Hễ nhắc tới Kalimdor, không thể không nói về Night Elf. Sự thật vốn là như thế.

Bởi vì khi cổ đại lục Kalimdor còn chưa phân tách, Night Elf đã từ Giếng Vĩnh Hằng khởi binh, chinh phạt hai đế quốc Troll ở phương Bắc và phương Nam, một đường chém giết, một đường chinh phục, nghiễm nhiên đặt dấu chấm hết cho Armani và Gurubashi.

Vào thời điểm trời đất biến đ��ng, Đế quốc Kaldorei tương đương với trung tâm phát triển rực rỡ nhất, còn Kalimdor hiện tại chỉ là một phần phía tây của cổ đại lục Kalimdor.

Nếu nói như vậy vẫn chưa dễ hình dung, vậy hãy ví von một chút: hãy xem cổ Kalimdor như một khối đất lớn, mà dãy núi Hyjal sừng sững ở trung tâm, khiến cho mọi nền văn minh cổ đại đều chỉ có thể phát triển xoay quanh nó. Hiện nay, các nền văn minh phần lớn phân bố thành hình vòng cung, còn khu vực trung tâm từng phồn thịnh thì đã bị tàn phá nặng nề. Nhìn lại sự phân bố địa lý của Night Elf trên lục địa Kalimdor, chẳng phải họ đã trở về điểm khởi đầu đó sao?

Cốt lõi của xung đột giữa Bộ lạc và Night Elf, thực ra chỉ nằm ở khu rừng phía đông Ashenvale.

Để xây dựng Orgrimmar, Bộ lạc cần một lượng lớn gỗ chất lượng tốt, do đó họ không thể từ bỏ rừng Ashenvale.

Vậy Night Elf sẽ chấp nhận từ bỏ lãnh thổ của mình sao?

Chắc chắn là không rồi. Vấn đề không chỉ dừng lại ở việc đốn gỗ. Hôm nay ngươi dám đặt chân vào hẻm núi Warsong, ngày mai chẳng phải ngươi còn muốn kéo đến Astranaar để "giao lưu kết nối" đó sao?

Ở các dòng thời gian khác, Night Elf và tộc Orc cứ thế lao vào cuộc chiến không đội trời chung.

Từ Darkshore đến Ashenvale, đây là khu vực tinh hoa còn sót lại của Night Elf. Tất nhiên, họ không thể nào cho phép tộc Orc ngang ngược càn rỡ ở đây.

Vậy thì, Thrall trong thế giới này đã làm cách nào mà trở thành huynh đệ thân thiết với Manfurion đây?

Điều kiện tiên quyết cực kỳ quan trọng dẫn đến tất cả những điều này chính là yếu tố thời gian.

So với các dòng thời gian khác, Burning Legion đã đến quá sớm.

Khi Manfurion chứng kiến Archimonde bay lượn quanh Cây Thế Giới, công trình xây dựng Orgrimmar vẫn chưa hoàn thành đâu.

Vì vậy, sau khi đã có tình chiến hữu, khi Thrall nói rằng Bộ lạc cần phát triển và cần gỗ, Night Elf đã sẵn lòng bán.

Bạn đã cảm nhận được sự khác biệt chưa? Bộ lạc không hề có ý định chiếm đất ở Ashenvale, tộc Orc và những người anh em nghèo khó của họ chỉ mong muốn có gỗ.

Hiện giờ, những khu rừng công nghiệp gỗ hình chữ nhật sinh trưởng nhanh ở phía đông Ashenvale đã trở thành sản phẩm ngoại thương chủ lực mà Night Elf cung cấp cho Bộ lạc. Các Druid chỉ cần chịu nhún nhường đôi chút, có vô vàn cách để kiếm tiền.

Thrall dám ngầm liên hệ với Liên minh là bởi vì anh ta có đủ tự tin.

Bởi vì mặc dù quy mô của Bộ lạc không bằng Liên minh, nhưng khả năng thực thi của Bộ lạc lại cao hơn Liên minh rất nhiều.

Nắm giữ mỏ dầu ở The Barrens, Thrall có trong tay rất nhiều đồng vàng của Liên minh nhưng không thể sử dụng. Nếu chỉ dựa vào tộc Goblin và Pandaren để buôn bán trung chuyển thì quá chậm.

Nếu không tranh thủ lúc Liên minh đang khao khát bán buôn bất chấp, mau chóng dùng toàn bộ số đồng vàng của Liên minh trong tay để đổi lấy thiết bị công nghiệp và trang bị ma pháp, nhằm nhanh chóng phát triển sức mạnh bản thân, thì chẳng lẽ phải đợi đến khi Liên minh thực hiện cấm vận thương mại và phong tỏa kỹ thuật, rồi mới ngồi trên đống kim tệ khổng lồ của Liên minh mà khóc ròng vì chúng trở nên vô dụng sao?

