Những buổi tiệc tùng ăn mừng là một phần không thể thiếu trong cuộc sống, chẳng ai có thể chối từ. Để từ bỏ thói quen xa hoa này, chỉ có hai cách. Một là, nghèo đi. Hai là, trải qua nỗi đau.

Carlos bình tĩnh dõi theo Thorim, người cao gần chín mét, bỏ qua lý trí để tung ra những cú đấm thô bạo nhất vào Vua Trí Tuệ cao hơn mười mét. Trong lòng hắn dâng lên vô vàn cảm thán. Quả không hổ danh Pantheon và Burning Legion có cùng nguồn gốc, dường như sức mạnh cũng được thể hiện qua hình thể đồ sộ của họ. Sấm Sét Tâm trong tay Carlos chẳng qua chỉ là một nguồn năng lượng vĩnh cửu thông thường, nhưng trong cơ thể Bão Táp Chi Vương – người có cùng thuộc tính – nó lại có thể vượt xa mọi thần binh lợi khí. Không cần đến Chiến Chùy Bão Táp, Thorim đã vượt qua giới hạn của cuồng phong và lôi bạo, hắn chính là hóa thân của sấm sét.

Dần dần, các Deathknight đã không thể can thiệp vào trận chiến của hai Titan Hộ Vệ. Đối với sinh linh của Azeroth mà nói, đây chính là một cuộc chiến của các vị thần. Uy năng sấm sét mà Loken cướp đoạt vẫn không hề tiêu tan. Giữa những tia hồ quang xẹt qua, đó là sự thể hiện kiến thức uyên bác của Vua Trí Tuệ, một vẻ đẹp bạo lực đầy ưu nhã đến tột cùng. Thorim là thể tái sinh hoàn hảo cho Sấm Sét Tâm, sự phẫn nộ và căm hận đã hoàn toàn lấn át vẻ cao quý, ung dung vốn có của hắn. Vị vua của đỉnh núi ấy đã gạt bỏ tất cả, chỉ để nghiền nát kẻ thù đang ở trước mắt – người anh em từng thân thiết nhất của mình.

"Giết ngươi ngàn lần cũng không đủ, Loken!"

Vấn đề liệu Yogg-Saron có đủ sức chôn vùi Sấm Sét Tâm hay không, thuộc về phạm trù của trò chơi điện tử đấu dế, khó lòng đưa ra kết luận ngay được. Tuy nhiên, dù dựa vào uy năng do Thượng Cổ Chi Thần ban cho, Loken cũng không thể một lần nữa hủ hóa Thorim đang nổi điên từ cấp độ tâm trí. Vua Trí Tuệ cũng dần dần rũ bỏ lý trí, cả hai cứ thế lao vào nhau như hai con dã thú Plasma, khiến người phàm mất đi mọi ước mơ và tưởng tượng về các vị thần.

"Thưa tước sĩ, ngài có biết trong những ngày ngài nằm sâu dưới lòng đất, vấn đề ta suy nghĩ nhiều nhất là gì không?" "Là gì?" Liếc thấy Carlos không còn giữ tư thế ném tạ nữa, Anduin Lothar liền phối hợp phụ họa.

"Thế nào là một chiến sĩ?" "Là một dũng sĩ dám chiến đấu. Chỉ cần có một trái tim dũng cảm, bất kỳ ai cũng có thể là chiến sĩ." Đối với những vấn đề mang tính triết lý này, một tinh thần đạo sư suốt nửa đời người như Sir Lothar sẽ không hùa theo Carlos để làm ra vẻ nữa. Mặc dù trận chiến giữa Thorim và Loken diễn ra long trời lở đất với những tia chớp, và cơ thể của hai Titan Hộ Vệ đều đang dần tan rã dưới những đòn quyền của anh em họ, nhưng không ai lộ ra một sơ hở rõ ràng nào. Xem ra họ vẫn còn phải đánh thêm một trận nữa. Vì vậy, Lothar đành phân tâm suy nghĩ về vấn đề Carlos vừa nêu ra.

