(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 865: Cảnh cáo, Đại tướng chi vẫn!
“Thế nhưng mà, đại nhân, chẳng phải vẫn còn Thích Tây sao?”
Giữa lúc đó, một giọng nói chợt vang lên bên tai. Như một hòn đá ném xuống hồ, khẽ làm dậy muôn vàn gợn sóng, tâm thần Cao Tiên Chi khẽ động, chợt tỉnh táo trở lại. Y chỉ nghe vị phó tướng kia vội vã, tràn đầy hy vọng mà nói:
“Theo quy tắc triều đình, An Tây và Thích Tây là hai địa phương nương tựa lẫn nhau, hỗ trợ công thủ. Thế nhưng An Tây có địa vị cao hơn Thích Tây. Một khi An Tây gặp chuyện, Thích Tây chính là nguồn bổ sung binh lính dự bị của An Tây, sẵn sàng xuất binh chi viện cho chúng ta. Hiện tại, dù cho triều đình thiếu thốn binh mã, như trận chiến Tây Nam lần trước không có quân để phái, nhưng chẳng phải Thích Tây vẫn còn quân lính sao?”
“Trận chiến ở Tam Giác Lỗ Hổng lần trước, Đô Tùng Mãng Bố Chi đại bại, Đạt Diên Mang Ba Kiệt tử trận, về sau lại nghe nói y ở kho quân giới Thích Tây mai phục A Cốt Đô Lam, chém giết Thanh Lang Diệp Hộ cùng năm nghìn tinh binh của y, huống chi, trong trận chiến Tây Nam, y còn đỡ cơn nguy biến, đánh bại liên quân Mông Ô hơn bốn mươi vạn binh lực, chẳng lẽ ngay cả y cũng không được sao? Nếu như chúng ta có thể kiên trì đến khi y mang binh chạy đến, biết đâu mọi chuyện vẫn còn hy vọng!”
Vị thuộc hạ kia vội vàng nói.
Nếu như là những ngày bình thường, y tuyệt đối sẽ không nói như vậy, nhưng hiện tại, đây đã là hy vọng cuối cùng của họ.
Cao Tiên Chi không nói gì, nhưng ánh mắt đã không còn lạnh lùng như ban đầu, mà như mặt nước tĩnh lặng chợt gợn sóng.
Cái tiểu tử kia…
Trong đầu Cao Tiên Chi ý niệm quay cuồng, vào khoảnh khắc này, y chợt nhớ lại mấy tháng trước, Vương Xung đã từng gửi cho y một phong thư, khuyên y đừng đánh Thạch quốc. Lúc đó, Cao Tiên Chi chỉ cười xòa, hơn nữa còn cảm thấy phong thư này hơi vô đầu vô đuôi, khó hiểu.
Nhưng đúng giờ khắc này, một ý nghĩ chợt dâng lên trong đầu, không thể kìm nén:
Ngày đó cái Vương gia tiểu tử kia gửi thư cho mình, chẳng lẽ là đã dự liệu được cảnh tượng hôm nay sao?
Nhưng ý nghĩ này xẹt ngang qua đầu, Cao Tiên Chi rất nhanh lắc đầu, xì một tiếng bật cười. Ngay cả y còn không ngờ được quân lại bị vây khốn ở Đát La Tư, ba vạn An Tây đô hộ quân đối mặt vận mệnh toàn quân bị diệt, một đứa trẻ mười bảy tuổi thì làm sao có thể đoán trước được chứ?
“Thiên Lý, không cần nói nữa!”
Cao Tiên Chi cuối cùng cũng cất lời, trong mắt y lộ ra vẻ lạnh nhạt và bình tĩnh, dường như đã đặt sinh tử ngoài tai:
“Từ Thích Tây đến nơi đây đường sá xa xôi, dù cho cái Vương gia tiểu tử kia thật sự thần thông quảng đại, dù cho y sẵn lòng giúp chúng ta, e rằng cũng đã… không còn kịp rồi, bởi vì chúng ta căn bản không thể cầm cự được lâu như vậy!”
“Đại nhân!”
Vị thuộc hạ lập tức động lòng.
