(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 859: Rửa sạch chì hoa Đại Khâm Nhược Tán!
Những thứ này, Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi có thể hiểu được đôi chút, nhưng phần lớn thì hoàn toàn không tài nào lý giải.
Thế nhưng, khi nhìn những ký hiệu và chữ viết tựa thiên thư trên mặt đất, cùng với người đàn ông điên dại trong ngục, hai vị Đại tướng đỉnh cao của đế quốc Ô Tư Tàng không hề có chút khinh thị, ngược lại ánh mắt tràn đầy sự tôn kính. Đơn giản vì người điên rồ trước mắt này còn có một thân phận khác:
Đại tướng hệ Vương phủ A Lý của Ô Tư Tàng, Đại Khâm Nhược Tán!
Kể từ sau thất bại trong chiến tranh, Đại Khâm Nhược Tán đã bị giam giữ sâu trong ngục thất dưới lòng đất này. Ngoại trừ những Đại tướng đế quốc như Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi, cơ bản không có ai khác có thể tiếp cận hắn.
Đô Tùng Mãng Bố Chi và Đại Khâm Nhược Tán thuộc hai vương hệ khác nhau, xưa nay ít khi tiếp xúc. Ông chỉ biết vị này nổi tiếng nhờ trí tuệ và mưu lược. Lần đầu tiên cùng Hỏa Thụ Quy Tàng xuống dưới lòng đất gặp gỡ hắn, Đô Tùng Mãng Bố Chi thậm chí không thể tin được tù nhân tóc tai bù xù, lời nói điên loạn, hành vi quái dị này lại chính là vị Đại tướng A Lý khí chất nho nhã, phong độ nhẹ nhàng năm nào.
Đô Tùng Mãng Bố Chi đến với tràn đầy hy vọng, nhưng lại thất vọng ra về. Đối với phương pháp đánh bại Vương Xung và Đại Đường mà Hỏa Thụ Quy Tàng đã nói, Đô Tùng Mãng Bố Chi trong lòng tràn ngập thất vọng. Mãi cho đến hơn một tháng trước, khi trận chiến Đát La Tư bùng nổ, Đô Tùng Mãng Bố Chi mới nhận ra mình đã hoàn toàn sai lầm.
"Đại tướng duy trì trạng thái này đã bao lâu rồi?"
Đô Tùng Mãng Bố Chi gọi một tên lính canh ngục tới hỏi.
"Bẩm tướng quân, đã hơn một canh giờ rồi ạ. Ngài ấy không nghe thấy bất cứ điều gì, thức ăn đặt ở đó mà ngài ấy cũng không hề động đũa."
Tên lính canh cúi rạp người đáp.
Đô Tùng Mãng Bố Chi quay đầu nhìn lướt qua, quả nhiên thấy mấy đĩa thức ăn đã nguội lạnh đặt trước cửa ngục.
"Ta biết rồi, lui xuống đi."
Đô Tùng Mãng Bố Chi phất tay áo, ra hiệu tên lính canh ngục lui xuống.
Chờ tên lính canh ngục lui xuống, trong ngục thất lại khôi phục yên tĩnh, chỉ còn lại ngón tay Đại Khâm Nhược Tán không ngừng vạch trên mặt đất, phát ra âm thanh xuy xuy. Đô Tùng Mãng Bố Chi và Hỏa Thụ Quy Tàng đứng bên ngoài ngục, bất động, lặng lẽ quan sát, không ai muốn quấy rầy hắn.
"Có lẽ, việc đánh bại vị đại đô hộ thiếu niên của Đại Đường, chặn đứng thế lực Đại Đường ở Tây Vực, thay đổi cục diện quyền lực giữa Ô Tư Tàng và Đại Đường, chỉ có thể dựa vào hắn mà thôi."
Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Đô Tùng Mãng Bố Chi, ông vô thức nhìn sang bên phải thân thể Đại Khâm Nhược Tán. Nơi đó là một tấm bản đồ chi chít, cực kỳ phức tạp, cùng với một vài chữ viết khó lòng nhận ra.
Đát La Tư!
Đô Tùng Mãng Bố Chi liếc mắt đã nhận ra thành phố trung tâm trên tấm bản đồ kia.
