(Đã dịch) Nhân Hoàng Kỷ - Chương 999: Đô Ô Tư Lực dã tâm!
Từ xa, người Tây Đột Quyết đã sớm biến mất, và cuộc điều tra của Tiết Thiên Quân cũng nhanh chóng có kết quả.
"Hầu gia, không hay rồi! Đại nhân Trần Bân đã biến mất! Chúng ta đã tìm khắp toàn bộ doanh trại nhưng vẫn không tìm thấy ngài ấy!"
"Cái gì?!"
Nghe lời này, sắc mặt Vương Xung đột nhiên thay đổi, ngay cả Cao Tiên Chi và Trình Thiên Lý đứng cạnh cũng đưa mắt nhìn sang, thần sắc khác hẳn lúc trước. Dù không hiểu rõ nhiều về các thuộc cấp dưới trướng Vương Xung, nhưng cái tên Trần Bân thì hẳn là họ cũng biết. Hắn là chỉ huy đội xe nỏ dưới trướng Vương Xung, cực kỳ am hiểu việc điều khiển xe nỏ. Cùng là xe nỏ, nhưng trong tay hắn lại hoàn toàn khác biệt so với khi ở trong tay người khác; người này có vai trò cực kỳ quan trọng trong quân đội của Vương Xung.
Trong trận chiến này, dù không trực tiếp anh dũng chiến đấu như những người khác, nhưng sau một trận chiến, e rằng không ít người Đại Thực, Ô Tư Tàng và Tây Đột Quyết đều đã bỏ mạng dưới tay hắn, thực sự lập công lớn lao, là một nhân vật then chốt cực kỳ quan trọng. Nếu thiếu đi người này, ảnh hưởng đối với Đại Đường, thậm chí toàn bộ Đát La Tư sẽ vô cùng lớn!
"Tìm lại cho ta một lần nữa! Trong nội thành Đát La Tư thì sao, các ngươi đã tìm trong thành chưa? Hơn nữa..., gọi người của đội xe nỏ đến đây! Cả quan cận vệ của Trần Bân nữa, chẳng lẽ ngay cả bọn họ cũng không biết Trần Bân đã đi đâu sao?"
Nói đến cuối cùng, giọng Vương Xung trở nên nghiêm nghị.
"Rõ!"
Lính liên lạc trên mặt cũng lộ ra vẻ căng thẳng. Hầu gia rất ít khi nghiêm khắc như vậy, nhưng mọi người đều biết Trần Bân biến mất không phải chuyện đùa.
Lính liên lạc nhanh chóng đi xuống, toàn bộ đại quân theo một mệnh lệnh của Vương Xung, cũng trở nên bận rộn và khẩn trương. Cao Tiên Chi, Trình Thiên Lý, cùng các tướng lĩnh thuộc cấp trong quân cũng đang bất an chờ đợi. Rất nhanh, cuộc điều tra có kết quả, nhưng đây lại là tin tức mà không ai muốn nghe.
Đã xác nhận, khi rút lui, Đô Ô Tư Lực đã mang theo một người, và người đó chính là Trần Bân! Bởi vì Trần Bân bị thương khi đối phó Chấn Đán cự nhân, lúc đó ông nằm trên mặt đất, lẫn lộn cùng những thương binh và thi thể khác, nên khi Đô Ô Tư Lực rời đi, không thu hút quá nhiều sự chú ý. Sau đó, khá nhiều thương binh được chuyển vào nội thành Đát La Tư, cùng với nhiều nơi có trọng binh bảo vệ, những người trong đội xe nỏ cho rằng ông cũng đã được đưa đi. Hơn nữa, trong đại chiến hỗn loạn, ai nấy đều lo thân mình, căn bản không còn sức lực để ý đến những thứ khác, nên trong khoảng thời gian ngắn, rõ ràng không ai phát hiện ra sự thật Trần Bân đã bị bắt đi.
Tin tức này tựa như một quả bom nặng ký, giáng mạnh vào lòng mỗi người, nổ tung khiến không khí nhất thời trở nên nặng nề, áp lực. Ngay cả Trương Thọ Chi đứng một bên cũng lộ ra vẻ mặt ngưng trọng.
"Ta có chút không hiểu, Đô Ô Tư Lực được xưng Thiên Lang đại tướng, là một trong ba đại tướng cấp cao nhất của Tây Đột Quyết Hãn Quốc, hắn bắt Trần Bân đi để làm gì?"