Cao Tiên Chi khoát tay áo, ngăn y nói tiếp. Trận chiến này, chỉ có thân ở trong đó, mới thấu hiểu, tại Đát La Tư, An Tây đô hộ quân phải đối mặt loại đối thủ nào.
Với thân phận An Tây đại đô hộ, Cao Tiên Chi cả đời bách chiến bách thắng, không gì không chiến thắng, đây không chỉ là chiến lược và trí tuệ hơn người, mà còn có ý chí kiên cường. Cao Tiên Chi chưa từng dễ dàng chủ động nhận thua, nhưng lần này, đây không phải là vấn đề có nên thừa nhận hay không, mà là sau khi trải qua hai tháng ác chiến kịch liệt, An Tây đô hộ quân thật sự đã cạn kiệt lương thực đạn dược, dầu hết đèn tắt.
An Tây đô hộ quân là lực lượng tinh nhuệ nhất của Đại Đường, những binh sĩ tinh nhuệ nhất trong toàn bộ quân đội Trung Thổ đều được đưa đến An Tây, tạo nên đội Hùng Sư lừng danh Tây Thùy này! Nhưng cho dù là Hùng Sư lợi hại đến mấy, cũng không thể đối phó với kẻ thù mạnh hơn mình mười mấy lần.
Trên thực tế, có thể dưới những đợt tấn công dày đặc như cuồng phong bão táp của người Đại Thực mà cầm cự được hai tháng, An Tây đô hộ quân đã chứng minh bản thân một cách trọn vẹn bằng hành động, —— bọn họ không làm mất mặt Đại Đường!
“Thiên Lý, trải qua nhiều năm như vậy, ta vẫn luôn sai rồi. Ở Tây Vực, ta vẫn cho rằng kẻ thù lớn nhất của chúng ta là Ô Tư Tàng, cùng với những tiểu quốc Tây Vực khác. Nếu để bọn họ kết thành liên minh, cơ nghiệp mấy trăm năm của Đại Đường ở Tây Vực sẽ không còn lại chút gì.”
Cao Tiên Chi chợt nói, tiếng gió gào thét trên không trung, y mắt nhìn phía trước, ngữ khí bình tĩnh chưa từng có. Trong cả đời, y vẫn luôn bị khốn bởi danh lợi, chưa bao giờ có giây phút nào, như lúc này, nhìn rõ tình thế Tây Vực đến vậy:
“Nhưng thật ra chúng ta đều đã sai rồi, ở Tây Vực, kẻ thù lớn nhất của chúng ta từ trước đến nay cũng không phải những tiểu quốc Tây Vực có khả năng liên hợp lại kia, cũng không phải người Ô Tư Tàng ở gần kề, chuyên rình rập tấn công quấy phá, mà là người Đại Thực đang đứng trước mặt chúng ta. Bọn họ so với người Ô Tư Tàng còn mạnh hơn, so với các nước Tây Vực còn tham lam hơn, thậm chí so với người Đột Quyết… đều càng có dã tâm và tính xâm lược. Bọn họ mới là mối họa tâm phúc lớn nhất của Đại Đường!”
“Trận chiến này, chúng ta không còn bất kỳ đường lui nào. Triều đình đã không có quân để dùng, chúng ta chỉ còn cách tự lực cánh sinh mà thôi. An Tây là bức bình phong lớn nhất của Đại Đường ở Tây Bắc, nếu An Tây thất thủ, toàn bộ Tây Vực sẽ đều rơi vào tay người Đại Thực, cơ nghiệp mấy trăm năm của Đại Đường ở Tây Vực sẽ hủy hoại trong chốc lát. Mà Tây Vực thất thủ, với năng lực của Thích Tây, e rằng cũng rất khó ngăn cản. Cuối cùng, điều bị đe dọa sẽ là Lũng Tây, và cả… Kinh sư!”
Bên cạnh, vị thuộc hạ vẻ mặt xúc động, sâu trong đồng tử chợt hiện lên vẻ kinh hãi. Trận chiến này, y chỉ chú ý đến đội quân Đại Thực mênh mông như biển trước mắt, căn bản không nghĩ đến hậu quả của trận chiến này. Mặc dù người đang ở hiểm cảnh, nhưng y cũng chỉ định vị trận chiến này là một trận chiến cục bộ, căn bản không nghĩ tới nó sẽ tạo thành ảnh hưởng như thế nào đối với An Tây và Đại Đường ở phía sau.
