Nếu không có viện quân, chỉ riêng lực lượng liên minh và bộ lạc đồn trú tại Án Qiraj, vốn đang phải xoay sở trong mưu toan và tranh chấp nội bộ, sẽ không thể nào ngăn cản được thế công của Lich King trong cuộc chiến giành lại Thánh thành đã được hắn tính toán kỹ lưỡng.

Lich King hành động một cách tàn nhẫn, lấy đông đánh yếu. Hắn không chỉ dùng lực lượng nghi binh để dụ toàn bộ quân phòng thủ Wyrmrest Keep ra khỏi vị trí, mà còn bố trí quân Scourge dọc bờ biển gần đó nhằm quấy nhiễu các bãi đổ bộ và bến cảng.

Đối với Arthas mà nói, việc đoạt lại Án Qiraj là điều hắn phải làm bằng mọi giá.

Ừm, nếu như không có viện quân...

Theo lý mà nói, liên minh và bộ lạc đáng lẽ không thể kịp tăng viện.

Đằng sau cuộc chinh phạt Northrend đầy khí thế ấy, ẩn chứa một ván cờ lớn của các vị thần cổ đại. Giáo phái Nguyền Rủa và Hội Hoàng Hôn vẫn đang âm thầm hoạt động, chưa bị tiêu diệt. Các thế lực ở Vương quốc phía Đông và Kalimdor thì liên tục thắng lợi nhưng cũng hao binh tổn tướng. Trong khi đó, Scourge tuy liên tục rút lui nhưng thực lực lại không ngừng tăng trưởng, hứa hẹn một tương lai đầy hiểm họa.

Vậy rốt cuộc có viện quân hay không đâu?

Thật sự có viện quân.

Tổ hợp công nghiệp quân sự Lordaeron do Carlos đích thân gây dựng không phải một tổ chức từ thiện. Khi đối mặt với sự cạnh tranh và chèn ép từ xưởng công binh Alterac và tập đoàn công nghiệp Ironforge, Công ty cơ khí Trăng Bạc đã phô diễn bản lĩnh 'đào chân tường' của một nhà tư bản lão làng.

Người lùn các ngươi chẳng phải muốn hợp tác với người Draenei sao?

Thị tộc Bronzebeard các ngươi làm được, lẽ nào Cao đẳng tinh linh chúng ta lại không làm được?

Kael'thas đích thân đến gặp Carlos, khéo léo hỏi thăm liệu việc làm này có ảnh hưởng đến sự đoàn kết nội bộ của Liên minh hay không.

Thế nhưng Carlos chỉ ngẫm nghĩ trong lúc hút hết một điếu thuốc, rồi thẳng thắn nói với Thái Dương Vương rằng, kinh doanh là kinh doanh, liên minh là liên minh.

A, hiểu.

Cạnh tranh thương mại phải dùng thủ đoạn thương mại, còn thuế của Liên minh thì một xu cũng không được thiếu. Công ty cơ khí Trăng Bạc lại có cổ phần của gia tộc Barov, trong khi Magni Bronzebeard rõ ràng chẳng cống nạp gì cho Đại Nguyên Soái.

Tự nhận là đã nắm được chân tướng, các Cao đẳng tinh linh hoàn toàn không quan tâm ý định thực sự của Carlos là gì, cũng chẳng để tâm đến việc Kael'thas liên tục nhấn mạnh đừng làm tổn hại hòa khí.

Này, người Draenei, IM LẶNG VÀ NHẬN TIỀN CỦA TA!

Những người Draenei có thể theo Velen lưu lạc khắp các vì sao đều là những người có lòng tự trọng; những kẻ không biết xấu hổ đã sớm đầu hàng Burning Legion rồi.

Thế nhưng các Cao đẳng tinh linh lại đưa ra quá nhiều lợi ích.

Trừ quãng thời gian ngắn ngủi hồi phục sức lực trên hành tinh Draenor, những người Draenei đã sớm quên đi cảm giác được các bộ tộc thông minh khác tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của mình là như thế nào.

Đặc biệt, chiến dịch cứu viện quy mô toàn cầu của Liên minh đã giúp số lượng người Draenei sống sót sau sự kiện Exodar rơi xuống vượt xa bất kỳ chủng tộc nào khác. Điều này khiến đội ngũ kỹ sư công nghệ Draenei trở thành một vốn quý giá trong tay Velen.

Vậy thì liệu bản thân họ có đủ tư cách để được người lùn Bronzebeard và Cao đẳng tinh linh tranh giành hay không?

Velen suy tính hồi lâu, rồi đưa ra kết luận: Có!

