(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 877: Đại Thực, tan tác! (ba)
"Cơ hội tốt!"
Cảm nhận thấy khí tức Âu Mạch Nhĩ đột nhiên suy yếu, Lý Tự Nghiệp và Hoàng Bác Thiên mắt sáng rực, cả hai liền tay cùng lúc phát động công kích. Gần như cùng lúc đó, tiếng vó ngựa dồn dập, nặng nề như sấm, từ bốn phương tám hướng gào thét kéo đến. Rầm rầm rầm, năm ngàn Ô Thương thiết kỵ tựa như mưa to gió lớn, từ mọi hướng liên tục không ngừng va chạm vào lớp cương khí quanh thân Âu Mạch Nhĩ.
Chỉ trong chớp mắt, khí tức trên người Âu Mạch Nhĩ tiêu hao với tốc độ kinh người, nhanh chóng suy yếu đến mức khó có thể tin.
Thập Đãng Thập Quyết!
Khi năm ngàn Ô Thương thiết kỵ đem bộ trận pháp này, một trong mười đại trận pháp mạnh nhất lừng danh thiên hạ đời sau, dồn toàn bộ sức mạnh vào một người, thì cho dù là danh tướng Đại Thực lừng lẫy như Âu Mạch Nhĩ cũng chẳng có chút may mắn nào.
"Không!"
Âu Mạch Nhĩ, người vốn nổi tiếng với ý chí sắt đá, kiên định bất khuất, giờ đây mặt tái nhợt, trong lòng bất chợt dấy lên một nỗi sợ hãi dày đặc. Võ công của hắn cương liệt, bàng bạc, đủ sức đồng thời ngăn chặn Lý Tự Nghiệp và Hoàng Bác Thiên liên thủ công kích, nhưng khi ngàn vạn Ô Thương thiết kỵ cùng lúc ập đến, ngay cả Âu Mạch Nhĩ cũng không phải đối thủ. Trong cuộc đời chinh chiến của mình, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống cả đàn cả lũ thiết kỵ tập trung tấn công một người như vậy.
Một người dù có cường đại đến mấy, cũng không thể cùng lúc đối phó ngàn vạn đối thủ. Trong tích tắc này, cuối cùng hắn đã cảm nhận được mùi vị của tử vong. Hắn muốn phóng ngựa chạy trốn, nhưng Hoàng Bác Thiên điều khiển Thạch tướng quân đã hoàn toàn khống chế địa hình nham thạch xung quanh, từng khối nham thạch nổi lên từ lòng đất, hoàn toàn chặn đứng đường đi của hắn. Hơn nữa, năm ngàn Ô Thương thiết kỵ với đòn tấn công dày đặc như mưa càng triệt để phong tỏa đường lui của hắn.
"A! ——"
Trong tích tắc cuối cùng, Âu Mạch Nhĩ chỉ kịp dốc toàn bộ sức lực, giơ thanh Đại Thực loan đao lừng danh uy chấn thiên hạ trong tay lên, chống đỡ đòn tấn công từ đỉnh đầu giáng xuống. Nhưng "ầm" một tiếng, khí lãng bùng nổ, một thanh cự kiếm sắc bén cao hơn người giận dữ chém xuống. Nhát kiếm này xé toang mây đen, xé toang Nhật Nguyệt, xé toang lớp cương khí đen sẫm dày đặc quanh thân Âu Mạch Nhĩ, đồng thời chém đứt thanh Đại Thực Thần Đao lừng danh thiên hạ, đã bầu bạn cùng hắn chinh chiến nửa đời người.
Hi duật duật, tiếng hí dài cuối cùng vang lên từ Đại Thực thần câu dưới háng Âu Mạch Nhĩ. Con ngựa thần câu cường tráng, nổi tiếng khắp Đại Thực này, cùng với Âu Mạch Nhĩ, đã bị cự kiếm Ô Tư Cương trong tay Lý Tự Nghiệp một kiếm chém thành hai mảnh, máu tươi bắn tung tóe xuống đất.
"Kẻ nào là địch với Đại Đường, hậu quả sẽ là như vậy!"