Nếu đổi một người không biết rõ nội tình ở đây, có lẽ sẽ cho rằng Đại Khâm Nhược Tán đang phân tích tình hình Đát La Tư. Nhưng Đô Tùng Mãng Bố Chi lại biết, bản vẽ này xuất hiện còn sớm hơn một tháng so với trận chiến Đát La Tư. Đáng tiếc, những chữ viết chi chít xung quanh bản vẽ đều là văn tự Đại Bổn giáo đã thất truyền trên cao nguyên Ô Tư Tàng. Loại văn tự cổ xưa này, ngoại trừ Đại Khâm Nhược Tán ra, toàn bộ đế quốc Ô Tư Tàng e rằng không có mấy ai nhận biết.
Đô Tùng Mãng Bố Chi cũng tương tự không thể nhận ra.
"Đại Khâm Nhược Tán chiến bại ở Tây Nam, bị giam vào đại lao đã mấy tháng rồi. Hắn đoạn tuyệt liên hệ với thế giới bên ngoài, ai có thể ngờ rằng, trận chiến Đát La Tư còn chưa bùng nổ, hắn đã sớm dự liệu được cuộc chiến tranh giữa Đại Thực và Đại Đường, hơn nữa ngay cả địa điểm quyết chiến cuối cùng cũng đã suy đoán ra. Chỉ tiếc, Đại Khâm Nhược Tán bị Tàng Vương giam vào địa lao. Bằng không, với khả năng lấp đầy những khoảng trống chiến lược của hắn, nếu có sự giúp đỡ của hắn, mọi việc có lẽ đã hoàn toàn khác, Đạt Diên Mang Ba Kiệt cũng không cần phải chết rồi."
Nhớ tới Đạt Diên Mang Ba Kiệt, trong mắt Đô Tùng Mãng Bố Chi lộ ra một tia thần sắc bi thương. Đây có lẽ là nỗi đau vĩnh viễn trong lòng ông.
Thời gian chầm chậm trôi qua, không biết đã bao lâu, trong ngục thất, thân thể Đại Khâm Nhược Tán chợt run rẩy. Đô Tùng Mãng Bố Chi và Hỏa Thụ Quy Tàng toàn thân chấn động, lập tức hiểu rằng Đại Khâm Nhược Tán sắp tỉnh lại.
"Các ngươi đã tới."
Đại Khâm Nhược Tán không ngẩng đầu lên, nói.
"Đại tướng, mọi việc đều như ngài liệu. Vị tiểu vương gia kia đã đánh bại Phu Mông Linh Sát, ngồi lên vị trí Thích Tây đại đô hộ. Ngoài ra, An Tây đại đô hộ Cao Tiên Chi đang bị người Đại Thực bao vây. Hiện tại, vị trẻ tuổi của Đại Đường kia đang sẵn sàng xuất trận, dốc toàn lực chuẩn bị tiến quân Đát La Tư."
Hỏa Thụ Quy Tàng nói từ bên ngoài song sắt nhà giam.
"Đại tướng, ngài thực sự còn chưa muốn ra ngoài sao?"
"Thời cơ chưa tới..."
Giọng Đại Khâm Nhược Tán vang vọng khắp ngục thất dưới lòng đất. Hắn ngẩng đầu, gạt mái tóc rối bù sang một bên, lộ ra gương mặt hơi tái nhợt vì không thấy ánh mặt trời. Mặc dù thần sắc tiều tụy, nhưng đôi mắt kia vẫn vô cùng sáng, tỏa ra trí tuệ và thần thái phi phàm.
Dù trông có vẻ lôi thôi, không còn vẻ nho nhã và tuấn dật như xưa, nhưng Hỏa Thụ Quy Tàng biết rõ đây vẫn là vị Đại tướng A Lý tài ba mưu lược, quyết thắng ngàn dặm trong ký ức của mình.
"Bây giờ chưa phải lúc ta ra ngoài. Trực giác của đối thủ chúng ta nhạy bén hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng. Dù chỉ một chút động tĩnh nhỏ cũng sẽ khiến hắn cảm thấy bất thường, từ đó nhìn thấu kế hoạch của chúng ta, biến công sức ba năm gom củi thành tro tàn trong một giờ."
Đại Khâm Nhược Tán chỉ khẽ giơ tay lên một chút, rồi lại cúi đầu xuống, vẫn nhìn vào khoảng trống trước mặt. Tay phải của hắn nhẹ nhàng phẩy tay áo, lướt qua tro bụi trên mặt đất, động tác vẫn ung dung, tĩnh tại như không màng danh lợi.
