(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1125 : Mưa rối rít, quần chẽn trong cỏ cây sinh
Căm hận không cần lý trí. Nếu còn giữ được lý trí, thì điều đó chứng tỏ lòng căm hận chưa đủ lớn.
Khoản thù lao Carlos chi trả thực sự không hề nhỏ. Dù chưa từng đặt chân đến ngân hàng Dalaran để mở tài khoản, Maiev Shadowsong vẫn nghiễm nhiên trở thành một phú bà với tài sản gửi ngân hàng lên đến hàng trăm triệu đồng vàng liên minh.
Kiếm chác dễ dàng như vậy, xem ra phúc lộc của gia tộc Barov cũng không nhỏ.
Thế nhưng, nỗi không cam lòng cứ âm ỉ trong lòng thì phải diễn tả ra sao đây?
Rốt cuộc thì việc trở thành đồng đội cứu thế giới, hay việc truy đuổi Illidan, cái nào quan trọng hơn?
"Mấy người các ngươi đúng là cái gì cũng dám bán thật."
Thủ Vọng Giả khéo léo đổ trách nhiệm về nguồn gốc ma lực cho lũ trùm chợ đen, rồi cùng hai thuộc hạ giờ đã có da có thịt hơn nhiều, bước lên chiếc phi thuyền gần như mới tinh nhưng lại bị báo phế.
"Hàng thủ công loại nhỏ thôi, chẳng đáng kể, chẳng đáng kể đâu."
Kẻ đứng đầu chợ đen này là một tên láu cá, nhanh nhạy, miệng lưỡi kín đáo. Hành tung của Maiev Shadowsong ở Northrend không khó để điều tra. Đối với nữ Yêu Tinh Đêm này, người mà người ta đồn đại rằng đã có những cuộc trao đổi sâu sắc và thẳng thắn với Đại Nguyên Soái, tên trùm chợ đen phán đoán rằng đây là một khách hàng "ưu tú", không thể dễ dàng "làm thịt" được.
Dù sao thì ai nấy cũng đều có hậu thuẫn từ Liên Minh, chẳng ai muốn tự rước họa vào thân.
Đừng hiểu lầm, bản thân đạo đức của con người vốn chẳng cao quý là bao, và sự suy đồi ấy có thể tiếp diễn trong làn sóng công nghiệp hóa ma pháp. Thế nhưng, danh tiếng của Cục Tình báo Liên Minh và Cục Thuế Vụ Liên Minh chính là "liều thuốc hay chữa bệnh khóc đêm" cho trẻ nhỏ.
Vì vậy, tên trùm chợ đen cũng không hề lừa dối.
Trực tiếp buôn bán những chiến hạm đã giải ngũ, hay thậm chí là còn đang trong biên chế, đó là một lĩnh vực của Thần, chỉ những "bằng hữu quốc tế" tầm cỡ như vị nữ sĩ nọ, hoặc những nhân vật lớn như Garithos, mới dám động vào.
Một tên trùm chợ đen nhỏ bé, dù có bành trướng đến đâu, làm ăn "huy hoàng" đến mấy, cũng chỉ có thể mua được những linh kiện phế phẩm từ các kho hàng cứu trợ cháy nổ của Liên Minh, tìm thêm những tên Goblin cùng hội cùng thuyền trong Bộ Lạc để mua một ít hàng nhái Orgrimmar, rồi cuối cùng thuê vài kỹ sư quân đội đang trong kỳ nghỉ phép đến làm công ngắn hạn, tự tay lắp ráp nên một chiếc phi thuyền "vạn nước tạo" mà thôi.
Đó quả thực là một sản phẩm "vạn nước tạo" đúng nghĩa, bởi vì các Dạ Tinh Linh Suramar đã nếm trải được lợi ích từ việc tự do mậu dịch. Lũ Yêu Tinh vỏ đen thâm hiểm sống ở rìa Vòng Xoáy Vĩnh Cửu này không hề cảm thấy chút gánh nặng lương tâm nào khi làm giàu từ chiến tranh. Lợi dụng vị trí địa lý ưu việt của mình, một mặt cung cấp dịch vụ kỹ thuật cho Bộ Lạc, mặt khác lại tiếp nhận những đơn hàng lấp đầy khoảng trống năng lực sản xuất của Liên Minh. Chúng thắng lớn đến mức phát điên, kiếm tiền mỏi cả tay.
