(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 849: Đát La Tư chi nguy!
"Hầu gia, kế tiếp chúng ta nên làm gì đây?"
Đại điện chìm trong im lặng, mọi người đều nhìn về phía Vương Xung, dưới ảnh hưởng của chàng, ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ ngưng trọng. Nếu như là trước kia, mọi người đều cho rằng Đại Thực chỉ là một tiểu quốc không đáng kể, có lẽ sẽ chẳng thèm bận tâm đến trận chiến này. Thế nhưng với tư cách những người từng trực tiếp trải qua ở tiền tuyến, mọi người đều hiểu rõ sâu sắc, rằng mình đang đối mặt với kẻ địch như thế nào. Quốc độ ấy sở hữu lãnh thổ rộng lớn hơn Đại Đường, binh lực hùng hậu hơn, chiến mã cường tráng hơn, cùng với dã tâm bành trướng lãnh thổ mạnh mẽ nhất. Đây chính là kẻ địch cường đại nhất của Đại Đường trên lục địa này.
Cao Tiên Chi đã dẫn theo gần chín thành binh lực của toàn bộ An Tây đô hộ phủ, tiến vào thành Đát La Tư. Phía sau ông ấy, là một vùng đất bằng phẳng mênh mông. Nếu Cao Tiên Chi không thể ngăn chặn binh lực mà Đại Thực đế quốc bố trí ở phương đông, thì sau đó, hàng vạn quân Đại Thực sẽ vượt qua dãy núi Hành Tây, tiến quân thần tốc, chiếm lĩnh toàn bộ Tây Vực. Và ngay sau đó, Thích Tây sẽ là nơi đầu tiên chịu trận. Một khi Thích Tây thất thủ, toàn bộ Lũng Tây, cùng với lãnh thổ Đại Đường, cũng sẽ bị uy hiếp.
— Từ trước đến nay, quân Đại Thực chưa từng áp sát đến cửa ngõ Trung Thổ như vậy, mọi người đều cảm nhận được mối đe dọa mãnh liệt từ quốc độ xa xôi này. Những điều này, khi Vương Xung suy diễn trên sa bàn trước đó, mọi người đã hiểu rõ mồn một.
Vương Xung không nói một lời, chỉ nhắm mắt lại lặng lẽ suy tư. Trận chiến này xảy ra quá đột ngột và cũng quá nhanh, chàng cần tĩnh tâm lại suy nghĩ thật kỹ. Còn quá nhiều công tác chuẩn bị chưa hoàn thành, cuộc chiến Đát La Tư đột ngột bùng nổ, đã hoàn toàn làm xáo trộn kế hoạch của chàng.
"Lý Tự Nghiệp, truyền lệnh xuống, mở kho quân giới Thích Tây..."
Chẳng biết đã qua bao lâu, Vương Xung rốt cuộc mở mắt, trong đôi mắt chàng bừng lên một tia sáng rực rỡ.
"Ầm ầm!"
Một lát sau, theo tiếng sắt thép vang dội, kho quân giới Thích Tây đã phủ bụi từ lâu ầm ầm mở ra, ánh mặt trời xuyên qua rọi xuống, cuối cùng cũng chiếu sáng tòa kho quân giới lớn nhất vùng biên thùy này. Vô số cỗ nỏ xe do Công Bộ rèn đúc, đóng dấu ấn ngự triều, xếp chồng lên nhau dày đặc. Sau hơn mười năm phủ bụi, cuối cùng chúng lại được thấy ánh mặt trời, lấp lánh rạng rỡ hào quang.
"Dừng tay! Các ngươi không thể làm như vậy!"
"Không có thủ dụ, ai cũng không được vào! Các ngươi mau dừng tay!"
...
Mấy tên lính canh kho quân giới Thích Tây gào thét, thế nhưng chẳng ai để tâm đến lời của bọn họ.
"Tướng ở ngoài biên ải, quân lệnh có thể không cần tuân theo tuyệt đối"; "việc tùy cơ ứng biến là điều người làm tướng nên làm". Hôm nay đại chiến sắp tới, những cỗ nỏ xe này chính là vũ khí chiến tranh tốt nhất, có thể phát huy sức chiến đấu của Đại Đường đến mức tận cùng. Mười vạn cỗ nỏ xe, trong quá khứ, các đời đại đô hộ Thích Tây, bao gồm cả Phù Mông Linh Sát, đều tuân thủ nghiêm ngặt quy củ, không dám tự tiện vượt qua. Thế nhưng Vương Xung lại khác, chàng tuyệt sẽ không câu nệ, không thay đổi, tuân thủ nghiêm ngặt lối mòn cũ.