Bên cạnh Trình Thiên Lý, nhân vật số ba của An Tây đô hộ quân, Tịch Nguyên Khánh xen lời hỏi. Hắn là vừa nhận được tin tức liền chạy tới, đối với Trần Bân, ấn tượng sâu sắc nhất của hắn vẫn là cảnh tượng ông chỉ huy đội xe nỏ, hiệu quả cao, lạnh lùng "thu hoạch" người Đại Thực. Dù võ công của ông không cao, nhưng năng lực mà ông thể hiện thực sự khiến nhiều võ tướng có thực lực cao hơn ông cũng không thể theo kịp. Chỉ là hắn vẫn có chút không rõ, đường đường là Thiên Lang đại tướng lại bắt ông ấy đi để làm gì.
"Chẳng lẽ Đô Ô Tư Lực muốn từ trên người Trần Bân mà có được bí mật của xe nỏ, để tạo ra một đội quân xe nỏ sao?"
Tịch Nguyên Khánh nói.
"Không thể nào!"
Lời của Tịch Nguyên Khánh còn chưa dứt đã bị Trương Thọ Chi cắt ngang:
"Xe nỏ vẫn là bí mật tối cao của Đại Đường, muốn chế tạo xe nỏ nhất định phải có bản vẽ, không phải chỉ nhìn bề ngoài là có thể tạo ra được. Loại đó nhiều nhất cũng chỉ là một cái nỏ sắt lớn, hơn nữa công tượng phụ trách việc của công tượng, chiến sĩ phụ trách việc của chiến trường. Trần Bân dù là chỉ huy đội xe nỏ, nhưng trong tay hắn cũng không có bản vẽ xe nỏ, Đô Ô Tư Lực muốn thông qua hắn để có được bí mật xe nỏ là hoàn toàn không thể. Hơn nữa, việc rèn xe nỏ đòi hỏi trình độ rèn rất cao, phải có một hệ thống rèn hoàn chỉnh, điều mà đế quốc thảo nguyên như Tây Đột Quyết không thể thực hiện được. Cho dù bọn họ có được bản vẽ xe nỏ, cũng căn bản là anh hùng không đất dụng võ! Không thể nào rèn ra được bất kỳ một chiếc xe nỏ nào!"
Trương Thọ Chi nói với vẻ mặt quả quyết, trong lĩnh vực rèn đúc, ông có quyền uy tuyệt đối. Bất kể là việc xây dựng Cương Thiết Chi Thành hay sự ra đời của cự nỏ hạng nặng, tất cả đều khiến địa vị của Trương Thọ Chi trong thế giới này rực rỡ như mặt trời ban trưa, hoàn toàn xứng đáng là một Đại Tông Sư. Đặc biệt là Cương Thiết Chi Thành, toàn bộ quá trình giám sát và chế tạo đều do Trương Thọ Chi hoàn thành, kiệt tác rộng lớn hùng vĩ ấy đã đưa địa vị của ông lên tột đỉnh, trở thành một sự tồn tại giống như thần trong tâm trí nhiều công tượng. Nếu ông đã nói Tây Đột Quyết Hãn Quốc dù có được bản vẽ cũng không rèn được xe nỏ, thì chuyện này nhất định là như vậy.
"Nhưng có khả năng nào Tây Đột Quyết Hãn Quốc hợp tác với người Đại Thực, cùng nhau mưu tính chế tạo xe nỏ không?"
Một tướng lĩnh khác của An Tây đô hộ quân hỏi. Tây Đột Quyết, Ô Tư Tàng và người Đại Thực hiện đang liên minh ba bên, điều mọi người lo lắng nhất chính là nếu người Tây Đột Quyết và người Đại Thực liên kết, thì chuyện này sẽ không ổn chút nào. Tây Đột Quyết Hãn Quốc quả thực không thể rèn được xe nỏ, không có kỹ thuật và trình độ rèn đúc như vậy, nhưng người Đại Thực thì khác, nếu có được bản vẽ xe nỏ, họ hoàn toàn có khả năng rèn ra được.
"Không thể nào."