"Là một trái tim dũng cảm. Trận chiến sẽ chỉ kết thúc vào khoảnh khắc ta buông bỏ mà thôi." Ông nghĩ câu trả lời của mình hoàn toàn hợp lý, có trước có sau. Thế nhưng, Sir Lothar vẫn cảm thấy theo bản năng rằng Carlos sẽ dùng một lý lẽ "bạo lực" nào đó để kết thúc câu trả lời của mình.

"Là các chỉ số ấy chứ!" "Hả?" Lothar đã nghĩ đến các câu trả lời như kỹ năng, niềm tin, hay thậm chí là vũ khí trang bị, thế nhưng Carlos lại một lần nữa khiến ông kinh ngạc và bất ngờ. Hơn nữa, vì sự chú ý chính vẫn đang tập trung vào trận chiến của hai Titan Hộ Vệ bên kia, Lothar thậm chí không hiểu ngay lập tức Carlos đang nói gì. "Ta từng đặt chân lên những hành tinh đã bị hủy diệt. Đó là lần đầu tiên ta hiểu ra, trong hoàn cảnh ấy, một hành tinh cũng có thể bị xóa sổ. Bản chất của chiến đấu chính là sự đối đầu của các chỉ số: ý chí, sức hủy diệt, sinh lực, thậm chí cả ma lực và kỹ năng ma pháp, tất cả đều chỉ phục vụ cho những giá trị định lượng. Trên thế giới này có rất nhiều loại cái đẹp, nhưng cái có thể thật sự rung động tâm hồn trong một khoảnh khắc, vẫn là cái đẹp của cường độ."

"Vậy nên, ngươi tính không còn muốn làm người nữa à?" Carlos cau mày, nghiêng đầu nhìn Lothar một cái. "Không phải chứ, với tầm hiểu biết văn chương của tước sĩ, lẽ nào ngài không nghe ra ta đang nói móc Bão Táp Chi Vương Thorim đây sao? Hắn đánh đấm chẳng khác nào một đống cứt chó!"

Khuôn mặt vốn lạnh lùng của Lothar tự nhiên sẽ không lộ ra vẻ xấu hổ, song ông vẫn thầm thừa nhận mình đã nghĩ sai. Còn những Deathknight dựng tai nghe lén cuộc trò chuyện của hai người thì có chút không nhịn được. Thorim lúc này dù sao cũng là đồng minh, bình phẩm người ta như vậy có thích hợp không chứ? Hoàn toàn không thích hợp!

Carlos cảm thấy kiểu đánh nhau này lẽ ra đã kết thúc lâu rồi, việc gì phải đánh cho mệt mỏi như vậy chứ? Mời một người Pandaria làm hướng dẫn võ thuật khó đến thế sao? Chẳng lẽ mỹ học bạo lực của Pantheon các ngươi chỉ biết thể hiện một cách thô thiển như vậy thôi sao? Nhưng tất cả những oán niệm đó cũng chỉ là kiểu "đứng nói chuyện không mỏi lưng" mà thôi. Dù sao, người phải bỏ mạng trên chiến trường đâu phải là mình, cứ đánh đi thôi.

Dưới sự áp sát bất chấp tổn thương của Thorim, Loken không thể phát huy tốt võ nghệ mà hắn tu luyện trong những lúc nhàn rỗi. Dù sao, chức trách chính của Loken cũng không bao gồm các kỹ năng như Dipe, Duck, cùng với Fantasy. Vì cây quyền trượng trong tay có chút vướng víu, cú quét của Loken bị Thorim khom người tránh được. Nhân đà đó, Loken liền dùng nó như một cây trường mâu đâm thẳng ra. Vậy mà Thorim kia, với vẻ mặt dữ tợn, ánh mắt điện quang lấn át, không chỉ hung ác với kẻ thù, mà còn tàn nhẫn hơn với chính mình. Hắn cố tình dùng cánh tay trái đã bị xuyên thủng để kẹp chặt cây quyền trượng của Loken, rồi đột nhiên giậm chân, chuẩn bị tung ra một đòn quét ngang hiểm độc nhắm vào người anh em tốt của mình. Loken đương nhiên buông tay khỏi quyền trượng, hạ thấp trọng tâm cơ thể, chu���n bị đối kháng với cú va chạm của Thorim. Vì vậy, Bão Táp Chi Vương dùng Sấm Sét Tâm hòa tan cây quyền trượng ẩn chứa uy năng sấm sét, rồi dùng quyền năng vốn thuộc về mình để biến cây quyền trượng đang xuyên thủng cánh tay hắn thành một thanh quyền gai trong chớp mắt.