"Ầm ầm!"
Ngay khi Vương Xung dẫn đại quân bước vào kho quân giới Thích Tây, cùng lúc đó, một tiếng nổ vang vọng, âm thanh lạnh lùng của Vận Mệnh Chi Thạch lập tức vang lên trong đầu Vương Xung:
"Sự kiện đặc biệt, lựa chọn vận mệnh!"
Theo tiếng nói ấy, vô vàn quang ảnh biến hóa, ầm ầm, một tòa thành trì khổng lồ đột ngột mọc lên từ mặt đất, xuất hiện trong cảm giác của Vương Xung. Mặt đất tách ra, lấy tòa thành khổng lồ đó làm ranh giới, một bên là hàng vạn chiến kỳ màu đen, một bên là Long kỳ màu vàng mênh mông như biển. Hai phe vừa chạm mặt, lập tức lao vào liều chết cùng nhau...
Trong lòng Vương Xung giật thót, lập tức dừng bước lại.
"Bánh xe lịch sử chậm rãi chuyển động, dù có rẽ qua bao nhiêu dòng sông, cuối cùng cũng sẽ quay trở lại mạch lạc vốn có. Một núi không thể có hai hổ, trên cùng một lục địa không thể đồng thời tồn tại hai đế quốc khổng lồ. Đây là một cuộc chiến tranh nhất định không thể tránh khỏi! Hai đế quốc, chỉ có một mới có thể Ngạo Khiếu trên đỉnh các nước, còn đế quốc kia sẽ nhanh chóng suy sụp, lâm vào 'Sư tử tuổi già'!"
Nghe được câu nói cuối cùng, toàn thân Vương Xung chấn động kịch liệt, thế nhưng tất cả những điều này còn lâu mới kết thúc.
"...Sư tử đã mất đi nanh vuốt tiến thủ, tựa như chim ưng đã mất đi đôi cánh. Đây là sư tử tuổi già, cũng là lựa chọn của vận mệnh!"
"Thân là người Chưởng Khống Vận Mệnh, Ký Chủ có được một lần, cũng là một lần duy nhất đãi ngộ đặc biệt. Bỏ ra 8000 điểm năng lượng vận mệnh, Ký Chủ có thể lựa chọn được miễn rời đi, hoặc Ký Chủ cũng có thể lựa chọn chủ động tiến vào, hơn nữa nhận được 2000 điểm năng lượng vận mệnh ban thưởng."
"Cảnh cáo: Một khi lựa chọn chủ động tiến vào, Ký Chủ sẽ đối mặt với nguy hiểm cực lớn. Nhiệm vụ thất bại, đế quốc đình trệ, Ký Chủ sẽ bị xóa bỏ cùng với nó!"
Vương Xung nghe tiếng nói trong đầu, khóe môi hiện lên một nụ cười mỉm đầy ẩn ý. 8000 điểm năng lượng vận mệnh, nếu không vì sự cố ở Tam Giác Lỗ Hổng một trận chiến, nếu không hối đoái "Số Mệnh Chiến Giáp", thì thực ra chàng đã có thể được miễn. Thế nhưng dù có cơ hội như vậy, liệu chàng có thực sự rời đi sao?
"Xác nhận!"
Vương Xung khẽ cười một tiếng, không chút lưu luyến, lập tức bước chân vào kho quân giới Thích Tây.
...
"Rầm rầm!"
Những cánh chim ưng đen vượt qua trùng trùng điệp điệp sơn lĩnh, bay về bốn phương tám hướng. Tình hình thành Đát La Tư không chỉ truyền đến Thích Tây, mà còn đến kinh sư, đồng thời đã dấy lên một cu���c tranh luận kịch liệt trong triều đình.
"Bệ hạ, chúng ta nên lập tức xuất binh, viện trợ Cao Tiên Chi đại nhân!"