Ví dụ như chiếc phi thuyền mà Maiev Shadowsong đang để mắt tới đây: lò phản ứng chính là loại bị thải loại khi một chiến hạm nào đó của Liên Minh đang tại ngũ được đại tu; hệ thống cân bằng ổn định do một kỹ sư bậc thầy của Suramar tinh chỉnh; hệ thống động lực phụ trợ thì được tên trùm Goblin thuê một Druid Đầu Trâu đến bảo trì hậu mãi; kết cấu khung kim loại do một Đại Sư Người Lùn có chứng nhận thành tích từ Ironforge lắp đặt; còn boong thuyền bằng gỗ chống nước thì được một người Mốc vỗ ngực cam kết bảo hành ba năm.
Với xuất thân từ Stormwind, tên trùm chợ đen người đã đặt chân vào lĩnh vực buôn bán ở Northrend này, chiếc thuyền này, ngoại trừ linh kiện đều là "đồ cũ", nhìn thế nào cũng vẫn như mới.
Thế nhưng, không phải ai cũng biết rõ ngọn ngành. Chính vì quá tinh xảo, cầu kỳ đến mức tạo ra hiệu ứng thương hiệu ngược, và cũng vì theo đuổi chất lượng mà thành phần quá phức tạp, lại khiến chiếc thuyền này căn bản không ai dám động vào.
Vì vậy, khi Maiev Shadowsong hỏi thăm nhóm quan tiếp liệu Liên Minh tại cứ điểm Chiều Đông liệu họ có thể cung cấp cho cô một chiếc phi thuyền hay không, những quan tiếp liệu này đã nở nụ cười, và nụ cười đó cùng tiếng pháo ầm vang bên ngoài cứ điểm đã tạo thành một sự hòa hợp kỳ dị.
Khi Maiev Shadowsong rời khỏi cứ điểm Chiều Đông, Naxxramas vẫn không ngừng phát động những cuộc tấn công toàn diện vào nơi đây.
Nhưng Thủ Vọng Giả không hiểu, Kel'Thuzad – kẻ được ca tụng là quân sư thần bí của Undead Scourge – rốt cuộc đang toan tính điều gì. Những cuộc tấn công toàn diện như vậy lẽ nào lại không có trọng điểm? Mặc dù vẫn cần binh lính tác chiến bảo vệ hộ tống, nhưng đủ loại vật liệu vẫn không ngừng được vận chuyển đến cứ điểm Chiều Đông.
Undead Scourge đúng là không ngừng xâm thực vòng ngoài cứ điểm Chiều Đông, thế nhưng, cứ đánh theo kiểu này, liệu năng lực sản xuất của Undead Scourge có thực sự đủ để bù đắp những tổn thất chiến tranh không?
Sau khi tiếp xúc sâu hơn với hệ thống quân đội Liên Minh, Maiev Shadowsong, người từng chứng kiến nội chiến Ulduar, đã thích nghi với việc dùng tỷ lệ tổn thất chiến tranh để đánh giá mức độ đạt được mục tiêu chiến lược.
Cũng từ phương pháp luận này, cô đưa ra phán đoán của mình: tin tức Illidan trốn thoát hẳn là thật.
Kẻ đao phủ đó có lẽ đã thực sự đến Silithus để cứu chị dâu hắn rồi.
Thủ Vọng Giả vốn dĩ người ít mà việc nhiều. Năm đó, Maiev Shadowsong cũng không tham gia sâu vào cuộc chiến Lưu Sa.
Thế nhưng, điều này không có nghĩa là Maiev Shadowsong không hiểu rõ mức độ nguy hại của đế chế côn trùng Ahn'Qiraj.
Vì vậy, nàng quyết định về Pháo Đài Nethergarde một chuyến trước, sau đó triệu tập các tỷ muội cùng đi Silithus.
Illidan, ta nhất định sẽ bắt được ngươi! Tyrande có ngăn cản cũng vô ích! Ta, Maiev, đã nói là làm!
Vì vậy, nàng đã bỏ ra cái giá cắt cổ để mua chiếc phi thuyền không rõ nguồn gốc, mời một thủy thủ đoàn đáng ngờ với mức thù lao hậu hĩnh, mà vẫn còn tiền dư.
Mà chiếc phi thuyền vốn có kết cấu khung để vận chuyển hàng hóa thì lại không thiếu chỗ trống.
Vậy thì, mua thêm một ít vũ khí tiêu hao vậy.
Kiếm tiền ở Northrend, tiêu tiền ở Northrend, Maiev không có ý định mang về nhà.
Thế nhưng, cùng với tiếng ken két đáng ngờ phát ra từ chiếc phi thuyền khi cất cánh, ngoài Maiev Shadowsong, người và hàng hóa, còn có cả nỗi ai oán và tiếc nuối khôn nguôi.