Lý Tự Nghiệp một kiếm hất thi thể Âu Mạch Nhĩ lên cao. Ngay khoảnh khắc ấy, toàn thân hắn khí tức cuồn cuộn, cương khí tựa như thủy triều, phảng phất ngọn lửa bùng cháy. Ánh mắt nửa chiến trường đều đổ dồn về phía hắn. Lý Tự Nghiệp lúc đó, uy nghi lẫm liệt tựa như thần linh trên trời.
"Oanh!"
Mặc dù không hiểu Lý Tự Nghiệp nói gì, nhưng việc Âu Mạch Nhĩ tử trận, giáng đòn hủy diệt hoàn toàn lên quân đoàn Đại Thực ở chiến trường phía Đông.
"Tướng quân bỏ mình!"
"Tướng quân Âu Mạch Nhĩ bị người Đường giết!"
"Mọi người mau chạy!"
...
Toàn bộ quân Đại Thực chen lấn nhau, hoảng loạn tột độ, đại quân tháo chạy tựa như thủy triều xô ngã các trận doanh phía sau. Cảnh tượng bất ngờ này xảy ra khiến quân đoàn Đại Thực vốn dĩ đã gần như ổn định, chuẩn bị phản công, giờ đây bị làn sóng xung kích này nhấn chìm, lập tức rơi vào hỗn loạn hoàn toàn.
"Giết!"
"Kẻ nào xâm phạm ta Hán tộc cường thịnh, dù xa ắt diệt!!"
"Kẻ nào xâm phạm ta Hán tộc cường thịnh, dù xa ắt diệt!!"
"Vì Đại Đường! ——"
...
Từng đợt tiếng gầm vang vọng chiến trường, mười vạn quân tiếp viện Thích Tây mắt đỏ rực, tựa như mãnh hổ xuống núi, ào ạt tấn công vào hậu quân Đại Thực. Đến nước này, đã không cần bất kỳ chiến thuật nào nữa. Đối mặt với quân Đại Thực đã tan tác toàn tuyến, mọi người chỉ việc như sóng lớn cuộn trào, dũng mãnh lướt tới.
Ô Thương thiết kỵ, đại quân nỏ xe, Cương Khắc chi vương, các đội quân lớn nhỏ khác, An Nam đô hộ quân, Thích Tây đô hộ quân... tất cả đều hóa thành dòng lũ hủy diệt, không ngừng xông giết về phía ba mươi vạn quân Đại Thực. Mặc dù số lượng quân Đại Thực đông hơn Đại Đường rất nhiều, mặc dù phía sau quân Đại Thực vẫn còn ý đồ phản kháng, ý đồ tiến lên chiến đấu, nhưng đối mặt với quân đoàn đã tan tác toàn tuyến, bất kỳ ai cũng không thể ngăn cản xu thế này.
"Đại nhân!"
"Mau nhìn đằng kia!"
"Quân Đại Thực rõ ràng đã bị đẩy lùi!"
"Làm sao có thể như vậy!"
Từ xa, trên thành Đát La Tư, từng ánh mắt dõi theo vạn vạn bóng dáng tháo chạy dưới thành, trên mặt tràn đầy khiếp sợ. Họ đã sớm chú ý thấy quân tiếp viện từ xa đến, nhưng quân Đại Thực điên cuồng tấn công khiến họ căn bản không rảnh bận tâm. Hơn nữa, sau hai tháng ác chiến, không ai hiểu rõ hơn quân An Tây đô hộ phủ về sự cường đại của đội quân Đế quốc Đại Thực đang ở trước mắt.
Đó là một đội quân cường đại hơn rất nhiều so với bất kỳ đội quân nào trước đây. Chỉ dựa vào mười vạn quân tiếp viện, hơn nữa trong đó còn có khá nhiều lính đánh thuê, mà muốn đánh bại hơn ba mươi vạn binh sĩ Đại Thực hung mãnh, thiện chiến, thì cơ hồ tương đương với đầm rồng hang hổ. Tuy nhiên, không ai ngờ rằng, cuối cùng đội quân tiếp viện vừa mới xuất hiện này, chẳng những giành được thắng lợi, mà còn dùng sức mạnh áp đảo để triệt để nghiền nát quân Đại Thực.