Tộc Orc thì chẳng lo nghĩ xa xôi, nhưng Bộ lạc lại có những nỗi lo trước mắt.

Ở Suramar, nếu Liên minh là kẻ ngu dốt bậc nhất thì Thrall chính là kẻ ngu dốt thứ hai.

Có lẽ chỉ trong vấn đề về sự hiểm độc ẩn sau vỏ bọc của Shal'dorei, tộc Orc và loài người mới tìm thấy tiếng nói chung nhất.

Kalimdor quá trù phú, ngay cả khi Night Elf rời bỏ Ashenvale và Darkshore, họ vẫn còn vô số rừng sâu núi thẳm để ẩn náu, không lo chết đói.

Nhưng rời xa đồng bào, chất lượng cuộc sống cuối cùng sẽ giảm sút.

Vì vậy, những Night Elf không muốn chịu cuộc sống vất vả, lại không muốn nộp thuế hay phục dịch cho Manfurion và Tyrande ở phía Bắc, đã tự nhiên lựa chọn các cánh rừng gần núi Hyjal. Còn những người ở phía Nam thì liên tục đổ về Eldre'Thalas, thuộc vùng Feralas.

Cuộc sống núi rừng tự do tự tại tuy tốt đẹp, nhưng những quầy hàng lặt vặt tự nhiên mọc lên giữa núi rừng thì lại càng tuyệt vời hơn nhiều phải không nào?

Mối quan hệ giữa Bộ lạc và Night Elf được cải thiện, ngược lại, điều này lại giải quyết được vấn đề di cư ồ ạt của dân số Night Elf từ phía Bắc xuống phía Nam.

Bởi vì vốn dĩ có Bộ lạc chặn đường, Night Elf ở Ashenvale và Darkshore muốn đi về phía Nam thì phải đi thuyền hoặc vượt núi băng đèo. Đi thuyền thì tốn kém, vượt núi thì nguy hiểm đến tính mạng, thế nên, cân nhắc kỹ tình hình thực tế, họ khó lòng rời bỏ quê hương.

Hiện giờ, có thể đi thẳng qua hẻm núi Warsong, rồi theo con đường cũ hướng nam qua Orgrimmar, nơi khắp các thôn xóm của Bộ lạc đều có quán trọ và cửa hàng buôn bán. Từ đó, đi thẳng qua dãy núi Stonetalon để đến Feralas, quân lính riêng của Fandral Staghelm cũng đang kiểm soát các tuyến giao thông đồi núi, tạo điều kiện thuận lợi cho bà con già làng đi lại.

Sau khi phối hợp với Jaina để thu hồi mỏ dầu hắc tự nhiên ở Un'Goro Crater về quyền sở hữu quốc gia, Fandral Staghelm đã nhận toàn bộ ba ngàn tỷ tiền vay chiến tranh từ Liên minh.

Sau khi đưa ra quyết định khó khăn này, ngay ngày hôm sau, Fandral Staghelm đã bán bốn mươi phần trăm cổ phần của Công ty Phát triển Un'Goro Ltd. cho Bộ lạc với giá năm ngàn tỷ.

Ngày thứ ba, sau khi biết được tình hình, Jaina với tư cách Chủ tịch Ngân hàng Theramore, một lần nữa giải ngân ba ngàn tỷ tiền vay chiến tranh chuyên dụng cho Fandral Staghelm.

Nói thẳng ra là, cô ấy đang đối đầu công khai với Bộ lạc.

Liên minh và Bộ lạc có nhiều kim tệ đến vậy sao, mà động một tí là vài ngàn tỷ?

Dĩ nhiên là không. Số đồng vàng của Liên minh trong tay Bộ lạc luôn duy trì ở mức chục tỷ, vì sợ bị mất giá và ứ đọng. Trên thị trường các vương quốc phía đông, đồng vàng của Liên minh lưu thông cũng chỉ mới vượt ngưỡng nghìn tỷ, và các nhà máy đúc tiền đều có ghi chép sản xuất rõ ràng để kiểm tra.

Nhưng bất kể là Kalimdor hay các vương quốc phía đông, từ trước đến nay, cũng chẳng có bên nào thực sự vận hành theo cơ chế kinh tế thị trường cả.

