"Tại sao dũng sĩ phải hy sinh?

Bởi vì thế giới không thể nuôi nổi họ nữa hay sao.

Carlos quên mất mình nghe câu nói này từ đâu, có lẽ không phải từ Azeroth.

Giả sử, và xin nhấn mạnh đây chỉ là giả định, nếu ta có một người bạn.

Giả sử, Azeroth thật sự tồn tại một Tinh cầu Ý chí, vậy Tinh cầu Ý chí sẽ phản ứng thế nào với những ký sinh trùng hành tinh nh�� Cổ Thần?

Và nếu giả định trên là đúng, trước những nguy cơ diệt vong liên tiếp ập đến thế giới Azeroth, Tinh cầu Ý chí sẽ phải ứng phó ra sao?

Trong dòng thời gian chính sử, Tinh hồn Azeroth đã phản ứng bằng cách nới lỏng hạn chế về ma lực, khiến cho ngay cả loài người – một chủng tộc có thiên phú ma pháp nghèo nàn – cũng sản sinh ra vô số pháp sư. Đến cả loại khoáng vật đặc biệt như Azerite – vốn bị 'chích' ra từ hành tinh – cũng trở thành nguồn nhiên liệu siêu năng lượng.

Vậy câu hỏi đặt ra là, tại sao Sargeras lại dùng một thanh đại bảo kiếm đâm vào Silithus?

Hay sâu xa hơn nữa, tại sao C'Thun sau khi giả chết lại phải trốn ở Silithus?

Những kiến thức về game từ kiếp trước không cho Carlos câu trả lời. Sau khi chen chân vào biên chế ở kiếp này, các Người Bảo Vệ Titan tại Ulduar đã cho anh một lời giải đáp.

Đó là vì Động Cơ Khởi Nguyên.

Lò Luyện Ý Chí ở Ulduar và Động Cơ Khởi Nguyên ở Uldum không phải là những thiết bị Titan độc lập. Chỉ là do cuộc chiến long trời lở đất đã xé nát toàn bộ lục địa cổ đại Kalimdor thành nhiều mảnh, mới tạo ra sự phân chia địa lý bắc-nam cho hai 'món đồ chơi' này.

Trên thực tế, dù là Lò Luyện Ý Chí ở Northrend, Động Cơ Khởi Nguyên ở cực nam Kalimdor, hay Động Cơ Nalak'sha ở Pandaria, tất cả đều là một phần của bộ công nghệ Thái Titan được Pantheon để lại từ thuở sơ khai.

Carlos từng nghĩ đến việc mượn sức Động Cơ Khởi Nguyên ở phía nam Silithus, giống như một lần hành động dại dột của Lei Shen, trực tiếp dùng nguồn năng lượng khổng lồ không gì sánh bằng từ động cơ đó để ‘rót chết’ C'Thun.

Đáng tiếc là không thể.

Mimiron đã dùng giọng điệu khách quan, công chính, nghiêm cẩn và khiêm tốn để thông báo cho Carlos lúc bấy giờ rằng, quá trình thanh lọc và tái thiết Ulduar cần rút toàn bộ năng lượng cung cấp từ Động Cơ Khởi Nguyên trong ít nhất ba mươi năm.

Vậy nên, nếu Liên minh thực sự không thể đánh lại Qiraji, về lý thuyết, chỉ cần chịu đựng ba mươi năm, kế hoạch 'truyền plasma' của đồng chí Carlos dường như cũng không phải là bất khả thi...

Đối với điều này, ngoài tiếng "haha", Carlos không nghĩ ra từ nào khác để diễn tả tâm trạng mình.

Azeroth chưa bao giờ thiếu dũng sĩ, thiếu anh hùng, và càng không thiếu chúa cứu thế. Bản chất của nhận định này chính là một dạng Thiên kiến kẻ sống sót (Survivorship bias).

Bởi vì dòng chảy thời gian tồn tại, bất kỳ dòng thời gian nào thiếu dũng sĩ, anh hùng hay chúa cứu thế trong các thảm họa đều đã bị hủy diệt. Còn lại chẳng phải là những truyền thuyết chói lọi về dũng sĩ, anh hùng, chúa cứu thế hay sao?

Đế chế Ahn'Qiraj lần này thật sự rất mạnh, mạnh phi thường, mạnh đến mức không thể nói lý.

