(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 816: Phong bạo, Phu Mông Linh Sát quăng danh trạng!
"Bệ hạ, mấy ngày trước đây, quân tuần tra phòng thủ thành phố đã phát hiện một người Hồ lén lút, hành vi đáng ngờ. Khi thẩm vấn, người Hồ này lại tự xưng là người của Thích Tây đô hộ phủ, hơn nữa còn là tâm phúc thuộc cấp của Đại đô hộ Phù Mông Linh Sát."
Lão Ngự Sử Đặng Xương ăn nói có ý tứ, vẻ mặt nghiêm túc nói.
"Ong!"
Lão Ngự Sử Đặng Xương vừa dứt lời, trong đại điện lập tức vang lên tiếng xì xào bàn tán, không khí thay đổi hẳn. Phải nói trong khoảng thời gian này, sự kiện Tuyết Dương Cung là vấn đề được triều đình tranh luận gay gắt nhất, nhận được nhiều sự chú ý nhất.
Lão Ngự Sử chỉ mới mở lời, mọi người đã ngửi thấy mùi vị bất thường, trong lòng mơ hồ đoán được chuyện gì đang xảy ra.
"Lão Ngự Sử sớm không lên tiếng, muộn không lên tiếng, sao lại chọn lúc này để nói chuyện?"
"Thảo nào lão Ngự Sử bình thường ít khi phát biểu, lần này lại chủ động tham gia triều nghị, hóa ra là vì chuyện này. Chỉ là không biết, vì sao ông ta lại đặc biệt nhắc đến Phù Mông Linh Sát?"
"Vô sự bất đăng Tam Bảo điện, không biết lão Ngự Sử đã phát hiện ra điều gì mà cố ý vào triều tấu bẩm."
...
Trong đại điện, trăm ngàn suy nghĩ chợt lóe trong đầu mọi người. Sự kiện Tuyết Dương Cung cùng những đại đô hộ người Hồ thật ra đã hạ nhiệt rất nhiều, không ai hiểu vì sao lão Ngự Sử lại chọn lúc này để nhắc lại chuyện đó.
"Lão Ngự Sử, Phù Mông Linh Sát và các đại tướng người Hồ khác đều là trọng thần của Đại Đường, đều từng lập công lao hãn mã cho Đại Đường. Ngươi muốn nói gì thì cần phải suy nghĩ kỹ càng. Chúng ta không thể để những đại tướng đã lập công cho triều đình phải lạnh lòng được, đúng không?"
Ngay lúc đó, Tề Vương, người khoác cẩm bào, chợt lên tiếng.
Lão Ngự Sử trực tiếp tấu lên Thánh Hoàng, mà vào lúc ấy, chỉ có thân vương thuộc hoàng thất, với địa vị cao quý, mới có thể xen vào. Trong số tất cả các thân vương tại triều đình, Tề Vương có thể nói là người có quan hệ tốt nhất với các đại tướng người Hồ. Lý do mối quan hệ này tốt cũng rất đơn giản.
Bởi vì Tống Vương hầu như đã lôi kéo tất cả các tướng lĩnh người Hán về phe mình, Tề Vương không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể chọn cách vòng vo để lôi kéo những đại tướng người Hồ kia. Tuy nhiên, dù vậy, Tề Vương vẫn ít nhiều giữ được chừng mực, luôn duy trì quan hệ hợp tác với người Hồ, nhưng không quá mức thân cận.
Đây cũng là sách lược mà mưu sĩ dưới trướng ông ta đã vạch ra.
Vào thời điểm như thế này, chỉ có ông ta mới có thể nói đỡ cho các đại tướng người Hồ.
"Bệ hạ!"
Lão Ngự Sử không nói gì, chỉ liếc nhìn Tề Vương, rồi tiếp tục hướng về phía Thánh Hoàng đang ngự trị trên đại điện, người nắm giữ thần khí, chí cao vô thượng và tôn quý nhất toàn đế quốc:
"Thân là biên tướng triều đình, lại tự tiện rời khỏi quân ngũ, đây chính là tội tự ý rời cương vị, phạm phải trọng tội trong quân. Ngoài ra, hắn còn cải trang, ngụy trang thành thương nhân người Hồ, trà trộn vào kinh thành, tuyệt đối là bụng dạ khó lường. Quân phòng thủ thành phố đã bắt giữ hắn ngay tại chỗ. Tuy nhiên, đó không phải là trọng điểm, trọng điểm là, quân phòng thủ thành phố đã lục soát được một phong thư trên người hắn. Chính phong thư này là nguyên nhân chủ yếu khiến lão thần phải xuất hiện ở đây."