Tổng cộng, Fandral Staghelm có trong tay một trăm mười nghìn tỷ tiền vay chiến tranh chuyên dụng, đó chỉ là những con số nằm trong các tài khoản ngân hàng của Theramore và Orgrimmar. Đồng chí Fandral, Tổng chỉ huy Night Elf ở Silithus, có trong tay hai bản danh sách vật liệu; chỉ cần ông ấy muốn gì, nói một tiếng với đặc phái viên Cenarion trú đóng tại căn cứ của Liên minh và Bộ lạc, ký tên, hoàn tất thủ tục, B��� lạc và Liên minh sẽ trực tiếp bao trọn phí vận chuyển, giao hàng đến tận cửa cho lão gia Staghelm.

Chỉ có những người anh em Pandaren thật thà mới cẩn thận gia nhập cuộc thịnh yến này, với những đồng vàng Liên minh chất lượng do Pandaria sản xuất. Bởi vì thiết bị của xưởng luyện kim liên doanh Vườn Ngọc Lục Bảo chung quy không sánh bằng các tổng bộ ở Lordaeron và Dun Morogh, nên hàm lượng vàng không thể điều chỉnh đến mức tối ưu, vẫn còn hơi cao so với tiêu chuẩn chung.

Hiện giờ ở Pandaria, mọi người đều biết đầu tư vào xưởng đóng hộp là một vốn bốn lời, mà "Thỏ Nhảy Hộp" lại là sản phẩm chủ lực của Tứ Phong Cốc. Xưởng chưng cất rượu Bão Táp, sau khi khai thông các tuyến vận tải giữa Liên minh và Bộ lạc, đã bước vào chế độ tăng ca điên cuồng ba ca luân phiên.

Không phải Kim Liên Giáo cùng Shado-Pan không muốn gia nhập thị trường vũ khí quốc tế, mà là áp lực chiến tranh hàng trăm năm hiện hữu ở đó, xưởng công binh của Pandaria cơ bản không có năng lực sản xuất dư thừa để xuất khẩu vũ khí, chỉ có thể dựa vào các sản phẩm dân sự để kiếm ngoại tệ.

Thiên thời địa lợi hội tụ ở đây, Fandral Staghelm một mặt tích cực đề xuất kế hoạch thanh trừng tộc côn trùng dị chủng, mặt khác lại lợi dụng các sứ giả mật qua lại để tương tác với các gia tộc ly khai ở phương Bắc.

Tương tác về điều gì ư?

Đương nhiên là Garrod Shadowsong.

Chỉ hô lớn một tiếng "nguyên soái đã trở về", rồi ủng binh tự trọng, tuyên bố độc lập lập quốc sao?

Fandral Staghelm đâu phải là kẻ ngốc...

Năm đó, số đông mọi người đều công nhận Garrod, nên anh ấy mới có thể trở thành nguyên soái.

Vậy nên ngay bây giờ, việc Fandral Staghelm cần làm thực ra rất đơn giản: là để số đông mọi người cũng công nhận Đại Nguyên soái, và người đó chỉ có thể là Garrod Shadowsong.

Manfurion cũng đâu phải kẻ ngốc, hiện giờ ở Azeroth, trừ Night Elf ra, ai mà không cần ma pháp thuật đâu chứ? Liên minh và Bộ lạc càng thi nhau mở ra công nghiệp hóa ma đạo và sản nghiệp hóa nguyên tố. Quel'dorei và Shal'dorei lại càng có dấu hiệu phục hưng mạnh mẽ. Ngay cả xã hội chính thống của Kaldorei cũng đang dần trở nên "đàng hoàng" hơn, lệnh cấm ma pháp này e rằng chỉ cấm trong cô độc mà thôi.

Nhưng Manfurion có thể làm gì được đây? Đây là điều mà anh ta đã dùng gần mười ngàn năm để thiết lập nên như một sự đúng đắn về mặt chính trị tuyệt đối cho xã hội chủ lưu của Night Elf, anh ta căn bản không thể động chạm đến!

Đ���ng quên, Giếng Vĩnh Hằng siêu nhỏ mà Illidan tạo ra đang nằm ở núi Hyjal, phía trên mọc lên Cây Thế Giới! Night Elf trường sinh bất lão, không bệnh tật, là cái giá phải trả cho sự đúng đắn về mặt chính trị tuyệt đối này.

Mấy đồ đệ, đồ tôn của Manfurion sao lại có thể vượt trội hơn người khác được, bởi vì Night Elf chỉ có thể sử dụng pháp thuật Druid mà thôi.

Nỗi thống khổ của Đại Druid chính là nằm ở điểm này.

Lực lượng nòng cốt từng ủng hộ Manfurion tiến hành cải cách xã hội, giờ đây lại chính là lực cản cốt lõi khiến Night Elf từ chối thay đổi hướng đi.

Nếu không phải Fandral Staghelm đã không còn gì để mất, ngay cả cái chết cũng không còn đáng sợ nữa, thì anh ta cũng không thể làm được bước này.