So với tuổi thọ dài dằng dặc của Yêu Tinh Đêm, một đời người quá đỗi ngắn ngủi. Chia tay đồng đội, có lẽ đời này sẽ chẳng còn duyên gặp lại nữa.
Đi ư... Vậy thì đã sao? Ai mà thèm bận tâm!
Carlos quan sát trận đại chiến giữa các Giác Tỉnh Giả và Người Không Mặt, trong lòng không buồn cũng chẳng vui.
Vezax, vị tướng Người Không Mặt từng bị Vua Chính Nghĩa Tyr nghiền xương thành tro bụi, nay đã được chủ nhân hồi sinh, chặn đứng con đường tiến lên của Carlos.
Thân hình khổng lồ, năng lực quỷ dị, Vezax một mình chính là một đội quân.
Những chiến binh quỷ quyệt, những pháp sư cường hãn đã ngã xuống; dựa vào hài cốt và tàn tích của các Giác Tỉnh Giả nằm đầy đất, năng lực của Vezax đã được phân tích.
Càng đến gần Vezax, tốc độ dòng thời gian càng chậm chạp. Diễn giải theo thuật ngữ game, khi bạn bước vào vòng tròn đỏ dưới chân nó, tốc độ tấn công và tốc độ di chuyển sẽ giảm 30%.
Càng ở xa Vezax, việc vận chuyển ma lực càng trở nên khó khăn, hiệu quả hồi phục pháp lực suy giảm, thời gian thi triển phép kéo dài, và thời gian hồi chiêu của các phép thuật tức thì cũng tăng lên.
Quy tắc không gian cũng bị bóp méo. Sát thương vật lý lên Vezax ngẫu nhiên giảm xuống, tối đa 90%. Lực va chạm động năng khi bị tấn công sẽ cung cấp thêm một trường lá chắn bảo vệ cho Vezax, khiến sát thương vật lý lên nó càng bị suy yếu.
Nhưng đừng tưởng rằng có thể dễ dàng đánh bại quái vật này chỉ bằng ma pháp.
Vezax sẽ ngẫu nhiên sử dụng Ấn Ký Bóng Tối để đánh dấu kẻ địch. Tốc độ dòng thời gian bị bóp méo có thể khiến Ấn Ký Bóng Tối bùng nổ đồng thời hoặc bùng nổ theo trình tự, tạo ra hai trường hợp khác nhau.
Khi nhiều Ấn Ký Bóng Tối bùng nổ tạo thành những Vùng Bóng Tối chồng chéo, năng lượng pháp thuật sẽ được thu nạp và hội tụ. Người thi pháp cũng có thể bổ sung và sử dụng những ma lực vô trật tự này.
Khi một Ấn Ký Bóng Tối đơn lẻ bùng phát, vùng Bóng Tối đã hình thành và tồn tại sẽ bài xích các vùng Bóng Tối chưa hình thành khác. Việc thu nạp các vùng Bóng Tối không đồng bộ sẽ gây ra phản ứng dây chuyền ma lực, tạo ra một vụ nổ năng lượng bóng tối với phạm vi cực lớn, đồng thời sản sinh ra một số lượng Shadow Demon không cố định, tiếp tục tấn công mục tiêu và hấp thụ ma lực của mục tiêu để Vezax sử dụng.
Đồng thời, Vezax với thân hình quái thú còn sở hữu một đống cánh tay sắc nhọn như càng cua. Những đòn tấn công cận chiến của nó vừa mãnh liệt vừa nặng nề.
Carlos suy đi tính lại, quan sát kỹ càng, cuối cùng cũng đưa ra phán đoán: thứ này là một cái bẫy dành cho pháp sư, một con BOSS có ưu thế cận chiến.
Không cần điều chỉnh chiến thuật, cứ để các Giác Tỉnh Giả tiếp tục chồng chất lên mà đánh là được. Dù Vezax có khả năng giảm sát thương vật lý ở mức "huyền học" cao siêu, nhưng dù sao nó cũng không miễn nhiễm vật lý hoàn toàn, vẫn có thể bị áp đảo mà chết.
Để những người thi pháp đi chịu những đòn pháp thuật bạo kích, đó mới là diễn trò, là tư thông với địch.
Ấn Ký Bóng Tối ư, cứ để các Death Knight bật vòng bảo vệ phản ma pháp mà giải quyết là ổn.
Trước khi những Giác Tỉnh Giả cạn kiệt giọt xương tủy cuối cùng, Carlos quyết không đầu hàng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.