"Văn thần không yêu tài, võ tướng không tiếc chết, mọi người đều an phận thủ thường, làm tròn bổn phận, không can thiệp việc của nhau, đó là căn bản cho sự ổn định và hòa bình lâu dài của Đại Đường ta suốt mấy trăm năm qua. Nhưng Phù Mông Linh Sát thân là đại tướng biên quan, Đại đô hộ Thích Tây, Đại tướng quân đế quốc, không đặt tâm tư vào biên cương, không nghĩ đến việc tích cực tiến thủ, đền đáp triều đình, lại nhiều lần thư tín qua lại với Tứ hoàng tử, chỉ muốn cấu kết với Tứ hoàng tử. Một người hứa hẹn sẽ dốc toàn lực trợ giúp Tứ hoàng tử lên ngôi hoàng đế, còn người kia thì đồng ý sau khi thành công, nhất định sẽ phong Phù Mông Linh Sát làm Đại Tể tướng, Đại quốc sư, mở đầu cho việc người Hồ làm tể tướng! Hai kẻ này cấu kết với nhau làm việc xấu, quả thật hỗn xược đến cực điểm! Lão thần muốn vạch tội Phù Mông Linh Sát với tội danh bụng dạ khó lường, mưu đồ tạo phản!"
Lão Ngự Sử vừa nói, vừa kích động toàn thân run rẩy.
Lão Ngự Sử vừa dứt lời, "Rầm rầm", như một tảng đá lớn rơi vào đại điện, lập tức gây ra sóng gió ngàn trượng trong đám văn võ đại thần, toàn bộ đại điện sôi trào. Trong kinh sư, mỗi ngày đều có các loại tấu chương vạch tội. Mà chức trách của các Ngự Sử vốn là giám sát thiên hạ, vạch tội những kẻ có lỗi lầm, từ Tam Công Cửu Khanh cho đến huyện lệnh bình thường, thậm chí cả Thánh Hoàng chí cao vô thượng trong thiên hạ, cũng đều nằm trong danh sách giám sát.
Ở trong triều đình lâu ngày, mọi người sớm đã quen thuộc với những chuyện này!
Nhưng chuyện lần này thì khác. Trong lời nói của lão Ngự Sử Đặng Xương, xuất hiện mấy từ ngữ tuyệt đối không tầm thường, thậm chí ở một mức độ nào đó còn được xem là cấm kỵ, một là "ngôi vị hoàng đế", một là "tể tướng", và còn có mấy chữ "giao dịch". Đối với những kẻ làm bề tôi mà nói, đây chính là điều cấm kỵ tuyệt đối.
"Đặng đại nhân, lời ngươi nói có thật không?"
"Đại tướng biên quan cấu kết với hoàng tử để đổi lấy vị trí Tể tướng, đây quả thực là hỗn xược! Phù Mông Linh Sát gan to tày trời!"
"Đặng Xương, ngươi không thể nói càn! Một người là đại tướng của đế quốc, một người là hoàng tử, hãy làm rõ mọi chuyện trước khi nói, đây không phải chuyện nhỏ! Huống hồ, Phù Mông Linh Sát không lâu trước đây vừa mới lập đại công ở cao nguyên Ô Tư Tàng cơ mà? Ngươi đây là muốn vu oan công thần sao?"
"Thế nào là làm rõ? Đặng Ngự Sử là lão thần triều đình, lẽ nào ông ta không rõ ràng, mà ngươi lại rõ ràng hơn sao? Chức trách của Ngự Sử vốn là giám sát thiên hạ, đây là bổn phận của Ngự Sử, ngược lại là ngươi, vào lúc này lại ra mặt bênh vực Phù Mông Linh Sát là có ý gì, lẽ nào ngươi cũng có liên can trong đó sao?"