Lần này, không đợi Trương Thọ Chi trả lời, Cao Tiên Chi đã lắc đầu, là người đầu tiên bác bỏ thuyết pháp này:
"Người Đại Thực vô cùng kiêu ngạo, họ chính thức xung đột với chúng ta, tiếp xúc với xe nỏ cũng chỉ mới là chuyện một hai tháng nay, hơn nữa lúc đó, người Đại Thực và người Tây Đột Quyết còn chưa hình thành liên minh. Ngoài ra, liên minh ba bên chỉ vừa mới hình thành, giữa họ đều có mưu đồ riêng. Trong tình cảnh hiện tại, liên minh ba bên còn xa mới đủ sâu sắc để có thể cùng nhau rèn xe nỏ. Hơn nữa, với phong cách làm việc của Ngải Bố Mục Tư Lâm, e rằng hắn càng mong muốn chứng kiến Đô Ô Tư Lực dẫn đại quân phối hợp Đại Thực cùng tấn công chúng ta, chứ không phải chỉ là một bản vẽ xe nỏ. Cho nên tình huống này là tuyệt đối không thể nào, ít nhất việc Đô Ô Tư Lực làm như vậy, tuyệt đối không liên quan gì đến Ngải Bố Mục Tư Lâm."
"Nhưng nếu Tây Đột Quyết Hãn Quốc không rèn được xe nỏ, Đô Ô Tư Lực lại không nghĩ đến việc hợp tác với người Đại Thực, vậy hắn bắt Trần Bân đi để làm gì?"
Tiết Thiên Quân lẩm bẩm. Câu nói ấy khiến mọi người bắt đầu trầm mặc. Trần Bân là thống soái đội xe nỏ, nếu Đô Ô Tư Lực không phải vì xe nỏ, thì ông ta còn có thể vì điều gì? Vấn đề này không ai nghĩ ra được.
"Không cần nghĩ nữa, nếu Đô Ô Tư Lực không phải vì xe nỏ mà đến, vậy thì chỉ còn lại một thứ cuối cùng mà thôi, Ô Thương thiết kỵ!"
Giữa ánh mắt của mọi người, Vương Xung thốt ra bốn chữ cuối cùng. Tại toàn bộ Đát La Tư, lực lượng mạnh nhất của Đại Đường, một là đội xe nỏ thu hoạch hiệu quả cao, hai chính là Ô Thương thiết kỵ được trang bị đến tận răng. Nếu không phải đội xe nỏ, thì điều còn lại cũng đã quá rõ ràng rồi.
"Nhưng Vương Xung, Trần Bân không phải thống soái đội xe nỏ sao? Nếu Đô Ô Tư Lực muốn ra tay với Ô Thương thiết kỵ thì bắt ông ấy làm gì?"
Cao Tiên Chi hơi nhíu mày, nghi hoặc nói. Đường đường là Thiên Lang đại tướng, tung hoành khắp thảo nguyên và các vùng biên thùy, không thể nào phạm phải loại sai lầm cấp thấp này. Giờ phút này, ngay cả Cao Tiên Chi cũng có chút mơ hồ.
"...Hơn nữa, nếu Đô Ô Tư Lực muốn ra tay với Ô Thương thiết kỵ, hắn trực tiếp hành động là được, cho dù có thèm muốn Thiên Ngoại Vẫn Thiết khôi giáp và Ô Tư Cương kiếm của Ô Thương thiết kỵ, cũng không cần phải bắt một người đi chứ?"
Sức chiến đấu cường đại của Ô Thương thiết kỵ khiến người ta khó có thể tưởng tượng, Cao Tiên Chi với tư cách là chủ soái đại quân, không thể nào không chú ý tới điều này. Hơn nữa bí mật về Thiên Ngoại Vẫn Thiết và Ô Tư Cương kiếm, Vương Xung cũng chưa từng nghĩ đến việc giấu diếm ông.
"Chuyện này e rằng vấn đề nằm ở bộ khôi giáp."
Vương Xung nghe vậy, khóe miệng lướt qua một nụ cười khổ khó nhận ra.
"Tất cả tướng lĩnh dưới trướng ta đều được trang bị Thiên Ngoại Vẫn Thiết khôi giáp và Ô Tư Cương kiếm, đặc biệt là các tướng lĩnh, trang bị càng hoàn hảo hơn. Đô Ô Tư Lực không quen thuộc cấu thành quân đội của ta, ông ta nhất định chỉ chú ý đến bộ giáp đặc biệt trên người Ô Thương thiết kỵ mà không để ý đến những bộ phận khác. Cho nên đã coi Trần Bân cũng là người của đội Ô Thương thiết kỵ. Về phần mục đích bắt người của Đô Ô Tư Lực, không ngoài dự đoán, e rằng là vì trận pháp Thiên Tượng."
