M78 tinh vân có câu ngạn ngữ: Đừng năng lượng hóa, đừng cực lớn hóa.

Đây là chân lý chiến trường mà vô số Hiệp sĩ Ánh sáng đã tổng kết bằng sinh mệnh của mình.

Đáng tiếc, đám quỷ thừa hưởng di sản của Y'Shaarj lại chưa từng nghe qua điều này.

Vì vậy, Carlos không thể hiểu nổi, rốt cuộc ba tên sát ma ngu ngốc này dựa vào đâu mà dám coi thường hắn, chờ hắn ngồi yên chịu chết?

Khi đối phó với những mục tiêu lớn, vị Kỵ sĩ vương Alterac này rất có kinh nghiệm đấy.

Chỉ cần trực tiếp dùng thân thể tiếp nhận Trái tim Sấm sét, Carlos Barov đã có thể trở lại cảnh giới Bán Thần ở Azeroth ngay hôm nay.

Đáng tiếc, Carlos không dám.

Việc bị nghi ngờ nhân cách đã bị một thực thể được cho là Nguyệt Thần tác động luôn cảnh tỉnh hắn: sức mạnh vốn dĩ có tính khuynh hướng. Bỏ qua sự thật rằng chính tay Carlos đã giết Lei Shen, liệu Lei Shen thực sự không hề có một chút phóng túng và cam chịu nào sao?

Suy nghĩ sâu hơn một chút, Azeroth có biết bao nhiêu Bán Thần, Carlos có gì đặc biệt mà phải bị giáng khỏi cảnh giới Bán Thần?

Trừ phi Nguyệt Thần là một kẻ thích đùa giỡn, thì bất kể là thiện ý hay ác ý, nếu áp dụng phương pháp quy nạp tổng kết dựa trên những biến đổi và kiểm soát, đáp án cuối cùng sẽ hướng về một khả năng đặc biệt đang bị kiềm chế — đó là ngụy toàn tri.

Ngoại trừ những thần Loa đặc biệt, hầu hết các Bán Thần chính thống khác ở Azeroth đều sở hữu một khả năng tương tự như việc xem thông tin vật phẩm trong các trò chơi trực tuyến: chỉ cần nhìn, ngửi, chạm hoặc nếm thử, là có thể biết rõ mọi thứ là gì.

Loại năng lực này khi có được thì cảm thấy hiển nhiên, nhưng chỉ đến khi mất đi mới nhận ra sự đáng sợ của nó.

Đây chính là khả năng biết được chân lý!

Với nội hàm nhất quán của chân lý – rằng không ai có thể phủ nhận nó – thì bất kể là thiện ý hay ác ý, kẻ đứng sau việc khiến Carlos rơi xuống cảnh giới Bán Thần chắc chắn sợ Carlos biết được điều gì đó.

Sau khi trải qua những bài học xương máu trên các tinh cầu xa lạ và từng chạm đến hạt nhân của thế giới tử vong, Carlos đã học được cách kính sợ chính sức mạnh của mình.

Vì vậy, hắn chỉ dùng hóa thân Thánh Quang để gánh vác Trái tim Sấm sét, đồng thời luôn duy trì cảnh giác cực cao đối với thánh vật có thể biến người phàm thành thần linh này.

Nhưng, đây không phải là lý do để mấy tên sát ma các ngươi có thể ngông cuồng trước mặt ta, đúng chứ?

Thật sự nghĩ rằng những gì ca ca vơ vét trên đảo Lei Shen là ��ể làm giàu chắc?!

"Thiên Hỏa Số, nhân gian đại pháo cấp một, chuẩn bị."

Chỉ xét riêng về sức mạnh, Sát ma Phẫn Nộ mạnh hơn Sát ma Sợ Hãi, Sát ma Sợ Hãi mạnh hơn Sát ma Ngạo Mạn, và cả ba đều mạnh hơn Carlos.

Thế nhưng, Sát ma Phẫn Nộ vẫn còn đang trên đường đến, ước tính phải mất ít nhất ba phút nữa mới có thể tới hiện trường. Trong khi đó, do Carlos ngăn cản và Trái tim Y'Shaarj cự tuyệt, Sát ma Sợ Hãi bò ra từ dưới nước và Sát ma Ngạo Mạn từ trên trời rơi xuống quả nhiên là 'một mẹ sinh' – chúng cũng lựa chọn tạm thời phớt lờ Carlos cùng Trái tim Y'Shaarj, chuẩn bị đối phó với chính huynh đệ của mình trước.

