(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 892: Tai hoạ sát nách
Nguy rồi!
Nhìn con chim sẻ đang nhanh chóng bay đi, trong lòng Đại Khâm Nhược Tán chỉ còn một ý nghĩ.
Chim sẻ tuy phổ biến ở Tây Vực, nhưng tại khu vực hoang vu, cằn cỗi, toàn là núi đá hiểm trở như phía tây Thông Lĩnh lại vô cùng hiếm gặp. Bởi lẽ, nơi đây chẳng có thứ gì đ�� chim sẻ kiếm ăn. Hơn nữa, thời tiết đang dần trở lạnh, vào mùa này, chim sẻ vốn dĩ không thể xuất hiện ở một nơi như vậy.
Vút!
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, chỉ nghe một tiếng *vút*, dây cung rung động, một mũi tên dài phóng ra từ phía sau, đến sau nhưng bắn trúng trước, xuyên thủng con chim sẻ. Lực đạo kinh người khiến thi thể chim sẻ cắm ngược xuống đất. Thế nhưng, sắc mặt Đại Khâm Nhược Tán không hề thay đổi chút nào chỉ vì con chim sẻ kia ngã xuống. Ánh mắt hắn hướng xa, nơi cuối tầm nhìn, một bóng đen nhỏ bé đã vụt đi như chớp, biến mất nơi xa tắp.
Đó là một con Diêu Tử màu nâu xám.
Khi bầy Ngốc Thứu đang săn giết năm con Nham Ưng trên không trung, mọi ánh mắt đều tập trung vào bầu trời. Chính vào lúc ấy, con Diêu Tử màu nâu xám kia, từ một cành cây xa xa, vút lên trời, nhanh chóng xuyên phá không trung mà bay đi. Tốc độ của nó cực nhanh, chỉ trong chốc lát đã bay ra khỏi tầm mắt, ngay cả Cung Tiễn Thủ cũng không thể với tới, huống chi là bầy Ngốc Thứu trên không.
Tính sai rồi!
Đại Khâm Nhược Tán nhắm mắt l��i, thở dài một tiếng thật sâu, bàn tay giấu trong tay áo khẽ run lên bần bật.
Giữa hắn và Vương Xung, cuộc đối đầu vô hình này, từ đầu đến giờ, hắn vẫn luôn chiếm thế thượng phong. Hàng vạn binh mã Ô Tư Tàng đã tiếp cận đến cách thành Đát La Tư mười tám dặm, Vương Xung vẫn không hề phản ứng chút nào. Vậy mà không ngờ, ngay tại khoảnh khắc gần với thành công nhất, hắn lại bại bởi một con Diêu Tử mà Vương Xung giấu trên cây.
Quân đội tuần tra thường sử dụng chim trinh sát bay lượn trên không trung. Bay càng cao, phạm vi quan sát càng rộng, bởi vậy cơ bản không ai lại thả chim trinh sát dưới mặt đất hay trên cành cây. Đại Khâm Nhược Tán đã đoán chính xác điểm bố phòng của Vương Xung, nhưng thật không ngờ lại thua triệt để ở đây.
Đại Tướng, bây giờ phải làm sao?
Xung quanh, mọi người đều cảm nhận được điều gì đó, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Đại Khâm Nhược Tán, ngay cả Hỏa Thụ Quy Tàng và Đô Tùng Mãng Bố Chi cũng biến sắc. Tai họa cận kề, chỉ một con Diêu Tử đã hoàn toàn phá hỏng kế hoạch của mọi người.
Ngăn cản đã không còn kịp nữa. Việc Vương Xung có chuẩn bị hay không chuẩn bị là hai tình huống hoàn toàn khác biệt đối với mọi người. Không nghi ngờ gì, ngay khoảnh khắc con Diêu Tử kia bay đi, mọi người đã bị bại lộ.
Không khí lập tức trở nên nặng nề.
Đại Tướng, kế hoạch có cần phải thay đổi không? Chúng ta liệu còn muốn tiếp tục tiến quân?
Hỏa Thụ Quy Tàng thăm dò hỏi.
