mông Linh Sát nếu cảnh giác, công sức sẽ đổ sông đổ bể."
Khi nói những lời này, sắc mặt Vương Xung vô cùng ngưng trọng.
Một người như Phù Mông Linh Sát có thể ngồi vào vị trí đại đô hộ này tuyệt đối không phải do may mắn. Vương Xung căn bản không dám có chút chủ quan nào, một khi bỏ lỡ, Phù Mông Linh Sát có lẽ sẽ không bao giờ lung lay được nữa khỏi vị trí đó.
"Thuộc hạ hiểu rõ!"
Hứa Khoa Nghi và Trương Tước đồng thời nói.
Hai người sắc mặt ngưng trọng, đều cảm nhận được mức độ nghiêm trọng c��a sự việc lần này.
"Ừm."
Vương Xung khẽ gật đầu:
"Hãy nhớ, người các ngươi cần tìm, ở cổ tay phải có một vết ấn hình ngọc màu đen. — Bây giờ, đi thôi!"
Câu nói cuối cùng, Vương Xung phất tay. Khoảnh khắc sau đó, tiếng vó ngựa rộn ràng, theo mệnh lệnh này của Vương Xung, Trương Tước, Hứa Khoa Nghi, cùng vô số bóng người liền xông ra khỏi Cương Thiết Chi Thành.
"Hầu gia, có cần ta ra tay không? Với tốc độ của ta, tuyệt đối có thể vượt qua bọn họ."
Một âm thanh trầm đục vang lên bên tai, thân hình Lý Tự Nghiệp như ngọn núi, tiến về phía trước vài bước, đứng sau lưng Vương Xung. Lý Tự Nghiệp từng có ghi chép đi bộ từ kinh đô lên phía Bắc, tiêu diệt mấy ngàn thổ phỉ Hắc Long Bang, muốn đối phó với những thân tín của Phù Mông Linh Sát là chuyện dễ dàng.
Mọi tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.