(Đã dịch) Dị Thường Ma Thú Kiến Văn Lục - Chương 1181 : Just Do iT
Cơ giới hàng thần là một phần quan trọng cấu thành Azeroth, không thể không tìm hiểu.
Kỳ thực, nói "cơ giới hàng thần" cũng không hoàn toàn chính xác. Ở những hành tinh khác, truyền thừa vạn năm đã sớm trở thành một phần của thần thoại, chỉ còn tồn tại trong những câu chuyện xưa và đôi khi đóng một vai trò nhỏ trong các sự kiện trọng đại.
Vậy mà ở cái nơi quỷ quái Azeroth này, những "món đồ chơi" quỷ dị sống trên vạn năm thì nhiều vô kể, thậm chí rất nhiều người còn chính là một phần của thần thoại.
Cho nên làm gì có nhiều "cơ giới hàng thần" đến thế, chẳng qua đó chỉ là một âm mưu hoặc cuộc tụ họp đen tối mà thôi.
Vậy cái giá phải trả là gì đây?
Sự giãy giụa của người phàm trông thật hoang đường và nực cười.
Nhưng Carlos thì chẳng cười nổi chút nào.
Hàng trăm ngàn quân lính anh dũng chiến đấu trên vùng đất rộng lớn Silithus, liên quân đã phải trả giá bằng những hy sinh thảm khốc và tổn thất nặng nề, cuối cùng cũng củng cố được phòng tuyến Cánh Cửa Cát Lún. Lần đầu tiên, khối đại đoàn kết của Azeroth được hiện thực hóa một cách rõ rệt giữa biển cát vàng này, khi các chủng tộc phàm nhân liên hiệp chống lại mối đe dọa diệt thế từ Qiraji.
Thế rồi Garrod tỉnh lại, bảo mọi người rằng: "Xin lỗi, đã đánh nhầm đối tượng! Qiraji chỉ là đồng minh tiềm năng, còn C'Thun – vị Thượng Cổ Chi Thần – mới thật sự là kẻ muốn diệt thế."
Cái ông già Night Elf lẩm cẩm này thật là láu cá quá, tôi đúng là tin lầm người rồi!
Phẫu thuật rất thành công...
Không phải, là nghi thức trừ tà rất thành công, Garrod đã tỉnh lại.
Mặc dù quá trình đầy thăng trầm, tình tiết ly kỳ khúc chiết, nhưng cuối cùng, vị "nhóc con" được Nguyệt Thần yêu thích nhất vẫn trấn áp được tà ma ám ảnh Garrod, khiến người em trai xui xẻo của vị đại tỷ tỷ hàng xóm tỉnh giấc.
Thật đáng mừng, thật đáng mừng! Mừng cái gì chứ...
Sau khi Garrod tỉnh lại, tất nhiên mọi người đều muốn hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với hắn.
Vì vậy, Night Elf Đại Nguyên Soái bắt đầu kể chuyện.
"Sai rồi, tất cả đều sai rồi! Thời gian không đứng về phía chúng ta, chúng ta đã chậm trễ quá lâu, hy vọng đã quá mong manh."
Maiev Shadowsong chưa bao giờ nuông chiều cái tính cà kê của hắn, một cái tát vào gáy khiến ánh mắt Garrod Shadowsong trở nên trong trẻo hơn nhiều.
Hắn kể rằng mình bị ám sát là một âm mưu của C'Thun, nhằm trì hoãn cuộc tấn công của liên quân.
Tất cả mọi người nhất trí gật đầu. Điều này rất hợp lý. V��i vai trò là người vạch ra kế hoạch chiến tranh và động lực của liên quân, việc Garrod bị ám sát thực sự đã làm tắc nghẽn nghiêm trọng kế hoạch tấn công.
"Vậy nên, đã tỉnh rồi thì mau bắt tay vào việc đi! Sau nhiều ngày 'nghỉ ngơi', giờ phải mau chóng bù đắp công việc bị trì hoãn đi chứ."
Hắn còn nói: "Vô dụng thôi! Ngay từ đầu, đây đã là một trò lừa bịp rồi. Qiraji căn bản không phải là nguồn gốc của sự diệt vong, chúng không có khả năng đó, hiểu chưa?"
Garrod Shadowsong kể rằng, trong lúc linh hồn phiêu du giữa thực và mơ, hắn tình cờ nhìn thấy chân tướng của thế giới: C'Thun đã hồi phục. Hắn đang lợi dụng cuộc chiến đẫm máu giữa liên quân và Qiraji để tích lũy sức mạnh. Khi mọi thứ đã sẵn sàng, toàn bộ khu vực phía Nam Kalimdor sẽ chìm vào một cơn ác mộng vĩnh cửu.
Cơn ác mộng đó, nó "đứng đắn" đến mức nào?
Ở Azeroth, những sự kiện giết người trong mơ xảy ra như cơm bữa, chẳng mấy ai để tâm.
Nụ cười khổ sở trên mặt Garrod Shadowsong là thật lòng.
Cái chết thông thường ư? E rằng quá coi thường Thượng C��� Chi Thần rồi.
Tâm trí người phàm chẳng khác nào bọt xà phòng trước mặt Thượng Cổ Chi Thần. Kế hoạch của C'Thun là biến tất cả mọi người thành công cụ của hắn. Chỉ cần hắn tích lũy đủ sức mạnh, chỉ trong nháy mắt, tâm trí sẽ bị bóp méo, nhận thức bị xuyên tạc. Tất cả phàm nhân dám nhìn thẳng vào mắt Cổ Thần đều sẽ trở thành tôi tớ vĩnh viễn của C'Thun.