"Ngoài ra, đừng gọi hắn là người trẻ tuổi nữa. Năng lực của hắn đã không thể dùng tuổi tác để đánh giá. Nếu các ngươi chỉ nhìn vào tuổi của hắn, thì cuối cùng chỉ có con đường bại vong."
"Vâng! Đại tướng!"
Hỏa Thụ Quy Tàng cúi đầu cung kính đáp.
Chỉ khi hiểu rõ ý chí trong lòng Đại Khâm Nhâm Tán, mới có thể biết hắn đang làm những gì. Cũng chính vì vậy, Hỏa Thụ Quy Tàng mới càng thêm kính trọng hắn. Như lời Hỏa Thụ Quy Tàng đã nói, Đại Khâm Nhược Tán từng tiếp xúc với Vương Xung, hơn nữa đã từng đẩy hắn vào tử cảnh, hai người chiến đấu đến khó phân thắng bại. Nếu nói trong toàn bộ đế quốc Ô Tư Tàng, còn có một người có thể đánh bại Vương Xung, thì ngoại trừ những Đại tướng đế quốc thường ở cạnh Tàng Vương trong vương đô, không đi chinh chiến xa xôi ra, e rằng chỉ có Đại Khâm Nhược Tán trước mắt mà thôi.
"Đô Tùng Mãng Bố Chi, ngươi đã tới đây nhiều lần, vẫn còn suy nghĩ về chuyện lấp đầy khoảng trống chiến lược và cái chết của Đạt Diên Mang Ba Kiệt sao?"
Đại Khâm Nhược Tán cúi đầu, ngón tay vẫn vẽ trên mặt đất, không ngẩng đầu nói.
"Vâng!"
Thần sắc Đô Tùng Mãng Bố Chi ảm đạm, trong mắt hiện lên một tia thống khổ, nhưng ông cũng không phủ nhận.
"Không cần bận tâm đến được mất trước kia. Thời cơ chưa tới, cho dù khi đó ta và ngươi cùng lúc xuất hiện ở đó, đến cuối cùng, chúng ta vẫn sẽ thất bại, kết quả cũng chẳng thay đổi gì."
Đại Khâm Nhược Tán thản nhiên nói.
"Nhưng mà, đây chẳng qua là một hài tử mười mấy tuổi, lẽ nào thực sự không thể nào chiến thắng sao?"
Đô Tùng Mãng Bố Chi nói.
"Ngươi không phải đã thử qua rồi sao?"
Đại Khâm Nhược Tán thản nhiên nói, giọng nói vang vọng khắp ngục thất dưới lòng đất.
Đô Tùng Mãng Bố Chi lập tức im lặng.
"Ngươi đã thử rồi, chúng ta cũng đã thử rồi, kết quả ngươi cũng đã thấy. Nhìn như ngẫu nhiên, kỳ thực là tất yếu. Đừng khinh thường hắn, hắn từ trước đến nay không phải là một người đơn độc, cũng tuyệt đối không thể coi hắn như một cá nhân mà đối đãi. Hắn giỏi mượn thế, có thể lợi dụng mọi điều kiện, lấy bản thân làm hạt nhân, dệt nên một tấm lưới khổng lồ. Hai người đã làm ngươi bị thương, chẳng phải do hắn mời đến sao?"
Đại Khâm Nhược Tán thản nhiên nói, như mây trôi nước chảy. Dù bị giam trong ngục, nhưng hắn lại cho người ta cảm giác như thể mọi việc đều thu vào đáy mắt hắn, nhìn thấu tất cả.
Thần sắc Đô Tùng Mãng Bố Chi càng thêm ảm đạm.
Ông không muốn thừa nhận, nhưng trực giác lại mách bảo ông rằng những lời Đại Khâm Nhược Tán nói đều là sự thật.
"Cuộc chiến Tây Nam, cuộc chiến Lũng Tây, cuộc chiến Tam Giác Lỗ Hổng, ba lần chiến tranh đã khiến chúng ta hoàn toàn mất đi tư cách thách thức Đại Đường. Điểm này, dù thế nào cũng không thể thay đổi được. Còn về Tây Đột Quyết, sau khi Thanh Lang Diệp Hộ A Cốt Đô Lam qua đời, Tây Đột Quyết cũng đã không còn sức uy hiếp. Chinh chiến với Trung Thổ hơn một nghìn năm, người Đột Quyết từ trước đến nay chưa từng giành được chiến thắng. Đại Đường là vương triều cường đại nhất Trung Thổ, ở Tây Vực, chúng ta đã không còn khả n��ng chiến thắng hắn nữa rồi."