...
Trên triều đình lập tức như nồi ong vỡ tổ, sự kiện Tuyết Dương Cung liên lụy đến rất nhiều người, trong lục bộ đã sớm có không ít quan viên bị lôi xuống. Hiện tại, triều đình phân chia phe phái rõ rệt, không thể nào chỉ vì Phù Mông Linh Sát mà lên tiếng, mà là vì trong đại lao lúc này, có không ít người đang bị giam giữ chính là đồng liêu, bạn cũ, với tình nghĩa mấy chục năm, làm sao có thể nhẫn tâm được.
"Đặng Ngự Sử, Bệ hạ có lệnh, cho ngươi mang phong thư đó lên!"
Ngay lúc triều đình tranh luận gay gắt và hỗn loạn nhất, trên đại điện, đại nội tổng quản thái giám Cao Lực Sĩ, Cao công công, người luôn cầm phất trần đứng cạnh Thánh Hoàng, đột nhiên lên tiếng. Lời vừa dứt, Đặng Xương không nói gì, từ trong tay áo lấy ra phong thư đã chuẩn bị sẵn, chủ động tiến lên.
Bên cạnh, sớm đã có hai vị trấn điện tướng quân mặc giáp trụ tiến lên, cung kính nhận lấy phong thư từ tay lão Ngự Sử Đặng Xương, cúi đầu dâng lên.
Chứng kiến cảnh tượng này, đại điện vốn đang sôi trào lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả mọi người trong lòng căng thẳng, nhìn về phía trên đại điện. Mặc dù lão Ngự Sử Đặng Xương nói Phù Mông Linh Sát cấu kết với Tứ hoàng tử, nhưng vẫn chưa có ai xem qua lá thư này, càng không biết thực hư ra sao.
"Ong!"
Cũng chính vào khoảnh khắc phong thư rơi vào tay Thánh Hoàng, cả tòa đại điện đột nhiên chìm xuống, không hề có dấu hiệu nào, không khí trong đại điện bỗng trở nên vô cùng nặng nề, hệt như có vô số ngọn núi lớn, tầng tầng lớp lớp, đè nặng xuống. Ngay khoảnh khắc đó, tất cả mọi người trong lòng đều cảm thấy một nỗi bất an mãnh liệt.
Trong khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng. Dù xung quanh không nhìn thấy gì, nhưng mọi người đều cảm nhận rõ ràng một luồng khí tức khủng bố đến nghẹt thở và run rẩy, như bão tố quét qua. Trước luồng khí tức này, tất cả mọi người trong triều đình đều nhỏ bé như những con sâu cái kiến.
"Vô liêm sỉ!"
Một tiếng rống giận như sấm sét vang vọng trong đại điện, toàn bộ hoàng cung rung chuyển kịch liệt theo tiếng nói đó, phảng phất có thể nứt toác ra bất cứ lúc nào:
"Truyền Phù Mông Linh Sát vào đây! Trẫm muốn nghe hắn tự mình giải thích!!!"
Một hòn đá ném xuống gây nên ngàn lớp sóng, một mệnh lệnh của Thánh Hoàng đã tạo ra một cơn địa chấn lớn trong kinh sư, hơn nữa còn dẫn đến sự thay đổi cục diện của toàn bộ đế quốc.
...
"Hầu gia, thành công rồi! Kinh sư hiện giờ sôi trào, tất cả mọi người đang bàn tán về giao dịch giữa Phù Mông Linh Sát và Tứ hoàng tử, đặc biệt là việc Phù Mông Linh Sát còn muốn làm Tể tướng. Sự việc bại lộ, hắn đã trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người. Hiện giờ không chỉ chúng ta, mà ngay cả An Đông Đại đô hộ Trương Thủ Khuê, Binh Bộ Thượng Thư Chương Cừu Kiêm Quỳnh, Bắc Đẩu Đại tướng Ca Thư Hàn, cùng với các văn võ đại thần khác, kể cả đương kim Tể tướng, đều coi hắn là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt. Chỉ với chuyện này, Phù Mông Linh Sát tuyệt đối không thể nào còn vững như Thái Sơn được nữa!"