Chà... Thật khủng khiếp!
Điều đáng sợ hơn nữa là, sức mạnh C'Thun đã tích lũy hiện tại đủ để bao trùm hơn nửa Silithus. Nói cách khác, chỉ cần Thượng Cổ Chi Thần ra tay, toàn bộ tướng sĩ liên quân, kể cả những người ở Cứ điểm Cenarion và các khu vực lân cận, sẽ lập tức đổi phe, trở thành những kẻ ủng hộ trung thành của C'Thun, hiến dâng toàn bộ linh hồn và thể xác cho sự nghiệp vĩ đại của hắn.
Thực ra thì liên quân đã thua rồi. Mất đi đội quân chủ lực ở tiền tuyến, lực lượng liên quân ở Eldre'Thalas cùng các vùng phụ cận căn bản không thể ngăn cản sự phối hợp tấn công của Qiraji và quân lính liên quân đã bị khống chế.
Vậy thì còn đánh đấm gì n��a, ngồi chờ chết sao?
Những lời của Garrod quá mức giật gân, hay đúng hơn là sự thật quá đỗi phũ phàng, đến mức đa số các lãnh đạo phe phái tại đó thực sự không muốn tin.
Ừm, là không *muốn* tin, chứ không phải không tin.
Sau đó, điểm mấu chốt mới đến, nhưng những lời trước đó cũng chỉ là phần mở đầu cho câu chuyện.
"Nhưng mà..." Garrod tiếp tục nói.
"C'Thun quá tham lam. Điều vị Thượng Cổ Chi Thần này khao khát là một chiến thắng hoàn hảo. Hắn rõ ràng có thể kết thúc cuộc chiến, nhưng lại tiếp tục vô tình 'kiếm thêm điểm', mặc kệ cuộc chiến giữa Qiraji và liên quân tiếp tục leo thang, chờ đợi tinh nhuệ của liên quân đổ vào, càng nhiều lực lượng tham gia vào cuộc chiến thảm khốc ở Silithus. Sau đó, đúng vào khoảnh khắc các chủng tộc phàm nhân nghĩ rằng mình có thể coi thường uy nghiêm của thần linh, ngay trước một giây 'chiến thắng', hắn sẽ biến tất cả mọi người thành nô lệ."
Thật là một thú vui tàn độc, thật là sự vô nhân đạo.
Carlos không thể không thừa nhận, nếu Garrod nói là thật, thì C'Thun đã thay đổi hoàn toàn nhận thức của anh.
Thượng Cổ Chi Thần thật sự biết cách "chơi đùa" ghê.
Đây không còn là sự độc ác có thể hình dung được nữa rồi. Giết người, còn phải diệt tâm?
Tóm lại, rất phiền phức.
Garrod một cách lý trí, khách quan và trung lập bày tỏ rằng đây chỉ là thông tin hắn thu thập được trong lúc hồn phiêu phách lạc. Về mức độ tin cậy, mọi người còn phải thu thập và xác thực từ nhiều nguồn.
Chỉ là hy vọng mọi người hãy chuẩn bị tâm lý và lên kế hoạch dự phòng từ sớm. Nếu đây là sự thật, vậy thì thời gian thực sự không còn nhiều nữa.
Carlos bản năng cảm thấy có vấn đề lớn ở đây, nhưng khi anh và Malfurion liếc nhìn nhau, họ đều nhận được sự công nhận từ ánh mắt của một cường giả.
E rằng những gì Garrod Shadowsong nói là thật.
Bởi vì, chỉ khi đủ mạnh đến một cấp độ nhất định, người ta mới có thể hiểu được cảm giác đó.
Ở phương Nam, dường như có một tấm màn che khổng lồ đang giấu đi thứ gì đó, lờ mờ, và đằng sau tấm màn không tồn tại trong thế giới thực ấy, một cái bóng m�� vốn đã rất lớn đang dần trở nên khổng lồ hơn.
Carlos chưa bao giờ đề cập loại cảm giác này với người ngoài, có lẽ Malfurion cũng vậy.
Thế nên cái danh tiếng lẫy lừng này đúng là chỉ khiến người ta phải cười.
Carlos tự giễu lắc đầu. Chuyện này là sao đây? Hàng trăm ngàn người đổ máu hy sinh, đến cuối cùng vẫn không thể thoát khỏi số mệnh nghiệt ngã này ư?
Mặc dù linh cảm và trực giác đã tin, nhưng một thông tin kinh thiên động địa như vậy không thể công bố rộng rãi.
Cái gì cần xác thực thì cứ xác thực, cái gì cần chuẩn bị thì cứ chuẩn bị. Cuộc chiến cần phải đánh thì vẫn cứ phải tiếp tục, chiến tranh sẽ không dừng lại chỉ vì một lời nói của một người.
Chỉ có các tinh linh quý tộc trở về từ du học sẽ âm thầm bàn luận một chủ đề: rốt cuộc ánh sáng kia đã làm cách nào để lừa gạt được Tyrande, vị nữ tư tế chính thống của nữ thần Mặt Trăng, khiến cô ấy truyền một nguồn năng lượng ám ảnh khổng lồ vào Garrod Shadowsong.
Bàn tới bàn lui, cũng chẳng ra kết quả nào, chỉ có thể đi đến một kết luận duy nhất: Azshara quá tài tình!
Vậy thì còn nói làm gì nữa, Garrod Shadowsong chắc phải tu mấy đời phúc mới được, chỉ vì một lần thức tỉnh mà có bao nhiêu nhân vật tầm cỡ đến phục vụ hắn. Đúng là nghiệp chướng mà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.