Người đứng đầu Liên minh là loài người, chỉ cần Carlos Barov không đặt ra giới hạn, vậy thì kiểu 'buôn bán hai mang' mà người Draenei chưa từng dùng kể từ khi rời Argus, cuối cùng cũng có thể lại thấy ánh mặt trời sao? Nghĩ đến đây, họ còn có chút kích động nữa chứ.

Mặc dù Velen đã chọn Azeroth làm nơi an cư cuối cùng cho người Draenei, nhưng ông vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng cái gọi là "Liên minh". Tuy nhiên, trừ Carlos ra, các lãnh đạo khác của Liên minh đều bị khí chất thần bí của vị lão thần côn này che mắt, quên mất rằng ông già gân này thuở ban đầu từng là thủ lĩnh tối cao của tộc Eredar, thống trị cả hành tinh của họ.

Tự mình quý trọng giá trị của bản thân ư?

Làm sao có thể chứ? Di sản công nghệ của Argus mà người Draenei đang nắm giữ, vốn là sự kết hợp giữa ánh sáng thánh Naaru và những kiến thức cổ xưa phức tạp, nếu chỉ dựa vào vài chục ngàn người tị nạn liên hành tinh, e rằng chỉ trong vòng hai thế hệ sẽ phải quay trở lại trình độ nhiên liệu hóa thạch của Thế chiến II.

Vì vậy, việc có thể tích hợp sâu rộng vào hệ thống của Liên minh, theo Velen, là một điều vô cùng lý tưởng cho sự phát triển tương lai của người Draenei.

Đặc biệt hơn, trong khi Ironforge và Silvermoon rõ ràng có thể bắt tay với Alterac để ép giá Draenei, thì họ lại đột nhiên phát sinh tranh chấp một cách khó hiểu, khiến cho người Draenei, vốn ở vị thế yếu tuyệt đối trong đàm phán, lại trở thành miếng mồi ngon được tranh giành.

Sau khi cung kính dâng lên mười lăm phần trăm cổ phần ban đầu cho Đại Nguyên Soái, người Draenei chính thức gia nhập cuộc đại chiến giữa các tập đoàn công nghiệp ở Vương quốc phía Đông.

Những chuyện này, bắc phạt quân tự nhiên không thể nào biết được.

Nhưng những chuyện này lại có mối liên hệ mật thiết với chiến sự ở Northrend.

Vào thời Chiến tranh Người Thú lần thứ hai, Liên minh sở hữu những trang bị quân sự như thế nào? Đại đao, trường mâu, và pháo thô sơ; hoàn toàn ở trình độ của một cường quốc sơ khai.

Khi Scourge Bất Tử bùng phát, các quốc gia Lordaeron có trang bị gì? Cuộc chiến lúc đó là sự pha trộn giữa vũ khí thô sơ như thời kỳ chuyển giao sang Thế chiến II và những sinh vật hình người kỳ dị cùng các chiêu trò mê hoặc.

Đến cuộc viễn chinh Northrend lần này, trang bị quân sự của Liên minh đã phát triển vượt bậc, từ chỗ thô sơ tiến thẳng đến tầm vóc của một cuộc chiến tranh giữa các vì sao.

Ngay cả bộ lạc Người Thú cũng phải điên cuồng cập nhật kho vũ khí dưới mối đe dọa quân sự khổng lồ từ Liên minh.

Vì vậy, việc Lich King mong muốn dùng Rồng Băng và Gargoyle để hoàn toàn áp chế lực lượng phòng thủ ở Án Qiraj, nhằm giành thắng lợi tuyệt đối bằng một cuộc chiến tranh chớp nhoáng, quả thực có phần xem thường đối thủ.

Mặc dù Scourge đã tấn công bất ngờ với thanh thế lớn, mặc dù thế công từ địa đạo Raklupi thần tốc như quỷ, mặc dù Liên minh và Bộ lạc về cơ bản không thể đoàn kết nhất trí, nhưng cuối cùng, họ vẫn không thể vượt qua tuyến phòng vệ mà Đại Vương Saurfang và Uther đã dụng tâm bố trí tại Án Qiraj.

Nói như vậy, có thể khiến Anub'arakh có vẻ hơi vô tội và gặp vạ lây, nhưng bất kể là Liên minh hay Bộ lạc, ngay từ đầu đã đề phòng lẫn nhau. Tuyến phòng thủ tường thành Án Qiraj không chỉ đối nội mà còn đối ngoại, vừa phòng bị Scourge, vừa đề phòng cả những đồng minh đáng ngờ. Chính vì vậy, chiến thuật 'nở hoa' bên trong Raklupi đã kém hiệu quả hơn rất nhiều so với tưởng tượng.