Fandral Staghelm không hề cảm thấy mình phản bội sư phụ Manfurion hay phản bội Đạo Druid, anh ta chẳng qua chỉ đang vì Night Elf mà thiêu đốt bản thân mình lần cuối.

Mọi oan ức ta gánh, mọi tiếng xấu ta chịu. Quân phiệt cũng tốt, độc tài cũng được, Garrod Shadowsong chính là người Fandral Staghelm đề cử.

Đây là cả đời ta hiến dâng cho Kaldorei, đây là cả đời ta bảo vệ Night Elf. Fandral Staghelm quyết không cho phép mình còn sống mà chứng kiến Night Elf một lần nữa đại phân liệt.

Vì vậy, Night Elf nhất định phải có một vị lãnh tụ chân chính.

Sư phụ Manfurion thật xin lỗi, người tôi chọn không phải ngài.

Bí mật tiến về Eldre'Thalas, Dunjidmaa cùng Garrod vẫn không ngăn nổi, người đứng chắn trước Maiev Shadowsong đang nổi cơn thịnh nộ chính là Fandral Staghelm.

Drizzlecut, kẻ thủ vệ tẩm độc, đâm xuyên bàn tay Druid của ông. Fandral Staghelm chỉ dùng câu nói đầu tiên đã dập tắt cơn giận của Maiev Shadowsong.

"Nếu như ngươi còn thừa nhận đệ đệ ngươi là Đại Nguyên soái chính thống của Kaldorei, vậy thì hãy thay chúng ta đi một chuyến, thu hồi lại ấn tín ban đầu kia, hỡi vị công chúa tương lai."

"Nói rõ đi, thằng em ngu ngốc của ta đã hứa hẹn gì với ngươi? Điều này không giống với Fandral Staghelm mà ta biết."

Maiev Shadowsong nghiêng đầu một chút, lướt qua thân hình rắn chắc của Fandral Staghelm để nhìn khuôn mặt đang nhăn nhó của đệ đệ mình. Nàng cảm thấy mình đại khái là quá mệt mỏi, đến mức đứng cũng có thể ngủ gật, cơn ác mộng này sao mà chân thực đến vậy.

"Ta đã chịu đủ hiện trạng tồi tệ của Night Elf rồi. Vừa đúng lúc đặc sứ của Hồng Long quân đoàn thông báo cho ta rằng Long vương Alexstrasza sẽ cùng Carlos Barov của Liên minh đi đến Silithus. Ta cần ngươi chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc gặp mặt giữa Long vương và Manfurion, huy động các đệ tử của ngươi đi liên hệ tất cả các mối quan hệ cũ có thể liên hệ được. Tại sự kiện long trọng sắp tới này, Nguyên soái Garrod phải nhận được những tiếng reo hò mà anh ta xứng đáng."

Fandral Staghelm buông lỏng bàn tay đang nắm chặt của Drizzlecut.

"Kẻ phản bội?" Maiev Shadowsong rút ra lưỡi đao.

"Tùy ngươi nghĩ thế nào, hai chị em ngươi tự mà nói chuyện với nhau đi."

Dùng bàn tay không bị thương nhận lấy thuốc giải mà Maiev Shadowsong ném tới, Fandral Staghelm ra hiệu cho Dunjidmaa dẫn mình đi gặp những "đồng chí" khác, để lại căn phòng bí mật cho hai chị em Shadowsong.

"Hãy cho ta một lý do để không giết ngươi, Garrod."

Maiev Shadowsong cởi mũ giáp ném xuống đất, uất ức, thất vọng, lòng chua xót, không cam lòng, nước mắt cứ thế tuôn trào không ngừng.

Đây là đứa em trai mà nàng từng kiêu hãnh nhất, cũng là đứa em trai đã phá nát toàn bộ niềm kiêu hãnh của nàng.

Sau khi cơn phẫn nộ ban đầu đã trút bỏ, Maiev Shadowsong nhận ra rằng, đứa em trai từng là Đại Nguyên soái rạng rỡ vạn trượng, Garrod, cũng đã trở thành một người đàn ông từng trải qua vạn năm phong sương, đầy rẫy sự tang thương.

"Em nhớ chị nhiều lắm, tỷ tỷ."

Sau đó, nước mắt Maiev ngừng lại, nàng trợn tròn đôi mắt, một lần nữa nâng lưỡi đao lên.

"Sao không nói sớm!"

Lúc ấy, kẻ thủ vệ Drizzlecut chỉ cách động mạch cổ của Garrod Shadowsong vỏn vẹn 0.3 cm.

"Họ muốn đưa tôi lên làm Hoàng đế!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.