Trên cổng thành tĩnh mịch, quân Đại Thực vốn đang theo thang mây ào ạt tấn công, giờ đây lại tháo lui như thủy triều. Mọi người nhìn về phía xa, nơi quân tiếp viện đang kịch chiến với quân Đại Thực, tiếng gào thét hò reo đó mang đến cho tất cả mọi người một sự chấn động và xúc động chưa từng có, và càng mang đến một niềm hy vọng chưa từng có!
"Truyền lệnh xuống, mở cửa thành, phối hợp quân Thích Tây đô hộ phủ, liên hợp giáp công quân Đại Thực!"
Đúng lúc đó, một giọng nói nghe có vẻ mệt mỏi, nhưng vẫn uy nghiêm vang lên bên tai mọi người. Cao Tiên Chi hai tay chống kiếm, đứng sừng sững trên cổng thành, tựa như một dãy núi, vững vàng bất động. Áo giáp của hắn vỡ nát, toàn thân dính đầy vết máu loang lổ, mỗi nơi đều là những vết thương sâu hoắm do đao kiếm. Những trận kịch chiến liên tiếp đã tiêu hao đại lượng cương khí và thể lực của hắn, nhưng Cao Tiên Chi vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Dáng người cao lớn, vạm vỡ của hắn đứng sừng sững ở đó, tựa như vĩnh viễn sẽ không gục ngã.
"Vâng! Đại nhân!"
Một viên truyền lệnh quan bên cạnh Cao Tiên Chi mặt mày hưng phấn, nhanh chóng lĩnh mệnh rời đi. Một lát sau, "ầm ầm", theo một tiếng động lớn, cánh cổng thành Đát La Tư đã biến dạng nghiêm trọng từ từ mở ra. Từng người lính An Tây đô hộ quân kích động reo hò xung phong liều chết từ trong thành ùa ra.
Ba mươi vạn quân Đại Thực vốn đã bại trận không chống đỡ nổi trước đòn tấn công của quân tiếp viện Thích Tây, lại thêm quân An Tây đô hộ phủ đột ngột xông ra từ trong thành, lập tức càng thêm hỗn loạn. Vạn vạn quân Đại Thực chen lấn nhau, nhao nhao bỏ chạy.
"Không thể ngờ... hắn thật sự đã đến!"
Khi trên tường thành không còn ai, Cao Tiên Chi khẽ thở dài một hơi, thần sắc nhẹ nhõm hơn nhiều. Dáng người vốn cao lớn, uy nghi của hắn cũng hiện lên một tia mệt mỏi sâu sắc.
...
Bên ngoài thành Đát La Tư, quân Đại Thực tan tác như núi đổ!
"Đồ khốn! Đứng lại! Giết chết bọn chúng!"
"Không được phép bỏ chạy! Giết hết!"
"Kẻ nào phá vỡ quân trận, chết!"
...
Từng tên tướng lĩnh Đại Thực ở phía sau phẫn nộ gào thét, còn toan ngăn cản đại quân tháo chạy. Thế nhưng chỉ trong nháy mắt, ngay cả chính bọn họ cũng bị dòng lũ hỗn loạn này cuốn trôi về phía sau.
"Rút lui! ——"
Thế cục đã mất, đối mặt với hơn mười vạn quân Đại Đường như lang như hổ, điên cuồng đuổi giết, quân Đại Thực cuối cùng đành hạ lệnh rút lui. Ba mươi vạn đại quân bỏ lại đầy đất thi thể, tháo chạy về phía Tây như thủy triều.
"Hầu gia! Chúng ta đã thắng rồi!"
Phía sau đại quân, Hứa Khoa Nghi quay đầu nhìn Vương Xung, vẻ mặt sùng kính nói.
"Đúng là đã thắng lợi, nhưng vẫn chưa hoàn toàn thắng lợi!"
Vương Xung thản nhiên nói, rồi mặc kệ vẻ mặt ngây thơ của Hứa Khoa Nghi, cưỡi Bạch Đề Ô chậm rãi tiến về phía trước. Trên chiến trường, âm thanh kim loại va chạm, tiếng la hét, tiếng ngựa hí, tiếng kêu thảm thiết, cùng với tiếng dây cung rung động vang lên khắp nơi. Chỉ có Vương Xung vẻ mặt bình tĩnh, tựa như đang nhàn nhã dạo chơi, vượt qua vô số thi thể quân Đại Thực, lướt qua những mảnh thương gãy nát khắp nơi, chậm rãi tiến về phía trước giữa vạn quân.