Kinh sư!
Y chưa từng nghĩ tới ảnh hưởng của trận chiến này lại sâu xa đến thế!
Nếu quả thật để người Đại Thực thông qua An Tây, Thích Tây, Lũng Tây, tiến sát Kinh sư, thì bọn họ thật sự sẽ là tội nhân của Đại Đường!
“Truyền lệnh xuống, bảy ngày sau, cùng Đại Thực quyết một trận tử chiến! Trận chiến này quyết không được lơ là chốc lát, dù cho phải chết, cũng phải thể hiện uy nghiêm của Đại Đường ta!”
Cao Tiên Chi trầm giọng nói.
“Mạt tướng… đã rõ.”
…
Tây Vực, An Tây Đô Hộ phủ.
“Đại nhân, đã điều tra rồi, đã qua buổi trưa rồi, vẫn chưa nhận được thư do Đô Hộ đại nhân gửi đến!”
Trong Đại điện Đô Hộ rộng lớn, một binh sĩ An Tây đô hộ quân đang lưu thủ quỳ một gối, cúi đầu cung kính nói.
“Cái gì?!”
Phong Thường Thanh toàn thân chấn động kịch liệt, bật mạnh dậy khỏi chỗ ngồi, trên nét mặt lộ rõ vẻ bất an sâu sắc.
“Không thể nào, không thể nào…”
“Đại nhân, phải chăng do chiến sự bên đó quá kịch liệt, quân liên lạc bị chậm trễ, nên mới chậm chạp chưa đưa tới?”
Binh sĩ An Tây đô hộ quân quỳ rạp trên đất, thận trọng nói.
“Không, không phải vậy! Quân lệnh của Đô Hộ đại nhân như núi, ngay cả giờ dùng bữa mỗi ngày, cũng không có mảy may sai sót, một việc trọng yếu như quân tín cầu viện, tuyệt đối không thể xảy ra vấn đề gì!”
Phong Thường Thanh mặc một bộ thanh y, thần sắc tiều tụy, nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong mắt y tràn đầy tơ máu. Chiến sự Đát La Tư nổ ra, Cao Tiên Chi bị vây khốn ở đó, tin tức truyền đến, Phong Thường Thanh thức khuya dậy sớm, ăn ngủ không yên, cả người đã gầy đi mấy vòng, đặc biệt càng về sau, tình hình càng nguy cấp, tin báo nguy càng nhiều, đến bây giờ, Phong Thường Thanh đã mấy ngày chưa chợp mắt.
Chưa đầy hai tháng ngắn ngủi, Phong Thường Thanh trên đầu đã mọc thêm rất nhiều tóc bạc, trên mặt càng là nếp nhăn chằng chịt, nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài, rất khó tin tưởng người đàn ông nhìn đã bốn mươi, năm mươi tuổi này, thật ra chỉ mới ngoài ba mươi.
Mặc dù nhìn tinh thần đã rất mỏi mệt, nhưng trong mắt Phong Thường Thanh lại không hề có chút buồn ngủ nào. Trong lòng y có một nỗi bất an sâu sắc.
Nhiều ngày trôi qua như vậy, niềm an ủi duy nhất trong lòng Phong Thường Thanh chính là quân tín mà An Tây đô hộ quân mỗi ngày gửi về từ Đát La Tư, từng bức một, chưa từng gián đoạn. Chỉ cần quân tín mỗi ngày đều gửi đến, Phong Thường Thanh đã biết rõ mọi chuyện trong thành Đát La Tư vẫn ổn, Đô Hộ đại nhân vẫn bình an như trước. Nhưng đúng vào hôm nay, quân tín đã hơn hai tháng qua chưa từng gián đoạn bỗng nhiên biến mất.
Điều này khiến Phong Thường Thanh cảm thấy vô cùng bất ổn. Đi theo dưới trướng Cao Tiên Chi nhiều năm như vậy, đối với tính cách của vị chủ soái nhà mình, Phong Thường Thanh rõ như lòng bàn tay. Đại nhân chưa từng dễ dàng thay đổi thói quen của mình, một khi thay đổi, ắt hẳn là lúc y đã đưa ra một quyết định trọng đại.