Giọng Đại Khâm Nhược Tán vang vọng mà sâu lắng, đôi mắt ấy dường như nhìn thấu mọi sự:
"Hiện tại, cơ hội duy nhất... chính là ở nơi này!"
Đô Tùng Mãng Bố Chi và Hỏa Thụ Quy Tàng nhìn theo ngón tay như có phép của Đại Khâm Nhược Tán rơi xuống mặt đất, chỉ vào tấm bản đồ Đát La Tư vẽ trên nền ngục thất.
"...Trong thiên hạ này, hiện tại chỉ có người Đại Thực là chưa từng giao thủ với người Đại Đường. Đó sẽ là cơ hội duy nhất của chúng ta, cũng là cơ hội cuối cùng! Đây cũng là kết luận cuối cùng mà ta đã nghiên cứu trong mấy tháng bị giam giữ. Nếu như ngay cả người Đại Thực cũng không thể ngăn cản bọn họ, thì từ nay về sau, toàn bộ Tây Vực sẽ hoàn toàn rơi vào tay người Đường, sẽ không còn bất kỳ ai có thể lay chuyển địa vị của người Đường ở Tây Vực nữa!"
Trong ngục thất im ắng, bất kể là Hỏa Thụ Quy Tàng hay Đô Tùng Mãng Bố Chi, không ai nói lời nào. Cả hai đều đắm chìm trong giọng nói của Đại Khâm Nhược Tán, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Không ai biết trong mấy tháng qua, Đại Khâm Nhược Tán đã trải qua một lộ trình tâm tư như thế nào.
Ngay cả Hỏa Thụ Quy Tàng, người từng làm bạn văn võ, không rời Đại Khâm Nhược Tán ở vương hệ A Lý, cũng giật mình khi mới gặp lại hắn. Ánh mắt, khí chất của hắn hoàn toàn khác với hình dáng trong ký ức, cứ như đã thay đổi một người vậy. Tuy nhiên, dù thế, Hỏa Thụ Quy Tàng biết rõ, hắn vẫn là hắn.
Chỉ có điều, Đại Khâm Nhược Tán trong ngục thất hiện tại, đã rũ bỏ vẻ phồn hoa, so với trước kia càng thêm cơ trí, cũng càng thêm đáng sợ.
Hơn hai mươi vạn chiến sĩ vương hệ A Lý tử trận, hóa thành một vùng đại thảo nguyên vô chủ của vương hệ A Lý. Chính điều đó đã tạo nên Đại Khâm Nhược Tán hiện tại. Vị thiếu niên Thích Tây kia sẽ không biết, hắn tuy chiến thắng ở Tây Nam, nhưng kỳ thực lại tự tay tạo ra cho chính mình một đối thủ càng thêm đáng sợ.
"Đã rõ."
Không biết đã qua bao lâu, giọng Đô Tùng Mãng Bố Chi vang vọng khắp ngục thất dưới lòng đất. Cuối cùng ông kính cẩn cúi thấp đầu mình. Đây là sự tôn trọng đối với Đại Khâm Nhược Tán, cũng là sự thần phục đối với Đại Khâm Nhược Tán:
"Đại tướng cứ yên tâm, từ nay về sau, ta nhất định sẽ toàn lực phối hợp hành động của Đại tướng. Chỉ là, ta còn một vấn đề cuối cùng... Binh mã!"
Đô Tùng Mãng Bố Chi nói đến đó thì dừng lại. Vấn đề hiện tại là, cho dù ba người có ý muốn rửa sạch nhục nhã, đánh bại Đại Đường, khôi phục uy danh đế quốc Ô Tư Tàng, nhưng chỉ dựa vào ba người mà không có binh mã, thì vẫn không thể làm nên chuyện gì. Dù sao, đây là chiến tranh, chứ không phải cuộc chiến cá nhân giữa các cường giả.
Nhưng hiện tại, điều mà mọi người thiếu nhất chính là binh mã!
Nội dung này được dịch và đăng tải riêng tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.