Đại Khâm Nhược Tán không nói gì, ánh mắt biến ảo bất định, không ai biết hắn đang suy tính điều gì.
Tựa như chỉ trong khoảnh khắc, lại như đã trải qua vô số thế kỷ dài đằng đẵng. Khi không khí đặc quánh đến mức gần như khiến người ta ngạt thở, Đại Khâm Nhược Tán bỗng nhiên cười khẽ, lắc đầu nói:
Quả nhiên, không hổ là người mà ta đã nhận định. Nếu hắn thật sự không hay biết gì, để chúng ta đường đường tiến đến sát thành Đát La Tư, ta ngược lại sẽ cảm thấy bất an. Giờ đây, mới coi là chúng ta chính thức giao chiến. Đã bị hắn phát hiện, chúng ta cũng chẳng cần che giấu nữa. Mở cờ hiệu, tháo bỏ vải bọc móng ngựa, chúng ta sẽ quang minh chính đại tiến quân Đát La Tư!
Vâng, Đại Tướng!
Rầm rầm, đất rung chuyển, lần này quân đội Ô Tư Tàng không còn che giấu, hàng vạn binh mã đồng loạt tiến quân, cuốn theo bụi mù cuồn cuộn, thẳng tiến về thành Đát La Tư.
. . .
Hầu gia! Chuyện chẳng lành rồi!
Cùng lúc đó, bên ngoài thành Đát La Tư xa xôi, đúng vào lúc sáng sớm, Trương Tước mặt mũi hoảng hốt, lao thẳng đến chỗ Vương Xung.
Có chuyện gì vậy?
Vương Xung đang cùng phụ thân Vương Nghiêm, đại ca Vương Phù, Thần Thông Đại Tướng Lý Tự Nghiệp, cùng với Cương Khắc chi vương quan sát động tĩnh của quân Đại Thực từ xa. Thấy thần sắc của Trương Tước, hắn quay đầu lại, khẽ nhíu mày.
Bẩm Hầu gia, đại sự không ổn! Phía sau chúng ta, xuất hiện một đội đại quân gồm vài vạn người, tốc độ của họ cực nhanh. Tất cả trạm gác nổi, trạm gác ngầm và chim trinh sát trên không mà thần đã bố trí dọc đường đều bị họ nhổ sạch. Hiện giờ, họ đã một đường tiến thẳng đến gần thành Đát La Tư, chỉ còn cách chúng ta chưa đến mười dặm!
Trương Tư���c quỳ rạp trên đất bẩm báo, sắc mặt tái nhợt vô cùng.
Cái gì?!
Nghe lời Trương Tước nói, Vương Nghiêm, Vương Phù, Lý Tự Nghiệp và Cương Khắc chi vương đứng cạnh Vương Xung đều chấn động toàn thân, sắc mặt mọi người đồng loạt thay đổi. Vốn dĩ họ đang bàn bạc sách lược đối phó quân Đại Thực, nhưng lúc này đây, đột nhiên tất cả chìm vào tĩnh mịch.
Phía đông thành Đát La Tư, cách một bình nguyên, hơn hai mươi vạn binh mã tinh nhuệ của Đại Thực cùng Tổng đốc phương đông Đại Thực Ngải Bố Mục Tư Lâm đang chằm chằm nhìn. Khi mọi người đang dồn hết sự chú ý vào quân Đại Thực phía trước, thì đột nhiên xuất hiện một đội quân vài vạn người ở phía sau là điều cực kỳ chí mạng.
Đại Đường đang vô hình trung rơi vào tình thế hai mặt thụ địch, đây là điều tối kỵ trong việc thống lĩnh binh mã!
Xung quanh đến cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, không khí đột nhiên trở nên căng thẳng tột độ.
Trương Tước quỳ rạp trên đất, mồ hôi trên trán túa ra to như hạt đậu, từng giọt mồ hôi lạnh chảy dài như châu báu rơi vãi, làm ướt cả y bào. Cảnh giới bên ngoài, phát hiện sớm, trinh sát quân địch, đó là chức trách của Trương Tước trong quân ngũ. Thế nhưng, hàng vạn binh mã địch tiến thẳng đến mà hắn lại không hề hay biết, thậm chí còn để đối phương tiếp cận đến khoảng cách gần như vậy, đây quả thực là một sự thất trách cực lớn.