Không thể kết thúc chiến đấu ngay lập tức, sau sự hỗn loạn ban đầu, quân đồn trú Án Qiraj đã dựa vào kho đạn dược khổng lồ và tuyến phòng thủ tường thành vững chắc của Án Qiraj để chống đỡ những đợt tấn công phối hợp trên đất trống của Scourge Bất Tử, biến cuộc chiến tranh chớp nhoáng mà Lich King mong muốn thành một trận địa chiến.

Scourge Bất Tử mặc dù chiếm giữ ưu thế tấn công tuyệt đối, nhưng vẫn không cách nào phá vỡ tinh thần và sĩ khí của quân đồn trú Án Qiraj, biến cuộc chiến tranh chớp nhoáng thành một cuộc chiến công kiên.

Vì vậy, khi các căn cứ ven biển của Liên minh và Bộ lạc tại Borean Tundra nhận được tin báo Án Qiraj bị tấn công, thì ít nhiều cũng đã có viện quân được cử đến.

Do đó, khi Tiểu Saurfang ngồi trên phi thuyền nhanh nhất của Bộ lạc đến vòng ngoài Án Qiraj, phi thuyền của Uther và Sylvanas đã hình thành đội hình phi đội trưởng và máy bay yểm trợ đơn giản nhất, đang giao chiến trên không với các đơn vị bay của Scourge Bất Tử.

Sylvanas đứng trên boong tàu trên cùng, người mặc giáp thuật động lực, tay cầm cung năng lượng mới nhất của Công ty cơ khí Trăng Bạc, nhắm chính xác vào đầu Rồng Băng để tấn công chí mạng. Đồng thời, nàng sử dụng tai nghe để điều phối, dùng hỏa lực còn hạn chế của thú cưỡi để yểm trợ sát sườn cho hạm pháo của Uther.

Còn Uther, đang ở trong kho chứa của phi thuyền Wigner, thực hiện những khâu chuẩn bị cuối cùng cho việc xuất kích.

Đùa gì chứ, Carlos là hạng người như thế nào? Đến cả tàu chiến bay cũng đã chế tạo được, làm sao có thể chỉ thỏa mãn với loại giáp người như giáp động lực?

Cơ giáp mới là nam nhân lãng mạn a!

Mười lăm phần trăm cổ phần mà đã muốn mua chuộc được Đại Nguyên Soái Liên minh ư? Làm sao có thể! Velen còn kèm theo bộ bản vẽ thiết kế hoàn chỉnh của Người Phòng Vệ Thánh Quang nữa chứ!

【Kênh Thánh Quang】 kết nối hoàn tất.

【Kênh Phòng Vệ】 kết nối hoàn tất.

【Kênh Trừng Phạt】...

【Kênh Trừng Phạt】 không phản hồi, hệ thống vũ khí từ A380 đến C919 đều không phản hồi.

"Bỏ qua tất cả các hệ thống không phản hồi."

Uther bình tĩnh ra chỉ thị cho hệ thống cốt lõi của Thánh Quang, bỏ qua toàn bộ các kiểm soát không phản hồi.

【Cảnh báo: Tỷ lệ khớp nối hệ thống vũ khí 21%, nguồn cung cấp năng lượng bên ngoài không phản hồi.】

"Kết nối nguồn năng lượng nội bộ."

Chính vì Liên minh đã dẫn đầu một cách vượt trội trong việc phát triển các hệ thống động lực lớn và thu nhỏ, nên khi thực sự cần dùng, họ lại không thể tạo ra một lõi động lực kích thước trung bình phù hợp để thay thế cho công nghệ của người Draenei. Do đó, dù có đầy đủ bản vẽ và dây chuyền sản xuất đồng bộ, họ vẫn không cách nào sản xuất hàng loạt cơ giáp Thánh Quang.

Cho đến nay, cơ giáp Thánh Quang duy nhất mà Liên minh có thể dùng cho thực chiến, chính là chiếc được bí mật vận chuyển đến Northrend và giao cho Uther.

【Tỷ lệ đồng bộ giác quan: 87%. Chúc may mắn.】

"Mở cửa khoang dưới cùng của phi thuyền."

Theo giọng nói điện tử bị bóp méo từ loa ngoài của Uther, thủy thủ đoàn của tàu Lightbringer, bằng những tay quay, cần gạt và bánh đà hoàn toàn không mang tính khoa học viễn tưởng, đã mở cửa khoang đáy của phi thuyền. Bộ cơ giáp Thánh Quang cao bảy mét, nặng mười ba tấn, buông mình khỏi cánh tay cố định và lao thẳng xuống mặt đất từ độ cao ba trăm mét, như một vật thể rơi tự do.

Hơn nữa, vì tỷ lệ đồng bộ chỉ đạt 87%, hệ thống cảm ứng Thánh Quang vẫn chưa được điều chỉnh thử hoàn chỉnh, nên Uther phải chịu độ trễ thông tin 13%.