Quân chính quy của chủng tộc trùng Qiraji trong truyền thuyết có hình thù ra sao thì vẫn chưa được biết. Nhưng những con trùng độc nổ bay lượn và bọ cạp gai có khả năng tự chôn mình và di chuyển dưới lòng đất đã khiến liên quân không khỏi kinh ngạc về sự đáng sợ của chủng dị trùng.

Dưới sự điều khiển vi tế của C'Thun – kẻ vốn được mệnh danh 'tọa lạc trên thiên thê ba vạn tầng' và luôn ở thế bất bại – chủng dị trùng đã được biến hóa khôn lường.

Khi Liên minh và Bộ lạc chưa đến, chủng dị trùng dựa vào số lượng cũng đủ để giết chết toàn bộ tộc Night Elf.

Khi Liên minh và Bộ lạc xuất hiện, chủng dị trùng lập tức tiến hóa nhanh chóng, tập trung vào khả năng tích trữ năng lượng và các phương thức tấn công tầm xa.

Các đơn vị mặt đất của chủng dị trùng đang phát triển theo hướng phân tách về lực cơ động và tính năng phòng vệ. Những con trùng khiên giáp dày và bọ cạp gai có thể bắn tinh thể độc theo nhiều hướng đã phối hợp chiến thuật nhịp nhàng. Khả năng tự chôn vùi trong cát còn là chức năng cơ bản của chủng dị trùng thế hệ mới.

Điều này rõ ràng đang chèn ép liên quân, lợi dụng việc phe liên quân thiếu thốn số lượng pháo tự hành có tính cơ động cao.

Trên không trung, Carlos đã biết loại đơn vị cơ động cao có hình người, với đôi cánh màng gân như chuồn chuồn, vẫn chưa ra trận. Ngay cả những đơn vị tinh anh cỡ lớn như Công chúa Huhuran cũng chưa hề lộ diện. Chỉ dựa vào hàng trăm triệu con bọ bay tự sát, chủng dị trùng đã ép quân đoàn không quân của liên quân không dám cất cánh nếu không có sự bảo vệ của các trận địa phòng không mặt đất.

Khả năng nhắm mục tiêu quá chính xác và hiệu quả khiến các nhà chỉ huy không thể không nghi ngờ về bộ chỉ huy của địch.

Đây chính là giá trị thực của Thiên Nhãn Ma C'Thun, biến chiến trường gần như đơn phương trong suốt, buộc liên minh phải học hỏi chiến thuật kinh điển mà Carlos đã dùng từ khi xuất đạo đến nay: xây dựng lô cốt.

Đối tượng đen đủi duy nhất trên chiến trường chính là các Tín đồ Hoàng Hôn ở vùng núi phía bắc Silithus.

Bởi vì ở phía bắc Feralas, Liên minh và Bộ lạc đã mở hai con đường, biến vùng hoang mạc cát sỏi trước đây vốn bị bỏ hoang thành đại lộ giao thông. Các Tín đồ Hoàng Hôn bị dọn sạch sẽ không thương tiếc.

Điều này biết tìm ai mà nói lý đây? Tín đồ Hoàng Hôn mất đi chỉ là doanh địa, nhưng các nguyên tố sinh vật và động vật bò sát nguyên thủy lại mất đi chính thân thể mình!

Liên minh và Bộ lạc đến tiếp viện Night Elf là thật, nhưng làm ăn thì vẫn là làm ăn. Thrall và Carlos cũng phải lo cho kế sinh nhai của gia đình mình.

Cát sỏi khắp nơi. M�� dầu lộ thiên quy mô lớn thuộc sở hữu quốc gia của Kaldorei, vốn bị Fandral Staghelm vi phạm quy định khi khai thác, đã được dùng để thế chấp cho ngân hàng của Liên minh và Bộ lạc. Những con đường bê tông hóa màu đen nhánh được xây dựng khắp nơi.

Để làm gì?

Đương nhiên là để vận chuyển các loại thiết bị hạng nặng đến vùng cát vàng Silithus này.

Không chỉ Bộ lạc cần, Liên minh cần, mà Night Elf cũng cần.

Sự suy yếu của Night Elf sau khi chống đỡ Cuộc Xâm Lược của Burning Legion lần thứ hai là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, dù suy yếu, Night Elf vẫn giữ được uy thế. Lúc này, nhờ Garrosh lập nên đỉnh cao mới, nhờ Tyrande đứng ra lãnh đạo hiệu quả, và nhờ sự hỗ trợ không nhỏ từ Liên minh, Bộ lạc và các thế lực khác (bao gồm cả Pandaria), họ lại một lần nữa mang vài phần khí chất bá chủ.

Điều đó thật không dễ dàng.