Đây chính là hàng vạn quân địch cơ mà!
Đối phương lặng lẽ tiếp cận, hơn nữa còn tập kích chim trinh thám cùng chim ưng của ta, địch ý đã biểu lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Nếu vì nguyên nhân của mình mà khiến đại quân bị thương, bị địch quân tấn công, Trương Tước chỉ sợ vĩnh viễn không thể tha thứ cho bản thân.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Quân địch từ đâu tới? Làm sao toàn bộ Tây Vực lại còn có thể xuất hiện nhiều binh mã như vậy?
Người đầu tiên cất tiếng là Vương Nghiêm. Khi nhận được tin tức của Trương Tước, cảm giác đầu tiên của Vương Nghiêm chính là không thể nào.
Vương Xung mới đến thành Đát La Tư chưa đầy một ngày, làm sao có thể phía sau lại đột nhiên xuất hiện một đội quân vài vạn người? Mà trước đó không hề có bất kỳ dấu hiệu nào? Chuyện này quá đỗi đột ngột!
... Trương Tước, ngươi có chắc không?
Vương Nghiêm nhìn chằm chằm Trương Tước đang quỳ trên đất hỏi. Thấy Trương Tước khẽ gật đầu, sắc mặt Vương Nghiêm lập tức trở nên nghiêm trọng.
Các tướng lĩnh khác trong quân cũng đều lộ vẻ khó coi.
Làm sao có thể như vậy? Chẳng lẽ quân Đại Thực đã mua chuộc được các nước Tây Vực khác?
Vương Phù lẩm bẩm, thần sắc cũng trở nên vô cùng nặng nề.
Nếu là một trận chiến trường chính diện một chọi một, Vương Phù căn bản sẽ không để tâm. Nhưng hiện tại là tình cảnh trước có sói, sau có hổ, toàn bộ quân viện Thích Tây bỗng chốc trở nên bị động và bất lợi hơn bao giờ hết. Trận chiến Đát La Tư mang ý nghĩa trọng đại, thắng thua trận này trực tiếp ảnh hưởng đến An Tây, Lũng Tây và kinh sư phía sau. Đại Đường căn bản không thể thua nổi.
Không thể nào!
Giọng Vương Phù còn chưa dứt, đã bị Cương Khắc chi vương bác bỏ:
Tây Vực đều là tiểu quốc, căn bản không thể tập hợp được vài vạn binh mã. Hơn nữa, cuộc chiến giữa Đại Đường và Đại Thực, thắng thua còn chưa định, các nước Tây Vực sẽ không, cũng không có gan xen vào lúc này. Cuộc chiến của voi và sư tử, không phải thứ họ có thể can dự.
"Voi và sư tử", đây là ấn tượng của tất cả các nước Tây Vực về cuộc chiến giữa Đại Đường và Đại Thực. Ai dính vào cuộc chiến này, người đó cũng sẽ bị nghiền thành tro bụi. Cách hành xử sáng suốt nhất chính là không để tâm, tránh xa thật xa, và đó cũng là điều các nước Tây Vực đang làm.
Cương Khắc chi vương tuyệt đối không tin có bất kỳ tiểu quốc Tây Vực nào lại tự tìm đường chết vào lúc này!
Thế nhưng, binh mã Bắc Cảnh của Ô Tư Tàng đã bị chúng ta quét sạch, căn bản không còn quân đội để phái đi. Thanh Lang Diệp Hộ A Cốt Đô Lam cũng đã bị Hầu gia giết chết, tất cả binh mã biên cảnh cũng đã bị quét sạch hoàn toàn. Nếu không phải các nước Tây Vực, thì lúc này còn ai có thể xuất hiện? Còn thế lực nào có thể tập hợp được vài vạn binh mã vào lúc này?
Lý Tự Nghiệp cũng lên tiếng, thần sắc cũng vô cùng nặng nề.