"Ba vạn tinh binh lâm vào đó, không phải chuyện đùa. Nếu quân An Tây đô hộ chiến bại, Toái Diệp, Sơ Lặc cùng các An Tây tứ trấn khác cũng sẽ theo đó thất thủ, toàn bộ An Tây cũng sẽ rơi vào tay giặc! Chúng ta nên nhanh chóng xuất binh viện trợ An Tây."
...
Trên triều đình, vài tên võ tướng hùng hồn dâng tấu, phân tích những lợi hại rõ ràng.
"Hoang đường!"
Tiếng nói cương nghị của mấy người vừa dứt, một vị đại thần thân cận với Tề Vương lập tức đứng dậy, nghiêm nghị quát lớn:
"Cao Tiên Chi đại nhân dùng binh như thần, từ khi tòng quân đến nay, ở toàn bộ Tây Vực, Cao đại nhân hầu như bách chiến bách thắng, không gì không thể đánh. Hiện tại Thạch Quốc đã suy tàn, Cao đại nhân chỉ huy tây tiến, lại thuận lợi chiếm lĩnh thành Đát La Tư. Với năng lực của Cao đại nhân, vài ngày nữa sẽ đánh tan Đại Thực. Lúc này còn nói gì xuất binh nữa? Các ngươi đều hồ đồ cả rồi sao?"
Mặc dù Tề Vương và Tống Vương gần đây trở mặt, hơn nữa hai phe phái lớn trước sau như một tranh chấp trên triều đình, không ai nhường ai, thế nhưng lần này, lại không phải chỉ là thù riêng đơn thuần. Trong toàn bộ Đại Đường, tất cả các đại đô hộ, đại tướng quân, không ai có chiến tích rực rỡ hơn An Tây đại đô hộ Cao Tiên Chi.
Tuy ông ấy tư lịch chưa sâu, không sánh bằng các đại tướng quân, đại đô hộ khác, nhưng năng lực binh đạo mà ông thể hiện, cùng với những chiến tích kinh người, đều khiến các đại đô hộ, đại tướng quân của các phủ khác không cách nào sánh kịp. Thậm chí trong quân đội và cả triều đình, Cao Tiên Chi còn có một ngoại hiệu, được gọi là Thường Thắng Tướng Quân!
Từ khi ngồi vào vị trí đại đô hộ đến nay, Cao Tiên Chi chưa từng thua trận. Hơn nữa, chiến pháp của ông biến hóa khôn lường, phi thường am hiểu đánh đòn phủ đầu. Chính vì năng lực siêu cường của cá nhân ông, cùng với sức chiến đấu đáng sợ của quân An Tây đô hộ, mới có thể dùng mấy vạn quân đàn áp các nước Tây Vực, khiến vạn quốc phải cúi đầu, Tây Vực phòng thủ kiên cố, từ trước đến nay đều an ổn vô sự.
Lần này, mặc dù Cao Tiên Chi bị vây khốn trong thành Đát La Tư, thế nhưng rất nhiều người đều cho rằng đây là chiến lược của ông, cuối cùng Cao Tiên Chi vẫn sẽ đánh tan quân Đại Thực, giành thắng lợi. Dù sao, trước đây tình huống tương tự cũng từng xảy ra, và không ít lần. Cao Tiên Chi đều lấy yếu thắng mạnh, lấy ít địch nhiều, đã chứng minh năng lực của mình. Huống chi Đại Thực chẳng qua là một tiểu quốc "mà thôi".
"Thế nhưng chuyện lần này bất đồng, lá thư cầu viện lần này là do phó tướng của Cao Tiên Chi, Phong Thường Thanh, gửi tới. Vi thần cho rằng, trận chiến này cần phải được xem xét kỹ lưỡng hơn!"
Trong số đó, một vị võ tướng vẫn còn cố gắng thuyết phục mọi người.
"Tiết đại nhân, xin cứ yên tâm. Cao đại nhân sẽ không có chuyện gì đâu!"
Một vị Ngự Sử thản nhiên nói.
Cuộc tranh luận này cuối cùng tự tiêu tan, lá thư cầu viện của Phong Thường Thanh cũng không gây ra quá nhiều sóng gió trong triều đình. Cao Tiên Chi am hiểu chiến thuật Thiểm Kích, rất nhiều người đều cho rằng lần này không bao lâu, An Tây sẽ lại truyền đến tin thắng trận. Th�� nhưng mười ngày sau, khi Tây Vực lại truyền đến thư cầu viện, Cao Tiên Chi vẫn bị vây khốn ở Đát La Tư, lúc này tất cả mọi người rốt cuộc đã thay đổi sắc mặt.