“Đại nhân, chẳng lẽ người đã…”
Trong thâm tâm, Phong Thường Thanh chợt nghĩ đến điều gì đó, trong lòng bi ai, nước mắt tuôn rơi.
“Ngươi yên tâm, dù thế nào đi nữa, ta nhất định sẽ không để ngươi chết!”
Phong Thường Thanh lảo ��ảo, chợt đẩy người binh sĩ An Tây đô hộ quân kia ra, liền xông thẳng ra khỏi đại điện. Tóc y rối bù, trâm cài tóc rơi xuống, cả người tựa như phát điên.
Thích Tây!
Hiện tại chỉ có Thích Tây mới có thể cứu được đại nhân cùng ba vạn An Tây đô hộ quân chiến sĩ!
…
“Cảnh cáo! Nhiệm vụ ‘Vận mệnh lựa chọn’ xuất hiện biến hóa mới, nhiệm vụ nhánh ‘Đại tướng vẫn lạc’!”
“Mỗi một lần chiến tranh đều kèm theo những hy sinh trọng đại, đế quốc suy tàn, đại tướng tiên phong vẫn lạc, đây là lời tạm biệt của một đế quốc, cũng là niềm hân hoan của những đế quốc khác. Trong chiến dịch Đát La Tư, An Tây đại đô hộ Cao Tiên Chi sắp vẫn lạc, Ký Chủ có bảy ngày để cứu vãn vận mệnh của Cao Tiên Chi. Nhiệm vụ thành công, thưởng 6000 điểm năng lượng vận mệnh, nhiệm vụ thất bại, trừ Ký Chủ 18000 điểm năng lượng vận mệnh!”
“Cảnh cáo! Chiến dịch Đát La Tư, vận mệnh lựa chọn! Nhiệm vụ của Ký Chủ sắp thất bại!”
“Cảnh cáo! Khi Đát La Tư thất thủ, Ký Chủ sẽ lập tức bị xóa bỏ!”
…
Ở Xích Thương Cương Thiết Chi Thành xa xôi, Vương Xung vẫn còn trong đại điện xem xét sa bàn, giữa lúc đó, liên tiếp những âm thanh đổ xuống như thác lũ, kèm theo những âm thanh này, trong mắt Vương Xung chợt lóe lên huyết quang, huyết quang đó lập lòe bất định, đậm đặc đến mức khiến người ta khó thở. Vương Xung trong tay vốn đang cầm một lá cờ lệnh màu đỏ nhỏ, nghe được âm thanh này, toàn thân cứng đờ, tựa như hóa đá.
“Đại tướng vẫn lạc, là Cao Tiên Chi…”
Vương Xung nghe những âm thanh này, lập tức biến sắc. Cao Tiên Chi là chủ soái của An Tây đô hộ quân, Vận Mệnh Chi Thạch đột nhiên tuyên bố nhiệm vụ này, cũng có nghĩa là tình hình thành Đát La Tư đã đạt đến bờ vực nguy hiểm tột cùng.
“Xung nhi, có chuyện gì vậy?”
Một giọng nói quen thuộc, hùng hồn uy nghiêm, chợt vang lên bên tai.
Vương Xung nghiêng đầu sang nhìn, chỉ thấy bên cạnh sa bàn, phụ thân Vương Nghiêm, đại ca Vương Phù, cùng Nhị ca Vương Bột đều kinh ngạc nhìn y.
“Không có gì.”
Vương Xung lắc đầu, nhìn qua phụ thân và đại ca mình, trong lòng chợt dấy lên một dòng nước ấm. Trong trận chiến Đát La Tư lần này, phụ thân, đại ca, Nhị ca, cùng với chính y đều tề tựu, cả nhà bốn người, đồng lòng hiệp lực vì Trung Thổ và Đại Đường mà chiến, đây là điều Vương Xung ở kiếp trước chưa từng dám mơ ước, mà giờ đây, tất cả đều đã thành sự thật trong tay y.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.