"Ông!"
Lúc đầu mọi người đều kinh ngạc, nhưng khi nghe được bốn chữ "trận pháp Thiên Tượng", sắc mặt ai nấy đều đột nhiên biến đổi, trong sự giật mình đã hiểu ra điều gì đó. Đặc biệt là Cao Tiên Chi và Trình Thiên Lý, tầm mắt và kiến thức của hai người họ vượt xa người thường, tự nhiên càng thấu hiểu sức nặng của bốn chữ "trận pháp Thiên Tượng". Trong khoảnh khắc, lòng Cao Tiên Chi trùng xuống. Với một thống soái đỉnh cấp như Cao Tiên Chi, chỉ cần Vương Xung nói ra một phần, những điều khác không cần nói thêm, Cao Tiên Chi cũng đã hiểu rõ toàn bộ.
"Chuyện này có chút không ổn rồi. Trận pháp Thiên Tượng không phải chuyện đùa, thật ra sau khi trận chiến này kết thúc nếu ngươi không nhắc đến, ta cũng định hỏi. Việc Đô Ô Tư Lực nhìn trúng trận pháp Thiên Tượng của ngươi cũng là điều khó trách. Thiên Lang thiết kỵ tung hoành thiên hạ, là một trong ba đội thiết kỵ mạnh nhất của Tây Đột Quyết Hãn Quốc. Nếu để hắn có được bí mật trận pháp Thiên Tượng, nâng Thiên Lang ảo trận lên cấp độ cao nhất, e rằng bất kể là hiện tại hay sau này, chúng sẽ đều là đại địch của Đại Đường chúng ta. Ngoài ra, ta không hiểu rõ lắm tình hình thuộc hạ của ngươi, nhưng có một chuyện ta vẫn muốn hỏi một chút: Trần Bân là thống soái đội xe nỏ, vậy chuyện trận pháp Thiên Tượng của Ô Thương thiết kỵ, hắn có biết không?"
Cao Tiên Chi nghiêm túc nói.
"Biết."
Vương Xung khẽ gật đầu:
"Trước khi ta thành lập đội xe nỏ, ông ấy kỳ thực cũng là một trong những tướng lĩnh của Ô Thương thiết kỵ. Tất cả bí mật, ông ấy không nói là biết toàn bộ, nhưng ít nhất cũng biết hơn tám phần."
"Vương Xung, Tây Đột Quyết là đế quốc kỵ binh, việc vận dụng trận pháp của họ còn nhiều hơn chúng ta. Nếu Đô Ô Tư Lực đạt được bí mật trận pháp Thiên Tượng, hơn nữa trắng trợn mở rộng tại Tây Đột Quyết Hãn Quốc, ngươi hẳn là hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Cho nên cho ta hỏi thêm một câu, với sự hiểu biết của ngươi về Trần Bân, Đô Ô Tư Lực muốn biết bí mật trận pháp Thiên Tượng, liệu ông ta có thành công không?"
Cao Tiên Chi nói rất uyển chuyển, nhưng thần sắc lại càng lúc càng ngưng trọng. Đô Ô Tư Lực có mưu tính không nhỏ, thân là đại tướng hàng đầu của Tây Đột Quyết Hãn Quốc, là một trong Sĩ Cân có thân phận cực cao, dã tâm của ông ta tuyệt không chỉ dừng lại ở việc nâng cao một chi Thiên Lang thiết kỵ. Mức độ nghiêm trọng của sự việc này đã vượt qua cấp độ Trần Bân bị bắt hay đội xe nỏ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, mà đã nâng lên thành cấp độ đối đầu chiến lược giữa Đại Đường và các đế quốc như Tây Đột Quyết Hãn Quốc.
"Haizz."
Vương Xung khẽ thở dài, chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía phương đông:
"Hiện tại ta lo lắng không phải Đô Ô Tư Lực có thể sẽ đạt được trận pháp Thiên Tượng, mà là ông ta căn bản không có được!"
Vương Xung nói một hơi dài, trong giọng nói lộ ra một tia sầu lo sâu sắc.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh hoa của chương truyện này.