Nói một cách thẳng thắn, hệ thống có chút giật cục.

Thế nhưng Uther vẫn cảm nhận được sự chấn động mạnh mẽ mà công nghệ Thánh Quang mang lại.

Cái khả năng điều khiển dễ dàng như thể điều khiển chính tay chân mình, cái cảm giác vững chãi và mãn nguyện khi đứng trên mặt đất...

Khi vật khổng lồ đó rơi xuống đất, bụi mù tan đi. Cách đó không xa, Vua Raklupi, cũng là một sinh vật khổng lồ, nhìn thấy một tạo vật kỳ dị của loài người: tay trái cầm liên cưa kiếm, tay phải cầm súng phóng lựu, vai vác pháo ion, và… dưới háng thì lắp pháo thần lửa.

"Loài người luôn là như vậy tràn đầy... Sức sáng tạo sao?"

Maiev Shadowsong đặt câu hỏi, nhưng Sylvanas không muốn trả lời, bởi vì nàng cũng vừa nhìn thấy khẩu pháo thần lửa sáu nòng xoay lắp ở dưới háng của cơ giáp. Ừm, một sản phẩm chủ lực của Công ty cơ khí Trăng Bạc...

Thú vui bệnh hoạn của đàn ông thôi, được rồi, lười bình luận.

Sự xuất hiện của Uther đã trực tiếp khiến sĩ khí của quân Liên minh đồn trú Án Qiraj tăng vọt. Có vị Thánh Kỵ sĩ này đối đầu với Anub'arakh, áp lực của các binh lính trong chốc lát đã giảm đi một ngàn phần trăm.

Con trùng quái Raklupi mà người phàm không thể đối phó kia đã bị Uther cùng cơ giáp của mình chặn lại. Như vậy, chỉ cần chờ viện quân đến, thế công của Scourge Bất Tử cuối cùng rồi sẽ phải nhận lấy thất bại.

Thế nên, trên phi thuyền Thần Sấm Chùy của Bộ lạc, viên phó quan đáng tin cậy do cha ruột sắp xếp đã hỏi Tiểu Saurfang rằng liệu Bộ lạc có còn muốn tham gia vào cuộc chiến này hay không.

"Dĩ nhiên, trong thành còn có huynh đệ của chúng ta."

Sau khi Tiểu Saurfang giao quyền chỉ huy phi thuyền cho viên phó quan đáng tin cậy, cậu cũng đi thẳng đến kho chứa Wigner.

Vũ khí bí mật không phải chỉ có Liên minh mới có. Dưới sự lãnh đạo của Thrall, Bộ lạc đã thực hiện chiến thuật 'bám sát' toàn diện đối với sự phát triển quân sự của Liên minh.

Nói cách khác, Liên minh có thì Bộ lạc nhất định phải có, Liên minh không có thì Bộ lạc càng phải có.

Liên quan đến cuộc tranh chấp kỹ thuật giữa các tập đoàn công nghiệp quân sự Liên minh về cơ giáp và thiết giáp, Ogrim đã bỏ ra số tiền lớn để có được đầy đủ biên bản ghi chép cuộc họp.

Vì vậy, trong tình huống không thể đuổi kịp trong ngắn hạn ở lĩnh vực cơ giáp, các pháp sư Shaman của Bộ lạc đã kiên quyết bác bỏ mọi ý kiến phản đối, tranh cãi gay gắt ngay tại chỗ với các kỹ sư Goblin hàng đầu, để giành lấy kinh phí cho series giáp chiến Nguyên Tố Chi Linh.

Và Tiểu Saurfang, với dòng dõi chính thống và xuất thân ưu tú, chính là nhóm chiến binh đầu tiên tiếp nhận cải tạo và phụ ma nguyên tố.

Chỉ có điều, ngay cả Anub'arakh cũng không biết được chân tướng: Án Qiraj đối với Lich King mà nói không hề quan trọng, mà chính việc Liên minh và Bộ lạc không cách nào chiếm giữ Án Qiraj mới là điều quan trọng nhất đối với Scourge.

Vậy thì làm thế nào để phá hủy thành phố trung tâm giao thông này, nơi vốn khóa chặt Borean Tundra, Wyrmrest Keep và lòng chảo Sholazar?

Chẳng phải Liên minh và Bộ lạc đã tự mình mang thuốc nổ tới đây rồi sao.

Không quan tâm chút nào đến sống chết của Vua Raklupi, các thành viên giáo phái Nguyền Rủa nằm vùng trong nội bộ Liên minh và Bộ lạc đã lợi dụng sự hỗn loạn của chiến trường để gia tốc công tác chuẩn bị cho một màn trình diễn khói lửa siêu cấp.

Bản quyền dịch thuật và biên tập này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.