"Diễn hay lắm!" "Oa nha!" Thanh quyền gai đâm thủng bụng Loken. Titan Hộ Vệ đương nhiên sẽ không chảy ra máu thịt phàm tục, thay vào đó là thứ chất lỏng quý giá. Thorim thừa thắng không buông tha, cả người bùng lên điện quang chói mắt. Hắn tay phải nắm chặt cổ tay trái của mình, giơ người anh em tốt lên cao ngang đầu, xem ra chuẩn bị thi triển một chiêu thức kiểu "đoạn đầu đài".

"Đâu rồi cái vẻ 'chó điên' ban nãy? Đâu rồi cái lý trí bị hiến tế kia?" "Thorim, ngươi diễn hay quá!" Chẳng qua là, Loken không thèm hừ lạnh một tiếng, cắt ngang cảm xúc đang dâng trào của Carlos. "Ngươi cho rằng..." Carlos đột nhiên ném ra quả cầu cấm ma pháp trong tay. "Đúng vậy, ta cho rằng ta đã thắng." Sức mạnh của Thượng Cổ Chi Thần dù quỷ dị nhưng hùng mạnh, về bản chất vẫn thuộc về một trong sáu đại nguyên lực. Vì vậy, việc Loken sẽ sử dụng sức mạnh ám ảnh để tiến vào giai đoạn hai biến thân vốn là nhân tố chiến đấu mà Carlos đã cân nhắc. Hắn sở dĩ không muốn tự mình ra trận, ngoài yếu tố ngoại giao đã cân nhắc và sự nghi kỵ đối với kẻ giác tỉnh, còn là để nắm bắt cơ hội thích hợp. Dù sao, nếu tự mình ra tay, đầu óc sẽ quá tải, và một vài cơ hội cũng sẽ bị bỏ lỡ. Bóng tối màu đen không rõ nguồn gốc còn chưa kịp chảy ra từ vết thương ở bụng Loken, liền bị không gian cấm ma pháp do quả cầu nổ tung tạo ra đẩy bật ra khỏi thế giới hiện thực. Tuy sức mạnh của Sấm Sét Tâm cũng bị áp chế bên trong cơ thể Thorim, nhưng khả năng tăng cường sức mạnh thể chất vẫn còn có hiệu lực. Thorim vươn người ra rồi đột nhiên giáng xuống, trực tiếp nện Loken nát bét xuống đất. Bằng cánh tay phải lành lặn không chút tổn hại, Thorim nắm lấy cái đầu vẫn còn nguyên vẹn của Loken. Bão Táp Chi Vương lại sắp giở chứng rồi.

"Đừng nói nhảm, bóp vỡ quách hắn đi chứ, đừng cho hắn cơ hội nói chuyện!" Trong lòng Carlos đang gầm thét những lời đó, nhưng trên thực tế, hắn không hề có bất kỳ động tác hay lời nói thừa thãi nào. Ánh sáng trong mắt Loken bắt đầu ảm đạm, nhưng miệng hắn vẫn ngoan cường. "Ngươi chẳng biết gì về tương lai cả, Thorim." "Ta không trách ngươi đâu, huynh đệ." "Bóng tối cuối cùng rồi sẽ bao phủ thế giới này." "Nhưng ngươi không nên làm tổn thương Sif." "Chủ nhân sẽ quay trở lại." "Hãy yên nghỉ đi, Loken."

Cái này... Cái này khác gì trẻ con cãi nhau chứ, tự nói tự nghe... Carlos khó hiểu nhìn sang Maiev Shadowsong. Người thủ vọng đang dựa tường ngắm cảnh, khẽ gõ ngón tay lên miếng che tay. Rất tốt, đây là ám hiệu cho thấy các Deathknight không nhúng tay vào thủ đoạn gì. Nếu mọi chuyện diễn biến không vượt quá kế hoạch, vậy thì cứ chờ vị Bão Táp Chi Vương vĩ đại kia lại tỏ vẻ thương cảm trong giây lát vậy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.