Toàn bộ khu vực Tây Vực lân cận, hiện tại hai lực lượng quân sự lớn nhất là Đại Thực và Đại Đường, căn bản không thể tự nhiên xuất hiện thêm một thế lực thứ ba. Điều kỳ quặc nhất hiện nay là, hàng vạn binh mã của đối phương đã tiếp cận đến khoảng cách khoảng mười dặm từ Đát La Tư, có thể đuổi kịp bất cứ lúc nào, nhưng mãi cho đến lúc này, mọi người vẫn hoàn toàn không biết đối phương là ai, ngay cả lai lịch của thế lực này cũng không hay.
Tình huống như thế này từ trước đến nay chưa từng xảy ra!
Không cần nghĩ ngợi nữa, nhất định là Ô Tư Tàng và Tây Đột Quyết Hãn Quốc!
Ngay lúc đó, một giọng nói chợt vang lên bên tai mọi người. Vương Xung nhìn về phía quân đội Đại Thực đông đảo như biển khơi phía đối diện, thản nhiên nói:
... Có thể khiến Ngải Bố Mục Tư Lâm và mấy chục vạn binh mã Đại Thực chờ đợi như vậy, toàn bộ Tây Vực cũng chỉ có Ô Tư Tàng và Tây Đột Quyết Hãn Quốc mà thôi!
Giọng Vương Xung không cao, đôi mắt thâm thúy của hắn toát ra một sức thuyết phục mạnh mẽ. Trong chốc lát, xung quanh lại chìm vào tĩnh mịch, tất cả mọi người ngơ ngác nhìn Vương Xung, không nói nên lời.
Thế nhưng Hầu gia, chúng ta chẳng phải vừa mới ký kết hiệp nghị ngừng chiến với người Tây Đột Quyết sao?
Lý Tự Nghiệp trầm giọng nói.
Hiệp nghị vốn dĩ sinh ra là để xé bỏ. Chúng ta và Ô Tư Tàng đã ký kết biết bao nhiêu hiệp nghị, người Ô Tư Tàng chẳng phải cũng xé bỏ đó thôi?
Vương Xung thần sắc bình tĩnh nói. Trong thời khắc nguy cấp này, người duy nhất còn giữ được sự trấn định tự nhiên chỉ có hắn:
Trận chiến Đát La Tư, Đại Đường và Đại Thực đều dốc toàn bộ lực lượng. Toàn bộ binh lực Thích Tây, An Tây đều trống rỗng. Nếu Ô Tư Tàng và Tây Đột Quyết không có động tĩnh gì, đó mới thật sự là kỳ quái. Tờ hiệp nghị mà Sa Bát La Khả Hãn ký trước đó chỉ là dùng để làm tê liệt chúng ta. Trương Tước, tiếp tục dò xét!
Vâng, Hầu gia!
Trương Tước không nói hai lời, lập tức lĩnh mệnh mà đi.
Trương Tước đi nhanh, trở về còn nhanh hơn, chỉ một lát sau đã lần nữa bẩm báo.
Bẩm Hầu gia, phía sau tổng cộng hơn bảy vạn binh mã, tất cả đều là thiết kỵ Ô Tư Tàng. Hơn nữa, đối phương căn bản không hề che giấu, cờ hiệu giương cao chính là cờ của Ô Tư Tàng, và...
Trương Tước chần chừ một chút, ngẩng đầu, lén lút đánh giá Vương Xung một cái, rồi nói tiếp:
Hơn nữa, ngoài chiến kỳ Ô Tư Tàng, chúng ta còn phát hiện một lá cờ Ô Tư Tàng Bạch Ly trên nền đen!
Uỳnh!
Nghe câu này, Cương Khắc chi vương còn chưa kịp phản ứng, nhưng Vương Nghiêm, Vương Phù, Lý Tự Nghiệp và những người khác đều đồng loạt biến sắc, ngay cả Vương Xung cũng không kìm được mà nhíu mày. Chiến kỳ Ô Tư Tàng Bạch Ly trên nền đen, trên toàn bộ cao nguyên chỉ có một thế lực duy nhất biết sử dụng loại chiến kỳ này: Hệ phái Vương tộc A Lý!
Đây là bản dịch có một không hai, thuộc về truyen.free, không nơi nào có được.