Phía sau lưng, từng danh tướng sĩ trung thành theo sát. Vương Xung đi đến đâu, nơi đó liền trở thành trung tâm của chiến trường, tựa như vầng Nhật Hạo chói lọi, vạn trượng hào quang, khiến người ta vĩnh viễn không thể bỏ qua sự hiện diện của hắn.
Quân Đại Thực đã rút lui, điên cuồng tháo chạy về sau như thủy triều. Trận chiến này quân Đại Thực tổn thất thảm trọng. Cho đến giờ phút này, e rằng họ vẫn chưa thể nghĩ tới mình đã thất bại, thậm chí còn mất đi một danh tướng cấp cao như Âu Mạch Nhĩ, mũi nhọn của Đại Thực. Nhưng đối với Vương Xung, tất cả đều nằm trong dự liệu của hắn.
Từ đầu đến cuối trận chiến này, bất kể là việc né tránh quân Đại Thực đang săn lùng trên bầu trời, tiêu diệt các đội trinh sát thám báo lang thang ở ngoại vi, hay là việc cuối cùng chiếm được tiên cơ, đánh tan bảy vạn đại quân dưới sự chỉ huy của Âu Mạch Nhĩ, cùng với việc lợi dụng đội quân tháo chạy phía Đông này để xung kích ba mươi vạn quân Đại Thực, tất cả mọi thứ đều là kết quả của sự sắp đặt tỉ mỉ từng mắt xích của hắn.
Tại Ô Thương Cương Thiết Chi Thành và An Tây đô hộ phủ, Vương Xung đã lợi dụng sa bàn địa hình Đát La Tư để suy diễn vô số lần trước đó. Và giờ đây, mọi chuyện được trình diễn chân thực trong hiện thực, hơn nữa lại ăn khớp nhịp nhàng, không có chút sai sót nào.
"Kẻ chưa chiến mà đã tính toán được thắng lợi trong miếu đường, đó là bởi vì đã tính toán rất nhiều; kẻ chưa chiến mà đã tính toán được không thắng lợi trong miếu đường, đó là bởi vì đã tính toán quá ít." Đây là nội dung đơn giản nhất trong binh pháp. Để có được thắng lợi hiện tại, Vương Xung đã chuẩn bị không biết bao nhiêu ngày đêm, mọi khía cạnh, mọi chi tiết đều được hắn cân nhắc kỹ lưỡng.
Đối với quân Đại Thực mà nói, thất bại này có lẽ chỉ là ngẫu nhiên, nhưng đối với Vương Xung, đó lại là điều tất yếu.
"Bẩm báo!"
"Quân Đại Thực đã rút lui đến vị trí đã định, xin hỏi có tiếp tục truy kích không ạ?"
Ngay khi Vương Xung đang chậm rãi tiến về phía trước, một tên lính liên lạc hỏa tốc chạy tới, trước mặt Vương Xung vội vàng xuống ngựa, cung kính quỳ rạp trên đất.
"Không cần!"
Vương Xung ngồi trên Bạch Đề Ô, nhìn ra xa về phía trước, nơi quân Đại Thực đã rời khỏi chiến trường phía Tây Đát La Tư, rồi nhẹ nhàng lắc đầu, thản nhiên nói:
"Thông báo Lý Tự Nghiệp, Trần Bân, cùng với Cương Khắc chi vương và các tướng sĩ của họ, ngừng truy kích!"
"Ngoài ra, truyền lệnh Trương Thọ Chi và các tướng sĩ của ông ấy, có thể bắt đầu hành động!"
"Vâng! Hầu gia!"
Nghe lời Vương Xung, tên lính liên lạc lật mình lên ngựa, nhanh chóng phi như bay đi.
Ầm ầm, theo một hồi tiếng rung chuyển kịch liệt, vạn vạn xe chở binh vượt qua đồi núi, chuyên chở vô số công tượng cùng với những lò rèn đang cháy hừng hực tiến về phía chiến trường. Phía sau họ, càng nhiều xe ngựa chở đầy những khối sắt thép chất cao như núi, dày đặc khắp trời đất, theo sát kéo đến.
Bản chuyển ngữ độc đáo này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng và sự độc quyền.