Khi những sát ma đồng căn đồng nguyên này giao chiến, các chiêu thức hoa mỹ đều trở nên vô dụng; duy trì cân bằng sát khí mới là phương thức chiến đấu hiệu quả nhất.

Quyết định này cho thấy Sát ma Sợ Hãi và Sát ma Ngạo Mạn đều muốn phân định thắng bại trước khi Sát ma Phẫn Nộ đến, và vì vậy, ngay từ đầu chúng đã phải đánh cược cả sinh mạng.

Thế nên, khi hai đại sát ma dốc toàn lực, chỉ riêng sự tồn tại của chúng cũng đã làm thối nát những thú nhân đang vây xem tại chỗ.

Dưới sự kích thích đồng thời của ngạo mạn và sợ hãi, trong mắt các lão binh thú nhân Warsong chỉ còn Trái tim Y'Shaarj; mọi kẻ cản đường đều là kẻ thù.

Trong khi đó, hai cha con Hellscream thực sự đang tận hưởng những giây phút ôn tình cuối cùng. Carlos nhìn Trái tim Y'Shaarj tuy gấp gáp hơn cả QB, nhưng lại bất động như một lão hán vùng tây bắc.

Mới chỉ đến thế, chưa có gì phải vội.

Giữa cuộc chém giết hỗn loạn của các thú nhân, Grom Hellscream quỳ xuống đất rơi lệ, trơ mắt nhìn Garrosh hóa thành ánh sáng nhạt rồi tiêu tán vào thiên địa. Lúc này, hắn dần dần hiểu ra tất cả.

Garrosh căn bản không quan tâm đến tương lai của thú nhân, không màng đến sự tồn vong của bộ lạc. Đứa trẻ từng cả đời sống dưới cái bóng của vị thần tượng khổng lồ mang tên 'người cha' đó, chỉ đơn thuần muốn có được tình yêu của cha mình.

Việc chứng minh bản thân mạnh hơn cha, đó là biểu tượng của sự quật cường nhưng cũng đầy yếu đuối; thứ chân thực nhất là khát vọng được quan tâm và yêu thương từ sâu thẳm tâm hồn.

Nếu thực sự không thể có được, vậy thì cha ơi, xin hãy đón nhận tình yêu của con dành cho cha.

Theo Garrosh, cuộc đời bi kịch của Grom Hellscream cuối cùng là bởi vì đã đi lầm đường; bi kịch của chính con chỉ là sự tiếp nối con đường sai lầm của cha mà thôi.

Bộ lạc thú nhân hay bộ lạc chính thống cũng thế, ngay cả liên minh Sắt thép của Vua Sắt thép, xét đến cùng bản chất cũng chỉ có vậy.

Bên kia biển là gì ư? Là kẻ thù.

Bên kia tinh hải là gì ư? Vẫn là kẻ thù.

Bản chất của sự đoàn kết chẳng qua là đồng lòng hướng ra bên ngoài để cầu sinh mà thôi.

Cha ngốc nghếch của con ơi, cha đã hiểu ra chưa?

Hãy sống tiếp, hãy tiếp tục sống với hy vọng, đây là lời khẩn cầu cuối cùng của đứa con tuyệt vọng của cha.

Con đã chứng kiến quá nhiều điều, cũng đã quá mệt mỏi rồi...

Xin hãy tha thứ cho con, đây cũng là lần tùy hứng duy nhất của con, cha à.

Grom Hellscream đưa tay nắm lấy Gorehowl đang nằm lăn lóc ở một bên, trong cổ họng phát ra tiếng than khóc thống khổ gần như không thể nghe thấy.

Dù biết rằng ở Draenor vỡ vụn vẫn còn một Garrosh 'nguyên bản' khác đang phụng dưỡng lão tổ mẫu ở Nagrand và săn heo cỏ, nhưng nỗi đau mất con này cũng không nhận được dù chỉ một chút an ủi nào.

Bởi vì Garrosh đã chứng minh rằng hắn, Grom Hellscream, đã sai lầm.

Cường quyền rồi sẽ bị một cường quyền lớn hơn nghiền nát. Chừng nào Binh đoàn Rực lửa còn tồn tại, thú nhân sẽ không bao giờ có một tương lai thực sự.