Chủ yếu vẫn là do Liên minh và Bộ lạc gây ra.

Ngày càng lún sâu vào con đường điên cuồng và hoang tưởng bị hại, chỉ có hai phe này mới có thể cung cấp trang bị quân sự để tùy tiện vũ trang cho hàng trăm nghìn Night Elf.

Điều đáng nói nhất là Bộ lạc chỉ tăng nhẹ năng lực sản xuất, trong khi các Vương quốc phía Đông thậm chí còn giảm sản lượng.

Thời kỳ huy hoàng nhất của Kaldorei cũng chỉ dừng lại ở phương thức sản xuất theo kiểu công xưởng lớn. So với các nhà máy quân sự quy mô lớn của Liên minh và Bộ lạc, năng lực sản xuất của họ kém xa.

Thế nhưng, những tin tức tưởng chừng tốt đẹp này vẫn không thể đối phó được với làn sóng dị trùng tràn ngập nửa phía nam Silithus.

Carlos đã cố gắng đến Thung Lũng Un'Goro, rồi lại đến kiểm tra chứng nhận thân phận ở cổng không gian.

May mắn thay, quyền hạn từ Ulduar đối với hệ thống điều khiển cổng không gian vẫn hoạt động tốt, ít nhất là hệ thống radar của cổng không gian vẫn có thể sử dụng.

Vì vậy, Carlos quét một vòng Silithus, và lòng anh nguội lạnh một nửa.

Bên trong lãnh thổ Đế chế Ahn'Qiraj phía sau Cánh Cổng Cát Lún, mức độ ám ảnh nghiêm trọng vượt quá tiêu chuẩn, gần như đạt đến cấp độ 'sương mù chiến tranh'. Toàn bộ khu vực phía nam Silithus cũng bị bao phủ bởi lực lượng ám ảnh cường độ cao. Công nghệ điều tra của Titan đã nói rõ cho Carlos biết rằng sinh vật nút thắt của chủng dị trùng đã xuất hiện, chỉ là do Liên minh có hạn chế về phương tiện nên chưa phát hiện ra mà thôi.

Cũng đúng thôi, logic sinh lý cơ bản của động vật chân đốt cho thấy chủng dị trùng nhất định có dung lượng não hạn chế, hiệu suất truyền dẫn thần kinh cũng hạn chế. Nếu không có những cá thể sinh vật nút thắt cỡ lớn đóng vai trò 'trạm tiếp sóng suy nghĩ' cho C'Thun, Cổ Thần cũng không thể nào nắm giữ toàn diện chiến cuộc.

Tất cả những điều này đều là lẽ dĩ nhiên. Không thể nào khi Liên minh và Bộ lạc phát triển kỹ thuật mới, mà Cổ Thần và Qiraji lại ngây ngốc đứng nhìn và cười cợt.

Chỉ là chiêu nào cũng có cách phá giải mà thôi.

Tranh chấp giữa Suramar và Thành Phố Silvermoon đã được giải quyết ổn thỏa dưới sự can thiệp mạnh mẽ của Carlos. Eldre'Thalas, với sự đầu tư của gia tộc Barov, đã trực tiếp lựa chọn 'tôi muốn tất cả', giếng ma pháp có thể xây dựng, tháp ma pháp cũng có thể xây dựng.

Về phần những cuốn sách cổ trong đại thư viện, Carlos đã tách riêng và cùng ba gia tộc tinh linh thành lập một ủy ban bảo vệ và phục chế cổ tịch, dựa trên lá cờ 'gác lại tranh cãi, cùng nhau khai thác' để dập tắt mọi xung đột.

Quy mô chiến sự ở Silithus vượt xa cuộc viễn chinh phương bắc. Night Elf cần tập hợp thêm nhiều người, Liên minh cần vận chuyển thêm quân đội, Bộ lạc cần điều chỉnh năng lực sản xuất của thành phố Orgrimmar, tiện thể huấn luyện thêm quân nhân.

Bởi vì tất cả đều rõ ràng rằng, trước ưu thế áp đảo về số lượng của Qiraji, càng nhiều quân đội chiến đấu càng tốt.

Chỉ có Carlos trong lòng vẫn còn hoài nghi.

Yogg-Saron đã bị đánh bại, N'Zoth chết một cách bí ẩn, và C'Thun vẫn đang trong trạng thái suy yếu.

Vậy tại sao Tinh Hồn Azeroth không có bất kỳ phản ứng nào? Chẳng lẽ nó không nên đứng về phía Liên minh sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.