Ngay cả những người phản ứng chậm chạp nhất cũng hiểu rằng, lần này hoàn toàn không giống với trước kia. Cao Tiên Chi, "Mũi nhọn của đế quốc" Đại Đường tại Tây Vực, đã gặp phải một đối thủ cực kỳ cường đại.
...
Trong khi kinh sư vẫn còn tranh luận về việc đối đãi với lời cầu viện của An Tây ra sao, thì ngay vào giờ phút này, toàn bộ Thích Tây và Ô Thương đã tràn ngập dấu hiệu chiến tranh.
Toàn bộ quân đô hộ Thích Tây, lấy vạn người làm đơn vị, ngày đêm không ngừng thao luyện. Và 5000 Thiết Kỵ Ô Thương cũng đã sẵn sàng ra trận, tích cực chuẩn bị. Cung tiễn, nỏ xe, đao thương, búa kích, liên tục không ngừng được vận chuyển từ kho quân giới Thích Tây ra, phân phát cho toàn bộ đại quân.
Toàn bộ quân đô hộ Thích Tây, lấy năm người làm một đơn vị, mỗi đơn vị được trang bị một cỗ nỏ xe cùng 200 mũi tên nỏ, nhanh chóng tổ chức thành một "đại quân nỏ xe" được trang bị 2000 cỗ nỏ xe. Chiến thuật "tổ đội nỏ xe" mà Vương Xung lần đầu tiên lộ diện khi tập kích Đạt Diên Mang Ba Kiệt vào ban đêm, đang nhanh chóng phát huy hiệu quả, hình thành sức chiến đấu thực sự.
Mặc dù một vạn quân chỉ được trang bị 2000 cỗ nỏ xe, thế nhưng chiến thuật tổ đội nỏ xe đặc biệt ấy, với sự phân công rõ ràng, điều khiển nhanh chóng, có thể bắn ra nhiều lượt, phát huy uy lực của loại trọng khí chiến tranh Đại Đường này đến mức tận cùng. Xét về lực sát thương, vẫn cao gấp năm đến mười lần so với trước kia. Đây chính là kiểu chiến pháp mới do Vương Xung sáng tạo dành cho nỏ xe!
"Hầu gia, Phong Thường Thanh đại nhân lại gửi thư cầu viện. Chúng ta nên hồi đáp ra sao, hay là vẫn cự tuyệt?"
Trong đại điện, các thuộc cấp của Vương Xung tề tựu ở đây. Hứa Khoa Nghi cầm một phong thư tín, nhìn Vương Xung trên đại điện mà khom người hỏi.
"Nói với Phong đại nhân, cho ta hai tháng. Hai tháng sau, ta nhất định sẽ xuất binh Đát La Tư, tương trợ Cao đại nhân."
Vương Xung nghiêm mặt nói.
Đát La Tư báo nguy, Cao Tiên Chi lâm nguy, thư cầu viện của Phong Thường Thanh cứ thế dồn dập như bông tuyết không ngừng gửi đến Thích Tây. Chỉ trong vòng mười ngày ngắn ngủi, Vương Xung đã nhận được ít nhất hai, ba mươi phong thư tín. Phong Thường Thanh là phó tướng của Cao Tiên Chi, cũng là phụ tá đắc lực của ông. Hai người họ được xưng là "Song Bích Đế Quốc". Mặc dù Vương Xung trước đây chưa từng gặp mặt vị danh tướng đế quốc nổi tiếng về khả năng quân sự và hành chính này, thế nhưng trong khoảng thời gian này, Phong Thường Thanh lại để lại cho chàng ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Mỗi bức thư của Phong Thường Thanh, giữa những hàng chữ đều toát ra một nỗi lo lắng và ưu tư sâu sắc. Trận chiến này, đến tận bây giờ triều đình vẫn chưa ý thức được sự nguy cấp và nghiêm trọng của nó. Thế nhưng Vương Xung và Phong Thường Thanh đều hiểu rõ sâu sắc, rằng đây tuyệt không phải một cuộc chiến tranh biên cảnh đơn giản như vậy.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.