Grom Hellscream cũng bị Sát ma Sợ Hãi và Sát ma Ngạo Mạn ảnh hưởng, đáng tiếc cái sự ngơ ngẩn của hắn lại đang dần tỉnh lại để thấu hiểu mọi điều. Sự sợ hãi và ngạo mạn trong lòng Grom Hellscream chẳng qua chỉ càng kích thích ngọn lửa giận ngập trời.

Mang theo sự bàng hoàng tột độ cùng bi thương nhân đôi, và ngọn lửa giận dữ gấp năm lần, Grom Hellscream một lần nữa đứng dậy. Sự phẫn nộ của hắn lớn đến nỗi Sát ma Phẫn Nộ ở đằng xa cũng phải gầm lên suốt cả ngày. Hắn bước qua bên cạnh Carlos.

Không có bất kỳ ánh mắt trao đổi nào, nhưng chỉ riêng khí thế của một võ giả cũng khiến Carlos hiểu ra rằng vị kiếm thánh thú nhân gánh vác danh tiếng Hellscream này không hề bị sát ma khống chế tâm trí. Hắn đã mất đi một đứa con trai, và không muốn mất đi thêm bất kỳ tộc nhân nào nữa.

Thấy vậy, Carlos cùng hóa thân Thánh Quang của mình kẹp chặt Trái tim Y'Shaarj ở giữa, bất động. Hắn không muốn kích động thêm Sát ma Sợ H��i và Sát ma Ngạo Mạn đang giao chiến, cũng không muốn đáp lại Trái tim Y'Shaarj đang cực kỳ nóng nảy.

Vào giờ phút này, trong bức tranh động và tĩnh ấy, lại hiện lên một sự hòa hợp quỷ dị đến lạ.

"Ta đang đợi viện quân, ngươi đang chờ cái gì?"

Trái tim Y'Shaarj nghe Carlos đột nhiên mở miệng nói chuyện, không khỏi sửng sốt.

Chờ gì ư? Chờ chết đấy!

Mặc dù Garrosh đã giúp Trái tim Y'Shaarj mở rộng tầm mắt, kích hoạt hoạt tính, nhưng vốn dĩ, trái tim Y'Shaarj lớn bằng đầu một con Mục Sơn thú đã tiêu hao một lượng lớn tích lũy trong cuộc đối đầu cha con. Lúc này, nó chỉ còn bằng kích thước trái tim của một con bò Tây Tạng trưởng thành trên núi Côn Luân. Trái tim Y'Shaarj có thể làm gì được đây, nó cũng rất tuyệt vọng mà!

Thế nhưng rất nhanh, Trái tim Y'Shaarj liền hiểu ra, Carlos không hề nói chuyện với mình.

【 Ta đang đợi chúng sinh mịt mờ trên thế gian hiểu ra một đạo lý: Ngạo mạn mới là nguyên tội lớn nhất. 】

Không giống với Sát ma Sợ Hãi đã sớm có phòng bị, Sát ma Phẫn Nộ ngu ngốc sau vô số lần sống lại đã sớm bị Sát ma Ngạo Mạn đồng hóa thành hình dáng của chính nó.

Khi bóng dáng Sát ma Phẫn Nộ từ đằng xa trong tầm mắt Carlos đã lớn bằng quả dưa hấu, Sát ma Ngạo Mạn phát ra lời tuyên ngôn của kẻ chiến thắng.

【 Sợ hãi chính là ngạo mạn. 】

Lời vừa dứt, Sát ma Sợ Hãi, vốn ngang tài ngang sức, liền co rút lại một phần sáu kích thước.

【 Phẫn nộ chính là ngạo mạn. 】

Ngay khi Sát ma Ngạo Mạn cảm thấy nắm chắc phần thắng, từ chân trời xa, một chùm sáng màu vàng cam phóng ra từ mũi Thiên Hỏa Số, đánh trúng Sát ma Phẫn Nộ, làm nổ tung một phần ba cơ thể nó và trì hoãn tốc độ của nó.

Một chiếc thiết bị khổng lồ mang đặc trưng Mogu với huyết thống Titan, mang theo một chiếc rương sắt thép khổng lồ đang bay lơ lửng, nhanh chóng tiếp cận Carlos.

"Mọi người đều nói, đừng năng lượng hóa, đừng cực lớn hóa, sao lại không chịu nghe chứ."

Chưa nói đến Trái tim Y'Shaarj, Sát ma Sợ Hãi và Sát ma Ngạo Mạn cũng rơi vào trầm mặc, tự hỏi liệu Carlos có từng nói lời này không.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong mang đến những giờ phút giải trí trọn vẹn cho bạn đọc.