Tại Ô Thương xa xôi, Trình Tam Nguyên cầm một phong thư, đột nhiên kích động xông vào:
"Hầu gia, lần này Phù Mông Linh Sát chắc chắn khó thoát chết rồi."
"Vậy ư?"
Vương Xung khẽ cười, cùng Hứa Khởi Cầm mỗi người một bên, nhấp trà, thần sắc không chút gợn sóng, dường như đã liệu trước được tất cả chuyện này.
"Phù Mông Linh Sát căn bản không có tài năng của Tể tướng, lại cứ khăng khăng muốn làm Tể tướng, đây cũng là hắn gieo gió gặt bão. Chuyện bây giờ bại lộ, hắn trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người, cũng đâu có gì đáng ngạc nhiên?"
Bên kia, Hứa Khởi Cầm che miệng cười khẽ, đặt chén trà xuống. Khác với Vương Xung, nàng uống trà hoa mẫu đơn, trên mặt trà lềnh bềnh những cánh hoa nhỏ, tỏa ra hương thơm ngát, trông thật thanh nhã. "Nhưng với tính cách của Phù Mông Linh Sát, e rằng sẽ không dễ dàng buông tha như vậy đâu. Ngươi vẫn không nên chủ quan."
"Hắn không có cơ hội đó. Hắn và Tứ hoàng tử cấu kết, chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực, hơn nữa trên thư còn có đô hộ đại ấn của hắn, điều này hắn có biện giải thế nào cũng không được. Hiện giờ ai cũng không thể giúp hắn, cho dù là Thánh Hoàng, cũng sẽ không tha thứ cho hắn."
Vương Xung thản nhiên nói:
"Hơn nữa, chuyện này còn lâu mới kết thúc."
Nói xong câu cuối cùng, trong mắt Vương Xung hiện lên ý tứ sâu xa. Phong "danh trạng" gửi cho Tứ hoàng tử quả thực khiến Phù Mông Linh Sát đau đầu, thân hãm ngục tù, nhưng những gì Phù Mông Linh Sát cần phải đau đầu còn nhiều hơn thế. Ít nhất, chuyện Phù Mông Linh Sát cường đoạt công lao của mình, báo cáo sai công nghiệp quân sự, cùng việc tự ý thả Đạt Diên Mang Ba Kiệt nhập quan, Vương Xung vẫn chưa tấu lên triều đình.
"À phải rồi, bên Thích Tây đô hộ phủ thế nào rồi?"
"Ha ha, bên Thích Tây đô hộ phủ sớm đã như nồi ong vỡ tổ rồi. Xảy ra chuyện lớn như vậy, Phù Mông Linh Sát làm sao còn có thể ngồi yên? Không ngoài dự đoán, trong vòng ba ngày, Phù Mông Linh Sát sẽ phải khởi hành về kinh sư. – Lần này Bệ hạ quả thật đã nổi giận thật rồi."
"Ừm."
Vương Xung khẽ gật đầu, trong lòng không hề bất ngờ. Nếu là dĩ vãng thì không nói làm gì, đằng này không lâu trước đó, Thánh Hoàng còn vừa mới hỏi Phù Mông Linh Sát về chuyện này, mà Phù Mông Linh Sát cũng hồi đáp là tuyệt đối không có. Bây giờ sự việc vỡ lở, đây chính là tội khi quân, việc Thánh Hoàng nổi giận cũng là hợp tình hợp lý:
"Bên Phù Mông Linh Sát tạm thời không cần để ý nữa. Bất kể sự việc Tuyết Dương Cung trong tương lai sẽ diễn biến ra sao, vị trí Đại đô hộ Thích Tây của Phù Mông Linh Sát chắc chắn sẽ không còn vững. Trước mắt, chúng ta vẫn nên lo xử lý ổn thỏa chuyện của mình đã. Khởi Cầm, nàng đã liên hệ với Hốt Lỗ Dã Cách bên kia thế nào rồi? Hắn đã chuẩn bị đủ chiến mã chưa? Đại chiến Tây Vực sắp tới, những chiến mã này e rằng rất nhanh sẽ có công dụng."
Mọi chuyển ngữ trong tập truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đồng hành.